ΠΑΡΕΝΘΕΤΗ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ & ΔΙΕΘΝΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

Ρουμανία · Ιθαγένεια, διαβατήριο και αναχώρηση

Λίστα ελέγχου, φάκελοι και σκούρο σημειωματάριο σε ουδέτερο γραφείο
Οι επίσημες ρουμανικές πρωτογενείς πηγές παρατίθενται παρακάτω. Οι ενοποιημένες σελίδες του νόμου περί ιθαγένειας και του νόμου για τις ληξιαρχικές πράξεις ελέγχθηκαν απευθείας στις 21 Οκτωβρίου 2026. Η περιγραφή βασίζεται στο σχετικό κείμενο των άρθρων 408–409 και 414 στα επίσημα αποτελέσματα αναζήτησης· χρειάζεται αντιπαραβολή με το πλήρες ισχύον κείμενο της ενοποιημένης σελίδας του Αστικού Κώδικα. Ρουμάνος νομικός πρέπει να επιβεβαιώσει το ισχύον κείμενο και τη νομολογία που εφαρμόζεται στα συγκεκριμένα πραγματικά περιστατικά πριν βασιστεί στην ανάλυση συγγένειας.

Ρουμανία: ιθαγένεια, διαβατήριο και έξοδος μετά από παρένθετη κύηση

Τέσσερα ζητήματα που δεν πρέπει να συγχέονται

Όταν ένα παιδί γεννιέται στη Ρουμανία μετά από συμφωνία παρένθετης κύησης, δεν υπάρχει μόνο ένα ερώτημα σχετικά με το «καθεστώς ταξιδιού». Πρέπει να προσδιοριστούν χωριστά: ποιος αναγνωρίζεται νομικά ως γονέας· αν το παιδί αποκτά ρουμανική ή άλλη ιθαγένεια· ποια αρχή μπορεί να εκδώσει ταξιδιωτικό έγγραφο· και αν το παιδί μπορεί νόμιμα να φύγει από τη Ρουμανία και να εισέλθει σε κάθε χώρα προορισμού ή διέλευσης. Η ληξιαρχική πράξη γέννησης, το αποτέλεσμα DNA, η σύμβαση παρένθετης κύησης, το διαβατήριο και η άδεια διέλευσης συνόρων έχουν διαφορετικές λειτουργίες. Κανένα δεν αντικαθιστά αυτόματα τα υπόλοιπα. Αφετηρία είναι η πραγματική ληξιαρχική καταχώριση και η νομικά καθορισμένη γονεϊκότητα βάσει του εφαρμοστέου δικαίου, όχι μόνο η πρόθεση της οικογένειας.

Κρατήστε χωριστούς τους νομικούς ελέγχους

ΈλεγχοςΤι απαντάΤι δεν αποδεικνύει
Νομική γονεϊκότηταΠοιος αναγνωρίζεται ως γονέας από το εφαρμοστέο δίκαιο και τη ληξιαρχική πράξη;Η σύμβαση ή το αποτέλεσμα DNA δεν αποδεικνύουν από μόνα τους γονική εξουσία.
ΙθαγένειαΑπονέμει ο νόμος ιθαγένεια μέσω νομικά αναγνωρισμένου γονέα ή βάσει άλλου κανόνα;Η γέννηση στη Ρουμανία από μόνη της συνήθως δεν παρέχει ιθαγένεια.
Ταξιδιωτικό έγγραφοΠοια αρχή μπορεί να εκδώσει έγκυρο διαβατήριο ή άλλο ταξιδιωτικό έγγραφο;Η νομική γονεϊκότητα ή η ιθαγένεια από μόνη της δεν εγγυάται την έκδοση εγγράφου.
Έξοδος και είσοδοςΜπορεί το παιδί να εγκαταλείψει νόμιμα τη Ρουμανία και να εισέλθει σε κάθε κράτος προορισμού ή διέλευσης, και ποιες συναινέσεις, θεωρήσεις ή άλλοι όροι ισχύουν;Η ληξιαρχική πράξη, η διαπίστωση ιθαγένειας ή το διαβατήριο από μόνα τους δεν εγγυώνται τη διέλευση κάθε συνόρου.

1. Ξεκινήστε από τη νομική γονεϊκότητα, όχι από τη σύμβαση

Το άρθρο 408 του ρουμανικού Αστικού Κώδικα προβλέπει ότι η μητρική συγγένεια προκύπτει από το γεγονός της γέννησης και μπορεί επίσης να καθοριστεί με αναγνώριση ή δικαστική απόφαση. Το άρθρο 409 αναφέρει ως αποδεικτικά στοιχεία τη ληξιαρχική καταχώριση γέννησης και το πιστοποιητικό που εκδίδεται βάσει αυτής. Επομένως, η γυναίκα που γεννά είναι κεντρική στην αρχική αξιολόγηση της μητρότητας στη Ρουμανία. Ο γενετικός δεσμός ή μια ιδιωτική συμφωνία δεν πρέπει να θεωρείται ότι αλλάζει αυτόματα τον γονέα που αναγράφεται στη ληξιαρχική πράξη. Το επίσημο αποτέλεσμα αναζήτησης της νομοθετικής πύλης εμφάνισε το κείμενο, αλλά η απευθείας πρόσβαση στην ενοποιημένη σελίδα του Αστικού Κώδικα απέτυχε κατά την έρευνα. Πριν γίνει επίκληση του κανόνα, πρέπει να επιβεβαιωθούν το ισχύον κείμενο και η σχετική ρουμανική νομολογία.

Ένα ακόμη γεγονός μπορεί να αλλάξει το αποτέλεσμα: αν η γυναίκα που γέννησε ήταν παντρεμένη κατά τη σύλληψη ή τη γέννηση. Σύμφωνα με τα άρθρα 408(2) και 414 του ρουμανικού Αστικού Κώδικα, ως πατέρας παιδιού που γεννήθηκε ή συνελήφθη κατά τη διάρκεια του γάμου τεκμαίρεται ο σύζυγος της μητέρας· το άρθρο 414(2) επιτρέπει την προσβολή της πατρότητας εάν είναι αδύνατο ο σύζυγος να είναι ο πατέρας. Η απλή αναφορά του γενετικού ή επιδιωκόμενου πατέρα σε σύμβαση δεν αίρει το τεκμήριο. Πρέπει να ελεγχθούν η εφαρμοστέα διαδικασία συγγένειας και η ληξιαρχική πράξη. Αυτό μπορεί να επηρεάσει την απόκτηση ρουμανικής ιθαγένειας μέσω Ρουμάνου γονέα και το ποιος δικαιούται να ζητήσει διαβατήριο ή να συναινέσει στο ταξίδι. Πριν από την υποβολή, συγκεντρώστε στοιχεία για την οικογενειακή κατάσταση της γυναίκας που γέννησε και τυχόν ληξιαρχικές πράξεις γάμου ή διαζυγίου ή δικαστικές αποφάσεις για την πατρότητα.

Δεν προκύπτει απλή διοικητική διαδικασία με την οποία μια ιδιωτική σύμβαση παρένθετης κύησης μεταβιβάζει από μόνη της και αυτομάτως τη νομική γονεϊκότητα στους επιδιωκόμενους γονείς. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορεί ποτέ να υπάρχει νομική οδός. Το αποτέλεσμα μπορεί να εξαρτάται από τα πραγματικά περιστατικά, το εφαρμοστέο δίκαιο, δικαστική απόφαση και την αναγνώριση αλλοδαπής απόφασης στη Ρουμανία. Μην υποβάλετε δήλωση με ανακριβή στοιχεία για το πρόσωπο που γέννησε ή τους νομικούς γονείς. Εφόσον είναι δυνατό, ζητήστε ρουμανική νομική συμβουλή πριν από τη γέννηση.

2. Η γέννηση στη Ρουμανία παρέχει ρουμανική ιθαγένεια;

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του ρουμανικού νόμου περί ιθαγένειας αριθ. 21/1991, παιδί που γεννιέται στη Ρουμανία είναι Ρουμάνος πολίτης εάν τουλάχιστον ένας νομικά σχετικός γονέας έχει ρουμανική ιθαγένεια. Η διάταξη καλύπτει επίσης παιδί που γεννιέται στο εξωτερικό όταν ένας ή και οι δύο γονείς είναι Ρουμάνοι. Το κριτήριο είναι η ιθαγένεια του γονέα, όχι απλώς ο τόπος γέννησης στη Ρουμανία. Σε υπόθεση παρένθετης κύησης πρέπει πρώτα να καθοριστεί ποιος αναγνωρίζεται νομικά ως γονέας σύμφωνα με τους εφαρμοστέους κανόνες. Αν η γυναίκα που γέννησε είναι Ρουμάνα και θεωρείται νομικά μητέρα, το άρθρο 5 μπορεί να στηρίξει την κτήση ιθαγένειας λόγω καταγωγής. Ωστόσο, πρέπει να ελεγχθούν η πραγματική ληξιαρχική πράξη και η συγκεκριμένη νομική κατάσταση, όχι να θεωρηθούν δεδομένες.

Το άρθρο 5 περιλαμβάνει επίσης στενό κανόνα για παιδί που βρίσκεται στο ρουμανικό έδαφος και του οποίου και οι δύο γονείς είναι άγνωστοι: θεωρείται Ρουμάνος πολίτης μέχρι να αποδειχθεί το αντίθετο. Δεν αποτελεί γενική λύση για παρένθετη κύηση, διαφορά μεταξύ γνωστών ενηλίκων, καθυστερημένη απάντηση προξενείου ή αδυναμία των επιδιωκόμενων γονέων να λάβουν έγγραφα. Αν κανένα κράτος δεν φαίνεται πρόθυμο να αναγνωρίσει το παιδί ως υπήκοό του, ζητήστε άμεσα ειδική συμβουλή και εξετάστε χωριστά τις πιθανές εγγυήσεις κατά της ανιθαγένειας.

3. Καταχωρίστε τη γέννηση και διατηρήστε την πράξη

Βάσει των άρθρων 14 και 14¹ του νόμου αριθ. 119/1996 για τις ληξιαρχικές πράξεις, η πράξη γέννησης συντάσσεται από τον ληξίαρχο της περιοχής όπου έγινε ο τοκετός. Η συνήθης προθεσμία δήλωσης ζώντος νεογνού είναι 30 ημέρες από την ημερομηνία γέννησης. Ο τυπικός φάκελος περιλαμβάνει προφορική δήλωση προσώπου εξουσιοδοτημένου από τον νόμο, έγγραφα ταυτότητας της μητέρας και του δηλούντος, ιατρική βεβαίωση γέννησης και, όπου χρειάζεται, πιστοποιητικό γάμου των γονέων. Οι 30 ημέρες είναι προθεσμία δήλωσης, όχι εγγύηση ότι κάθε καταχώριση θα ολοκληρωθεί εντός αυτής. Εκπρόθεσμη δήλωση, έλλειψη ταυτότητας ή ζήτημα γονεϊκότητας που συνδέεται με παρένθετη κύηση μπορεί να απαιτήσει άλλη διαδικασία ή πρόσθετο έλεγχο.

Ετοιμάστε συνεκτικό φάκελο αποδεικτικών στοιχείων και μην βασίζεστε σε ένα μόνο έγγραφο. Φυλάξτε το πρωτότυπο ιατρικό πιστοποιητικό γέννησης, τα έγγραφα ταυτότητας, τα πιστοποιητικά γάμου ή ληξιαρχικής κατάστασης, τα αποδεικτικά ιθαγένειας των επιδιωκόμενων γονέων και τα έγγραφα παρένθετης κύησης ή θεραπείας γονιμότητας. Διατηρήστε τις υπογεγραμμένες συναινέσεις, τα στοιχεία της κλινικής για την προέλευση των γαμετών και κάθε δικαστική απόφαση ή αλλοδαπή ληξιαρχική πράξη που μπορεί να επηρεάζει τη γονεϊκότητα. Τα στοιχεία DNA έχουν σημασία μόνο εφόσον αποκτήθηκαν νόμιμα και γίνονται δεκτά στη συγκεκριμένη διαδικασία· από μόνα τους δεν εκδίδουν διαβατήριο ούτε καθορίζουν αυτομάτως τη νομική γονεϊκότητα. Τα αλλοδαπά έγγραφα μπορεί να χρειάζονται πιστοποιημένη μετάφραση στα ρουμανικά, apostille ή επικύρωση. Ρωτήστε πρώτα την αρμόδια αρχή ποιες διατυπώσεις απαιτεί. Δεν είναι κάθε στοιχείο αυτής της λίστας τυπική νόμιμη απαίτηση σε κάθε περίπτωση.

4. Ποιος μπορεί να ζητήσει ρουμανικό διαβατήριο;

Ρουμανικό διαβατήριο εκδίδεται σε Ρουμάνους πολίτες· η γέννηση στη Ρουμανία από μόνη της δεν αρκεί. Το άρθρο 17 του νόμου αριθ. 248/2005 ρυθμίζει τη συναίνεση για διαβατήρια Ρουμάνων ανηλίκων. Για παιδί κάτω των 14 ετών που κατοικεί στη Ρουμανία, η Γενική Διεύθυνση Διαβατηρίων αναφέρει το ρουμανικό πιστοποιητικό γέννησης, το έγγραφο ταυτότητας του γονέα ή νόμιμου εκπροσώπου, την απόδειξη πληρωμής και το προηγούμενο διαβατήριο, εάν υπάρχει, μαζί με τις εφαρμοστέες συναινέσεις ή δικαστικές αποφάσεις. Πρόκειται για συνήθεις απαιτήσεις αίτησης διαβατηρίου, όχι για ειδική έγκριση παρένθετης κύησης. Αν η πράξη γέννησης δεν αναγνωρίζει τον επιδιωκόμενο γονέα ως νομικό γονέα ή εκπρόσωπο, μην υποθέτετε ότι το DNA ή η σύμβαση του επιτρέπει να υποβάλει αίτηση.

Για Ρουμάνο ανήλικο κάτω των 14 ετών, την αίτηση διαβατηρίου υποβάλλουν συνήθως και οι δύο γονείς ή πρόσωπο που εμπίπτει σε νόμιμη εξαίρεση, όπως ο επιζών γονέας, γονέας με αποκλειστική γονική μέριμνα που έχει καθοριστεί με κατάλληλη δικαστική απόφαση ή ο νόμιμος εκπρόσωπος. Από την ηλικία των 14 ετών, την αίτηση υποβάλλει ο ίδιος ο ανήλικος με την απαιτούμενη συναίνεση των γονέων ή εκπροσώπου. Αν οι γονείς διαφωνούν ή ένας δεν μπορεί να συναινέσει, μπορεί να χρειαστεί δικαστική απόφαση ή άλλη νόμιμη διαδικασία. Τα ακριβή έγγραφα εξαρτώνται από την υπόθεση και το είδος της απόφασης. Οι ρουμανικοί κανόνες δεν καθορίζουν τι θα δεχτεί αλλοδαπό προξενείο για παιδί αλλοδαπής ιθαγένειας. Σε ασυνήθιστη ληξιαρχική ή γονεϊκή κατάσταση, ζητήστε γραπτή επιβεβαίωση των απαιτούμενων εγγράφων από την αρχή διαβατηρίων.

5. Μπορεί το παιδί να φύγει από τη Ρουμανία;

Σύμφωνα με το άρθρο 30 του νόμου αριθ. 248/2005, ανήλικος Ρουμάνος πολίτης πρέπει κανονικά να ταξιδεύει με ενήλικο και να διαθέτει δικό του έγκυρο ταξιδιωτικό έγγραφο ή, εφόσον το επιτρέπει η διαδρομή, έγκυρο ρουμανικό δελτίο ταυτότητας που αναγνωρίζεται ως ταξιδιωτικό έγγραφο. Το ταξίδι με αμφότερους τους νομικά αναγνωρισμένους γονείς είναι συνήθως απλούστερο. Αν το παιδί ταξιδεύει με έναν μόνο γονέα, ο συνοδός γονέας χρειάζεται γενικά επικυρωμένη δήλωση συναίνεσης του άλλου, εκτός αν ισχύει νόμιμη εξαίρεση. Εξαίρεση μπορεί να ισχύει, για παράδειγμα, αν ο συνοδός γονέας έχει σχετική τελεσίδικη δικαστική απόφαση που καθορίζει αποκλειστική γονική μέριμνα ή αποδεικνύει τον θάνατο του άλλου γονέα. Ο νόμος προβλέπει επίσης περιορισμένες εξαιρέσεις για συγκεκριμένη ιατρική θεραπεία στο εξωτερικό που δεν είναι διαθέσιμη στη Ρουμανία και χωρίς την οποία η ζωή ή η υγεία του παιδιού θα κινδύνευε σοβαρά, εφόσον προσκομιστούν τα απαιτούμενα ρουμανικά ιατρικά έγγραφα. Μια ξεχωριστή εξαίρεση καταργεί την απαίτηση δήλωσης συναίνεσης όταν ο Ρουμάνος ανήλικος έχει κατοικία ή επίσημα καθορισμένη διαμονή στο κράτος προορισμού και ταξιδεύει συνοδευόμενος προς αυτό το κράτος· ελέγξτε αν πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις στη συγκεκριμένη διαδρομή. Η περίοδος ταξιδιού που καλύπτει η δήλωση δεν μπορεί να υπερβαίνει τα τρία έτη από την ημερομηνία της. Ελέγξτε τις ισχύουσες απαιτήσεις για τη συγκεκριμένη διαδρομή και τις περιστάσεις. Από την ηλικία των 16 ετών, Ρουμάνος ανήλικος μπορεί να ταξιδέψει χωρίς συνοδό εφόσον διαθέτει έγκυρο ατομικό ταξιδιωτικό έγγραφο και προσκομίσει την απαιτούμενη επικυρωμένη δήλωση και των δύο γονέων ή του νομίμως εξουσιοδοτημένου προσώπου. Το άρθρο 2(3)(β) προβλέπει χωριστά ότι Ρουμάνος ανήλικος ηλικίας 16 ετών και άνω με κατοικία ή επίσημα καθορισμένη διαμονή στο κράτος προορισμού μπορεί να ταξιδέψει χωρίς συνοδό και χωρίς γονική συναίνεση ή συναίνεση νόμιμου εκπροσώπου. Επειδή οι απαιτήσεις εγγράφων πρέπει να ελεγχθούν σε συνδυασμό με το άρθρο 30 για τη συγκεκριμένη διαδρομή, ζητήστε γραπτή επιβεβαίωση από τη ρουμανική συνοριακή αστυνομία πριν βασιστείτε στην εξαίρεση.

Αν Ρουμάνος ανήλικος ταξιδεύει με ενήλικο που δεν είναι γονέας, το άρθρο 30 απαιτεί συνήθως δήλωση και των δύο γονέων ή του νομίμως εξουσιοδοτημένου προσώπου, με την ταυτότητα του συνοδού και τα στοιχεία του συμφωνημένου ταξιδιού. Ξεχωριστή εξαίρεση του άρθρου 30(6^1) καταργεί την απαίτηση δήλωσης συναίνεσης όταν ο Ρουμάνος ανήλικος έχει κατοικία ή επίσημα καθορισμένη διαμονή στο κράτος προορισμού και ταξιδεύει συνοδευόμενος προς αυτό το κράτος· ελέγξτε αν πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις στη συγκεκριμένη διαδρομή. Δηλώσεις που εκδίδονται στο εξωτερικό μπορεί να χρειάζονται επικύρωση, apostille ή νομιμοποίηση, εκτός αν εφαρμοστέα συνθήκη απαλλάσσει από την απαίτηση. Βάσει του άρθρου 31(1), η συνοριακή αστυνομία πρέπει να διακόψει το ταξίδι του ανηλίκου αν δεν πληρούνται οι νόμιμοι όροι εξόδου. Το άρθρο 31(2) απαριθμεί επίσης περιπτώσεις στις οποίες το ταξίδι πρέπει να διακοπεί ακόμη και αν πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 30, όπως όταν αλλοδαπός συνοδός δεν μπορεί να αποδείξει ότι δικαιούται να εισέλθει ξανά στη Ρουμανία, παρότι η δήλωση αναφέρει ότι το παιδί θα επιστρέψει μαζί του· υπάρχουν και άλλοι ειδικοί νόμιμοι λόγοι. Η συμμετοχή της Ρουμανίας στο Σένγκεν δεν καταργεί αυτούς τους κανόνες: το άρθρο 30(9) επιτρέπει μη συστηματικούς ελέγχους στα εσωτερικά σύνορα για ταξίδια προς κράτη Σένγκεν, επομένως η απουσία τακτικών ελέγχων δεν καταργεί τις νόμιμες προϋποθέσεις.

6. Αν το παιδί ταξιδεύει με διαβατήριο άλλου κράτους

Αν το παιδί δεν είναι Ρουμάνος πολίτης, μην εφαρμόζετε τη διαδικασία ρουμανικού διαβατηρίου σαν να έχει ήδη αποδειχθεί η ιθαγένεια. Επικοινωνήστε με την πρεσβεία ή το προξενείο κάθε κράτους του οποίου την ιθαγένεια μπορεί να αποκτήσει το παιδί και ζητήστε γραπτώς τις απαιτήσεις για καταχώριση ιθαγένειας και έκδοση διαβατηρίου ή έκτακτου ταξιδιωτικού εγγράφου. Ανάλογα με το δίκαιο του κράτους αυτού, μπορεί να απαιτούνται ρουμανικό πιστοποιητικό γέννησης, απόδειξη νομικής γονεϊκότητας, αναγνωρισμένη δικαστική απόφαση, γενετικά στοιχεία ή πρόσθετα ληξιαρχικά έγγραφα. Κανένα έγγραφο δεν εγγυάται έγκριση σε κάθε χώρα. Ελέγξτε χωριστά τους όρους εισόδου, θεώρησης, διαμονής και διέλευσης για τον προορισμό και τη διαδρομή, καθώς και τις απαιτήσεις της αεροπορικής εταιρείας για προσωπικό ταξιδιωτικό έγγραφο βρέφους. Επειδή ο νόμος αριθ. 248/2005 ρυθμίζει τα ταξίδια Ρουμάνων πολιτών στο εξωτερικό, επιβεβαιώστε χωριστά τις απαιτήσεις για αλλοδαπό παιδί με τις ρουμανικές συνοριακές ή μεταναστευτικές αρχές.

Πρακτική σειρά ενεργειών για την οικογένεια

  1. Πριν από τη γέννηση, ζητήστε από Ρουμάνο δικηγόρο να ελέγξει τη γονεϊκότητα, πιθανό τεκμήριο πατρότητας συζύγου, την ιθαγένεια όλων, τον προορισμό και τυχόν αλλοδαπές δικαστικές αποφάσεις.
  2. Ρωτήστε γραπτώς, αν είναι δυνατόν, το ληξιαρχείο πώς θα χειριστεί τα συγκεκριμένα περιστατικά και ποια έγγραφα θα δεχτεί· μην θεωρείτε ότι η σύμβαση καθορίζει την πράξη γέννησης.
  3. Μετά τη γέννηση, λάβετε την ιατρική βεβαίωση και δηλώστε την ακριβή γέννηση εμπρόθεσμα. Ελέγξτε αμέσως την πράξη και ζητήστε γραπτούς λόγους για κάθε λάθος ή άρνηση.
  4. Καθορίστε χωριστά τη ρουμανική και τυχόν αλλοδαπή ιθαγένεια. Ρωτήστε γραπτώς το αρμόδιο προξενείο για την καταχώριση του παιδιού και το ταξιδιωτικό έγγραφο.
  5. Επιβεβαιώστε ποιος δικαιούται νομικά να ζητήσει διαβατήριο και να δώσει συναίνεση. Αν αμφισβητείται το καθεστώς των επιδιωκόμενων γονέων ή η γονική μέριμνα, λύστε πρώτα αυτό το ζήτημα.
  6. Πριν από το ταξίδι, επιβεβαιώστε το δικό του έγκυρο έγγραφο του παιδιού, τους εφαρμοστέους όρους εξόδου από τη Ρουμανία, τους όρους εισόδου και διέλευσης, τις θεωρήσεις ή άδειες διαμονής και τις απαιτήσεις της αεροπορικής εταιρείας.

Πώς αλλάζει η απάντηση ανάλογα με τα πραγματικά περιστατικά

ΣενάριοΠρακτική συνέπεια
Ρουμάνα γυναίκα γεννά· οι επιδιωκόμενοι γονείς είναι αλλοδαποίΑν το ρουμανικό δίκαιο θεωρεί τη γυναίκα που γέννησε νομική μητέρα και εκείνη είναι Ρουμάνα, το άρθρο 5 μπορεί να στηρίξει την ιθαγένεια του παιδιού λόγω καταγωγής. Αυτό δεν καθιστά αυτόματα τους επιδιωκόμενους γονείς νομικούς γονείς ούτε τους παρέχει εξουσία να αποκτήσουν διαβατήριο ή να μεταφέρουν το παιδί στο εξωτερικό.
Γέννηση στη Ρουμανία· όλοι οι νομικά καθορισμένοι γονείς είναι αλλοδαποίΤο ρουμανικό έδαφος από μόνο του συνήθως δεν παρέχει ιθαγένεια. Ελέγξτε τους νόμους ιθαγένειας των νομικά καθορισμένων γονέων και ρωτήστε το αρμόδιο προξενείο ποια αποδεικτικά γονεϊκότητας απαιτεί πριν βασιστείτε στην έκδοση διαβατηρίου.
Οι επιδιωκόμενοι γονείς βασίζονται σε σύμβαση, DNA ή αλλοδαπή απόφασηΜην θεωρείτε ότι κάποιο από αυτά τα έγγραφα επιλύει αυτόματα όλα τα ζητήματα στη Ρουμανία. Ελέγξτε τη νομική σημασία του, αν απαιτείται αναγνώριση αλλοδαπής απόφασης και αν πρέπει να τροποποιηθεί η ληξιαρχική πράξη πριν από το διαβατήριο ή την έξοδο.

Αν αρχή αρνηθεί την καταχώριση ή το έγγραφο

Αν το ληξιαρχείο, η υπηρεσία διαβατηρίων ή άλλη αρχή αρνηθεί να ενεργήσει, ζητήστε γραπτή απόφαση με τη νομική βάση, την ημερομηνία, τα έγγραφα που εξετάστηκαν και τη διαθέσιμη διαδικασία επανεξέτασης ή προσφυγής. Καταγράψτε την ημερομηνία κοινοποίησης, διότι οι προθεσμίες εξαρτώνται από το είδος της απόφασης και της διαδικασίας· δεν υπάρχει μία ενιαία προθεσμία για όλες τις περιπτώσεις. Φυλάξτε ολόκληρη την αίτηση, αποδείξεις, μεταφράσεις και αποδεικτικά κατάθεσης. Η άρνηση καταχώρισης των επιδιωκόμενων γονέων, η άρνηση διαβατηρίου και το πρόβλημα εξόδου στα σύνορα είναι διαφορετικά νομικά ζητήματα και μπορεί να απαιτούν διαφορετικά μέσα προστασίας. Αν η αρχή θεωρεί ότι ο αιτών δεν είναι νομικός γονέας ή εκπρόσωπος, η διόρθωση μόνο της αίτησης διαβατηρίου δεν λύνει το βασικό πρόβλημα. Ζητήστε επειγόντως από Ρουμάνο δικηγόρο να προσδιορίσει την αρμόδια αρχή, τη διαδικασία και την προθεσμία.

Συμπέρασμα και όρια του παρόντος σχεδίου

Η ασφαλής σειρά είναι: να καθοριστεί η νομική συγγένεια· να καταχωριστεί η γέννηση και να ελεγχθεί η πράξη· να προσδιοριστεί η ιθαγένεια βάσει του δικαίου κάθε σχετικού κράτους· να εξακριβωθεί ποιος δικαιούται να υποβάλει αίτηση· να ληφθεί το κατάλληλο ταξιδιωτικό έγγραφο· και πριν από την κράτηση να επιβεβαιωθούν οι όροι εξόδου από τη Ρουμανία, εισόδου στη χώρα προορισμού και διέλευσης. Οι ενοποιημένες σελίδες του νόμου περί ιθαγένειας και του νόμου για τις ληξιαρχικές πράξεις παρατίθενται βάσει των πλήρων κειμένων τους· το πλήρες ισχύον κείμενο της ενοποιημένης σελίδας του Αστικού Κώδικα χρειάζεται ακόμη επιβεβαίωση. Τα επίσημα αποτελέσματα αναζήτησης εμφάνιζαν το σχετικό κείμενο, αλλά Ρουμάνος νομικός πρέπει να επιβεβαιώσει το ισχύον κείμενο και τη νομολογία, ιδίως το τεκμήριο πατρότητας του συζύγου, βάσει των συγκεκριμένων περιστατικών. Δεν εξετάστηκε το δίκαιο ιθαγένειας και γονεϊκότητας της χώρας προορισμού, επειδή δεν δηλώθηκαν η χώρα και η ιθαγένεια των επιδιωκόμενων γονέων.

Επίσημες πηγές και περιορισμοί

  • S1. LEGE (R) nr. 21/1991 — Legea cetățeniei române — Άρθρο 5: ιθαγένεια μέσω Ρουμάνου γονέα και ο περιορισμένος κανόνας για παιδί που βρέθηκε. Η επίσημη ενοποιημένη σελίδα ελέγχθηκε απευθείας στις 21 Οκτωβρίου 2026· το ιστορικό αναφέρει ενοποίηση στις 15 Μαρτίου 2025. Το κείμενο επιβεβαιώνει τον γενικό κανόνα, αλλά η εφαρμογή του εξαρτάται από τη νομικά καθορισμένη συγγένεια.
  • S2. COD CIVIL — Legea nr. 287/2009, art. 408–409, 414 — Άρθρα 408–409 και 414: μητρική συγγένεια, απόδειξη μέσω ληξιαρχικής πράξης και τεκμήριο πατρότητας του συζύγου. Η απευθείας πρόσβαση στην ενοποιημένη σελίδα του Αστικού Κώδικα απέτυχε· τα επίσημα αποτελέσματα αναζήτησης εμφάνιζαν τις σχετικές διατάξεις. Ρουμάνος νομικός πρέπει να επιβεβαιώσει το ισχύον κείμενο και τη νομολογία.
  • S3. LEGE nr. 119/1996 — actele de stare civilă — Άρθρα 14 και 14¹: καταχώριση γέννησης, προθεσμία 30 ημερών και συνήθη έγγραφα.
  • S4. LEGE nr. 248/2005 — libera circulație a cetățenilor români— Άρθρα 2, 17 και 30–31: κανόνες διαβατηρίου και εξόδου για Ρουμάνους ανηλίκους, εξαιρέσεις λόγω διαμονής στο κράτος προορισμού, ταξίδι χωρίς συνοδό από τα 16, μη συστηματικοί έλεγχοι στα εσωτερικά σύνορα Σένγκεν και νόμιμοι λόγοι διακοπής του ταξιδιού.
  • S5. Poliția de Frontieră Română — condiții pentru minorii români — Επίσημες οδηγίες για Ρουμάνους ανηλίκους· δεν κρίνουν περιπτώσεις αλλοδαπών παιδιών.
  • S6. Direcția Generală de Pașapoarte — documente pentru pașaport — Επίσημος κατάλογος συνήθων εγγράφων για διαβατήριο Ρουμάνου ανηλίκου.

Τελευταία ενημέρωση:

Συντάκτης: Khachatrian Razmik, LL.M.

Διεθνείς νομικές υπηρεσίες για παρένθετη μητρότητα και συγγένεια — LEX SURROGACY της Lex Agency · Προφίλ συντάκτη · Συντακτικά πρότυπα