Rumänien · Staatsangehörigkeit, Pass und Ausreise

Checkliste, Mappen und ein dunkles Heft auf einem neutralen Schreibtisch
Die offiziellen rumänischen Primärquellen sind unten aufgeführt. Die konsolidierten Seiten des Staatsangehörigkeitsgesetzes und des Gesetzes über Personenstandsurkunden wurden am 21. Oktober 2026 direkt geprüft. Die konsolidierte Seite des Zivilgesetzbuchs ließ sich nicht direkt abrufen; offizielle Suchergebnisse zeigten den einschlägigen Wortlaut der Artikel 408–409 und 414. Rumänischer Rechtsbeistand sollte den geltenden Text des Zivilgesetzbuchs und die auf den konkreten Sachverhalt anwendbare Rechtsprechung bestätigen, bevor die Abstammungsanalyse verwendet wird.

Rumänien: Staatsangehörigkeit, Pass und Ausreise nach einer Leihmutterschaft

Vier getrennt zu prüfende Fragen

Wird ein Kind nach einer Leihmutterschaft in Rumänien geboren, gibt es nicht nur eine einzige Frage zum „Reisestatus“. Getrennt zu klären ist, wer rechtlich als Elternteil anerkannt ist, ob das Kind die rumänische oder eine andere Staatsangehörigkeit erwirbt, welche Behörde ein Reisedokument ausstellen darf und ob das Kind Rumänien rechtmäßig verlassen und in jedes Transit- oder Zielland einreisen kann. Geburtsurkunde, DNA-Ergebnis, Leihmutterschaftsvertrag, Pass und Grenzfreigabe erfüllen unterschiedliche Funktionen. Kein Dokument ersetzt automatisch die übrigen. Ausgangspunkt sind der tatsächliche Personenstandseintrag und die nach anwendbarem Recht festgestellte Elternschaft, nicht allein die Absicht der Familie.

Die rechtlichen Prüfungen getrennt halten

PrüfungWelche Frage beantwortet sie?Was sie nicht beweist
Rechtliche ElternschaftWer gilt nach anwendbarem Recht und Personenstandseintrag als Elternteil?Vertrag oder DNA-Ergebnis allein beweisen keine elterliche Befugnis.
StaatsangehörigkeitVerleiht das Staatsangehörigkeitsrecht die Staatsangehörigkeit über einen rechtlich anerkannten Elternteil oder eine andere Regel?Die Geburt in Rumänien allein verleiht im Allgemeinen keine Staatsangehörigkeit.
ReisedokumentWelche Behörde darf einen gültigen Pass oder ein anderes Reisedokument ausstellen?Rechtliche Elternschaft oder Staatsangehörigkeit allein garantieren nicht, dass ein Dokument ausgestellt wird.
Ausreise und EinreiseDarf das Kind Rumänien rechtmäßig verlassen und in jeden Ziel- oder Transitstaat einreisen, und welche Zustimmungen, Visa oder sonstigen Voraussetzungen gelten?Geburtsurkunde, Staatsangehörigkeitsfeststellung oder Pass allein garantieren nicht, dass jede Grenze passiert werden darf.

1. Entscheidend ist zunächst die rechtliche Elternschaft, nicht der Vertrag

Artikel 408 des rumänischen Zivilgesetzbuchs bestimmt, dass die Mutterschaft aus der Geburt folgt und auch durch Anerkennung oder gerichtliche Entscheidung festgestellt werden kann. Artikel 409 nennt den Personenstandseintrag über die Geburt und die darauf beruhende Geburtsurkunde als Nachweis der Abstammung. Für die anfängliche Beurteilung der Mutterschaft ist daher die gebärende Frau zentral. Eine genetische Verbindung oder eine private Vereinbarung sollte nicht als automatische Änderung des im Personenstandsregister eingetragenen Elternteils behandelt werden. Dieser Wortlaut stammt aus dem offiziellen Suchtreffer; bestätigen Sie die aktuelle vollständige konsolidierte Fassung des Zivilgesetzbuchs. Der aktuelle Text und einschlägige rumänische Rechtsprechung müssen vor einer Verwendung bestätigt werden.

Ein weiterer Umstand kann das Ergebnis verändern: ob die gebärende Frau bei der Empfängnis oder Geburt verheiratet war. Nach Art. 408 Abs. 2 und Art. 414 des rumänischen Zivilgesetzbuchs gilt der Ehemann der Mutter als Vater eines während der Ehe geborenen oder gezeugten Kindes; nach Art. 414 Abs. 2 kann die Vaterschaft angefochten werden, wenn es unmöglich ist, dass der Ehemann der Vater ist. Die bloße Benennung eines genetischen oder Wunschevaters im Vertrag beseitigt diese Vermutung nicht. Das konkrete Abstammungsverfahren und der Personenstandsregistereintrag sind zu prüfen. Dies kann beeinflussen, ob das Kind die rumänische Staatsangehörigkeit über einen rumänischen Elternteil erwirbt und wer einen Pass beantragen oder einer Reise zustimmen darf. Vor der Einreichung sollten der Familienstand der Gebärenden sowie Heirats- oder Scheidungsunterlagen und etwaige Vaterschafts- oder Gerichtsentscheidungen beschafft werden.

Sie zeigen kein einfaches Verwaltungsverfahren, mit dem ein privater Leihmutterschaftsvertrag allein die rechtliche Elternschaft automatisch auf die Wunscheltern überträgt. Das bedeutet nicht, dass ein rechtlicher Weg niemals möglich wäre. Die Antwort kann von den Tatsachen, dem anwendbaren Recht, einer Gerichtsentscheidung und der Anerkennung einer ausländischen Entscheidung in Rumänien abhängen. Reichen Sie keine Erklärung mit unrichtigen Angaben dazu ein, wer das Kind geboren hat oder wer rechtlicher Elternteil ist. Holen Sie nach Möglichkeit vor der Geburt rumänischen Rechtsrat ein.

2. Verleiht die Geburt in Rumänien die rumänische Staatsangehörigkeit?

Nach Artikel 5 des rumänischen Staatsangehörigkeitsgesetzes Nr. 21/1991 ist ein in Rumänien geborenes Kind rumänischer Staatsbürger, wenn mindestens ein rechtlich relevanter Elternteil die rumänische Staatsangehörigkeit besitzt. Die Regel erfasst auch im Ausland geborene Kinder, wenn ein oder beide Elternteile rumänisch sind. Maßgeblich ist die Staatsangehörigkeit eines Elternteils, nicht allein der Geburtsort in Rumänien. Bei einer Leihmutterschaft muss daher zuerst geklärt werden, welche Person nach den anwendbaren Regeln rechtlich als Elternteil feststeht. Ist die gebärende Frau rumänische Staatsbürgerin und wird sie rechtlich als Mutter behandelt, kann Artikel 5 die Staatsangehörigkeit durch Abstammung stützen. Der konkrete Personenstandseintrag und die Elternschaft sind jedoch zu prüfen und dürfen nicht einfach vorausgesetzt werden.

Artikel 5 enthält außerdem eine eng begrenzte Regel für ein auf rumänischem Gebiet aufgefundenes Kind, dessen Eltern beide unbekannt sind: Es gilt bis zum Gegenbeweis als rumänischer Staatsbürger. Das ist keine allgemeine Lösung für eine Leihmutterschaft, einen Streit zwischen bekannten Erwachsenen, eine verspätete Antwort eines Konsulats oder fehlende Dokumente der Wunscheltern. Erkennt offenbar kein Staat das Kind als Staatsangehörigen an, ist unverzüglich fachkundige Beratung einzuholen und ein möglicher Schutz vor Staatenlosigkeit gesondert zu prüfen.

3. Geburt registrieren und Eintrag sichern

Nach den Artikeln 14 und 14¹ des Gesetzes Nr. 119/1996 über Personenstandsurkunden erstellt das Personenstandsorgan des Geburtsortes den Geburtseintrag. Eine Lebendgeburt ist grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen ab dem Geburtstag anzuzeigen. Die üblichen Unterlagen umfassen die mündliche Erklärung einer gesetzlich befugten Person, Ausweisdokumente der Mutter und der erklärenden Person, die ärztliche Geburtsbescheinigung und gegebenenfalls die Heiratsurkunde der Eltern. Die 30 Tage sind eine Anzeigefrist, keine Garantie, dass jede Registrierung in dieser Zeit abgeschlossen wird. Bei verspäteter Anzeige, fehlendem Ausweis oder Fragen zur Elternschaft im Zusammenhang mit Leihmutterschaft kann ein besonderes Verfahren oder eine zusätzliche Prüfung erforderlich sein.

Stellen Sie eine vollständige Belegsammlung zusammen und verlassen Sie sich nicht auf ein einzelnes Dokument. Bewahren Sie die originale ärztliche Geburtsbescheinigung, Ausweise, Ehe- und Personenstandsurkunden, Staatsangehörigkeitsnachweise der Wunscheltern sowie Unterlagen zur Leihmutterschaft und Kinderwunschbehandlung auf. Sichern Sie Einwilligungen, Klinikunterlagen zur Herkunft der Gameten sowie gerichtliche Entscheidungen oder ausländische Geburtsurkunden, die die Elternschaft beeinflussen können. DNA-Nachweise können nur relevant sein, wenn sie rechtmäßig erhoben wurden und im jeweiligen Verfahren akzeptiert werden; sie stellen für sich allein keinen Pass aus und klären die rechtliche Elternschaft nicht automatisch. Für ausländische Urkunden können beglaubigte rumänische Übersetzungen, Apostille oder Legalisation erforderlich sein. Fragen Sie vorher die empfangende Behörde nach den Formalitäten. Nicht jedes Dokument dieser Liste ist gesetzlich stets vorgeschrieben.

4. Wer kann einen rumänischen Pass beantragen?

Ein rumänischer Pass wird rumänischen Staatsbürgern ausgestellt; die Geburt in Rumänien allein genügt nicht. Artikel 17 des Gesetzes Nr. 248/2005 regelt die Zustimmung zur Passausstellung für rumänische Minderjährige. Die Generaldirektion für Pässe nennt für ein Kind unter 14 Jahren mit Wohnsitz in Rumänien die rumänische Geburtsurkunde, den Ausweis des Elternteils oder gesetzlichen Vertreters, den Zahlungsnachweis und einen früheren Pass, falls vorhanden, sowie je nach Fall Zustimmungs- und Gerichtsunterlagen. Das sind gewöhnliche Anforderungen an den Passantrag, keine besondere Genehmigung für eine Leihmutterschaft. Ist die Wunschelternperson in der Geburtsurkunde nicht als rechtlicher Elternteil oder Vertreter ausgewiesen, darf nicht angenommen werden, dass ein DNA-Test oder Vertrag zur Antragstellung berechtigt.

Bei einem rumänischen Kind unter 14 Jahren stellen grundsätzlich beide Eltern den Passantrag oder eine Person, die unter eine gesetzliche Ausnahme fällt, etwa der überlebende Elternteil, ein Elternteil mit durch eine einschlägige rechtskräftige Entscheidung festgestellter alleiniger elterlicher Sorge oder der gesetzliche Vertreter. Ab 14 Jahren beantragt der Minderjährige den Pass mit der erforderlichen Zustimmung der Eltern oder des Vertreters. Bei Uneinigkeit oder fehlender Möglichkeit zur Zustimmung kann eine Gerichtsentscheidung oder ein anderer gesetzlich vorgesehener Weg nötig sein. Die konkreten Unterlagen hängen vom Fall und von der Art der Entscheidung ab. Diese rumänischen Regeln bestimmen nicht, welche Unterlagen ein ausländisches Konsulat für ein ausländisches Kind akzeptiert. Bei ungewöhnlichem Personenstand oder Elternstatus sollte die Passbehörde die Unterlagen schriftlich bestätigen.

5. Darf das Kind Rumänien verlassen?

Nach Artikel 30 des Gesetzes Nr. 248/2005 muss ein minderjähriger rumänischer Staatsbürger normalerweise mit einer erwachsenen Person reisen und ein eigenes gültiges Reisedokument oder, wenn die Route es zulässt, einen gültigen rumänischen Identitätsausweis besitzen, der als Reisedokument anerkannt wird. Die Reise mit beiden rechtlich anerkannten Elternteilen ist in der Regel einfacher. Reist das Kind nur mit einem Elternteil, benötigt dieser grundsätzlich die beglaubigte Zustimmung des anderen Elternteils, sofern keine gesetzliche Ausnahme greift. Eine Ausnahme kann etwa bei einer einschlägigen rechtskräftigen Entscheidung über die alleinige elterliche Sorge oder beim Nachweis des Todes des anderen Elternteils vorliegen. Das Gesetz sieht außerdem enge Ausnahmen für bestimmte medizinische Behandlungen im Ausland vor, die in Rumänien nicht verfügbar sind und ohne die Leben oder Gesundheit des Kindes ernsthaft gefährdet wären, sofern die vorgeschriebenen rumänischen medizinischen Nachweise vorgelegt werden. Eine gesonderte Ausnahme lässt die Zustimmungserklärung entfallen, wenn der rumänische Minderjährige seinen Wohnsitz oder einen festgelegten Aufenthalt im Zielland hat und begleitet in dieses Land reist; prüfen Sie, ob die gesetzlichen Voraussetzungen im konkreten Fall erfüllt sind. Die von der Erklärung erfasste Reisezeit darf höchstens drei Jahre ab Ausstellungsdatum betragen. Prüfen Sie die aktuellen Voraussetzungen für die konkrete Route und Sachlage. Ab 16 Jahren darf ein rumänischer Minderjähriger unbegleitet reisen, wenn er ein gültiges individuelles Reisedokument und die vorgeschriebene beglaubigte Erklärung beider Eltern oder der gesetzlich befugten Person vorlegt. Artikel 2 Abs. 3 Buchst. b sieht gesondert vor, dass ein rumänischer Minderjähriger ab 16 Jahren mit Wohnsitz oder festgelegtem Aufenthalt im Zielland ohne elterliche oder gesetzliche Zustimmung unbegleitet reisen darf. Da die Dokumentformalitäten mit Artikel 30 und der konkreten Route abzugleichen sind, sollten Sie vor Berufung auf diese Ausnahme eine schriftliche Bestätigung der rumänischen Grenzpolizei einholen.

Reist ein rumänischer Minderjähriger mit einem Erwachsenen, der nicht Elternteil ist, verlangt Artikel 30 grundsätzlich eine Erklärung beider Eltern oder der gesetzlich befugten Person; sie muss die Identität der Begleitperson und die vereinbarte Reise enthalten. Eine gesonderte Ausnahme nach Artikel 30 Abs. 6^1 beseitigt die Zustimmungserklärung, wenn ein rumänischer Minderjähriger, der seinen Wohnsitz oder einen festgelegten Aufenthalt im Zielland hat, begleitet in dieses Land reist; prüfen Sie, ob die gesetzlichen Voraussetzungen im konkreten Fall erfüllt sind. Im Ausland ausgestellte Erklärungen können Beglaubigung, Apostille oder Legalisation erfordern, sofern ein anwendbarer Vertrag dies nicht entbehrlich macht. Nach Artikel 31 Abs. 1 muss die Grenzpolizei die Reise eines Minderjährigen unterbrechen, wenn die gesetzlichen Ausreisebedingungen nicht erfüllt sind. Artikel 31 Abs. 2 nennt weitere Fälle, in denen die Reise auch dann unterbrochen werden muss, wenn die Voraussetzungen des Artikels 30 erfüllt sind, etwa wenn eine ausländische Begleitperson ihr Recht auf Wiedereinreise nach Rumänien nicht nachweisen kann, obwohl die Erklärung vorsieht, dass das Kind mit ihr zurückkehrt; weitere gesetzliche Gründe bestehen. Rumäniens Teilnahme am Schengen-Raum hebt diese Regeln nicht auf: Artikel 30 Abs. 9 erlaubt nicht systematische Kontrollen an den Binnengrenzen bei Reisen in Schengen-Staaten. Das Fehlen routinemäßiger Kontrollen beseitigt die rechtlichen Voraussetzungen nicht.

6. Reise mit dem Pass eines anderen Staates

Ist das Kind kein rumänischer Staatsbürger, darf das rumänische Passverfahren nicht so angewendet werden, als stünde die Staatsangehörigkeit bereits fest. Wenden Sie sich an die Botschaft oder das Konsulat jedes Staates, dessen Staatsangehörigkeit das Kind möglicherweise erwerben kann, und lassen Sie sich die Anforderungen für die Registrierung der Staatsangehörigkeit und einen Pass oder ein Notfallreisedokument schriftlich mitteilen. Je nach ausländischem Recht können eine rumänische Geburtsurkunde, ein Nachweis der rechtlichen Elternschaft, eine anerkannte Gerichtsentscheidung, genetische Nachweise oder weitere Personenstandsurkunden verlangt werden. Keines dieser Dokumente garantiert überall die Bewilligung. Prüfen Sie außerdem Einreise-, Visa-, Aufenthalts- und Transitbedingungen des Zielstaats und der Route sowie die Anforderungen der Fluggesellschaft für ein eigenes Reisedokument des Säuglings. Da Gesetz Nr. 248/2005 die Auslandsreise rumänischer Staatsbürger regelt, sind die Anforderungen für ein ausländisches Kind gesondert bei rumänischen Grenz- oder Migrationsbehörden zu bestätigen.

Praktische Schrittfolge für die Familie

  1. Vor der Geburt rumänischen Rechtsbeistand bitten, Elternschaft, mögliche Vaterschaftsvermutung, Staatsangehörigkeit aller Beteiligten, Zielland und ausländische Gerichtsentscheidungen zu prüfen.
  2. Beim Personenstandsamt möglichst schriftlich klären, wie es den konkreten Sachverhalt behandelt und welche Unterlagen es akzeptiert; nicht annehmen, der Vertrag bestimme den Geburtseintrag.
  3. Nach der Geburt die ärztliche Bescheinigung einholen und die Geburt fristgerecht und zutreffend anzeigen. Den Eintrag sofort prüfen und schriftliche Gründe für Fehler oder Ablehnung verlangen.
  4. Rumänische und mögliche ausländische Staatsangehörigkeit getrennt feststellen. Das zuständige Konsulat schriftlich nach den Anforderungen für Registrierung und Reisedokument fragen.
  5. Klären, wer rechtlich den Pass beantragen und die Zustimmung erteilen darf. Bei Streit über Wunschelternstatus oder elterliche Sorge dieses Problem zuerst lösen.
  6. Vor Reiseantritt das eigene gültige Dokument des Kindes, gegebenenfalls Ausreisebedingungen Rumäniens, Einreise- und Transitregeln, Visa- oder Aufenthaltsanforderungen und Fluggesellschaftsregeln bestätigen.

Wie die Antwort von den Tatsachen abhängt

FallPraktische Folge
Rumänische Frau gebiert; Wunscheltern sind AusländerWenn rumänisches Recht die gebärende Frau als rechtliche Mutter feststellt und sie rumänische Staatsbürgerin ist, kann Artikel 5 die Staatsangehörigkeit des Kindes durch Abstammung stützen. Daraus folgt nicht automatisch, dass die Wunscheltern rechtliche Eltern sind oder einen Pass beantragen bzw. das Kind ins Ausland bringen dürfen.
Geburt in Rumänien; alle rechtlich festgestellten Eltern sind AusländerDer Geburtsort Rumänien allein verleiht im Allgemeinen keine Staatsangehörigkeit. Prüfen Sie die Staatsangehörigkeitsgesetze der rechtlich festgestellten Eltern und fragen Sie das zuständige Konsulat nach dem erforderlichen Elternschaftsnachweis, bevor Sie mit einem Pass rechnen.
Wunscheltern verlassen sich auf Vertrag, DNA-Ergebnis oder ausländische EntscheidungKeines dieser Dokumente sollte als automatische Lösung sämtlicher rumänischer Fragen behandelt werden. Klären Sie, ob es rechtlich relevant ist, ob eine ausländische Entscheidung anerkannt werden muss und ob der Personenstandseintrag vor Passausstellung oder Ausreise geändert werden muss.

Bei Ablehnung der Registrierung oder eines Dokuments

Lehnt das Personenstandsamt, die Passbehörde oder eine andere Behörde den Antrag ab, verlangen Sie eine schriftliche Entscheidung mit Rechtsgrundlage, Datum, berücksichtigten Unterlagen und Angaben zu Überprüfung oder Rechtsbehelf. Notieren Sie das Zustellungsdatum, denn Fristen hängen von der Art der Entscheidung und des Verfahrens ab; eine einheitliche Frist für alle Fälle gibt es nicht. Bewahren Sie den vollständigen Antrag, Zahlungsbelege, Übersetzungen und Einreichungsnachweise auf. Die Ablehnung, Wunscheltern einzutragen, die Ablehnung eines Passes und ein Problem bei der Ausreise sind unterschiedliche Rechtsfragen und können unterschiedliche Rechtsbehelfe erfordern. Hält die Behörde den Antragsteller nicht für rechtlichen Elternteil oder Vertreter, löst eine bloße Korrektur des Passformulars das Grundproblem nicht. Lassen Sie durch einen rumänischen Anwalt dringend die zuständige Stelle, das Verfahren und die Frist bestimmen.

Fazit und Grenzen dieses Leitfadens

Die sichere Reihenfolge lautet: Abstammung klären; Geburt registrieren und den Registereintrag prüfen; die Staatsangehörigkeit nach dem Recht jedes relevanten Staates bestimmen; die antragsberechtigte Person feststellen; das richtige Reisedokument beschaffen; anschließend vor der Buchung die rumänischen Ausreise-, Einreise- und Transitbedingungen prüfen. Die konsolidierten Seiten des Staatsangehörigkeitsgesetzes und des Gesetzes über Personenstandsurkunden wurden direkt geprüft; die konsolidierte Seite des Zivilgesetzbuchs ließ sich nicht direkt abrufen. Offizielle Suchergebnisse zeigten den einschlägigen Wortlaut des Zivilgesetzbuchs, doch rumänischer Rechtsbeistand muss den aktuellen Text und die Rechtsprechung, insbesondere die eheliche Vaterschaftsvermutung, anhand der konkreten Tatsachen bestätigen. Das Staatsangehörigkeits- und Abstammungsrecht des Ziellandes wurde nicht geprüft, da Zielland und Staatsangehörigkeit der Wunscheltern nicht angegeben sind.

Amtliche Quellen und Grenzen

Zuletzt aktualisiert:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Internationale Rechtsdienstleistungen zu Leihmutterschaft und Elternschaft — LEX SURROGACY von Lex Agency · Autorenprofil · Redaktionelle Grundsätze