هولندا: جنسية الطفل وجواز سفره ومغادرته بعد الولادة عن طريق الأم البديلة
بعد ولادة طفل عن طريق أم بديلة في هولندا، يجب فصل ثلاثة أسئلة: (1) ما جنسية الطفل، (2) هل تستطيع جهة هولندية أو أجنبية إصدار وثيقة سفر له، و(3) هل يجوز للطفل مغادرة البلاد قانوناً مع الشخص المرافق ودخول دولة الوجهة. تسجّل شهادة الميلاد الهولندية واقعة الولادة، لكنها لا تثبت وحدها الجنسية الهولندية، ولا تحسم جميع مسائل النسب، ولا تحل محل جواز السفر. كما أن اتفاق الأم البديلة والصلة الجينية لا يجيبان تلقائياً عن الأسئلة الثلاثة. المسار الآمن هو تحديد الوالدين القانونيين ومن يملك المسؤولية الأبوية، وتحديد الجنسية وفق القانون الواجب التطبيق، والحصول على الوثيقة الصحيحة، ثم التحقق من متطلبات المغادرة والعبور والدخول.
1. ابدأ بإثبات النسب القانوني لا الصلة الجينية فقط
وفقاً للمعلومات الرسمية للحكومة الهولندية، لا يوجد حالياً نظام تشريعي خاص نافذ يجعل الوالدين المقصودين والدين قانونيين تلقائياً منذ الولادة في حالة الأمومة البديلة داخل هولندا. وقد يحتاج الوالدان المقصودان بعد الولادة إلى اتباع إجراءات قانونية لاكتساب صفة الوالدين القانونيين. الأم القانونية هي المرأة التي تلد الطفل، حتى عند استخدام بويضة متبرع بها. وقد يكون الأب القانوني زوج المرأة التي ولدت أو شريكها المسجل وقت الولادة، ما لم تُنازع الأبوة؛ كما يمكن أن تنشأ الأبوة عن طريق الإقرار أو التبنّي أو قرار قضائي. وتتوقف النتيجة المحددة على ظروف الأسرة والتصرفات القانونية الصحيحة التي أُنجزت بالفعل. النسب البيولوجي والنسب القانوني والمسؤولية الأبوية مفاهيم مترابطة لكنها مختلفة. لا تفترض أن أسماء الوالدين المقصودين أو اتفاقاً خاصاً أو فحصاً جينياً أو الرعاية اليومية تحسم جميع هذه المسائل تلقائياً.وقد تصبح الشريكة الأنثى للمرأة التي ولدت الطفل أماً قانونية ثانية وفق قواعد منفصلة. وتوضح الحكومة أن الوالدين المقصودين لا يجوز لهما ضم الطفل إلى منزلهما إلا بموافقة الأم البديلة، وفي بعض الحالات بموافقة مجلس حماية الطفل (Raad voor de Kinderbescherming) أيضاً. وبالنسبة إلى طفل دون 6 أشهر، قد تكون موافقة المجلس مطلوبة ما لم يكن الوالد المقصود والداً قانونياً بالفعل أو قريباً مقرباً للطفل. ويجب فصل مسألة ضم الطفل إلى الأسرة عن الجنسية وجواز السفر.
2. سجّل الولادة وتحقق من شهادة الميلاد
يجب تسجيل الولادة التي تقع في هولندا لدى البلدية التي حدثت فيها خلال 3 أيام. وإذا حالت عطلة نهاية الأسبوع أو عطلة رسمية دون التسجيل في الوقت المحدد، فتشير الإرشادات الرسمية إلى أول يوم عمل تالٍ؛ وقد يؤدي التأخير إلى غرامة. تصدر البلدية شهادة الميلاد. ويجب على الشخص الذي يبلّغ عن الولادة تقديم جواز سفر أو وثيقة هوية سارية؛ كما تتطلب الإرشادات العامة وثيقة هوية الأم. وقد يكون من المفيد إحضار إشعار الولادة الصادر عن المستشفى أو القابلة، وأي وثيقة إقرار بالنسب أُنجزت قبل الولادة. اسأل البلدية عن المستندات المطلوبة في حالة الأم البديلة الخاصة بك. تحقّق بدقة من الأسماء والتواريخ ومكان الولادة وبيانات الوالدين الواردة في الشهادة. وإذا كان هناك خطأ، فاسأل عن إجراء التصحيح الرسمي. لا تحاول حل نزاع حول النسب بتغيير غير رسمي لشهادة الميلاد. وإذا كان الشخص الذي يبلّغ عن الولادة مقيماً في البلدية نفسها، فقد تُقبل رخصة القيادة بدلاً من جواز السفر أو بطاقة الهوية؛ وينطبق الاستثناء نفسه على الأم المقيمة في تلك البلدية.
3. هل يحمل الطفل الجنسية الهولندية؟
الولادة داخل الأراضي الهولندية لا تمنح الطفل، كقاعدة عامة، الجنسية الهولندية تلقائياً. وتوضح الإرشادات الرسمية لدائرة الهجرة والتجنيس (IND) اكتساب الجنسية تلقائياً عن طريق النسب عندما يكون الوالد القانوني المعني هولندياً وقت الولادة وتتحقق الشروط القانونية المحددة. يكتسب الطفل الجنسية الهولندية تلقائياً إذا كانت أمه القانونية تحمل الجنسية الهولندية وقت ولادته؛ وقد يكون مؤهلاً أيضاً إذا كان كلا والديه القانونيين هولنديين. فعلى سبيل المثال، قد تنطبق القاعدة على أب هولندي وأم غير هولندية إذا كانا متزوجين أو شريكين مسجلين، أو إذا أقر الأب بالطفل قبل الولادة. ويتضمن القانون أيضاً قاعدة إقامة للجيل الثالث: في الحالات المعنية، يجب أن يكون للطفل ولوالد قانوني إقامة رئيسية في مملكة هولندا وقت الولادة، وأن يكون لأحد والدي ذلك الوالد القانوني إقامة رئيسية في المملكة يوم ولادته هو. وقد تتاح مسارات أخرى، منها الإقرار أو التبنّي المستوفي للشروط القانونية. ويتوقف التقييم على النسب القانوني والتواريخ ووقائع الإقامة، لا على الحمض النووي أو مكان الولادة أو صفة الوالد المقصود وحدها.وتوضح IND أيضاً أن الطفل يكتسب الجنسية الهولندية تلقائياً إذا أقرّ مواطن هولندي بالطفل بعد الولادة وقبل بلوغه 7 سنوات، بشرط أن يكون الإقرار قد تم بعد 1 مارس 2009. وإذا تم الإقرار عندما يكون الطفل قد بلغ 7 سنوات ولم يبلغ 18 سنة، فيلزم تقديم فحص حمض نووي يثبت النسب البيولوجي خلال سنة واحدة من الإقرار. وإذا لم يُجرَ الفحص، فقد يتاح مسار الاختيار إذا كان المواطن الهولندي الذي أقرّ بالطفل قد اعتنى به وربّاه دون انقطاع لمدة لا تقل عن 3 سنوات، وكان الطفل دون 18 عاماً عند تقديم الطلب. ولا يمنح التبنّي الجنسية تلقائياً إلا بشروط محددة: أن يكون الطفل دون 18 عاماً، وأن يكون أحد الوالدين بالتبنّي هولندياً، وأن يتوافق التبنّي مع اتفاقية لاهاي بشأن التبنّي أو الكتاب العاشر من القانون المدني الهولندي، وأن تنقطع تماماً الروابط القانونية والعائلية الأخرى مع الوالدين الأصليين.
ثلاثة فحوص منفصلة
| التحقق | ما يجب إثباته |
|---|---|
| الجنسية | تحقّق مما إذا كان أحد الوالدين القانونيين يحمل الجنسية الهولندية في الوقت ذي الصلة قانوناً، وما إذا كان مسار قانوني للإقرار أو التبنّي ينطبق، وما إذا كانت قاعدة إقامة الجيل الثالث تتفق مع تاريخ الأسرة. وإذا لم ينطبق أي أساس من هذه الأسس، فلا تعتبر الطفل هولندياً لمجرد أنه وُلد في هولندا. |
| وثيقة السفر | لا يمكن طلب جواز سفر هولندي إلا بعد إثبات الجنسية الهولندية. وإذا لم يكن الطفل هولندياً، فاتصل بقنصلية الدولة التي قد يحمل جنسيتها لمعرفة إمكانية إصدار جواز سفر أو وثيقة سفر أخرى. وقد تطلب جهة الإصدار أدلة على الولادة والنسب القانوني. |
| المغادرة والدخول القانونيان | تأكد من أن الطفل يحمل وثيقة سارية مقبولة على امتداد المسار كله، وأن الشخص المرافق مخوّل قانوناً بالسفر معه، وأن أدلة الموافقة المطلوبة متاحة، وأن متطلبات التأشيرة والدخول في دول الوجهة والعبور مستوفاة. |
4. اطلب جواز السفر أو وثيقة السفر المناسبة
إذا كان الطفل هولندياً، فإن نقطة البداية المعتادة لطفل يعيش في هولندا هي البلدية التي سُجّل فيها. استخدم قائمة المستندات الحالية لدى البلدية وأثبت هوية الطفل وجنسيته. يجب أن يكون لكل طفل جواز سفر أو بطاقة هوية خاصة به؛ ولا يمكن ببساطة إضافة الرضيع إلى وثيقة سفر أحد الوالدين. وتعتمد المتطلبات أيضاً على عمر الطفل ومن يملك المسؤولية الأبوية. وتخضع طلبات جواز السفر أو بطاقة الهوية لشروط الموافقة؛ فاطلب من الجهة المحلية تأكيد الوالد أو الوصي الذي يجب أن يحضر شخصياً أو يقدم موافقة خطية. وإذا كان الطفل يعيش في الخارج وقُدّم أول طلب لجواز سفر أو بطاقة هوية هولندية لدى سفارة أو قنصلية هولندية، فإن موقع NetherlandsWorldwide يذكر صراحة أنه قد يُطلب دليل الحمض النووي عندما يكون الطفل مولوداً من أم بديلة، لإثبات الصلة البيولوجية بمقدم الطلب أو شريكه. وتتعلق هذه الإرشادات تحديداً بالطلبات المقدمة من الخارج؛ فلا تفترض أنها القائمة الكاملة لطلب يُقدّم لدى بلدية هولندية.
5. تحقق من مسار السفر المحدد
للسفر إلى الخارج، يحتاج الطفل إلى جواز سفر ساري خاص به أو بطاقة هوية تقبلها دولة الوجهة. ولا تُقبل بطاقة الهوية الهولندية في كل البلدان، ولذلك يظل جواز السفر الوثيقة الأكثر قابلية للاستخدام في السفر الدولي. تحقّق من تاريخ الانتهاء ومن أن الصورة لا تزال تتيح التعرف على الطفل، ولا سيما حديث الولادة الذي يتغير مظهره بسرعة. ثم تحقّق من قواعد الدخول في دولة الوجهة وكل دولة عبور: فالجنسية والتأشيرة أو تصريح الدخول وصلاحية جواز السفر مسائل منفصلة عن تسجيل الولادة في هولندا. وقد تتحقق شركات الطيران ومشغلو العبارات من الوثائق قبل الصعود. ولا يُعد إيصال الطلب أو إشعار الولادة من المستشفى أو شهادة الميلاد أو اتفاق الأم البديلة بديلاً عن وثيقة السفر. وإذا تعذّر إصدار الوثيقة المطلوبة، فلا تفترض أن موظف الحدود أو الناقل يستطيع إسقاط الشرط؛ اتصل بجهة الإصدار المختصة قبل السفر.
6. حدّد من يملك صلاحية الإذن بالسفر
لا يعني النسب القانوني دائماً أن الشخص نفسه يملك المسؤولية الأبوية؛ فالشخص الذي يعتني بالرضيع فعلياً ليس بالضرورة مخولاً باتخاذ جميع القرارات القانونية. قبل المغادرة، حدّد من يملك حالياً المسؤولية الأبوية أو الوصاية، وتأكد ممن يحق له طلب الوثائق والسفر مع الطفل. تنشر الحكومة الهولندية نموذج موافقة للسفر إلى الخارج مع قاصر. ويساعد النموذج المسافر على إثبات موافقة الوالدين أو الأوصياء الذين يملكون المسؤولية الأبوية ولا يرافقون الطفل. النموذج دليل على الموافقة، لكنه لا يثبت النسب أو الجنسية أو الحضانة أو الحق في اصطحاب الطفل. استخدمه عند الاقتضاء، واحتفظ بنسخ هويات الموقعين وبالأحكام القضائية أو مستندات السجل ذات الصلة، وتحقق مما إذا كانت دولة الوجهة أو سلطات العبور أو الناقل تطلب مستندات إضافية. في حالة الأم البديلة، لا تعتمد على الاتفاق بين الوالدين المقصودين والمرأة التي ولدت الطفل وحده.
7. الترتيب العملي للإجراءات
اتبع الترتيب التالي لتقليل التأخير الممكن تجنبه. أولاً، سجّل الولادة ضمن المهلة الهولندية واحصل على شهادة الميلاد الرسمية من البلدية. ثانياً، اجمع اتفاق الأم البديلة، ومستندات المستشفى أو القابلة، ووثائق الإقرار، وإثبات الزواج أو الشراكة المسجلة، والأحكام القضائية ومستندات المسؤولية الأبوية؛ واحتفظ بالأصول والنسخ. ثالثاً، اطلب من محامٍ هولندي مختص بقانون الأسرة أو من الجهة المختصة تأكيداً خطياً لهوية الوالدين القانونيين حالياً والإجراء الذي لا يزال مطلوباً. رابعاً، اطلب من IND أو البلدية تقييم جنسية الطفل وفق الوقائع المحددة؛ وإذا احتُمل أن يحمل جنسية أخرى، فاتصل بالتوازي بسفارة تلك الدولة أو قنصليتها. خامساً، اطلب من جهة الإصدار قائمة مكتوبة بوثائق جواز السفر أو وثيقة السفر، بما فيها عند الاقتضاء الحمض النووي والترجمة والتصديق والموافقة. سادساً، تحقّق من قواعد الوجهة والعبور ومن صلاحية الشخص المرافق قبل شراء تذاكر غير قابلة للاسترداد. سجّل تاريخ كل تواصل والرد والمستندات الناقصة.
8. إذا تعذّر تأكيد أي جنسية
لا تساوِ بين تدوين «الجنسية غير معروفة» في سجل أو غياب جواز السفر وبين انعدام الجنسية المثبت قانوناً. فقد تحتاج السلطات إلى فحص قوانين جنسية الوالدين والدول الأخرى ذات الصلة. وتذكر IND إجراءات خيار لاحقة للأشخاص الذين وُلدوا دون جنسية في المملكة، لكنها لا تحل مشكلة السفر الفوري لحديث الولادة. يتطلب أحد المسارات الإقامة في المملكة مدة 3 سنوات متواصلة على الأقل مع تصريح إقامة ساري المفعول. ويتعلق مسار آخر بشخص دون 21 عاماً وُلد عديم الجنسية ولا يستطيع بصورة معقولة اكتساب جنسية أخرى، وكانت إقامته الرئيسية في هولندا لمدة 5 سنوات متواصلة على الأقل قبل تقديم الطلب مباشرة؛ كما يجب أن يكون الشخص ووالداه قد شاركوا بنشاط في إجراءات المغادرة وظلوا محل متابعة من الدولة الهولندية. وتُطبّق شروط إضافية. ووفقاً للإرشادات الرسمية، يمكن للشخص المسجّل عديم الجنسية في قاعدة بيانات السجلات الشخصية الهولندية (BRP) طلب وثيقة سفر، لكن ذلك لا يضمن إصدارها. اسأل البلدية كيف ستُسجَّل جنسية الطفل أو حالته وما إذا كان يمكن تسجيله عديم الجنسية. اطلب بصورة عاجلة مشورة متخصصة في الجنسية والهجرة وتواصل مع IND. لا تحاول السفر قبل تأكيد وثيقة مناسبة وسارية وجميع الأذونات المطلوبة للمسار.
9. إذا وُلد الطفل خارج هولندا
تتناول هذه المقالة طفلاً وُلد في هولندا. إذا وُلد الطفل في الخارج، فلا تفترض أن شهادة ميلاد أجنبية أو حكماً أجنبياً بشأن النسب أو فحصاً جينياً سيُقبل تلقائياً في هولندا. وتحذر الحكومة الهولندية من أن السفارة قد ترفض طلب جواز السفر الهولندي إذا أغفلت شهادة الميلاد الأجنبية المرأة التي ولدت الطفل؛ وقد يلزم أولاً إجراء قانوني في هولندا، ولا يمكن ضمان نتيجته مسبقاً. عندئذ يجب تحليل جنسية الطفل والاعتراف بالنسب ووثيقة السفر والدخول إلى هولندا وفق قانون دولة الولادة والقانون الدولي الخاص الهولندي وقانون دولة الوجهة. احصل على تقييم فردي للاعتراف قبل تقديم طلب قنصلي أو حجز السفر.
10. لا تتعامل مع مشروع قانون كما لو كان نافذاً
يقترح مشروع القانون Wet kind, draagmoederschap en afstamming، رقم 36 390، تعديلات على النسب بعد الأمومة البديلة والاعتراف عبر الحدود. ويشير الملف البرلماني الرسمي الذي جرت مراجعته في 21 أكتوبر 2026 إلى أن المقترح لا يزال قيد النظر في مجلس النواب الهولندي (Tweede Kamer)، وأن بدء نفاذه يجب أن يُحدَّد بمرسوم ملكي. لذلك تتعامل هذه المقالة معه بوصفه مشروع قانون لا قانوناً نافذاً. لا يمنح المشروع حالياً الوالدين المقصودين حق التسجيل كوالدين منذ الولادة، ولا يمنح الطفل الجنسية الهولندية أو جواز سفر، ولا يجيز مغادرة البلاد.
أمثلة: لماذا يجب فصل عمليات التحقق
المثال أ: وُلد طفل في أمستردام من أم بديلة تُعد، وفق الظروف، أمه القانونية؛ والأب المقصود هولندي لكنه لم يثبت النسب القانوني بعد. قد تكون الصلة الجينية مهمة للإجراء اللاحق، لكن ليس من الآمن الوعد بأن الطفل يحمل بالفعل الجنسية الهولندية أو يمكنه الحصول على جواز هولندي. يجب أولاً تأكيد النسب وقاعدة الجنسية المنطبقة. المثال ب: يحمل الطفل الجنسية الهولندية بسبب جنسية أحد والديه القانونيين، لكن طلب جواز السفر لم يكتمل أو لا يملك الطفل وثيقة سفر سارية. الجنسية وحدها لا تسمح بالصعود إلى الطائرة أو عبور الحدود دون الوثيقة المطلوبة. المثال ج: لدى الطفل جواز سفر ساري، لكن الوالد المقصود المرافق لم يثبت المسؤولية الأبوية أو لا يملك موافقة الشخص الذي يحملها. لا يحل جواز السفر مشكلة الصلاحية القانونية. وفي كل مثال، يجب على الجهة المختصة تقييم المستندات والوقائع المحددة بصورة منفصلة.
الخلاصة
القاعدة العملية الأكثر أماناً هي إنجاز الخطوات بالترتيب: تسجيل الولادة؛ النسب القانوني والمسؤولية الأبوية؛ الجنسية؛ جواز السفر أو وثيقة السفر المقبولة الأخرى؛ الموافقة ومتطلبات دول الوجهة والعبور. ولا يحسم التأخير أو الرفض في مرحلة واحدة المسائل الأخرى تلقائياً. الصلة الجينية أو الولادة في هولندا أو شهادة الميلاد أو اتفاق الأم البديلة لا تحل محل التحديد القانوني المطلوب. اطرح سؤالاً محدداً على كل جهة مختصة واحتفظ بالرد المكتوب. إذا كانت الجنسية أو مسألة النسب محل نزاع، أو كان الطفل قد يكون عديم الجنسية، فاطلب عاجلاً مساعدة قانونية متخصصة بدلاً من محاولة السفر بوثائق ناقصة.
المصادر الرسمية والحدود
ولا يزال النص الموحّد الحالي للقانون المدني بحاجة إلى تأكيد؛ والرابط مدرج كمرجع فقط وليس كمصدر تم التحقق منه. وقد تتغير الحالة البرلمانية.
- Draagmoederschap in Nederland: de wet
- What is the difference between biological and legal parenthood?
- Rules for registering a birth
- Dutch citizen by birth, acknowledgment or adoption
- Becoming a Dutch citizen
- Passports, identity cards and Dutch citizenship certificates
- Heeft mijn kind een eigen paspoort of identiteitskaart nodig?
- Consent letter for minors travelling outside the Netherlands
- Wet kind, draagmoederschap en afstamming — bill 36 390
- Becoming a Dutch national through option
- DNA test when applying for first Dutch passport or ID card for your child
- Surrogacy outside the Netherlands
- Burgerlijk Wetboek Boek 1 (Dutch Civil Code, Book 1)
- Statelessness
