Paesi Bassi · Cittadinanza, passaporto e uscita dal Paese

Cartella di documenti, taccuino chiuso senza dati personali visibili e mappa del percorso su una scrivania vicino a una finestra

Paesi Bassi: cittadinanza, passaporto e uscita dal Paese di un bambino nato da maternità surrogata

Dopo la nascita di un bambino mediante maternità surrogata nei Paesi Bassi, occorre distinguere tre questioni: (1) quale cittadinanza possiede il bambino, (2) se un’autorità neerlandese o straniera possa rilasciare un documento di viaggio e (3) se il bambino possa lasciare legalmente il Paese con l’adulto accompagnatore ed entrare nello Stato di destinazione. Il certificato di nascita neerlandese attesta la nascita; da solo non prova la cittadinanza neerlandese, non risolve ogni questione di filiazione e non sostituisce il passaporto. Neppure un accordo di maternità surrogata o un legame genetico risponde automaticamente a tutte e tre le domande. Il percorso prudente consiste nell’accertare chi sono i genitori giuridici e chi esercita la responsabilità genitoriale, determinare la cittadinanza secondo la legge applicabile, ottenere il documento corretto e verificare poi i requisiti di uscita, transito e ingresso.

1. Accertare prima la filiazione giuridica, non soltanto il legame genetico

Secondo le informazioni ufficiali del Governo neerlandese, al momento non esiste una disciplina legislativa specifica in vigore che renda automaticamente i genitori intenzionali genitori giuridici dalla nascita in un caso di maternità surrogata svolto nei Paesi Bassi. Dopo la nascita, i genitori intenzionali possono dover seguire procedure legali per diventare genitori giuridici. La madre giuridica è la donna che partorisce, anche quando è stato utilizzato un ovocita donato. Può essere padre giuridico il marito o partner registrato della donna che ha partorito al momento della nascita, salvo contestazione della paternità; la paternità può derivare anche da riconoscimento, adozione o decisione giudiziaria. L’esito concreto dipende dai fatti familiari e dagli atti giuridici validamente compiuti. Filiazione biologica, filiazione giuridica e responsabilità genitoriale sono collegate ma distinte. Non presumere che i nomi dei genitori intenzionali, un accordo privato, un test genetico o l’assistenza quotidiana risolvano automaticamente tutte queste questioni.La partner donna della donna che ha partorito può diventare a sua volta seconda madre giuridica secondo regole specifiche. Il Governo precisa che i genitori intenzionali possono accogliere il bambino nella propria famiglia solo con il consenso della madre surrogata e, in alcuni casi, del Consiglio per la protezione dei minori (Raad voor de Kinderbescherming). Per un bambino sotto i 6 mesi, il consenso del Consiglio può essere necessario se il genitore intenzionale non è già genitore giuridico o parente stretto del bambino. Questa questione di accoglienza è distinta dalla cittadinanza e dal passaporto.

2. Registrare la nascita e controllare il certificato

La nascita nei Paesi Bassi deve essere registrata presso il comune in cui è avvenuta entro 3 giorni. Se un fine settimana o una festività impedisce la registrazione tempestiva, le indicazioni ufficiali prevedono il primo giorno lavorativo successivo; il ritardo può comportare una sanzione. Il comune rilascia il certificato di nascita. La persona che dichiara la nascita deve presentare un passaporto o documento d’identità valido; secondo le indicazioni generali è richiesto anche un documento d’identità della madre. Può essere utile portare la comunicazione di nascita dell’ospedale o dell’ostetrica e, se pertinente, la dichiarazione di riconoscimento effettuata prima della nascita. Chiedi al comune quali documenti siano richiesti nel caso specifico di maternità surrogata. Controlla attentamente nomi, date, luogo di nascita e dati dei genitori riportati nel certificato. Se una voce è errata, chiedi la procedura ufficiale di rettifica. Non cercare di risolvere una controversia sulla filiazione con una modifica informale del certificato. Se la persona che dichiara la nascita risiede in quel comune, può essere accettata la patente al posto del passaporto o documento d’identità; la stessa eccezione vale per la madre residente nel comune.

3. Il bambino ha la cittadinanza neerlandese?

La sola nascita nel territorio neerlandese, in generale, non rende il bambino cittadino neerlandese. Le indicazioni ufficiali dell’IND descrivono l’acquisto automatico per discendenza quando il genitore giuridico rilevante è cittadino neerlandese al momento della nascita e sono soddisfatte le condizioni specifiche previste dalla legge. Un bambino acquisisce automaticamente la cittadinanza neerlandese se la madre legale è cittadina neerlandese al momento della nascita; può inoltre soddisfare i requisiti se entrambi i genitori legali sono cittadini neerlandesi. Per esempio, la regola può applicarsi a un padre neerlandese e a una madre non neerlandese se sono sposati o partner registrati, oppure se il padre ha riconosciuto il bambino prima della nascita. La legge prevede anche una regola di residenza per la terza generazione: nei casi pertinenti, il bambino e un genitore giuridico devono avere la residenza principale nel Regno dei Paesi Bassi al momento della nascita, e uno dei genitori di quel genitore giuridico deve aver avuto la residenza principale nel Regno il giorno in cui è nato quel genitore. Possono esistere altri percorsi, tra cui riconoscimento o adozione conformi alla legge. L’analisi dipende dalla filiazione giuridica, dalle date e dai fatti relativi alla residenza, non soltanto dal DNA, dal luogo di nascita o dallo status di genitore intenzionale.L’IND specifica inoltre che il bambino diventa automaticamente cittadino neerlandese se un cittadino neerlandese lo riconosce dopo la nascita ma prima del compimento dei 7 anni, purché il riconoscimento sia avvenuto dopo il 1º marzo 2009. Se il riconoscimento avviene tra i 7 e i 18 anni non compiuti, entro 1 anno dal riconoscimento è necessario un test del DNA che dimostri la filiazione biologica. Se il test non viene eseguito, può essere disponibile la procedura di opzione quando il cittadino neerlandese che ha riconosciuto il bambino lo ha assistito e cresciuto senza interruzioni per almeno 3 anni e il bambino è ancora minorenne al momento della domanda. L’adozione conferisce automaticamente la cittadinanza solo a condizioni specifiche: il bambino ha meno di 18 anni, uno degli adottanti è neerlandese, l’adozione rispetta la Convenzione dell’Aia sull’adozione o il Libro 10 del Codice civile neerlandese e i legami giuridici e familiari con i genitori originari sono completamente cessati.

Tre verifiche distinte

Verifica Che cosa occorre accertare
Cittadinanza Verifica se un genitore giuridico aveva la cittadinanza neerlandese nel momento giuridicamente rilevante, se si applica una via legale tramite riconoscimento o adozione e se la regola di residenza della terza generazione corrisponde alla storia familiare. Se nessuna base è applicabile, non considerare il bambino neerlandese soltanto perché è nato nei Paesi Bassi.
Documento di viaggio Il passaporto neerlandese può essere richiesto soltanto se la cittadinanza neerlandese è accertata. Se il bambino non è neerlandese, chiedi al consolato del Paese di cui potrebbe avere la cittadinanza se può rilasciare un passaporto o un altro documento di viaggio. L’autorità emittente può richiedere prove della nascita e della filiazione giuridica.
Uscita e ingresso legali Accertati che il bambino abbia un documento valido accettato lungo tutto il percorso, che l’adulto accompagnatore sia legalmente autorizzato a viaggiare con lui, che siano disponibili le prove di consenso necessarie e che siano rispettati i requisiti di visto e ingresso degli Stati di destinazione e transito.

4. Richiedere il passaporto o il documento di viaggio corretto

Se il bambino è cittadino neerlandese, il punto di partenza abituale per un bambino che vive nei Paesi Bassi è il comune in cui è registrato. Usa l’elenco aggiornato dei documenti del comune e dimostra l’identità e la cittadinanza del bambino. Ogni bambino deve avere un proprio passaporto o documento d’identità; un neonato non può essere semplicemente aggiunto al documento di viaggio di un genitore. I requisiti dipendono anche dall’età del bambino e da chi esercita la responsabilità genitoriale. Le domande di passaporto o documento d’identità sono soggette a requisiti di consenso; chiedi all’autorità locale quale genitore o tutore debba presentarsi o fornire consenso scritto. Se il bambino vive all’estero e la prima domanda di passaporto o documento d’identità neerlandese viene presentata presso un’ambasciata o un consolato neerlandese, NetherlandsWorldwide indica espressamente che può essere richiesta una prova del DNA quando il bambino è nato da una madre surrogata, per dimostrare il legame biologico con il richiedente o il suo partner. Questa indicazione riguarda le domande presentate dall’estero; non presumere che sia l’elenco completo per una domanda presso un comune neerlandese.

5. Controllare il percorso concreto

Per viaggiare all’estero, il bambino deve avere un proprio passaporto valido o un documento d’identità accettato dal Paese di destinazione. Il documento d’identità neerlandese non è accettato ovunque; il passaporto è quindi il documento più ampiamente utilizzabile per i viaggi internazionali. Controlla la scadenza e che la fotografia permetta ancora di identificare il bambino, soprattutto se è un neonato il cui aspetto cambia rapidamente. Poi verifica le regole d’ingresso dello Stato di destinazione e di ogni Stato di transito: cittadinanza, visto o autorizzazione all’ingresso e validità del passaporto sono questioni separate dalla registrazione della nascita nei Paesi Bassi. Anche compagnie aeree e operatori di traghetti possono controllare i documenti prima dell’imbarco. Una ricevuta di domanda, una comunicazione ospedaliera di nascita, un certificato di nascita o un accordo di maternità surrogata non sostituiscono un documento di viaggio. Se il documento richiesto non può essere rilasciato, non contare sul fatto che un agente di frontiera o il vettore possa derogare al requisito; contatta l’autorità competente prima del viaggio.

6. Accertare chi può autorizzare il viaggio

La filiazione giuridica non significa sempre che la stessa persona eserciti la responsabilità genitoriale; chi si prende cura concretamente del bambino non è necessariamente autorizzato a prendere tutte le decisioni giuridiche. Prima della partenza, individua chi detiene attualmente la responsabilità genitoriale o la tutela e conferma chi può richiedere i documenti e viaggiare con il bambino. Il Governo neerlandese pubblica un modulo di consenso per i viaggi all’estero dei minori. Il modulo aiuta il viaggiatore a dimostrare il permesso dei genitori o tutori che esercitano la responsabilità genitoriale e non accompagnano il bambino. È una prova del consenso; non stabilisce filiazione, cittadinanza, affidamento o diritto di portare via il bambino. Usalo quando pertinente, conserva copie dei documenti d’identità dei firmatari e gli eventuali provvedimenti giudiziari o documenti di stato civile, e verifica se lo Stato di destinazione, le autorità di transito o il vettore richiedano altro. In un caso di maternità surrogata, non fare affidamento soltanto sull’accordo tra genitori intenzionali e donna che ha partorito.

7. Sequenza pratica delle attività

Segui questo ordine per ridurre i ritardi evitabili. Primo, registra la nascita entro il termine neerlandese e ottieni il certificato ufficiale del comune. Secondo, raccogli l’accordo di maternità surrogata, i documenti dell’ospedale o dell’ostetrica, gli atti di riconoscimento, i documenti di matrimonio o partnership registrata, le decisioni giudiziarie e i documenti sulla responsabilità genitoriale; conserva originali e copie. Terzo, chiedi a un avvocato neerlandese di diritto di famiglia o all’autorità competente una conferma scritta di chi siano attualmente i genitori giuridici e quale procedura resti da completare. Quarto, chiedi all’IND o al comune di valutare la cittadinanza del bambino in base ai fatti precisi; se può applicarsi un’altra cittadinanza, contatta parallelamente la relativa ambasciata o il consolato. Quinto, chiedi all’autorità emittente una lista scritta dei documenti per il passaporto o documento di viaggio, compresi, se pertinenti, DNA, traduzione, legalizzazione o consenso. Sesto, verifica le regole di destinazione e transito e i poteri legali dell’accompagnatore prima di acquistare biglietti non rimborsabili. Annota data, risposta e documenti mancanti per ogni autorità contattata.

8. Se non è possibile confermare una cittadinanza

Non equiparare la dicitura «cittadinanza sconosciuta» in un registro o l’assenza di passaporto all’apolidia legalmente accertata. Le autorità potrebbero dover esaminare le leggi sulla cittadinanza dei genitori e degli altri Stati interessati. L’IND indica procedure di opzione successive per le persone nate senza cittadinanza nel Regno, ma non risolvono il problema di un viaggio immediato per un neonato. Una procedura richiede almeno 3 anni consecutivi di residenza nel Regno con un permesso di soggiorno valido. Un’altra riguarda una persona di età inferiore a 21 anni, nata apolide, che non può ragionevolmente ottenere un’altra cittadinanza e che ha avuto la residenza principale nei Paesi Bassi per almeno 5 anni consecutivi immediatamente prima della domanda; inoltre, la persona e i suoi genitori devono aver collaborato attivamente alle procedure di partenza ed essere rimasti sotto l’attenzione dello Stato neerlandese. Si applicano ulteriori condizioni. Secondo le indicazioni ufficiali, una persona registrata come apolide nella banca dati olandese dei registri personali (BRP) può richiedere un documento di viaggio, ma il rilascio non è garantito. Chiedi al comune come saranno registrati la cittadinanza o lo status del bambino e se può essere registrato come apolide. Richiedi urgentemente una consulenza specializzata in cittadinanza e immigrazione e contatta l’IND. Non tentare il viaggio finché non siano confermati un documento valido adeguato e tutti i permessi necessari per il percorso.

9. Se il bambino è nato fuori dai Paesi Bassi

Questo articolo riguarda un bambino nato nei Paesi Bassi. Se la nascita è avvenuta all’estero, non presumere che un certificato di nascita straniero, una decisione straniera sulla filiazione o un test genetico siano automaticamente accettati nei Paesi Bassi. Il Governo neerlandese avverte che un’ambasciata può rifiutare la domanda di passaporto neerlandese se il certificato straniero omette la donna che ha partorito; potrebbe essere necessario prima un procedimento legale neerlandese, il cui esito non è prevedibile in anticipo. In quel caso, cittadinanza del bambino, riconoscimento della filiazione, documento di viaggio e ingresso nei Paesi Bassi devono essere valutati secondo la legge dello Stato di nascita, il diritto internazionale privato neerlandese e la legge dello Stato di destinazione. Ottieni una valutazione individuale del riconoscimento prima di presentare una domanda consolare o prenotare il viaggio.

10. Non applicare una proposta di legge come se fosse già in vigore

Il disegno di legge Wet kind, draagmoederschap en afstamming, n. 36 390, propone modifiche alla filiazione dopo la maternità surrogata e al riconoscimento transfrontaliero. Al 21 ottobre 2026 il fascicolo parlamentare ufficiale indica che la proposta è ancora all’esame della Tweede Kamer (Camera dei rappresentanti); la sua entrata in vigore dovrà essere fissata con decreto reale. Questo articolo la tratta quindi come proposta di legge, non come diritto vigente. La proposta attualmente non attribuisce ai genitori intenzionali il diritto di essere registrati come genitori dalla nascita, non conferisce la cittadinanza neerlandese né un passaporto e non autorizza l’uscita dal Paese.

Esempi: perché le verifiche devono restare separate

Esempio A: un bambino nasce ad Amsterdam da una madre surrogata che, in base alle circostanze, è la madre giuridica; il padre intenzionale è neerlandese ma non ha ancora stabilito la filiazione giuridica. Il legame genetico può essere rilevante per la procedura successiva, ma non è sicuro promettere che il bambino possieda già la cittadinanza neerlandese o possa ottenere un passaporto neerlandese. Prima occorre confermare la filiazione e la regola di cittadinanza applicabile. Esempio B: il bambino ha la cittadinanza neerlandese per via della cittadinanza di un genitore giuridico, ma la domanda di passaporto non è completa oppure il bambino non possiede un documento di viaggio valido. La cittadinanza da sola non consente l’imbarco o l’attraversamento della frontiera senza il documento richiesto. Esempio C: il bambino ha un passaporto valido, ma il genitore intenzionale che lo accompagna non ha dimostrato la responsabilità genitoriale o non dispone del consenso della persona che la esercita. Il passaporto non risolve il problema dei poteri. In ogni caso, l’autorità competente deve valutare separatamente i documenti e i fatti specifici.

Conclusione

La regola pratica più sicura è completare i passaggi nell’ordine: registrazione della nascita; filiazione giuridica e responsabilità genitoriale; cittadinanza; passaporto o altro documento di viaggio accettato; consenso e requisiti degli Stati di destinazione e transito. Un ritardo o un rifiuto in una fase non decide automaticamente le altre questioni. Legame genetico, nascita nei Paesi Bassi, certificato di nascita o accordo di maternità surrogata non sostituiscono l’accertamento giuridico necessario. Rivolgi una domanda precisa a ogni autorità competente e conserva la risposta scritta. Se la cittadinanza o la filiazione sono contestate, o il bambino potrebbe essere apolide, chiedi urgentemente assistenza legale specializzata invece di tentare il viaggio con documenti incompleti.

Fonti ufficiali e limiti

Il collegamento al Codice civile consolidato è fornito solo come riferimento; il testo integrale attuale resta da confermare. Lo stato parlamentare può cambiare.

  1. Draagmoederschap in Nederland: de wet
  2. What is the difference between biological and legal parenthood?
  3. Rules for registering a birth
  4. Dutch citizen by birth, acknowledgment or adoption
  5. Becoming a Dutch citizen
  6. Passports, identity cards and Dutch citizenship certificates
  7. Heeft mijn kind een eigen paspoort of identiteitskaart nodig?
  8. Consent letter for minors travelling outside the Netherlands
  9. Wet kind, draagmoederschap en afstamming — bill 36 390
  10. Becoming a Dutch national through option
  11. DNA test when applying for first Dutch passport or ID card for your child
  12. Surrogacy outside the Netherlands
  13. Burgerlijk Wetboek Boek 1 (Dutch Civil Code, Book 1)
  14. Statelessness

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali