Amerika Birleşik Devletleri · Bölgesel kurallar

New York hukuku tüm ABD için izin değildir

New York hukuku tüm ABD için izin değildir

New York Eyaleti, 15 Şubat 2021'de yürürlüğe giren Child-Parent Security Act (CPSA) kapsamında koşulları karşılayan gestasyonel taşıyıcı annelik sözleşmelerine izin verir. Bu, herkese uygulanacak federal bir ruhsat veya ülke çapında genel izin değildir. Sözleşmenin icra edilebilirliği ve hukuki ebeveynlik eyalet hukukuyla; tıbbi uygulama, federal göçmenlik ve yabancı ülke hukuku ayrı kurallarla değerlendirilir. İlk soru, somut düzenlemenin New York koşullarını sağlayıp sağlamadığıdır; yalnızca “ABD'de taşıyıcı annelik yasal mı?” sorusu yeterli değildir.

New York ile hangi bağlantı gereklidir?

Sağlık Bakanlığı CPSA güvencelerini taşıyıcının New York'ta yaşaması ve/veya doğumu burada yapmasıyla ilişkilendirir. Kanunun ayrıntılı koşulları ise ilgili kişilerin ABD vatandaşlığı veya yasal daimi oturum statüsünü ve tarafların durumuna bağlı altı aylık New York ikametini içerir. Klinik adresi, aracı ofisi, embriyo saklama yeri veya hukuk seçimi maddesi kişisel şartların yerine geçmez. İşlemler birkaç eyalette gerçekleşirse her aşamanın uygulanacak hukuku ve yargı yetkisi hakkında yazılı hukuki görüş alınmalıdır.

Sadece gestasyonel model: taşıyıcı kendi yumurtasını veremez

Family Court Act § 581-401, cinsel ilişkiyle gebeliği ve taşıyıcının kendi yumurtasını kullandığı düzenlemeleri bu icra edilebilir sözleşme rejiminin dışında tutar. Gestasyonel taşıyıcılıkta yumurta başka bir kişiden gelir. Geleneksel model CPSA'ya uygun gestasyonel sözleşme olarak gösterilemez. Bununla birlikte, uygun sözleşmede her amaçlanan ebeveynin çocukla genetik bağı hukuki ebeveynlik için genel bir koşul değildir. Hukuki yapıyı seçmeden tıbbi plan ve donör belgeleri kontrol edilmelidir.

Taşıyıcı kişinin uygunluk koşulları

§ 581-402(a) uyarınca taşıyıcı en az 21 yaşında, ABD vatandaşı veya yasal daimi oturum sahibi olmalıdır. Amaçlanan ebeveynlerin hiçbiri New York'ta altı ay yaşamamışsa taşıyıcının bu ikamet süresini tamamlaması gerekir. Yumurtayı kendisi veremez; tıbbi değerlendirme ve riskler açıklanarak alınmış aydınlatılmış onam şarttır. Sözleşme görüşmelerinin başından bitimine kadar kendi seçtiği bağımsız, New York'ta ruhsatlı avukatla temsil edilmelidir. Sağlık ve sigorta koşulları da zorunludur; aracı kurum bunları keyfi olarak kaldıramaz.

Amaçlanan ebeveynlerin statüsü, ikameti ve ilişkisi

Amaçlanan ebeveynlerden en az biri ABD vatandaşı veya yasal daimi oturum sahibi olmalıdır. Taşıyıcı New York'ta altı ay yaşamamışsa bu koşulu en az bir ebeveyn sağlamalıdır. Ebeveynleri bağımsız New York ruhsatlı avukatlar temsil etmelidir. Evli olmayan yetişkin tek kişi, eşler birlikte veya yakın ilişki içindeki partnerler birlikte katılabilir. Evli kişi kural olarak eşi olmadan işlem yapamaz; mahkeme ya da yazılı ayrılık yahut en az üç yıldır fiilen ayrı yaşama gibi kanuni istisnalar vardır. Tek kişilere veya aynı cinsiyetten çiftlere genel yasak söz konusu değildir.

Yabancı ebeveynler bakımından temel ayrım

Amaçlanan ebeveynler yurt dışında yaşayabilir; ancak New York'ta ikamet etmemek ile ABD vatandaşlığı veya daimi oturum statüsünün bulunmaması farklıdır. Hiçbir ebeveynde bu statüler yoksa taşıyıcı New York'ta bulunsa dahi CPSA kapsamında icra edilebilir sözleşme için § 581-402 koşulu sağlanmaz. Tersine, ABD vatandaşı veya daimi oturum sahibinin yurt dışında yaşaması tek başına engel değildir; ayrı altı aylık ikamet testi uygulanır. Her katılımcının statü ve gerçek ikametine ilişkin belgeleri inceleyin; aracı kurum güvencesine dayanmayın.

Embriyo transferinden önce izlenecek sıra

Öncelikle uygunluk, tıbbi değerlendirme ve aydınlatılmış onam belgelenir. Taraflar birbirinden bağımsız New York ruhsatlı avukatlar tutar; taşıyıcı kendi avukatını seçer ve masrafı kural olarak ebeveynler üstlenir, ücretsiz düzenlemelerde dar istisnalar bulunur. Sözleşme, sigorta ve gereken emanet hesap; embriyo transferine yönelik ilaç veya tedavi başlamadan tamamlanır, uygunluk testleri önceden yapılabilir. § 581-403 uyarınca imzalar noter onaylı veya taraf olmayan iki tanık huzurunda olmalı; ayrılık istisnası yoksa ilgili eşler de imzalamalıdır. Klinik tedaviden önce hukuki koşulların sağlandığını doğrulamalıdır. Buradaki eş imzası kuralı taşıyıcının eşine ilişkindir; amaçlanan ebeveynin eşinin durumu § 581-402(b)(3) uyarınca ayrıca değerlendirilmelidir.

Sözleşmede bulunması gereken bilgiler

Tarih ve yer; ebeveynlerin, taşıyıcının, bilinen gamet kaynaklarının, varsa programın ve avukatların kimlik ve iletişim bilgileri yazılır. Bağımsız temsil, tıbbi masraflar ve poliçe istisnaları, taşıyıcının Haklar Bildirgesi'ni aldığı, çocukla ilgili yükümlülükler, ödemeler, tıbbi özerklik, danışmanlık, sigorta ve emanet hesap düzenlenir. Amaçlanan ebeveynlerin transferden önce vasiyetname düzenleyerek olası durumda vasi tayini ve sözleşme yükümlülüklerinin yerine getirilmesini sağlamaları gerekir. Bu liste tüm maddeler değildir; avukat § 581-403'ün tamamını olayla karşılaştırmalıdır.

Diğer zorunlu hükümler arasında amaçlanan ebeveynlerin, sayısı, cinsiyeti veya sağlık durumu ne olursa olsun doğan her çocuğu doğumda teslim alıp geçimini sağlama yükümlülüğü (kanunda belirtilen laboratuvar hatası durumu dâhil), hak ve yükümlülüklerini devredememeleri ve ücretin kamu yardımlarına uygunluğu veya yardım miktarını etkileyebileceğine ilişkin uyarı bulunur. Taşıyıcının talebi üzerine amaçlanan ebeveynler maluliyet sigortası yaptırıp ödemelidir. Ücret kararlaştırılmışsa temel ücret ve makul biçimde öngörülen ek giderler, uygunluk değerlendirmesi için gerekli tıbbi incelemeler dışındaki işlemlerden önce bağımsız emanet temsilcisine yatırılmalıdır.

On iki aylık sigorta ve sınırlı istisnalar

İlaç veya transfer tedavisinden önce başlayan kapsamlı sağlık sigortası; gebelik öncesini, gebeliği ve doğum ya da gebeliğin başka şekilde sona ermesinden sonraki 12 ayı kapsamalıdır. Katılım payları ve masrafların yanı sıra en az 750.000 ABD doları veya kişinin sigortalanabileceği daha düşük azami tutarda hayat sigortası ve talep edilirse maluliyet sigortası düzenlenir. § 581-402 ücretsiz taşıyıcılıkta bazı ödeme feragatlerine izin verir. Bu, bütün haklardan vazgeçme veya gerekli koruma olmadan devam etme anlamına gelmez. İstisnanın kapsamını ve poliçe dışlamalarını yazılı inceleyin.

Özellikle sağlık sigortası gebelik öncesi bakımı, doğum öncesi bakımı, önemli tıbbi tedavileri, hastaneye yatışı ve davranışsal/ruh sağlığı hizmetlerini kapsamalıdır. Amaçlanan ebeveynler, ücretsiz taşıyıcının § 581-402 uyarınca izin verilen belirli ödeme yükümlülüklerinden feragat etmediği sürece, uygulanabilir dönem boyunca poliçeyi ve kanunen kapsanan katkı payları, muafiyetler ile diğer cepten giderleri öder. Hayat sigortası tedaviden önce başlamalı ve doğum, ölü doğum, gebeliğin sonlanmasıyla sonuçlanan düşük veya başka bir gebelik sonlanmasından sonra 12 aya kadar sürmelidir; lehtarı taşıyıcı seçer. Belirli ödemelerden feragat diğer hakları veya sigorta yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz.

Ödeme serbesttir ancak sınırlandırılmıştır

New York, riskler, rahatsızlıklar ve sorumluluklar için iyi niyetle kararlaştırılan makul ödemeye izin verir; ebeveynlik hakları, gamet veya embriyo satın alınamaz. Ücret varsa temel tutar ve öngörülebilir ek giderler, izin verilen taramalar dışındaki işlemler başlamadan bağımsız emanet temsilcisine yatırılmalıdır. § 581-502'ye göre temel ücret gebelik ve doğumdan sonraki sekiz haftalık iyileşme dönemiyle ilişkilidir; komplikasyon veya ücret kaybı için bazı ek ödemeler koşullu olarak 12 aya uzayabilir. Kanun tek ve garanti edilmiş toplam program bedeli belirlemez.

Tıbbi karar yetkisi taşıyıcıda kalır

Haklar Bildirgesi; doktor seçimi, sezaryen, çoklu embriyo transferi, gebeliği sürdürme veya sonlandırma ve fetüs azaltma kararlarını taşıyıcıya bırakır. Bu özerkliği kaldıran sözleşme hükmü § 581-403 uyarınca geçersizdir. Ebeveynler yükümlülükleri ve uyuşmazlık çözümünü düzenleyebilir, başka kişinin bedeni üzerinde kontrol elde edemez. Bağımsız avukat ve danışmanlık hakkı da korunur. Tedavi planı değişirse tıbbi rıza ile icra edilebilir sözleşme taahhütleri birbirinden ayrılmalıdır.

Gebelikten önce sona erdirme ve mali sonuçlar

§ 581-405, belirli tarafların imzadan sonra ancak yardımcı üreme yoluyla gebelik oluşmadan önce kayıtlı bildirimle sözleşmeyi sona erdirmesine izin verir. Gelecekteki yükümlülükler genellikle biter ancak o tarihe kadar oluşan iade edilebilir masraflar kalır. Ebeveynler ilaç veya transfer tedavisi başladıktan sonra sona erdirirse sonraki 12 ay içinde bazı sağlık giderleri ve buna bağlı ekonomik kayıplar ödenmeye devam edebilir. Kanun kazanılmış veya alınmış ödemeleri de düzenler; sözleşme bazı varsayılan dağılımları değiştirebilir. Tarih ve harcamalar incelenmeden masrafsız iptal vaat edilmemelidir.

Uygun sözleşmede hukuki ebeveynlik

§ 581-406'ya göre Part 4'e uygun sözleşmeden doğan çocukta her amaçlanan ebeveyn doğum anında New York hukuku gereği hukuki ebeveyndir; taşıyıcı ve varsa eşi bu hükme göre ebeveyn değildir. Ebeveynlik kararı doğumdan önce verilebilir ama ancak doğumda hüküm doğurur (§ 581-201). Hiçbiri yabancı nüfus müdürlükleri veya konsoloslukların tanımasını garanti etmez. Avukatla önceden mahkeme kararı gerekliliği, yetkili mahkeme, deliller ve doğum kaydı belgeleri kararlaştırılmalıdır.

Eksik veya hiç yapılmamış sözleşme

Önemli kanuni şartları taşımayan sözleşme § 581-407 uyarınca icra edilemez; mahkeme tarafların amacı ve çocuğun üstün yararı ışığında ebeveynliği belirler. Genetik bağ yokluğu tek başına amaçlanan ebeveynin ebeveynlik kararının reddine yetmez. Hiç sözleşme yoksa § 581-408 diğer New York hukukuna gönderme yapar. Bu yollar otomatik düzeltme veya aynı sonuç garantisi değil, yargısal işlemlerdir. Rıza, tıbbi kayıt ve yazışmaları saklayın; ödemeler veya DNA testleri eksikliği kendiliğinden gidermez.

§ 581-409 uyarınca, ebeveynlik dışındaki ve alternatif uyuşmazlık çözümüyle sonuçlanmayan sözleşme uyuşmazlıklarını New York Supreme Court ele alır; mahkeme konferans veya arabuluculuğa izin verebilir. Hukuki yollar somut olaya bağlıdır. Taşıyıcıyı hamile kalmaya, birden fazla embriyo transferini kabul etmeye, gebeliği sürdürmeye veya sonlandırmaya ya da sezaryen gibi bir tıbbi işleme zorlamak için aynen ifa kararı verilemez. Amaçlanan ebeveyn mahkemece ebeveyn olarak belirlenmişse, doğumda tam ebeveynlik haklarının kullanılmasını engelleyen ihlal veya ebeveynlik yükümlülüklerini yerine getirmeyi reddetme gibi sınırlı durumlarda aynen ifa mümkün olabilir. Sözleşmenin tıbbi kararları zorla uygulatabileceğini varsaymayın; uyuşmazlık çıkarsa vakit kaybetmeden New York avukatına başvurun.

Doğum kaydı: New York City ayrı makamdır

New York Eyaleti Sağlık Bakanlığının kayıt birimi, New York City'nin beş ilçesi dışında doğum belgelerini değiştirir; şehir kendi kayıtlarını tutar. Eyalet rehberi, sözleşme veya ilgili mahkeme kararının hastane ya da yerel nüfus görevlisine verilerek değişiklik için iletilmesini açıklar. Manhattan veya Brooklyn'deki doğumu aynı prosedür sanarak eyalet birimine göndermeyin. Doğumdan önce hastane görevlisini, yetkili makamı, asıl belgeleri, tasdikli nüshaları ve gecikme planını netleştirin. Doğum belgesi yabancı vatandaşlığı tek başına belirlemez.

Ajans ve kliniklerin ayrı yükümlülükleri

New York'ta taşıyıcı eşleştirmesi yapan kuruluşların Sağlık Bakanlığından lisans alması gerekir; resmî lisans listesi yayımlanır. Yardımcı üreme tıbbi hizmet sunucuları ayrıca düzenlenir. Bir ajansın listede olması, kliniğin tüm işlemlere yetkili olduğunu, sözleşmenin icra edilebilirliğini veya yurt dışına seyahati kanıtlamaz. Güncel ruhsatı ve tarama, sigorta, emanet, evrak ve dava işlemlerinden kimin sorumlu olduğunu doğrulayın. Arkadaş veya akrabalar arasındaki ajanssız anlaşmalar da CPSA kapsamına girebilir; koruyucu hükümler ortadan kalkmaz.

New York karar matrisi

Hukuki sonuç yalnızca ofis adresine değil, doğrulanan somut koşullara bağlıdır. Aşağıdaki matris ilk eleme aracıdır; yasa incelemesi veya bireysel hukuki görüş değildir.

KontrolSonuç
Uygulanacak hukukNew York CPSA ve Family Court Act Madde 5-C; genel federal sözleşme ruhsatı yok.
UygunlukHer iki tarafın ABD statüsü ve altı aylık koşullu New York ikameti incelenir.
Transfer öncesiBağımsız New York avukatları, onam, imzalı sözleşme, poliçe ve gereken emanet.
DoğumdaUygun sözleşmede ebeveynlik; doğum öncesi karar ancak doğumda etkilidir.
Kayıt ve seyahatŞehir ve eyalet kayıtları ayrıdır; tanıma, vatandaşlık ve pasaport ayrıca incelenir.

Örnek 1: ABD statüsü olmayan yabancı ebeveynler

İki amaçlanan ebeveyn yurt dışında yaşıyor ve hiçbiri ABD vatandaşı veya yasal daimi oturum sahibi değil. New York'ta taşıyıcıyla program planlıyorlar. Klinik ve avukat orada olsa da belirtilen olgular § 581-402(b)(1)'i karşılamaz. Sonradan alınacak ebeveynlik kararının eksikliği gidereceğini varsayarak New York sözleşmesi imzalamak güvenli değildir. Hukuka uygun başka yargı alanı veya gerçekten farklı uygun katılımcılar uzman avukatla değerlendirilmeli; göçmenlik durumu asla yanlış gösterilmemelidir.

Örnek 2: yurt dışında ABD vatandaşı ve New York'ta taşıyıcı

Bir ebeveyn yurt dışında yaşayan ABD vatandaşıdır; taşıyıcı ABD vatandaşı veya yasal daimi oturum sahibidir ve altı aydır New York'ta yaşamaktadır. Statü ve ikamet koşulları karşılanabilir, fakat yaş, ilişki biçimi, bağımsız avukatlar, tıbbi rıza, poliçeler, imzalar, emanet ve zamanlama ayrıca incelenmelidir. Başka eyalette transfer veya doğum yeni bir kanunlar ihtilafı analizi gerektirir. Tedavi öncesinde eksik olgular yazılı avukat görüşünde belirtilmelidir.

Pratik belge listesi

Ödeme veya transferden önce kimlik, vatandaşlık ya da daimi oturum kanıtı, gerekli ise altı aylık New York ikamet belgesi, evlilik veya ayrılık belgeleri, taşıyıcının yaşı ve sağlık taramaları, avukat sözleşmeleri, aydınlatılmış onamlar, gamet kaynağı evrakı, poliçeler ve istisnalar, ödeme öngörülüyorsa emanet talimatları ve fonu, usulünce imzalanmış sözleşme ve ebeveynlerin vasiyetnamesini hazırlayın. Doğum öncesi mahkeme stratejisi, hastane kayıt irtibatı, doğum belgeleri ve varış ülkesinin vatandaşlık ve tanıma görüşünü ekleyin. Asılları kimin saklayacağını ve onaylı örnekleri kimden alacağınızı belirleyin.

Sonraki adımlar ve bu yazının sınırları

İmzadan önce taşıyıcının ikametini, beklenen doğum yerini, her ebeveynin statüsünü ve ikametini, evlilik durumunu ve tedavi yerlerini §§ 581-401–403 ile karşılaştırın. Ayrı New York avukatları sözleşmeyi ve korumaları denetlemeli; transferden önce lisans, poliçeler, emanet ve mahkeme/kayıt işlemleri planlanmalıdır. Uluslararası aileler varış ülkesinde tanıma, vatandaşlık, pasaport ve çıkış için ayrıca yazılı hukuki görüş almalıdır. CPSA ülke çapı izin, otomatik yabancı tanıma veya garanti pasaport sağlamaz.

Resmî kaynaklar

  1. New York DOH CPSA gestational surrogacy overview
  2. NY DOH birth records and CPSA processes
  3. Family Court Act §581-402
  4. Family Court Act §581-401
  5. Family Court Act §581-406
  6. Family Court Act §581-403
  7. New York DOH Gestational Surrogates Bill of Rights
  8. Family Court Act §581-502
  9. Family Court Act §581-602
  10. Family Court Act §581-405
  11. Family Court Act §581-201
  12. Family Court Act §581-407
  13. Family Court Act §581-408
  14. NY DOH licensed gestational surrogacy organizations
  15. Family Court Act §581-409

Son güncelleme:

Yazar: Khachatrian Razmik, LL.M.

Taşıyıcı annelik ve soybağı alanında uluslararası hukuki hizmetler — Lex Agency'nin LEX SURROGACY projesi · Yazar profili · Editoryal standartlar