Slovenya · Tıbbi ve bağış koşulları

Camın arkasında mikroskop ve laboratuvar görünen, rıza belgelerinin incelendiği masa
Yalnızca editoryal bir görseldir. Doğrulanmış bir kliniği, resmî onayı veya gerçek bir hastayı göstermez.

Slovenya: Yardımcı Üremede Tıbbi ve Donör Koşulları; Taşıyıcı Anneliğin Kapsam Dışında Olması

Slovenya hukuku, olağan tıbbi yardımlı üremeyi (YÜT) hamileliği taşıyan kadının doğumdan sonra çocuğu başka bir kişiye vermeyi amaçladığı durumdan ayırır. Kısırlığın tedavisi ve biyomedikal yardımlı üreme işlemleri hakkındaki ZZNPOB Kanunu, bu kadını YÜT’ye uygun kişiler arasında açıkça saymaz. Donör yumurtası veya spermi kullanılması bu dışlamaya istisna oluşturmaz. Taşıyıcı annelik planı dışında donör gametleri kullanılabilir; ancak yalnızca kanunda belirtilen başvuru kategorileri ve aşağıdaki tıbbi, rıza ve yetkilendirme güvenceleri çerçevesinde.

Hangi kanun uygulanıyor ve ne değişti?

Temel düzenleme, ilk olarak Slovenya Cumhuriyeti Resmî Gazetesi’nin 70/2000 sayısında yayımlanan ZZNPOB Kanunu’dur. Anayasa Mahkemesinin 16 Ekim 2024 tarihli U-I-418/20 ve U-I-847/21 sayılı kararı, aynı cinsiyetten birliktelikte yaşayan kadınları ve bekâr kadınları dışladığı ölçüde erişim rejiminin bazı hükümlerini Anayasa’ya aykırı bulmuştur. Ardından yasama organı, 90/2025 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan ZZNPOB-A değişikliğini kabul etmiştir. Değişiklik 18 Aralık 2025’ten itibaren uygulanmaya başlamış ve güncel konsolide metne dâhil edilmiştir.

Eski internet sayfalarına dikkat edin: değişiklikten önce kanun daha dar başvuru kategorileri öngörüyor ve bağışlanan yumurta ile spermin birlikte kullanılmasını açıkça yasaklıyordu. 2025 değişikliği kategorileri genişletti ve bu genel çift donör yasağını kaldırdı. PISRS yararlı bir konsolide metin sunar, ancak metni resmî olmayan bilgilendirme metni olarak işaretler. Hukuki başvuru veya gerçek bir tedavi kararı için yayımlanmış kanun metinlerini ve varsa sonraki düzenlemeleri kontrol edin.

Taşıyıcı anneliğe ilişkin kanuni dışlama

Madde 7’ye göre, kadın doğumdan sonra çocuğu ücret karşılığında veya ücretsiz olarak üçüncü bir kişiye vermeyi amaçlıyorsa YÜT’ye uygun değildir; kanun bu durumu taşıyıcı annelik olarak adlandırır. Donör gametlerine ilişkin hükümler Madde 7’yi bertaraf etmez. Güncel konsolide metnin 43(1). maddesi ayrıca Madde 7’ye aykırı bir YÜT işlemi yapan tüzel kişi için 2.000 ila 20.000 avro para cezası öngörür.

Bu sonucu dar yorumlamak gerekir: belirtilen ceza, işlemi gerçekleştiren tüzel kişi için düzenlenmiştir. Tek başına bu hüküm, önerilen her sözleşme, bireysel sorumluluk, ebeveynlik veya Slovenya’daki bir YÜT işlemi dışındaki davranışlar hakkında tüm soruları çözmez. Bu metin taşıyıcı annelik sözleşmelerinin veya sınır ötesi ebeveynliğin tam analizi değildir. Uygulamadaki güvenli sonuç şudur: Slovenya’daki bir YÜT merkezi, donör seçimini Madde 7’deki dışlamayı aşma yolu olarak kullanamaz.

Kimler yardımcı üremeye uygun olabilir?

Doğumdan sonra çocuğun üçüncü bir kişiye verilmesinin amaçlanmadığı tedaviler için, değiştirilen Madde 5 aşağıdaki başvuru kategorilerini sayar:

Başvuru kategorisiKuralın özeti
1. Kısırlık yaşayan farklı cinsiyetten çiftEvli veya evlilik dışı birliktelik içinde yaşayan, tıbbi deneyime göre cinsel ilişki yoluyla gebelik bekleyemeyen ve diğer kısırlık tedavilerinden yararlanamayan kadın ve erkek.
2. Ciddi kalıtsal hastalığı önlemek isteyen farklı cinsiyetten çiftYÜT’nin çocuğa ciddi kalıtsal hastalık aktarılmasını önleyebildiği evli veya birlikte yaşayan kadın ve erkek.
3. Aynı cinsiyetten kadın çiftEvli veya evlilik dışı birliktelik içinde yaşayan kadın çifti.
4. Bekâr kadınPartneri olmadan başvuran kadın.

İlk üç kategoride evlilik veya evlilik dışı birliktelik, gametlerin ya da erken embriyoların kadının vücuduna aktarılacağı anda mevcut olmalıdır. Bir kategoriye girmek, finanse edilen bir yer, belirli bir yöntem veya klinik kabulü garanti etmez; diğer hukuki ve tıbbi koşullar da uygulanır.

Tıbbi ve psikososyal uygunluk

Madde 6, başvuru sahiplerinin reşit ve hukuken ehil olmasını, ebeveynlik sorumluluklarını yerine getirmeye uygun yaşta bulunmasını ve çocuğun yararı için bu sorumlulukları yerine getirebileceklerinin makul olarak beklenebileceği bir psikososyal durumda olmasını şart koşar. Ayrıca kadının çocuk doğurmaya uygun yaşta olması gerekir.

Madde 6 tek bir sayısal üst yaş sınırı belirlemez. Bu, yaşın veya sağlık durumunun önemsiz olduğu anlamına gelmez: merkez, kanuni ölçütü somut olayda değerlendirmeli ve uygulanabilir mesleki kurallara uymalıdır. Klinik kesin bir yaş sınırı belirtiyorsa bunun kanundan, uygulama düzenlemesinden, mesleki standarttan, finansman kuralından veya merkezin iç protokolünden hangisine dayandığını sorun. Bunlar farklı kaynaklardır ve birbirine karıştırılmamalıdır.

Donör yumurtası veya spermi ne zaman kullanılabilir?

8. madde, evli veya evlilik dışı birliktelik içinde yaşayan bir kadın ve erkeğin gametlerinin kullanılmasını genel kural olarak korur. Ancak değiştirilen ikinci fıkra; tıbbi deneyime göre hak sahibi kişi veya kişilerin gametleriyle gebelik mümkün değilse, kanunda öngörülen diğer YÜT işlemleri başarısız olmuşsa veya durum 5. maddede sayılan kategorilerden birine giriyorsa donör yumurtası ya da spermi kullanımına açıkça izin verir. Bu kategoriler ağır kalıtsal hastalığın aktarılmasını önleme, aynı cinsiyetten kadın çift ve bekâr kadındır. 8. madde değiştirilen 5. maddeyle birlikte okunmalıdır; ilk fıkradaki genel ifade, yeni başvuru kategorilerini dışlıyor şeklinde yorumlanmamalıdır.

2025 değişikliği, bağışlanan yumurta ile bağışlanan spermin birlikte kullanılmasına ilişkin önceki genel kanuni yasağı kaldırdı. Dolayısıyla güncel metin çift donör kullanımını kendi başına yasaklamaz. Bu, her merkezin her kombinasyonu sunacağı anlamına gelmez: uygunluk, donör taraması, izinler, klinik elverişlilik ve rıza şartları yine karşılanmalıdır. Embriyo bağışı ise Madde 13 uyarınca hâlâ yasaktır.

Kim donör olabilir?

Madde 14 uyarınca yumurta veya sperm donörü reşit, sağlıklı ve hukuken ehil olmalıdır. Kanun ayrıca, akrabalık ilişkisi Slovenya hukukuna göre donör ile alıcının (veya olaya göre diğer gamet sağlayan kişinin) geçerli bir evlilik yapmasını engelleyecekse bu gametlerin kullanılmasını yasaklar. Bu, kliniğin tercihi değil, kanuni akrabalık kısıtlamasıdır.

Tıbbi tarama ve güvenlik

Madde 28, donörlerin ve gametlerinin bağıştan önce YÜT’ye ilişkin mesleki kurallara göre incelenmesini gerektirir. Donör gametleri ancak biyomedikal bilim ve deneyim ışığında döllenmeye uygun oldukları ve kullanımın kadının veya çocuğun sağlığını tehlikeye atmasının beklenmediği durumlarda kullanılabilir. Gametler veya bunlardan oluşan erken embriyo kadının vücuduna aktarılırken donör hayatta değilse donör gametleriyle YÜT yasaktır; doktor donörün hayatta olduğunu kontrol etmelidir.

İncelenen kanun hükümleri tek ve evrensel bir enfeksiyon/genetik test listesi, test yenileme aralıkları veya sayısal donör üst yaş sınırı belirlemez. Bundan böyle koşulların bulunmadığı sonucu çıkarılmamalıdır: mesleki kurallar, uygulama düzenlemeleri ve merkez protokolleri ayrıntı getirebilir. Güncel yazılı tarama listesini, her testin dayanağını, sonuçların geçerlilik süresini ve belirsiz sonuçlarda izlenecek yöntemi isteyin.

Bir donörün gametlerini kaç aile kullanabilir?

29. madde, tek bir donörün gametlerinin YÜT için kullanımını, en fazla iki farklı ailede veya en fazla iki farklı kadında iki çocuk doğana kadar sınırlar. Bu, yalnızca merkezin iç politikası değil, kanuni bir sınırdır. Yetkili merkezden kullanım kayıtlarını nasıl tuttuğunu ve sınıra ulaşılıp ulaşılmadığını nasıl kontrol ettiğini yazılı olarak teyit etmesini isteyin.

Donör ödemeleri ve masraf iadesi

Madde 10, bağışlanan gametler karşılığında ödeme veya başka bir menfaat verilmesini ya da kabul edilmesini yasaklar; bu tür ödemeleri düzenleyen sözleşmeler hükümsüzdür. Ayrı olarak, donörün YÜT merkezine gidiş, merkezde kalış ve dönüş, muayeneler, gametlerin alınması ve YÜT işleminin yürütüldüğü süre boyunca gelir kaybıyla ilgili masraflarının karşılanmasına izin verir.

Masraf iadesi, yumurta veya sperm satın alma bedeli değildir. Bu kural gametlerin kendisi için otomatik olarak ödeme yapılmasına izin vermez ve taşıyıcı annelik düzenlemesindeki ödemeleri de çözmez; bunlar ayrı hukuki konulardır. Merkezden önerilen masraf iadelerini kalem kalem yazmasını ve her birinin hukuki dayanağını belirtmesini isteyin.

Yetkili merkezler ve onaylar

YÜT işlemleri, özel izni bulunan merkezlerde kamu sağlık hizmeti kapsamında yürütülür. Donör gametleriyle YÜT için merkez ayrıca donör gametlerini toplamak, seçmek ve saklamak üzere özel olarak belirlenmiş ve yetkilendirilmiş olmalıdır. Bir donör gametlerini yalnızca aynı YÜT merkezine bağışlayabilir.

Donör gametleriyle her işlem için kadın hastalıkları ve doğum uzmanının önerisi, merkezin mesleki danışma kurulunun onayı ve Devlet YÜT Komisyonunun izni gerekir. Donör vakalarında bu kurulda bir hekim, embriyolog, hukukçu ve sosyal hizmet uzmanı bulunur. Bunlar kanuni güvencelerdir; bir ajans veya özel sözleşme bunların yerine geçemez.

Donör gametleriyle YÜT işleminden önce hak sahiplerinin psikososyal danışmanlığa katılması da zorunludur. Sorumlu hekim işlemi açıklar; bir hukukçu ise donör gametleriyle gebe kalınan çocuğun doğumu dâhil olmak üzere işlemin hukuki sonuçlarını açıklamalıdır.

Madde 17 ayrıca doktorların ve diğer YÜT uzmanları ile sağlık çalışanlarının bu işlemleri yapmak veya bunlara katılmak zorunda olmadığını belirtir; mesleki kurallara uygun ret korunur. Bu durum fiilî erişilebilirliği etkileyebilir, ancak belirli bir ret kararına ilişkin tüm hukuki soruları tek başına çözmez.

Merkezin danışma kurulunun ret kararı, 15. madde uyarınca Devlet Komisyonuna götürülebilir; Komisyon 90 gün içinde karar vermelidir. İtiraza karar vermeden önce yazılı kararı ve gerekçesini isteyin.

Rıza ve rızanın geri alınması

Her YÜT işlemi için hak sahibi kişi veya kişilerin yazılı rızası gerekir: 5. maddenin ilk üç kategorisindeki hak sahiplerinin ortak yazılı rızası ya da tek başına başvuran bekâr kadının kendi yazılı rızası. Rıza alınmadan önce hekim işlemi, başarı ihtimalini, kadın, erkek ve çocuk bakımından olası sonuçları ve riskleri, kişisel verilerin işlenmesini, gamet veya embriyoların saklanmasını ve mevcut alternatifleri açıklamalıdır. Sperm, döllenmemiş yumurta hücreleri veya erken embriyolar kadının vücuduna yerleştirilmeden önce hekim rızanın geri çekilmediğini kontrol etmelidir. Bir çiftte hak sahiplerinden her biri rızasını o ana kadar geri çekebilir; bekâr kadın da kendi rızasını o ana kadar geri çekebilir.

Donör ayrıca yazılı rıza vermelidir. İmzadan önce merkez, bağışın hukuki sonuçlarını ve donörün doğacak çocukla hukuki ilişkisini açıklamalı, kişisel verilerin nasıl işlendiği hakkında bilgi vermelidir. Donör, gametler kullanılana kadar rızasını yazılı olarak geri alabilir. Zamanında geri alma halinde merkez bunu kaydetmeli ve ilgili gametleri derhal imha etmelidir.

Donörün hukuki durumu ve gizlilik

Donörlerin, gametleri kullanılarak YÜT yoluyla dünyaya gelen çocuklara karşı hukuki veya başka hak ve yükümlülükleri yoktur. Merkez, kanuni erişim kurallarına tabi olarak donör ve tedavi bilgilerini gizli tutmalıdır.

Donör gametleriyle doğan çocuk, hukuken ehil ve en az 15 yaşında ise sağlık nedenleriyle donör hakkında tıbben önemli bilgileri merkezden isteyebilir. Bu, donörün kimliğine sınırsız erişim garantisi değildir. Yasal temsilci bu bilgileri ancak mahkeme izniyle ve istisnai, tıbben gerekçelendirilmiş nedenlerle alabilir. Uygulanacak hukuku ve somut olayın özelliklerini kontrol etmeden donörün kimliğinin öğrenilebileceğini vaat etmeyin.

Birbirine karıştırılmaması gereken üç kural

Üç ayrım önemlidir. Birincisi, bağışlanan bir yumurta ile bağışlanan spermin birlikte kullanılmasına ilişkin eski genel yasak kaldırılmıştır. İkincisi, Madde 13 insan embriyosunun bağışlanmasını hâlâ yasaklar. Üçüncüsü, kanun tek bir YÜT işleminde iki veya daha fazla erkeğin spermlerinin ya da iki veya daha fazla kadının yumurtalarının karıştırılmasını yasaklar. Çift donör kullanımı, aynı türden birden çok donörün gametlerini karıştırmakla aynı şey değildir.

Kanun ile klinik politikasını ayırın

Karışıklığı önlemek için her koşulun hangi kaynağa dayandığını sorun:

Kaynak türüKapsamı
Bağlayıcı kanunBaşvuru kategorileri; Madde 7 dışlaması; donörün yaşı, sağlığı ve hukuki ehliyeti; akrabalık kısıtlamaları; rıza; gametler için ödeme yasağı; merkez ve Komisyon izinleri; embriyo bağışı yasağı; Madde 29 uyarınca aynı donörün gametlerinin kullanım sınırı.
Mesleki kurallar ve tıbbi standartlarMuayene ve tarama çerçevesi, gametlerin uygunluğu ve tıbbi güvenlik kararları. Kanun bu standartlara atıf yapar ancak burada incelenen hükümlerde her laboratuvar testini tek tek saymaz.
Merkez protokolü ve işleyişFormlar, randevu sırası, ek testler, sonuçların geçerlilik süresi, iç değerlendirme takvimi, yöntemlerin sunulması ve tahmini bekleme süresi. Daha katı bir ölçütün ayrı bir hukuki veya finansal dayanağı olup olmadığını sorun.

Kanuni koşullara uygunluk tek başına tedavinin şu anda sunulduğunu, kamu tarafından finanse edildiğini veya yurt dışında yaşayan bir kişiye açık olduğunu kanıtlamaz. Kanuni uygunluk, klinik kabul, finansman ve fiilî erişilebilirlik hakkında ayrı ayrı yazılı yanıt isteyin.

Maddi taahhütten önce pratik kontrol listesi

Bir ajansa ödeme yapmadan veya donör eşleştirmesine başlamadan önce şu listeyi kullanın:

  1. Planlanan tedaviyi ve çocuğu kimin taşıyıp büyüteceğini yazılı olarak belirleyin. Hamile kadının doğumdan sonra çocuğu üçüncü kişiye vermesi amaçlanıyorsa Slovenya’daki YÜT planını durdurun ve Madde 7 hakkında bağımsız Sloven hukuk danışmanlığı alın.
  2. Madde 5’teki kesin uygunluk kategorisini belirleyin ve gerektiğinde evlilik veya evlilik dışı birlikteliğin embriyo ya da gamet aktarımı sırasında mevcut olacağını doğrulayın.
  3. Mevcut doğurganlık değerlendirmelerini, önceki YÜT sonuçlarını ve ilgili genetik raporları toplayın. Bunlar klinik değerlendirmeye yardımcı olur; her belgenin her olayda kanunen zorunlu olduğunu varsaymayın.
  4. Yetkili merkezden güncel yazılı kabul ve donör tarama şartlarını isteyin. Her şart için kanun, mesleki kural, finansman koşulu veya iç politika dayanağını ayrı ayrı sorun.
  5. Donörlü tedavide merkezin yetkilendirilmesini, uzman sevkini, danışma kurulu ve Komisyon onaylarını, psikososyal danışmanlığı, hukuki bilgilendirmeyi, yazılı rızaları ve donör masraf iadesi kurallarını doğrulayın. Ayrıca merkezden, bu donörün gametlerinin kullanımının 29. maddedeki yasal sınır içinde kaldığını yazılı olarak teyit etmesini isteyin.
  6. Ret halinde yazılı gerekçeyi ve kararı veren makamı isteyin. Ret merkezin mesleki danışma kurulundan gelmişse Madde 15 kapsamındaki Devlet Komisyonuna itiraz yolunu ve 90 günlük karar süresini kontrol edin.

Bu rehber hangi konularda karar vermez?

Bu rehber Slovenya’daki YÜT uygunluğunu ve gamet bağışına ilişkin güvenceleri ele alır. Yurt dışındaki tedavinin hukuka uygun olup olmadığına, yabancı bir taşıyıcı annelik sözleşmesinin uygulanabilirliğine, kimin hukuki ebeveyn olarak tanınacağına veya çocuğa belirli bir vatandaşlık ya da seyahat belgesi verilip verilmeyeceğine karar vermez. Bu sorular farklı hukuk kurallarını ve makamları ilgilendirir. Yabancı bir kliniğin onayı Slovenya’da tedaviye uygunluğu kendiliğinden kanıtlamaz; Slovenya’daki YÜT kararı da başka bir ülkenin ebeveynliği nasıl tanıyacağını belirlemez.

Sonuç

Pratik sonuç iki bölümden oluşur. Slovenya’nın YÜT mevzuatı, doğumdan sonra çocuğu ücret karşılığında veya ücretsiz olarak üçüncü bir kişiye teslim etmeyi amaçlayan kadını açıkça YÜT kapsamı dışında bırakır; bu kurala aykırı işlem yapan tüzel kişi için para cezası öngörülür. Taşıyıcı annelik olmayan bir YÜT yolunda donör yumurtası veya spermi ve 2025 değişikliğinden bu yana her iki türün birlikte kullanılması ancak başvuru kategorisi, donörün uygunluğu ve taraması, donör gametleri için yasal kullanım sınırı, merkez izinleri, rıza ve diğer yasal koşullar yerine getirildiğinde mümkün olabilir. Ödeme yapmadan veya embriyo oluşturmadan önce yetkili merkezden ve Sloven hukuk uzmanından yazılı teyit alın.

Temel hukuk kaynakları

PISRS’deki konsolide metin açıkça resmî olmayan metin olarak işaretlenmiştir; yayımlanmış kanun metinlerini de kontrol edin.

Son güncelleme:

Yazar: Khachatrian Razmik, LL.M.

Taşıyıcı annelik ve soybağı alanında uluslararası hukuki hizmetler — Lex Agency'nin LEX SURROGACY projesi · Yazar profili · Editoryal standartlar