Slovenya · Niyet sahibi ebeveynlerin uygunluğu

Masa üzerinde anonimleştirilmiş belgeler ve karar akış şemasıyla özel bir uygunluk incelemesi.
Uygunluk incelemesini gösteren editoryal görsel; gerçek bir klinik, kamu kurumu, dosya veya izin değildir.

Slovenya’da taşıyıcı annelik: yabancı ebeveyn adayları, ikamet ve aile durumu

Kısa cevap

21 Ekim 2026 itibarıyla Slovenya, ebeveyn adaylarının yardımcı üreme yoluyla ülke içinde taşıyıcı annelik düzenlemesi yapabilecekleri hukuka uygun bir yol sunmamaktadır. Temel kural, Kısırlık Tedavisi ve Biyomedikal Yardımlı Döllenme İşlemleri Kanunu’nun (ZZNPOB) 7. maddesidir: doğumdan sonra çocuğu üçüncü bir kişiye vermeyi amaçlayan kadın, yardımcı üreme işlemine uygun sayılmaz. Kural hem ücretli hem de ücretsiz düzenlemeleri kapsar. Ebeveyn adaylarının vatandaşlığı, ikameti veya aile durumu bu kurala istisna oluşturmaz.

7. madde neyi dışlar?

7. madde, Slovenya’nın yardımcı üreme sisteminde bir uygunluk kısıtlaması getirir. Kural yalnızca ticari taşıyıcı annelikle sınırlı değildir; metin, çocuğun başka bir kişiye ücret karşılığında veya ücretsiz verilmesini açıkça kapsar. Bu nedenle kadının yardımcı üreme işlemini, çocuğu daha sonra ebeveyn adaylarına teslim etme niyetiyle yaptırdığı düzenleme ülke içindeki yasal ART yolunun dışındadır. Düzenlemeyi gönüllü olarak adlandırmak, yalnızca masraf iadesi öngörmek veya kâr elde etmemek hukuki bir çözüm değildir.

Kural kime yöneliktir?

Kanunun ifadesi önemlidir. 7. madde, işleme girecek ve çocuğu üçüncü bir kişiye vermeyi amaçlayan kadına yöneliktir; taşıyıcı annelik için ayrı bir ikamet testi veya “uygun ebeveyn adayları” listesi belirlemez. Böylece iki hatadan kaçınılır: olağan tüp bebek kriterlerini karşılamanın taşıyıcı anneliğe izin verdiğini varsaymak ve maddenin ebeveyn adaylarına ilişkin her hukuki sorunu çözdüğünü düşünmek. Doğrudan yasal engel Slovenya’daki tıbbi işlemdir; sözleşme, ebeveynlik, vatandaşlık ve sınır ötesi tanıma ayrıca değerlendirilmelidir.

Yardımcı üreme tedavisine erişim kategorileri

5. madde, plan taşıyıcı annelik olmadığı sürece biyomedikal yardımcı üremeye (ART/OBMP) erişebilecek kişi kategorilerini sayar. Kategorilerden biri, evli olan veya hukuken tanınan evlilik dışı birliktelikte yaşayan kadın ve erkektir; tıbbi bilgilere göre cinsel ilişki yoluyla gebelik bekleyememeleri ve diğer kısırlık tedavilerinin yardımcı olamaması gerekir. Bu koşullar kadının kendisinin gebelik taşıyacağı ART tedavisiyle ilgilidir; çiftin Slovenya’da taşıyıcı anne kullanmasına izin vermez.

Ciddi kalıtsal hastalığın önlenmesi

5. maddedeki başka bir kategori, ART’nin çocuğa ciddi kalıtsal hastalık aktarılmasını önleyebildiği evli veya evlilik dışı birliktelikteki kadın ve erkeği kapsar. Bu, belirli amaca bağlı bir erişim yoludur; 7. maddeye genel bir istisna değildir. Tıbbi gerekçe, genetik risk değerlendirmesi veya ebeveyn adaylarının gebeliği kendilerinin taşıyamaması, 7. maddenin metni uyarınca ülke içinde taşıyıcı annelik istisnası yaratmaz. Somut tıbbi olgular, yürürlükteki yasal ölçütlere göre tedavi merkezi tarafından değerlendirilmelidir.

Kadın çiftler ve bekâr kadınlar

Yürürlükteki 5. madde, evli veya evlilik dışı birliktelikte yaşayan aynı cinsiyetten kadın çifti ve bekâr kadını da ART’ye erişebilecek kategoriler arasında sayar. Bu kurallar, eşitsiz erişime ilişkin Anayasa Mahkemesi kararından sonra 2025’te yapılan değişiklikleri yansıtır. Ancak bu, her kişinin veya aile yapısının her üreme işlemine erişebileceği anlamına gelmez. Özellikle yeni kategoriler, Slovenya’da taşıyıcı anne tutma hakkı vermez; diğer yasal koşullara tabi olarak kanun kapsamındaki ART’ye ilişkindir.

Zamanlama ve genel koşullar

5. maddenin ilk üç çift kategorisinde evlilik veya evlilik dışı birliktelik, gametlerin ya da erken embriyoların aktarılması sırasında mevcut olmalıdır. 6. madde genel koşullar ekler: başvuranlar reşit ve hukuken ehil olmalı, ebeveynlik sorumluluklarına uygun yaşta bulunmalı ve çocuğun yararına bu sorumlulukları yerine getirebilecekleri makul olarak beklenebilecek psikososyal durumda olmalıdır. Kanun ayrıca kadının çocuk doğurmaya uygun yaşta olmasını öngörür. Bunlar ART uygunluğu koşullarıdır; taşıyıcı anneliğe istisna değildir.

ART uygunluğu taşıyıcı annelik uygunluğu değildir

İki soru birbirinden ayrılmalıdır. Bir kişinin ART işlemi alıp alamayacağı 5. ve 6. maddelerdeki kategorilere ve koşullara bağlıdır. Slovenya’daki bir kliniğin çocuğu ebeveyn adaylarına vermeyi planlayan kadına ART uygulayıp uygulayamayacağı ise 7. maddeye tabidir. 5. madde kategorisine girmek, embriyo sahibi olmak, bir veya iki ebeveyn adayının kendi gametlerini kullanmak ya da donör tedavisine uygun olmak, 7. maddedeki özel dışlamayı ortadan kaldırmaz. Kliniğin tedaviyi görüşmeye istekli olması işlemin hukuka uygun olduğunu tek başına kanıtlamaz.

2025’te ne değişti?

ZZNPOB-A değişikliği 18 Kasım 2025’te Resmî Gazete’de yayımlandı. Son hüküm, yayımdan sonraki otuzuncu günde yürürlüğe girmesini öngördü; birleştirilmiş metin uygulama başlangıcı olarak 18 Aralık 2025’i gösterir. Reform, bekâr kadınları ve kadın çiftleri de kapsayacak şekilde 5. madde kategorilerini genişletti ve donör gametlere ilişkin kuralları değiştirdi. Anayasa Mahkemesi 2025 kararında, bağışlanan yumurta ve spermin birlikte kullanılmasına ilişkin yasağın kaldırılmasının taşıyıcı anneliği yasallaştırmadığını açıkça belirtti; çünkü 7. madde yürürlükte kaldı.

Yabancı vatandaşlık ve ikamet

2, 5, 6 ve 7. maddeler, sayılan kategoriler için Slovenya vatandaşlığını veya Slovenya’da ikameti açıkça ayrı bir koşul olarak belirlemez. 2. madde genel olarak herkesin kanunda belirtilen usul ve koşullarla kısırlık tedavisi hakkı olduğunu söyler. Bu metinsel gözlem sınırlı tutulmalıdır: her yabancı yerleşik olmayan kişinin herhangi bir işlem için başvurma, belirli bir merkezce kabul edilme veya kamu finansmanı alma konusunda uygulanabilir bir hakkı olduğunu kanıtlamaz. İkamet şartının açıkça bulunmaması, 7. maddedeki taşıyıcı annelik dışlamasını da kaldırmaz.

Tedaviye fiilî erişim ve masrafların karşılanması

Kendi gebeliğini taşıyacak yabancı bir kadın hasta ART tedavisi arıyorsa, fiilî erişimi yasal uygunluk koşullarından ayrı olarak doğrulamalıdır. Seyahat etmeden veya kapora ödemeden önce seçilen merkezden, tam olarak istediği işlem için yerleşik olmayan kadın hastaları kabul edip etmediğini, hangi tıbbi ve hukuki ölçütleri uyguladığını, hangi kayıt ve çevirileri istediğini ve tedavinin özel ücretli mi yoksa sigorta kapsamında mı olabileceğini yazılı olarak teyit etmesini isteyin. Yabancı hastaların kabulü, ücretler veya geri ödeme konusunda evrensel bir kural bilinmemektedir. Bunlar yalnızca vatandaşlık açısından tarafsız kanun metninden çıkarılamaz.

Aile durumu cevabı değiştirir mi?

Hayır. Aile durumu 7. maddeye istisna oluşturmaz. Evlilik veya evlilik dışı birliktelik, çiftin 5. maddedeki ART kategorilerinden birine başvurmasında önem taşıyabilir ve zamanlama koşulu yerine getirilmelidir. Bekâr kadın da ART’ye uygun kategoriler arasındadır. Ancak bu kategoriler, taşıyıcı anne tutma hakkı elde etmek için alternatif yollar değildir. Bu rehber ayrıca belirli bir özel sözleşmenin geçerliliğini veya yurt dışı programıyla doğan çocuğun tanınmasını kesin olarak çözmez; bunlar ayrı hukuki sorulardır.

Ödemeler, sözleşmeler ve yaptırımlar

Özel sözleşme, ücret ödenmeyeceğine dair vaat veya “gönüllü” etiketi 7. maddedeki koşulu ortadan kaldırmaz. Kanunun 43. ve 44. maddeleri, 7. maddeye aykırı ART uygulamasını gerçekleştiren tüzel kişi ve onun sorumlu kişisi ile biyomedikal uzmanlar grubuna katılan kişi için para cezaları öngörür. Bu özel yaptırımlar, ebeveyn adaylarının ayrıca bir kabahat işlediğini kendiliğinden ortaya koymaz; bağlantılı her özel sözleşmenin geçersizliğini veya yabancı bir mahkeme kararı ya da doğum kaydının nasıl ele alınacağını da belirlemez. Bunlar ayrı hukuki dayanaklar ve somut olgular gerektirir.

Slovenya’da taşıyıcı annelik düşünüyorsanız

Vatandaşlık, uzun süreli ikamet, evlilik, genetik bağ veya ücretsiz düzenlemenin Slovenya’da taşıyıcı anneliği mümkün kıldığını varsayarak iadesiz program ücretini ödemeyin veya embriyo transferine ilerlemeyin. Önce sağlayıcıdan önerdiği tıbbi işlemi tam olarak açıklamasını ve 7. maddeye nasıl uyacağını yazılı olarak belirtmesini isteyin. Sözleşme imzalamadan veya para göndermeden önce üreme ve aile hukuku konusunda deneyimli Slovenyalı bir avukata danışın. Teklif yurt dışında oluşturulmuş embriyoya veya özel bir sözleşme yapısına dayanıyorsa, kanunu aştığını varsaymak yerine tam olarak bu olgular için değerlendirme isteyin.

Anne adayı gebeliği kendisi taşıyacaksa

Anne adayı gebeliği kendisi taşıyacaksa soru farklıdır: merkezden 5. maddedeki ilgili kategoriyi ve 6. maddedeki koşulları değerlendirmesini isteyin. Transfer anındaki aile durumu, tıbbi geçmiş, ART gerekçesi, yaş ve varsa kalıtsal hastalık riski hakkında doğru bilgiler hazırlayın. Hangi tıbbi kayıtların, kimlik belgelerinin, onamların ve çevirilerin gerçekten gerekli olduğunu merkeze sorun; bu rehber ülke çapında tek bir belge listesini doğrulamamaktadır. Yabancı başvuranlar ayrıca yerleşik olmayanların kabulünü, maliyeti, sigorta kapsamını ve işlemin seçilen merkezde sunulup sunulmadığını teyit etmelidir.

Program yurt dışında yapılacaksa

7. madde Slovenya’nın ART çerçevesine aittir ve ebeveyn adaylarının başka bir ülkedeki programa katılıp katılamayacağını tek başına belirlemez. Programın yurt dışında hukuka uygun olması da ebeveynliği, doğum kaydını, vatandaşlığı, pasaportu, seyahat iznini veya ebeveyn adaylarının ikamet ya da vatandaşlık ülkesinde tanımayı otomatik olarak çözmez. Sınır ötesi bir düzenlemeden önce tedavi ve doğumun yapılacağı ülkede ve ebeveynlik ya da belgelerin tanınacağı her ülkede koordineli hukuki görüş alın. Bu konular Slovenya’da tedaviye erişimden ayrı tutulmalıdır.

Hazırlanması gereken olgular ve belgeler

Hedefli bir hukuki değerlendirme için her tıbbi aşamanın nerede yapılacağını, gebeliği kimin taşıyacağını, hangi gametlerin kullanılacağını, donör gameti veya embriyo bulunup bulunmadığını ve gebeliği taşıyan kadının doğumdan sonra çocuğu teslim etmeyi amaçlayıp amaçlamadığını yazın. Başvuranların vatandaşlık ve ikametini, aile durumunu, planlanan ödemeyi veya masraf iadesini, merkezin adını ve önerilen rolünü ekleyin. Kliniğin yazılı cevaplarını, sözleşme taslaklarını, faturaları ve tıbbi yazışmaları saklayın. Bu bilgiler uygulanacak kuralları belirlemeye yardım eder; her belgenin her durumda zorunlu olduğu anlamına gelmez.

Sonuç ve rehberin sınırları

Slovenya’da yardımcı üreme yoluyla taşıyıcı annelik için pratik cevap açıktır: 7. madde, doğumdan sonra çocuğu ücret karşılığında veya ücretsiz olarak üçüncü bir kişiye vermeyi amaçlayan kadını dışlar ve 2025 reformu bu sınırlamayı kaldırmamıştır. Yabancı vatandaşlık, ikamet ve ebeveyn adaylarının aile durumu açık bir istisna yaratmaz. Daha dar ve henüz doğrulanması gereken pratik soru, belirli bir yabancı hastanın izin verilen başka bir ART işlemine erişimidir. Bu, seçilen merkez ve nitelikli Slovenya hukukçusu tarafından teyit edilmelidir.

Birincil hukuk kaynakları:

Son güncelleme:

Yazar: Khachatrian Razmik, LL.M.

Taşıyıcı annelik ve soybağı alanında uluslararası hukuki hizmetler — Lex Agency'nin LEX SURROGACY projesi · Yazar profili · Editoryal standartlar