Gestazione per altri Grecia–Francia: filiazione e documenti del bambino
Risposta breve e ambito
Al 25 ottobre 2026 non esiste una procedura unica che trasformi automaticamente un certificato di nascita greco in una registrazione francese della filiazione, nella cittadinanza francese e nel diritto di viaggiare. Sono questioni collegate ma giuridicamente distinte. Occorre prima ricostruire ciò che è avvenuto in Grecia: quali norme erano applicabili alla data del trattamento, che cosa il tribunale greco abbia autorizzato o deciso e chi risulti genitore legale nell’atto di stato civile greco. Solo dopo si può scegliere la procedura francese adatta. L’atto greco è una prova importante, ma non garantisce da solo la trascrizione in Francia, il riconoscimento di ogni genitore intenzionale, la cittadinanza o il rilascio del passaporto.
Per un nuovo progetto, le norme greche sono cambiate in modo sostanziale nel maggio 2025. Sia la donna richiedente sia la gestante devono avere la residenza in Grecia; la richiedente deve essere medicalmente impossibilitata a portare avanti una gravidanza e l’autorizzazione giudiziaria deve essere concessa prima del trasferimento dell’embrione e diventare irrevocabile prima del trasferimento. L’impossibilità di gestare dovuta soltanto al sesso non è considerata incapacità medica. Se il bambino è già nato, tali condizioni di accesso non risolvono tutto: la decisione greca esistente e la filiazione vanno valutate separatamente secondo le regole francesi sul riconoscimento. Questo è un progetto basato su ricerche, non una determinazione dello status di una famiglia specifica. Documenti, date, residenza, legami genetici e formulazione della decisione possono cambiare l’esito.
Separare cinque questioni giuridiche
Occorre distinguere almeno cinque questioni. Primo: la gestazione per altri era consentita e debitamente autorizzata in Grecia alla data del trattamento? Secondo: chi è il genitore legale secondo il diritto greco dopo la nascita e lo status è stato modificato da una contestazione o da un vizio procedurale? Terzo: la Francia può trascrivere l’atto greco di nascita o riconoscere una decisione giudiziaria greca che stabilisce la filiazione? Quarto: il bambino può acquisire la cittadinanza francese per discendenza da un genitore il cui rapporto sia riconosciuto dal diritto francese? Quinto: quali documenti d’identità, passaporto e documenti di uscita e ingresso servono per il viaggio concreto? Una risposta positiva a una questione non risolve le altre.
Il fatto che un registro greco abbia rilasciato un atto con i nomi dei genitori intenzionali non dimostra che le autorità francesi debbano copiare ogni indicazione nei registri francesi. Al contrario, il rifiuto della trascrizione non significa necessariamente che non esista un’altra via: possono essere valutati il riconoscimento di una decisione straniera, l’adozione se ne ricorrono i requisiti o un procedimento giudiziario. Anche il luogo di nascita, da solo, non stabilisce la cittadinanza francese. Il fascicolo deve quindi indicare il risultato richiesto: trascrizione francese, riconoscimento di una decisione straniera esistente, accertamento della filiazione, prova della cittadinanza o documenti di viaggio. Non si deve presumere che una sola domanda risolva tutte e cinque le questioni.
Grecia dopo il 16 maggio 2025: residenza e accesso
L’articolo 46 della legge greca 5197/2025, pubblicata nella Gazzetta ufficiale, serie A’ 76 del 16 maggio 2025, ha modificato l’articolo 1458 del Codice civile greco e sostituito l’articolo ottavo della legge 3089/2002. La nuova regola stabilisce che gli articoli 1458 e 1464 si applicano soltanto se sia la richiedente sia la gestante hanno la residenza in Grecia. È una condizione legata alla residenza, non soltanto alla cittadinanza. La cittadinanza francese non esclude da sola una persona, ma chi risiede in Francia non dovrebbe presumere che recarsi in Grecia per il trattamento soddisfi il nuovo requisito. Il testo usa il concetto di residenza, senza esprimere letteralmente «residenza permanente»; significato giuridico e prova vanno valutati secondo il diritto greco.
I materiali legislativi spiegano che la modifica ha ripristinato il requisito della residenza in Grecia di entrambe le donne e mirava a eliminare la precedente possibilità per cui bastava la residenza o il soggiorno temporaneo di una sola. Qualsiasi indicazione amministrativa precedente sulla residenza o sul soggiorno temporaneo nel regime anteriore deve essere verificata rispetto alla legge successiva e non può essere considerata prevalente senza un esame specifico. Un avvocato greco deve confermare le prove oggi richieste e la portata delle regole subordinate dopo la modifica del 2025. In pratica, chi mantiene la propria dimora abituale in Francia dovrebbe ottenere un parere scritto sul requisito greco prima di pagare una clinica, firmare un accordo o iniziare il trattamento.
L’articolo 46, paragrafo 3, prevede espressamente che il nuovo requisito di residenza non si applichi ai procedimenti già discussi in udienza per i quali, alla data di entrata in vigore della legge, il 16 maggio 2025, non fosse ancora stata emessa una decisione irrevocabile. Questa disposizione transitoria, di portata limitata, riguarda soltanto il requisito di residenza; dal suo tenore non risulta che deroghi agli altri requisiti dell’articolo 1458, compreso quello per cui l’autorizzazione giudiziaria deve diventare irrevocabile prima del trasferimento dell’embrione. Un avvocato greco dovrebbe verificare nel fascicolo le date precise dell’udienza e dell’irrevocabilità.
Autorizzazione greca: condizioni preliminari
Ai sensi dell’articolo 1458 modificato, serve un accordo scritto senza vantaggio economico tra le persone che desiderano avere un figlio e la donna che porterà avanti la gravidanza; se la gestante è sposata, è necessario anche il consenso del marito. Gli ovuli fecondati trasferiti non devono provenire dalla gestante: il modello legale è quindi la gestazione per altri gestazionale, non quella tradizionale. La richiedente deve essere una donna che desidera un figlio e provare di essere medicalmente impossibilitata a portare avanti una gravidanza. La gestante deve essere idonea dal punto di vista medico. L’impossibilità di gestare dovuta al sesso è espressamente esclusa dalla nozione di incapacità medica. Chi non soddisfa i requisiti della richiedente e dell’incapacità medica non può utilizzare questa procedura nella forma attuale; i fatti specifici e un’eventuale contestazione costituzionale richiedono un parere greco separato. I materiali parlamentari greci menzionano anche il consenso del partner quando la gestante è legata da un’unione civile registrata. Poiché l’articolo 1458 modificato menziona espressamente il marito se la gestante è sposata, un avvocato greco dovrebbe confermare la regola sul consenso attualmente applicabile e la relativa base giuridica per un’unione registrata.
L’autorizzazione giudiziaria deve essere ottenuta prima del trasferimento dell’embrione e la modifica del 2025 stabilisce che produce effetti solo quando la decisione diventa irrevocabile. La disponibilità di una clinica, un accordo privato, una domanda depositata o una decisione ancora impugnabile non sostituiscono tale condizione. Non si devono trasferire embrioni mentre resta aperto un ricorso o un dubbio sulla definitività. L’accordo non autorizza un compenso illimitato: la legge richiede assenza di vantaggio economico e l’ambito del rimborso spese deve essere verificato secondo le norme greche vigenti. Conservare la domanda giudiziaria, la decisione motivata integrale, la prova dell’irrevocabilità, l’accordo e le prove del consenso.
Filiazione in Grecia dopo la nascita
L’articolo 1464 del Codice civile greco, introdotto dalla legge 3089/2002, prevede che quando un bambino nasce tramite riproduzione assistita con gestante alle condizioni dell’articolo 1458, sia presunta madre la donna che ha ottenuto l’autorizzazione giudiziaria. Il testo originario consente anche alla madre presunta o alla gestante di contestare tale presunzione entro sei mesi dalla nascita; deve essere provato il legame biologico del bambino con la gestante. Una decisione irrevocabile che accolga la contestazione considera la gestante madre retroattivamente dalla nascita. Poiché la traduzione inglese della legge del 2002 non è un codice greco consolidato e aggiornato, un avvocato greco deve verificare il testo vigente e la sua interazione con le modifiche del 2025 prima di usarlo in un caso concreto.
La prova decisiva non è soltanto la comunicazione di nascita dell’ospedale. Occorre ottenere la decisione giudiziaria e verificare se sia l’autorizzazione precedente al trasferimento, se sia diventata irrevocabile prima del trasferimento, se siano state rispettate le condizioni legali e se una contestazione o decisione successiva abbia modificato la filiazione. Verificare che l’iscrizione nel registro rifletta correttamente lo status e che nomi, date e identificativi coincidano in tutti i documenti. Se manca l’autorizzazione preventiva, il requisito di residenza non è stato rispettato o i documenti sono in conflitto, non si deve presumere che la filiazione intenzionale sia automaticamente valida o invalida. Le conseguenze dipendono dal diritto greco applicabile e dalla storia procedurale effettiva.
Il diritto francese vieta l’accordo, ma la filiazione è una questione distinta
L’articolo 16-7 del Codice civile francese dichiara nullo qualsiasi accordo relativo alla procreazione o gestazione per conto altrui. Il divieto resta in vigore. La Francia quindi non convalida un accordo di gestazione per altri solo perché è stato firmato all’estero o consentito nello Stato di nascita. Tuttavia, il divieto non risolve da solo come la Francia debba trattare lo stato civile di un bambino già stabilito all’estero. I giudici francesi distinguono l’accordo vietato dall’identità del bambino e dal rapporto giuridico di filiazione, che incidono sulla vita privata e sulla sicurezza giuridica del minore.
La domanda pratica non è «la gestazione per altri è consentita in Francia?» — l’accordo è vietato — ma quale atto o decisione straniera esiste, che cosa stabilisce giuridicamente e quale meccanismo francese di riconoscimento sia adatto. L’autorità francese può valutare la forza probatoria dell’atto straniero ai sensi dell’articolo 47 del Codice civile. Una decisione straniera che stabilisce la filiazione può essere presentata per riconoscimento o exequatur secondo le regole sulle decisioni straniere, compreso l’articolo 509 del Codice di procedura civile. In un caso ammissibile può essere valutata anche l’adozione. Nessuna via è una soluzione automatica; la scelta dipende dai documenti greci, dalla struttura familiare, dall’interesse del minore e dallo status richiesto.
Via 1: chiedere la trascrizione dell’atto greco di nascita
L’articolo 47 del Codice civile francese prevede che un atto di stato civile formato all’estero secondo le forme usate in quel Paese faccia prova, salvo che altri documenti, dati esterni o elementi dell’atto dimostrino, dopo le verifiche necessarie, che sia irregolare, falsificato o che i fatti dichiarati non corrispondano alla realtà; la realtà è valutata secondo il diritto francese. Un cittadino francese può quindi chiedere la trascrizione dell’atto greco, ma il certificato greco non garantisce l’esito. L’autorità può richiedere copia integrale, documenti di supporto, autorizzazione o decisione greca e ulteriori verifiche.
Prima del deposito, stabilire se l’atto greco registri soltanto la nascita, se rifletta la filiazione ai sensi dell’articolo 1464 e se serva una decisione giudiziaria per spiegare la base giuridica delle indicazioni. Confermare l’ufficio francese competente e i requisiti attuali per copie certificate, traduzioni e autenticazione. Non presumere che apostille, traduzione o appartenenza di entrambi i Paesi all’Unione europea risolvano la filiazione sostanziale: formalità documentali e riconoscimento degli effetti giuridici sono questioni diverse. Conservare l’atto greco originale, copie certificate, prova della definitività di ogni decisione e tutta la corrispondenza con il registro. In caso di rifiuto o sospensione della trascrizione, chiedere le ragioni scritte e valutare il passo procedurale successivo invece di ripresentare lo stesso fascicolo incompleto.
Via 2: riconoscimento o exequatur di una decisione greca
Se un tribunale greco ha effettivamente stabilito il rapporto di filiazione, il riconoscimento o l’exequatur può essere più adatto che affidarsi soltanto all’atto di nascita. L’articolo 509 del codice di procedura civile francese prevede che le sentenze rese dai tribunali stranieri e gli atti ricevuti da pubblici ufficiali stranieri siano esecutivi in Francia nei modi e nei casi previsti dalla legge. Il giudice francese esamina la regolarità internazionale secondo le regole applicabili. Una decisione che ha soltanto autorizzato il trattamento prima del trasferimento dell’embrione non deve essere automaticamente descritta come una decisione successiva alla nascita che stabilisce la filiazione. Occorre leggere dispositivo, motivazione, definitività ed effetti nel diritto greco.
La giurisprudenza francese afferma inoltre che le decisioni straniere relative allo stato delle persone possono, in alcuni casi, produrre effetti in Francia senza un previo exequatur ed essere menzionate nei registri francesi dello stato civile indipendentemente da esso. La loro regolarità internazionale può comunque essere esaminata se la decisione viene contestata o se si chiede a un giudice di accertarla. L’exequatur, quindi, non è sempre necessario; prima di scegliere la procedura, il legale deve qualificare l’esatta decisione greca e il risultato richiesto.
Nella decisione del 2 ottobre 2024, la Cour de cassation ha chiarito che una decisione straniera che stabilisce la filiazione dopo una gestazione per altri, una volta concessa l’exequatur, è riconosciuta come decisione di filiazione e produce gli effetti previsti dalla legge applicabile a ciascun effetto; non si trasforma automaticamente in adozione. Il 14 novembre 2024, la Corte ha confermato che l’assenza di legame biologico tra bambino e genitore intenzionale non impedisce, da sola, l’exequatur. Queste decisioni non garantiscono però il riconoscimento di ogni documento straniero. Il giudice deve poter identificare le persone coinvolte nel progetto genitoriale e verificare, dalla motivazione o da documenti equivalenti, che le parti, in particolare la gestante, abbiano acconsentito all’accordo e ai suoi effetti sui diritti genitoriali. Competenza del giudice straniero, definitività, storia processuale e possibili accuse di frode vanno esaminate nel caso concreto.
Genitore intenzionale non biologico e limiti del parere CEDU
Il parere consultivo della Corte europea dei diritti dell’uomo del 10 aprile 2019 riguardava una situazione specifica: un bambino nato all’estero tramite gestazione per altri gestazionale, concepito con i gameti del padre intenzionale e di una donatrice, il cui rapporto con il padre era già riconosciuto nell’ordinamento interno. La Corte ha affermato che il diritto del bambino al rispetto della vita privata richiede la possibilità di riconoscere il rapporto giuridico con la madre intenzionale indicata come madre legale nell’atto straniero. Ha anche chiarito che lo Stato non deve necessariamente trascrivere l’atto straniero, perché l’adozione o un altro mezzo può consentire il riconoscimento. Il parere non ordina di trascrivere ogni atto di nascita derivante da gestazione per altri e i fatti originari non vanno estesi senza spiegazione a tutte le famiglie.
Le decisioni francesi del 2024 hanno sviluppato la giurisprudenza nazionale: l’assenza di legame genetico non è, da sola, un ostacolo insuperabile al riconoscimento della filiazione stabilita da una decisione straniera. Restano necessarie garanzie sull’identità dei partecipanti e sul consenso. In un caso di madre intenzionale non biologica, due genitori intenzionali senza legame genetico, un genitore intenzionale solo o un diverso documento greco, l’analisi deve riferirsi allo strumento concreto e ai fatti familiari. Il parere CEDU non garantisce da solo la trascrizione. Se la trascrizione diretta è contestata, il legale dovrebbe confrontare la via dell’atto, il riconoscimento della decisione straniera e i requisiti dell’adozione, spiegando gli effetti giuridici e i rischi procedurali di ciascuna opzione.
Documenti da raccogliere prima di scegliere la procedura francese
Predisporre un fascicolo unico e indicizzato. Conservare gli originali greci e le copie certificate; nomi e date devono coincidere. Non modificare né retrodatare documenti.
- Atto greco integrale di nascita o estratto di stato civile, con eventuale certificazione del registro che spieghi le indicazioni sui genitori.
- Decisione giudiziaria greca integrale e motivata, prove di notifica se pertinenti e certificato ufficiale o altra prova affidabile che sia diventata irrevocabile prima del trasferimento dell’embrione.
- Accordo scritto, consenso della gestante e consenso del coniuge se richiesto; conservare le prove del consenso libero e informato e delle condizioni economiche concordate.
- Prove della residenza in Grecia della richiedente e della gestante nel momento giuridicamente rilevante, oltre ai documenti medici e alle prove effettivamente depositate in Grecia.
- Documenti ospedalieri della nascita e ogni successiva decisione greca, impugnazione, ricorso o modifica del registro che incida sulla filiazione.
- Documenti d’identità e cittadinanza di ogni genitore intenzionale, della gestante e del bambino; prova del legame genetico solo se pertinente e legalmente richiesta.
- Traduzioni certificate e autenticazioni richieste dall’ufficio o dal tribunale francese specifico; verificare prima il formato accettato.
- Tutte le domande, ricevute, decisioni e comunicazioni del consolato francese, dell’ufficio di stato civile, della procura o del tribunale.
Sequenza raccomandata
Questa sequenza evita che il calendario della clinica o del viaggio determini l’analisi giuridica. Se il bambino è già nato, iniziare dai passaggi 2–4 e affrontare in parallelo le urgenze documentali o di viaggio.
- Prima di ogni nuovo trattamento, ottenere parere scritto in Grecia su residenza di entrambe le donne, requisiti medici, accordo senza vantaggio economico, competenza giudiziaria e irrevocabilità.
- Preparare una cronologia: residenza, accordo, domanda giudiziaria, decisione, definitività, trasferimento dell’embrione, registrazione della nascita, impugnazioni e domande francesi.
- Chiedere all’avvocato greco di confermare la filiazione attuale e ottenere il fascicolo giudiziario e registrale completo, non soltanto una breve attestazione.
- Chiedere all’avvocato francese di individuare la via adatta: trascrizione dell’atto, riconoscimento/exequatur della decisione di filiazione o valutazione dell’adozione.
- Confermare per iscritto l’ufficio francese competente e i requisiti per traduzioni, copie certificate e autenticazione.
- Presentare la domanda scelta con cronologia, indice degli allegati e spiegazione della base giuridica greca; conservare la ricevuta e ogni richiesta integrativa.
- Non assumere impegni di viaggio irreversibili finché le autorità competenti non confermano identità giuridica del bambino, via alla cittadinanza e documento di viaggio accettato.
La cittadinanza francese va valutata separatamente
L’articolo 18 del Codice civile francese stabilisce che è francese il figlio di cui almeno un genitore è francese. L’articolo 20-1 aggiunge che la filiazione produce effetti sulla cittadinanza solo se è stabilita durante la minore età. In un caso di gestazione per altri, la questione centrale è se il rapporto con il genitore francese sia stabilito in un modo riconosciuto dal diritto francese. Atto straniero, legame genetico, autorizzazione giudiziaria greca e riconoscimento francese sono elementi diversi e non vanno considerati intercambiabili senza analisi giuridica.
Se il rapporto di filiazione viene riconosciuto, la cittadinanza può derivare dalla discendenza, ma passaporto o certificato di cittadinanza sono documenti amministrativi con propri requisiti probatori. Se la Francia riconosce un solo genitore, non si deve presumere che il secondo genitore intenzionale ottenga automaticamente lo stesso status. Mentre il riconoscimento è pendente, chiedere al servizio consolare o di cittadinanza francese competente quali prove provvisorie e procedure siano disponibili per il bambino. Conservare la cronologia, perché l’articolo 20-1 rende rilevante la minore età. Non promettere la cittadinanza automatica solo perché un genitore intenzionale ha un passaporto francese o perché il bambino è nato in Grecia.
Viaggio e rientro in Francia: l’atto di nascita non è un passaporto
Un atto greco di nascita non è di per sé un documento di viaggio. Prima di partire, determinare quale passaporto o documento d’emergenza il bambino possa ottenere legalmente, quale autorità possa rilasciarlo e quali prove di filiazione e consenso siano richieste. La cittadinanza può essere contestata o non ancora documentata mentre sono pendenti trascrizione o riconoscimento francesi. Compagnie aeree, autorità di frontiera e consolati possono controllare documenti diversi; l’atto di nascita da solo potrebbe non bastare per l’imbarco o il passaggio di frontiera.
Chiedere istruzioni scritte al servizio consolare francese in Grecia e al registro greco o all’autorità di frontiera competente, sulla base del fascicolo concreto. Verificare se debbano presentarsi entrambi i genitori intenzionali, se serva il consenso della gestante o una decisione giudiziaria e come saranno gestite le divergenze tra i registri greci e francesi. In caso di urgenza medica o di protezione, informare subito avvocato e consolato e chiedere le procedure urgenti legali. Non tentare di risolvere il problema documentale fornendo informazioni false sulla filiazione, presentando come legalmente accertato un genitore non riconosciuto o usando un documento rilasciato per uno status diverso. Conservare richieste e risposte scritte insieme ai documenti del bambino.
In caso di rifiuto, ritardo o contestazione
Se la trascrizione dell’atto greco viene rifiutata, ottenere la decisione formale, le ragioni esatte, la posizione dell’autorità sull’articolo 47 e i termini e rimedi disponibili. Il rifiuto può riguardare affidabilità dell’atto, prove della filiazione, effetti della decisione greca o un vizio procedurale; il rimedio dipende dalla ragione. Se esiste una decisione straniera, il legale deve valutare riconoscimento o exequatur, compreso se la decisione stabilisca effettivamente la filiazione e se il consenso dei partecipanti sia documentato. L’adozione va considerata solo se sono soddisfatti i requisiti francesi applicabili e se è conforme all’interesse del bambino.
Se è contestata la procedura greca stessa, conservare il fascicolo giudiziario e registrale completo e chiedere consulenza locale su contestazione, rettifica o azione di accertamento. Non presumere che una procedura francese di riconoscimento possa sanare la mancanza dell’autorizzazione greca prima del trasferimento o creare uno status greco mai esistito. D’altra parte, un problema procedurale non elimina automaticamente ogni possibile rimedio francese a tutela del bambino. Il legale deve collegare ogni rifiuto alla sua base giuridica, individuare il ricorso o la nuova domanda disponibile e calcolare i termini dalla data effettiva di notifica. Se i documenti dei due Paesi sono in conflitto, serve una strategia coordinata, non ricostruzioni incompatibili nelle due giurisdizioni.
Matrice decisionale: quale questione affrontare per prima?
È uno strumento di triage, non una previsione dell’esito.
- Nuovo progetto e madre intenzionale residente in Francia: sospendere i passi fino alla verifica della residenza di entrambe le donne e dei requisiti medici greci.
- Un procedimento greco era già stato discusso in udienza entro il 16 maggio 2025, ma a quella data non era ancora stata emessa una decisione irrevocabile: verificare se l’articolo 46, paragrafo 3, esclude soltanto il nuovo requisito di residenza per quel caso; gli altri requisiti dell’articolo 1458 restano rilevanti.
- Il bambino è già nato e l’atto greco nomina i genitori intenzionali: verificare prima la decisione greca e la filiazione attuale, poi valutare la trascrizione ai sensi dell’articolo 47 francese.
- Una decisione greca stabilisce espressamente la filiazione: valutare riconoscimento o exequatur in Francia, incluse le garanzie di consenso e la definitività.
- Il genitore intenzionale non ha legame genetico con il bambino: questo da solo non è decisivo; esaminare le decisioni francesi del 2024 e le prove di consenso, senza promettere il riconoscimento.
- Cittadinanza o documenti di viaggio urgenti: gestire cittadinanza e viaggio come percorsi separati mentre si valuta la filiazione.
Prossimi passi e punti da confermare
Il passo più utile è una revisione coordinata del fascicolo greco e della via francese di riconoscimento, non un’affermazione generale secondo cui «la Grecia consente la gestazione per altri» o «la Francia la vieta». L’avvocato greco deve confermare la legge vigente alle date della domanda giudiziaria, dell’autorizzazione, del trasferimento dell’embrione e della nascita; la residenza di entrambe le donne; l’irrevocabilità; il testo attuale dell’articolo 1464; e ogni procedimento successivo che abbia modificato la filiazione. L’avvocato francese deve individuare procedura, autorità competente, standard probatorio, rimedi e termini. I fatti mancanti devono essere indicati come ignoti, non completati per inferenza.
Deve restare non pubblicata e noindex finché professionisti qualificati di entrambe le giurisdizioni non abbiano verificato fonti e riserve specifiche del caso.
Fonti e testi giuridici
- S01 — Grecia, Gazzetta ufficiale: legge 5197/2025, fascicolo A’ 76 del 16 maggio 2025; testo ufficiale ospitato dalla Commissione nazionale greca per la bioetica e la tecnoetica
- S02 — Law 3089/2002 on medically assisted human reproduction — official English translation; not a consolidated code
- S03 — Hellenic Parliament, official legislative materials explaining the 2025 amendment
- S04 — French Civil Code, Article 16-7 — Légifrance
- S05 — French Civil Code, Article 47 section — Légifrance
- S06 — French Code of Civil Procedure, Article 509 — Légifrance
- S07 — Cour de cassation, 1re civ., 2 October 2024, no. 23-50.002
- S08 — Cour de cassation, 1re civ., 14 November 2024, no. 23-50.016
- S09 — European Court of Human Rights, Advisory Opinion P16-2018-001, 10 April 2019
- S10 — French Civil Code, Article 18 — Légifrance
- S11 — French Civil Code, Article 20-1 — Légifrance
