Paesi Bassi · Accertamento della filiazione

Scrivania neutra per preparare documenti legali con cartelle, fogli bianchi e calendario in un ufficio moderno

Gestazione per altri nei Paesi Bassi: filiazione, tribunale e documenti prima della nascita

Nei Paesi Bassi la filiazione dopo una gestazione per altri non deriva automaticamente da un accordo né dall’iscrizione nel certificato di nascita. In base al diritto attualmente vigente, la donna che partorisce è in genere la madre legale; il coniuge o partner registrato della gestante può diventare a sua volta genitore legale secondo le regole ordinarie. I genitori intenzionali devono quindi pianificare in modo specifico la registrazione della nascita, l’eventuale riconoscimento, i procedimenti giudiziari, l’adozione e la responsabilità genitoriale. Il percorso dipende dallo stato civile della gestante, dai legami genetici, dai consensi, dalle informazioni sul donatore e da altri fatti. Questa guida descrive il diritto olandese interno al 21 ottobre 2026 e non garantisce un esito giudiziario.

Il diritto attualmente in vigore

Attualmente non esiste un regime legislativo specifico che trasferisca automaticamente la filiazione ai genitori intenzionali in un accordo di gestazione per altri. Le informazioni ufficiali indicano che dopo la nascita i genitori intenzionali possono accogliere il bambino nella propria famiglia con il consenso della gestante e, in alcuni casi, del Consiglio per la protezione dell’infanzia. Possono poi servire diverse procedure di diritto di famiglia generale, con conseguente incertezza. Il disegno di legge 36 390, Wet kind, draagmoederschap en afstamming, propone un quadro specifico, ma il fascicolo parlamentare ufficiale lo indica ancora come pendente e programma un dibattito plenaria nella settimana 51 del 2026. Un disegno di legge non è diritto vigente: non fare affidamento su una procedura prenatale proposta prima dell’approvazione, dell’entrata in vigore e della conferma che si applichi al caso. Separatamente, le indicazioni ufficiali precisano che i genitori intenzionali non devono annunciare pubblicamente di cercare una gestante, anche sui social media; descrivono la promozione della gestazione per altri a fini commerciali come vietata dagli articoli 151b e 151c del codice penale. Un accordo privato con una persona conosciuta dai genitori intenzionali e il rimborso delle spese sono consentiti alle condizioni indicate.Questo articolo riguarda filiazione e documenti, non tutte le regole sugli accordi e sui pagamenti. Più precisamente, le indicazioni ufficiali affermano che può essere necessaria l’autorizzazione del Consiglio per la protezione dell’infanzia per accogliere in famiglia un bambino di età inferiore a sei mesi se nessuno dei genitori intenzionali è già genitore legale o parente stretto del bambino. Verificate questo punto prima della dimissione dall’ospedale: l’autorizzazione riguarda l’accoglienza e non attribuisce, da sola, la filiazione legale ai genitori intenzionali.

Chi è genitore legale alla nascita?

Secondo le regole ordinarie olandesi, la donna che partorisce è la madre legale anche se l’ovocita proviene da una madre intenzionale o da una donatrice. Il certificato di nascita registra lo status giuridico previsto dalle regole applicabili; non trasferisce da solo la filiazione ai genitori intenzionali. Se la gestante è sposata o ha un’unione registrata al momento del parto, il coniuge o partner può diventare il secondo genitore legale per effetto della legge. Un bambino non può avere più di due genitori legali. Il legame genetico può essere una prova importante, ma non elimina da solo lo status della donna che ha partorito. Vanno verificati insieme stato civile, dati del donatore, riconoscimenti, filiazione già esistente e rimedi giudiziari disponibili. Per la moglie o partner registrata della donna che partorisce, la maternità legale automatica è più circoscritta: le indicazioni giudiziarie la descrivono nei casi di inseminazione artificiale con donatore sconosciuto ai sensi della legge olandese sui dati dei donatori (Wet donorgegevens kunstmatige bevruchting). Se il donatore è noto o è stata usata una diversa modalità di concepimento, non presumete la filiazione automatica; fate verificare le possibilità di riconoscimento o adozione.

Come i fatti modificano il percorso

SituazionePunto di partenza secondo il diritto vigenteCosa verificare
Gestante non sposata al momento della nascitaSe alla nascita la gestante non è sposata né ha un’unione registrata, di norma è lei la madre legale. In un caso adatto, il padre intenzionale può riconoscere il nascituro con il consenso della madre. Ciò non stabilisce automaticamente la filiazione della madre intenzionale e non risolve ogni questione. Prima di fare affidamento su questa possibilità, occorre una consulenza specifica.Verificare il consenso e gli ostacoli giuridici prima del riconoscimento.
Gestante sposata o con unione registrataSe la gestante è sposata o ha un’unione registrata, il coniuge o partner può diventare genitore legale alla nascita secondo le regole generali. Potrebbe essere necessario un procedimento giudiziario per contestare tale filiazione e stabilire quella del genitore intenzionale. Non si deve presumere che il padre intenzionale possa semplicemente riconoscere il bambino e aggirare un genitore legale già esistente.Verificare lo stato civile del coniuge/partner e un’eventuale contestazione giudiziaria.
La madre intenzionale non ha partoritoIl legame genetico tra la madre intenzionale e il bambino non la rende automaticamente genitore legale se ha partorito un’altra donna. Anche l’accordo di gestazione per altri non sostituisce la procedura giuridica. Potrebbero essere necessarie l’adozione o un’altra via giudiziaria prevista dalla legge. Il percorso e le eventuali eccezioni dipendono dalla filiazione esistente, dai rapporti tra le parti, dai consensi e dall’interesse del minore.Valutare l’adozione o un’altra via giuridica disponibile.
Entrambi i genitori intenzionali chiedono la filiazione legaleSe entrambi i genitori intenzionali vogliono diventare genitori legali, il tribunale potrebbe dover decidere su più questioni collegate, in procedimenti congiunti o condizionati. Un bambino non può avere più di due genitori legali e la filiazione legale è distinta dalla responsabilità genitoriale. Secondo il diritto vigente, non bisogna presumere che entrambi i genitori intenzionali siano registrati automaticamente come genitori legali alla nascita.Distinguere filiazione legale e responsabilità genitoriale.

Cosa preparare prima della nascita

Prima della nascita occorre distinguere la preparazione dei documenti dall’accertamento della filiazione. Il diritto olandese generale consente il riconoscimento del nascituro presso un comune; se la madre è assente, serve il suo consenso scritto. L’uso di questa procedura in una gestazione per altri dipende dall’intera situazione giuridica, soprattutto dal matrimonio o dall’unione registrata della gestante e dalla possibilità che un’altra persona diventi genitore per legge. Il riconoscimento non esclude automaticamente un genitore legale già esistente. L’accordo può documentare intenzioni, spese, collaborazione, cure dopo il parto, contatti e conservazione delle informazioni sulle origini del bambino, ma non trasferisce da solo la filiazione né garantisce l’esecuzione di ogni clausola. Prima del trasferimento embrionale o dell’inseminazione, ogni parte dovrebbe ottenere consulenza legale indipendente e concordare con un avvocato olandese di diritto di famiglia la sequenza delle misure.

Cosa può e non può fare il tribunale

Un tribunale olandese della famiglia può dover decidere sulla contestazione di una filiazione esistente, sull’accertamento giudiziale della filiazione, sull’adozione e sulla responsabilità genitoriale. Alcune procedure richiedono un avvocato. Secondo le indicazioni ufficiali, la domanda di accertamento giudiziale della filiazione può essere presentata dalla madre che ha partorito o dal bambino, non direttamente dal padre intenzionale. Un curatore speciale può rappresentare gli interessi del bambino; in alcuni casi è stato nominato prima della nascita. Ciò non equivale a un ordine generale di trasferimento della filiazione prima del parto. Nella decisione del Tribunale distrettuale di Amsterdam del 7 luglio 2025, ECLI:NL:RBAMS:2025:4700, un curatore speciale era stato nominato prima della nascita. Dopo il parto, il tribunale ha accolto la contestazione della paternità del marito della gestante, ha accertato la filiazione del padre intenzionale e ha concesso l’adozione alla madre intenzionale nonostante il normale periodo di cura di un anno; il bambino era geneticamente legato a entrambi i genitori intenzionali. La decisione si fondava sulle prove specifiche, sull’interesse del bambino e sull’articolo 8 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo. È una decisione di primo grado legata a fatti particolari, non una garanzia per altri casi.

Preparare le prove prima del parto

Il quadro attuale non prevede un unico elenco legale di documenti per la gestazione per altri. Come fascicolo probatorio pratico, preparate: (1) passaporti o documenti d’identità e certificati di stato civile della gestante, del coniuge o partner e di ciascun genitore intenzionale; (2) l’accordo firmato e la prova di consulenza legale indipendente per ciascuna parte; (3) il consenso scritto della gestante e, se pertinente, la posizione e partecipazione del coniuge o partner; (4) lettere della clinica e cartelle di trattamento, compresi metodo di concepimento e dati genetici o del donatore; (5) documentazione di consulenza e corrispondenza rilevante; (6) registri chiari delle spese effettive e dei pagamenti; (7) un piano per le cure immediatamente dopo la nascita, le domande di filiazione, la responsabilità genitoriale, i contatti e l’accesso alle informazioni sulle origini del bambino; e (8) traduzioni certificate o apostille/legalizzazioni di documenti stranieri, quando richieste. È una lista preparatoria, non l’affermazione che ogni documento sia obbligatorio in tutti i casi. L’avvocato dovrà adattarla alle richieste e ai fatti controversi.

La registrazione della nascita è una fase distinta

Ogni nascita nei Paesi Bassi deve essere registrata presso il comune del luogo di nascita entro 3 giorni. Se il termine cade durante un fine settimana o un giorno festivo, la registrazione va effettuata il primo giorno lavorativo successivo. Le indicazioni ufficiali richiedono documenti d’identità validi della persona che registra la nascita e della madre. L’avviso di nascita dell’ospedale o dell’ostetrica, una copia del riconoscimento prenatale e la dichiarazione di scelta del cognome possono essere utili, ma non sono obbligatori in ogni caso. L’ufficiale dello stato civile rilascia un certificato con i dati del bambino e dei genitori legali secondo le regole applicabili. La registrazione è un atto amministrativo: da sola non risolve una controversia sulla filiazione e non trasforma l’accordo in un provvedimento giudiziario.

Dopo la nascita: pianificare il percorso legale

Dopo il parto, la sequenza pratica può essere: (1) registrare la nascita entro il termine legale anche se la filiazione è ancora controversa; (2) verificare se esiste un riconoscimento prenatale valido e quali effetti abbia per quella famiglia; (3) se il coniuge o partner della gestante è genitore legale, chiedere consulenza sulla contestazione e sull’accertamento della filiazione del padre intenzionale; (4) valutare l’adozione per il genitore intenzionale che non è ancora genitore legale; e (5) affrontare separatamente responsabilità genitoriale o tutela e aggiornare i registri. L’adozione nazionale di norma richiede un procedimento giudiziario e un avvocato. Per molte procedure di adozione nazionale, le indicazioni della giustizia prevedono almeno 3 anni di convivenza e 1 anno di cura ed educazione del bambino; il requisito preciso dipende dalla categoria del richiedente. Nel 2025 il tribunale di Amsterdam ha ammesso un’eccezione legata ai fatti al periodo di cura di un anno, senza creare una deroga generale ai requisiti di adozione. Il tribunale valuta i requisiti legali e l’interesse del minore; contano il consenso e la posizione giuridica dei genitori alla nascita. Le domande collegate possono essere trattate insieme o subordinate alla definitività di un’altra decisione. Non copiate la sequenza di un altro caso senza verificare fatti e regole procedurali attuali. Le indicazioni generali della magistratura menzionano inoltre, tra le condizioni per l’adozione, il superiore interesse del minore, l’assenza di opposizione del minore e il fatto che non abbia più nulla da attendersi dai genitori. Queste condizioni si aggiungono ai requisiti legali specifici della categoria del richiedente; la loro applicazione va verificata nel caso concreto.

Rischi e limiti

Occorre distinguere quattro rischi. Primo, l’accordo prova le intenzioni ma non trasferisce da solo la filiazione legale. Secondo, un genitore legale non dispone necessariamente subito della responsabilità genitoriale; viceversa, chi esercita tale responsabilità non è necessariamente genitore legale. Terzo, l’incertezza su filiazione o poteri può incidere su decisioni mediche, assicurazione, passaporto o documenti di viaggio. Quarto, le decisioni eccezionali non costituiscono una procedura standard: il caso di Amsterdam del 2025 dipendeva dalle sue prove e motivazioni specifiche. Non presumete che il tribunale trasferisca la filiazione prima della nascita, deroghi ai requisiti di adozione o ritenga sufficiente il solo legame genetico. Verificate separatamente le restrizioni sulla ricerca pubblica di una gestante e sui pagamenti; l’accordo non autorizza ad aggirarle.

Piano pratico d’azione

Prima del trattamento o del trasferimento embrionale, consegnate a un avvocato olandese di diritto di famiglia un riepilogo scritto: stato civile della gestante, relazione e residenza dei genitori intenzionali, origine dei gameti, eventuale donatore, consensi, luogo previsto del parto ed elementi stranieri. Chiedete conferma del diritto vigente e dello stato del progetto di legge alla data del deposito; chiarite chi può riconoscere il bambino, se il coniuge della gestante può diventare genitore legale, se considerare un curatore speciale o una misura provvisoria e quali domande serviranno dopo il parto. Verificate con il comune i documenti per la registrazione, preparate le prove e concordate un piano per i primi giorni. Se una parte è straniera o il bambino nascerà all’estero, analizzate separatamente conflitto di leggi, riconoscimento, cittadinanza e documenti di viaggio: un certificato o una sentenza straniera non determina automaticamente il risultato nei Paesi Bassi. Non iniziate presumendo che i genitori intenzionali saranno automaticamente genitori legali dalla nascita.

Fonti ufficiali e giurisprudenza

Dalla pratica dei nostri giuristi

Nei Paesi Bassi il secondo genitore lo è diventato con l'adozione

Due adulti crescevano un bambino nato dopo un programma, ma soltanto uno era genitore legale secondo il diritto olandese. Per scuola e medici bastavano procure, ma non per passaporto e successione. Il nostro giurista ha verificato chi fosse iscritto come genitore, i consensi necessari e la possibilità dell'adozione. L'accordo del programma non trasferiva la filiazione.

La domanda di adozione indicava espressamente il legame da stabilire e comprendeva i consensi. Il tribunale ha esaminato il caso e pronunciato l'adozione, dando al bambino due genitori legali. Nel fascicolo c'erano prove delle cure quotidiane, ma non sono state presentate come prove di filiazione. Il nostro giurista ha spiegato separatamente che responsabilità genitoriale e filiazione giuridica sono cose diverse.

Alcuni dettagli sono stati modificati per tutelare la riservatezza del cliente.

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali