الهند · أهلية الوالدين المقصودين

مراجعة ملف مجهّل تتضمن ورقة قرار للأهلية وملفات ومستندات محايدة على مكتب.

من يمكن أن يكون والدًا مقصودًا في إجراء أم بديلة في الهند؟

لا تمنح القواعد الهندية حق الاستعانة بالأم البديلة لكل من يستطيع دفع تكاليف العلاج. فقانون تنظيم تأجير الأرحام لعام 2021، الساري منذ 25 يناير 2022، يسمح بفئات محددة فقط من مقدمي الطلبات ويشترط داعيًا طبيًا يجعل الحمل البديل الحملي ضروريًا. ويجب فحص الجنسية ووضع OCI والزواج والعمر والأطفال الموجودين والشهادات وتصاريح الهجرة أو المغادرة كلٌّ على حدة. ولا يثبت وعد العيادة الأهلية القانونية أو حق التأشيرة أو النسب القانوني أو الإذن بإخراج الطفل إلى الخارج. يتناول هذا الدليل شرط الدخول الأولي ولا يحل محل التقييم الطبي أو مراجعة قوانين الدول المعنية بشأن النسب والجنسية وجواز السفر والسفر.

الفحص الأولي للأهلية

فئة مقدم الطلب هي الخطوة الأولى فقط؛ ويجب استيفاء جميع الشروط القانونية والإدارية المنطبقة.
فئة مقدم الطلبالنتيجة الأولية
زوجان يحملان الجنسية الهنديةقد يكون الرجل والمرأة الهنديان المتزوجان قانونًا مؤهلين إذا أكد المجلس الطبي المحلي الداعي الطبي واستوفيت شروط العمر والأطفال والشهادات.
زوجان من أصل هندي / OCIيجب أن يحمل كلا الزوجين بطاقة OCI، مع توصية المجلس الوطني وشهادات الولاية/الإقليم الاتحادي واستيفاء بقية المعايير.
امرأة منفردة تعتزم الأمومةيعرّف القانون الفئة بأنها مواطنة هندية أرملة أو مطلقة يتراوح عمرها بين 35 و45 عامًا. ولا تدخل المرأة التي لم تتزوج قط ضمن التعريف.
الأجانب الآخرونلا ينشئ جواز السفر الأجنبي أو الأصل الهندي وحده أهلية. وتفيد الأسئلة الرسمية بأن الأجانب لا يمكنهم الاستفادة من الخدمة؛ فلا ينبغي لزوجين دون OCI أو بوضع مختلط افتراض الأهلية.

الاختبار القانوني

نقطة البداية هي المادة 4 من قانون تنظيم تأجير الأرحام لعام 2021 مع القواعد وتعديلاتها. ويسري القانون منذ 25 يناير 2022 ولا يمنح حقًا عامًا في استخدام عيادة هندية. يجب أن ينتمي مقدم الطلب إلى فئة معترف بها، وأن يثبت داعيًا طبيًا يستلزم الحمل البديل الحملي، وأن يحصل على الشهادات المطلوبة قبل بدء الإجراءات. وفي هذا النوع تحمل الأم البديلة جنينًا دون ارتباط وراثي بالطفل. ولا يحل الإعلان أو الرأي الطبي غير الرسمي أو القدرة على الدفع محل قرار الأهلية القانوني. فالأهلية قرار رسمي مستقل عن سياسة العيادة، ولا ينشئ العقد أو الدفع وحدهما حقًا في بدء الإجراء.

الجنسية الأجنبية ووضع OCI والأصل الهندي

تعرّف تعديلات 2023 الزوجين من أصل هندي بأنهما زوجان متزوجان يحمل كل منهما بطاقة OCI. وهذه فئة قانونية محددة وليست استثناءً عامًا لكل من له أصول هندية. يجب أن تكون البطاقتان ساريتين؛ بطاقة واحدة لا تكفي. وتفيد الأسئلة الرسمية بأن الأجانب لا يمكنهم الاستفادة من الخدمات، مع الإقرار بأن بعض المقيمين الهنود في الخارج وحاملي OCI والمتقدمين المؤهلين من أصل هندي قد يتقدمون وفق القانون. لا ينبغي للأجانب الذين لا يحملون الجنسية الهندية ذات الصلة أو وضع OCI لكلا الزوجين اعتبار الهند خيارًا متاحًا. وينبغي للزوجين ذوي الوضع المختلط الحصول على قرار مكتوب قبل الدفع أو السفر.

ليست صياغة الأسئلة الرسمية بشأن حاملي جوازات السفر الأجنبية واضحة تمامًا: فالإجابة عن السؤال 12 تقول إن الأجانب لا يمكنهم الاستفادة من الخدمة، بينما تستخدم الإجابة عن السؤال 13 صياغة أوسع تذكر NRI وحاملي OCI والأشخاص من أصل هندي الذين يحملون جوازات أجنبية. ومع ذلك، تشترط فئة «Couple of Indian Origin» المحددة في القواعد أن يحمل كلا الزوجين بطاقة OCI. لا تعتبر الإجابة عن السؤال 13 وحدها أساسًا لمسار مستقل للأجنبي الذي لا يحمل OCI؛ اطلب قرارًا مكتوبًا خاصًا بالحالة.

هل الإقامة في الهند شرط؟

لا ينص القانون والقواعد التي تمت مراجعتها على مدة إقامة دنيا عامة بوصفها شرطًا مستقلًا للأهلية. ويطلب النموذج 1 عنوانًا في الهند «إن كان متاحًا»، كما يطلب بلد الإقامة الحالي في الخارج. لذلك لا يظهر العنوان الهندي شرطًا مطلقًا لملء هذا النموذج تحديدًا. لكن ذلك لا يثبت أن كل ولاية ملزمة بإصدار الشهادات الأخرى لمقدم طلب في الخارج أو أن العملية كلها يمكن إتمامها عن بُعد. قبل التقديم، اطلب كتابيًا تحديد الجهة التي ستقبل الملف، وما إذا كان الحضور أو العنوان المحلي مطلوبًا، وكيف ستصدر الشهادات. فالنموذج 1 يتعلق بطلب توصية المجلس الوطني فقط، ولا يحسم شروط بقية الوثائق الإدارية أو الاختصاص المحلي.

تتناول تعليمات إدارة البحوث الصحية المؤرخة 13 مايو 2025 تحديدًا أزواج OCI الذين لا يملكون عنوان إقامة في الهند. وتنص على أنه يجوز للزوجين، مع استيفاء شروط القانون والقواعد، مراجعة السلطة المختصة في الولاية أو المقاطعة أو الإقليم الاتحادي الذي يعتزمان تلقي العلاج فيه للحصول على الشهادات المطلوبة. لذلك لم تعد الاختصاصات الإقليمية غير محددة بالكامل؛ فهناك مسار منصوص عليه لأزواج OCI. قبل تقديم الطلب، أكد كتابيًا الإجراء المحلي الحالي وتوزيع الاختصاص بين السلطة المختصة والمجلس الطبي المحلي. ولا تنطبق هذه التعليمات تلقائيًا على الأزواج ذوي الوضع المختلط أو على فئة المرأة المقصودة المنفصلة.

الزواج والحالة الأسرية

يشترط القانون لزوجين مقصودين زواجًا قانونيًا بين رجل وامرأة؛ ولا يدخل الشريكان غير المتزوجين أو الرجل المنفرد ضمن الفئة المحددة. ولا تنص المادة التي تمت مراجعتها على مدة دنيا عامة للزواج تبلغ خمس سنوات، فلا ينبغي نقل هذا الشرط من إرشادات قديمة دون مصدر حالي. أما فئة المرأة المقصودة فأضيق: يجب أن تكون مواطنة هندية وأرملة أو مطلقة وعمرها 35–45 عامًا. ولا تشمل المرأة التي لم تتزوج قط أو الرجل المنفرد. إذا تم توثيق الزواج أو الطلاق في الخارج، فتحقق من الاعتراف بالوثيقة ومتطلبات التصديق والترجمة لدى السلطة المختصة.

العمر والأطفال الموجودون

في يوم إصدار شهادة الأهلية، يجب أن يكون عمر المرأة بين 23 و50 عامًا وعمر الرجل بين 26 و55 عامًا. وتستبعد المادة 4 الزوجين اللذين لديهما طفل حي بالفعل، بيولوجيًا أو بالتبني أو نتيجة تأجير أرحام سابق. ويجوز استثناء محدود إذا كان الطفل يعاني إعاقة ذهنية أو جسدية أو مرضًا يهدد حياته أو مرضًا مميتًا لا علاج دائمًا له، ووافقت السلطة المختصة بناءً على شهادة طبية من المجلس الطبي المحلي. الموافقة والدليل الطبي شرطان صريحان؛ والاستثناء ليس تلقائيًا. وصيغت قاعدة الأطفال للزوجين، فلا تطبق تلقائيًا على فئة المرأة المنفردة دون مراجعة القواعد الحالية.

وفقًا لحكم المحكمة العليا الهندية الصادر في 9 أكتوبر 2025 (2025 INSC 1209)، لا يجوز تطبيق حد العمر بأثر رجعي إلا إذا تحققت السلطة المختصة من أن الزوجين بدآ إجراءات الحمل البديل قبل 25 يناير 2022، وبلغا مرحلة إنشاء الأجنة وتجميدها بعد استخراج الأمشاج (المرحلة A)، وكانا على وشك نقل الجنين المجمد إلى رحم الأم الحاملة (المرحلة B)، مع استيفاء متطلبات القاعدة 14 المنطبقة أيضًا. منحت المحكمة هذه الحماية للأزواج الذين نظرت في قضاياهم، لكنها لم تبطل حدود العمر بوجه عام. ويمكن لزوجين في وضع مماثل اللجوء إلى محكمة الولاية العليا المختصة إقليميًا (High Court)، مع الاحتفاظ بالأدلة التي تثبت كل مرحلة وتاريخها. ولا يشكل ذلك إعفاءً عامًا لكل من يتجاوز حد العمر لاحقًا.

الشهادات وترتيب الخطوات

يجب أولًا أن يصدر المجلس الطبي المحلي شهادة بالداعي الطبي. ثم تتولى السلطة المختصة إصدار شهادتي الضرورة والأهلية. كما يجب على الزوجين من أصل هندي والمرأة المقصودة طلب توصية المجلس الوطني باستخدام النموذج 1. ويشترط القانون والقواعد أيضًا أمرًا بشأن النسب والحضانة يصدر عن قاضٍ من الدرجة الأولى (Magistrate First Class) أو جهة قضائية أعلى، وتأمينًا للأم البديلة لمدة 36 شهرًا يكفي لتغطية جميع نفقات مضاعفات الحمل ومضاعفات الولادة وما بعدها. أكد الترتيب والجهة المختصة وطريقة الإيداع المحلية، خصوصًا إذا كان مقدمو الطلبات يعيشون في الخارج. لا تبدأ نقل الجنين قبل صدور المستندات المطلوبة. وقد تتوزع الشهادات بين سلطات مختلفة؛ لذلك لا يحل التأكيد الشفهي من العيادة أو الوسيط محل قرار الجهة المختصة.

بالنسبة إلى زوجين يحملان OCI ولا يملكان عنوانًا في الهند، تنص تعليمات DHR المؤرخة 13 مايو 2025 على مراجعة محكمة القاضي المختص في الولاية أو المقاطعة أو الإقليم الاتحادي الذي أصدر شهادة الضرورة، للحصول على أمر النسب والحضانة. وبعد الحصول على شهادات الضرورة المطلوبة من الولاية/الإقليم الاتحادي، يتعين على الزوجين التقدم إلى DHR بالنموذج 1 للحصول على توصية المجلس الوطني قبل بدء العلاج. وتذكر الرسالة أنه يمكن إرسال النموذج 1 والمستندات المؤيدة بالبريد أو خدمة التوصيل أو البريد الإلكتروني؛ تحقق من وسيلة التقديم الحالية والترتيب الدقيق لدى السلطات قبل إرسال البيانات الشخصية أو الطبية. يخص هذا المسار أزواج OCI الذين لا يملكون عنوانًا في الهند، ولا يحسم تلقائيًا حالات الوضع المختلط أو فئة المرأة المقصودة.

المستندات التي ينبغي إعدادها

  • جوازات السفر وإثبات الجنسية الهندية أو بطاقات OCI السارية لكلا الزوجين، بحسب الحالة.
  • شهادة الزواج؛ وللمرأة المقصودة إثبات الجنسية الهندية وحكم الطلاق أو شهادة وفاة الزوج السابق.
  • تواريخ الميلاد ومستندات الأطفال الأحياء، بما فيها الأدلة الطبية عند طلب استثناء قانوني.
  • شهادة المجلس الطبي المحلي التي توضح الداعي الطبي.
  • النموذج 1 والمستندات التي يطلبها المجلس الوطني أو السلطة المختصة.
  • الترجمات المعتمدة والتصديق فقط إذا طلبته الجهة المستلمة؛ تحقق قبل الطلب والدفع.

التأشيرة وخروج الطفل والمخاطر العابرة للحدود

الأهلية بموجب القانون الداخلي لا تعني الإذن بدخول الهند أو ترتيب العلاج أو إثبات النسب أو مغادرة البلاد مع طفل. وتعترف الأسئلة الرسمية بالمسار القانوني لحاملي OCI. لكن صفحة قنصلية رسمية للمفوضية العليا للهند تشير إلى عدم إصدار تأشيرة للأجانب القادمين لترتيب تأجير الأرحام، وعدم منح حاملي OCI إذن FRRO/FRO، وعدم السماح بخروج الأطفال المولودين عن طريق تأجير الأرحام لأجانب، بمن فيهم حاملو OCI. ولا يزال النص الكامل للصفحة ووضعها الحالي بحاجة إلى تأكيد. يوجد تعارض مهم بين المصادر الرسمية. وقد يؤدي هذا التعارض عمليًا إلى منع العلاج أو تعذر سفر الطفل حتى عندما تبدو الفئة القانونية منطبقة. لا تدفع مبالغ غير قابلة للاسترداد قبل الحصول على تأكيد مكتوب من السلطات الهندية وبلد الوجهة.

ترد هذه القيود أيضًا في الإرشادات الرسمية لوزارة الشؤون الخارجية «Surrogacy Matters» وفي بيان صادر عن Press Information Bureau بتاريخ 23 ديسمبر 2015 يعيد نشر تعميم وزارة الشؤون الداخلية رقم 462 المؤرخ 3 نوفمبر 2015. لذلك لا يستند التعارض إلى صفحة المفوضية العليا وحدها، التي لا يزال مضمونها الكامل بحاجة إلى تأكيد. غير أن هذه المصادر لا تحدد ما إذا كانت تعليمات الهجرة لعام 2015 قد عُدّلت لاحقًا، ولا كيفية تطبيقها إلى جانب قواعد 2023 وتعليمات DHR لعام 2025. قبل الدفع أو بدء العلاج، احصل على توجيهات مكتوبة وحديثة من الجهة المختصة في MHA أو FRRO/FRO أو القنصلية، وتحقق بصورة منفصلة من قواعد الجنسية ووثائق السفر والدخول في بلد الوجهة.

ما الذي لا يحسمه هذا الدليل

يجب أن يكون تأجير الأرحام في الهند غير تجاري؛ فالتأجير التجاري محظور. والداعي الطبي واستخدام الأمشاج وأهلية الأم البديلة وتسجيل العيادة والنسب وتسجيل الميلاد والجنسية والسفر مسائل منفصلة. لا يقرر هذا المقال أن الطفل سيحصل تلقائيًا على جنسية الوالدين أو جواز سفرهما أو اعتراف محكمة أجنبية بالنسب. ويتعلق تعديل 2026 برسوم العيادات وتجديد تسجيلها، لا بأهلية الوالدين. وبالنسبة لأزواج OCI المقيمين في الخارج، لا يزال المسار العملي للحصول على جميع الشهادات بحاجة إلى تأكيد في ضوء التنبيه القنصلي المذكور. فالاستحقاق النظري لا يضمن أن جميع الخطوات الإدارية والهجرة والخروج قابلة للتنفيذ.

الخطوات التالية الآمنة

  • صنّف كل مقدم طلب كمواطن هندي أو NRI يحتفظ بالجنسية الهندية أو حامل OCI أو أجنبي آخر، وتحقق من المستندات.
  • قارن الحالة الزوجية وأعمار الطرفين يوم إصدار الشهادة المتوقع والأطفال الموجودين والداعي الطبي مع القانون.
  • اطلب من المجلس الوطني والسلطة المختصة تأكيدًا مكتوبًا لمسار التوصية والشهادات، بما في ذلك الحالات دون عنوان هندي.
  • اطلب من السلطات القنصلية أو سلطات الهجرة الهندية حل التعارض بشأن ترتيب البرنامج والدخول وخروج الطفل، وافحص بلد الوجهة منفصلًا.
  • احتفظ بالردود وأرقام الشهادات والنماذج. عند الرفض، احصل على قرار مكتوب وتحقق فورًا من طريق الطعن ومدته. واطلب أن يحدد القرار النص القانوني والمستند الناقص والجهة التي تنظر في الاعتراض.
  • إذا رفضت السلطة المختصة في الولاية/الإقليم الاتحادي إصدار شهادة أو أصدرت قرارًا آخر يشمله طريق الطعن القانوني، تفيد الأسئلة الرسمية لـDHR بإمكانية تقديم الطعن خلال 30 يومًا من استلام القرار: إلى حكومة الولاية إذا صدر القرار عن سلطة تابعة للولاية، أو إلى الحكومة المركزية إذا صدر عن سلطة تابعة لإقليم اتحادي. أكد فورًا الجهة المختصة والنموذج المطلوب؛ ولا تفترض أن هذا المسار يشمل قرارات المجلس الوطني أو أي جهة أخرى.

المصادر الأولية والإرشادات الرسمية

  1. The Surrogacy (Regulation) Act, 2021 — official Government of India text
  2. Department of Health Research — official rules and prescribed forms PDF
  3. Surrogacy (Regulation) Amendment Rules, 2023, G.S.R. 415(E), 8 June 2023
  4. Surrogacy (Regulation) Amendment Rules, 2026, G.S.R. 492(E), 17 June 2026
  5. Department of Health Research — official FAQs on the Surrogacy (Regulation) Act, 2021
  6. High Commission of India, London — Surrogacy Provisions (consular advisory)
  7. Department of Health Research — instruction U.11019/255/2022-HR (Part I), 13 May 2025: OCI couples without an Indian address
  8. Supreme Court of India — consolidated judgment in Vijaya Kumari S & Another v Union of India and connected matters, 2025 INSC 1209, 9 October 2025 (official judgment PDF)
  9. Indian Kanoon — accessible text of Arun Muthuvel v Union of India and connected matters, 2025 INSC 1209
  10. Ministry of External Affairs — Surrogacy Matters (official guidance)
  11. Press Information Bureau, Ministry of External Affairs — Non-Issue of Visa to Surrogate Parents, 23 December 2015

آخر تحديث:

الكاتب: Khachatrian Razmik, LL.M.

خدمات قانونية دولية في تأجير الأرحام والنسب — LEX SURROGACY من Lex Agency · الملف التعريفي للكاتب · المعايير التحريرية