India: indicaciones médicas y gametos de donante en la gestación subrogada
En India, que una clínica esté dispuesta a realizar un procedimiento no demuestra que sea legalmente accesible en un caso concreto. La Ley de Regulación de la Gestación Subrogada de 2021 y las Reglas de 2022 exigen una indicación médica y los certificados previstos para la subrogación gestacional. El uso de gametos de donante es una cuestión distinta: por regla general, una pareja casada debe aportar ambos gametos, aunque en 2024 se introdujo una excepción médica limitada. También deben comprobarse la elegibilidad de la gestante, su consentimiento informado, los seguros, las reglas de transferencia embrionaria y el registro de la clínica. Esta guía se centra en los requisitos médicos y de gametos, no en todos los criterios para los padres de intención, la filiación, el registro de nacimiento, la nacionalidad o el viaje. Antes de pagar anticipos o iniciar el tratamiento, solicite confirmación de la autoridad competente para el caso concreto. Por separado, la ley solo permite la subrogación altruista: se prohíben los pagos o incentivos a la gestante, salvo los gastos médicos y otros gastos prescritos permitidos y el seguro. Esta restricción de pagos a la gestante no debe confundirse con los honorarios lícitos de la clínica.
1. ¿Qué situaciones médicas pueden justificar la gestación subrogada?
La regla 14 de las Reglas de 2022 enumera circunstancias médicas en las que una mujer puede recurrir a la subrogación. Incluyen la ausencia de útero, un útero ausente o anómalo (por ejemplo, útero hipoplásico, adherencias intrauterinas, endometrio delgado, útero unicorne pequeño o útero en T), o la extirpación del útero por una afección como el cáncer ginecológico. También contempla los fracasos repetidos de concepción tras varios intentos de FIV o ICSI (fallo recurrente de implantación), pérdidas gestacionales múltiples por una causa médica no explicada —incluida la formulación de la regla sobre el rechazo inexplicado de un injerto por una respuesta inmunitaria excesiva— y una enfermedad que impida llevar el embarazo hasta la viabilidad o haga que el embarazo ponga en peligro la vida. Un diagnóstico por sí solo no garantiza la admisión: el órgano médico competente debe valorar los hechos y la norma aplicable.
2. ¿Quién confirma la indicación médica?
La ley exige un certificado de indicación médica emitido por el District Medical Board a favor de uno o ambos miembros de la pareja de intención, o de la mujer de intención, que confirme la necesidad de subrogación gestacional. Después, la autoridad competente examina los documentos para el Certificate of Essentiality; una carta del médico de la clínica no sustituye el certificado legal del consejo médico. Reúna los registros pertinentes: diagnóstico e informes quirúrgicos, imágenes del útero, opiniones de especialistas, historial de ciclos de FIV/ICSI y transferencias embrionarias, documentación de pérdidas gestacionales y pruebas que expliquen por qué gestar sería imposible o peligroso. Pregunte qué formularios y documentos se exigen en el estado o territorio de la Unión correspondiente. La aplicación práctica puede variar, pero la clínica no puede eximir del requisito de obtener el certificado exigido por la ley.
3. ¿Puede una pareja usar óvulos o esperma de donante?
Según el Formulario 2 de las Reglas de subrogación, en una pareja casada ambos gametos deben proceder normalmente de la pareja y no se permiten gametos de donante. La modificación de 2024 creó una excepción limitada: si el District Medical Board certifica que una enfermedad de cualquiera de los cónyuges hace necesario un gameto de donante, su uso puede permitirse siempre que el niño siga teniendo al menos un gameto de la pareja de intención. Esto no crea un derecho general a utilizar a la vez un óvulo y esperma de donantes. Que la clínica tenga un donante disponible no basta. Antes de elegirlo o pagarlo, obtenga la determinación médica escrita del consejo y una confirmación escrita de la autoridad competente o de un abogado indio cualificado de que la combinación concreta cumple las reglas vigentes y los requisitos de elegibilidad independientes de la pareja.
4. ¿Qué regla se aplica a una mujer sola que solicita la subrogación?
La modificación de 2024 del Formulario 2 establece por separado que una mujer sola que recurre a la subrogación como viuda o divorciada debe utilizar sus propios óvulos y esperma de donante. Es una regla específica para esa categoría legal, no una excepción general para cualquier persona soltera o no casada. No dé por hecho que una mujer fuera de esa categoría puede seguir la misma vía ni que la regla sobre gametos resuelve su elegibilidad global. Antes del tratamiento, confirme su situación jurídica, la definición legal aplicable y los certificados necesarios. Esta guía no determina si una persona concreta reúne la definición legal de mujer de intención.
5. ¿Quién puede aportar gametos y qué límites existen?
Los gametos de donante deben obtenerse de un banco de técnicas de reproducción asistida (ART) registrado conforme a la ley de 2021; el cribado, la recogida y el registro no deben gestionarse informalmente mediante un intermediario no registrado. Según el artículo 27, los donantes de esperma deben tener entre 21 y 55 años, ambos incluidos, y las donantes de óvulos entre 23 y 35 años. El banco no puede suministrar esperma u óvulos de un mismo donante a más de una pareja receptora. Una donante de óvulos solo puede donar una vez en su vida y no pueden extraerse más de siete óvulos. Son límites legales, no preferencias negociables de la clínica. Solicite los datos de registro del banco, la confirmación de elegibilidad del donante y registros escritos de trazabilidad, sin exigir la revelación de datos confidenciales protegidos por la ley.
6. ¿Qué pruebas médicas son obligatorias?
La regla 10 de las Reglas ART de 2022 exige analizar a los donantes de esperma y óvulos para detectar VIH tipos 1 y 2, virus de la hepatitis B, virus de la hepatitis C y sífilis mediante VDRL. El banco es responsable del cribado y de conservar los registros; la clínica debe explicar qué pruebas se han realizado y qué información puede compartir legalmente. El Formulario 2 de las Reglas de subrogación también deja constancia de que la madre genética y el padre genético se someten a pruebas de VIH, hepatitis B/C y otras infecciones de transmisión sexual antes de la obtención de óvulos, y de que la gestante se somete a pruebas de VIH y hepatitis B/C justo antes de la transferencia embrionaria. El formulario advierte que puede persistir un riesgo durante el periodo ventana. No afirme sin fundamento que todo resultado positivo produce la misma consecuencia jurídica: consulte al especialista y a la autoridad competente sobre el efecto en el procedimiento concreto.
7. ¿Qué requisitos de salud se aplican a la gestante?
La gestante debe cumplir las condiciones legales: ser una mujer que haya estado casada y tenga un hijo propio, tener entre 25 y 35 años el día de la implantación del embrión y disponer de un certificado de elegibilidad de la autoridad competente. No puede aportar sus propios gametos y debe contar con un certificado de aptitud médica y psicológica emitido por un profesional médico registrado. La ley también prohíbe que una mujer actúe como gestante más de una vez en su vida. Estos requisitos se refieren a la gestante, no a la edad o elegibilidad médica de los padres de intención. La ley no exige que la gestante sea pariente cercana de los padres de intención. Sin embargo, la aceptación de la clínica o un embarazo anterior sin complicaciones no sustituyen el certificado exigido ni la evaluación actual de aptitud.
8. Consentimiento, transferencia embrionaria y límites del tratamiento
Antes del procedimiento, deben explicarse a la gestante todos los efectos secundarios y posteriores conocidos, y ella debe otorgar consentimiento informado por escrito en un idioma que comprenda. Conforme al artículo 6, puede retirar su consentimiento antes de la implantación del embrión. El consentimiento debe ser informado y específico; no basta con un contrato general o un formulario que nadie haya explicado. La regla 8 limita normalmente la transferencia a un embrión por ciclo de tratamiento; solo en circunstancias especiales permite hasta tres. La regla 6 limita a tres los intentos sobre la gestante. Leídas junto con la prohibición legal de actuar como gestante más de una vez, esas tres tentativas no autorizan tres programas separados. Pida a la clínica que explique por escrito cómo cuenta los intentos y qué razones médicas justifican transferir varios embriones. La ley ART exige por separado el consentimiento informado por escrito de todas las personas que solicitan tratamiento ART.
9. El seguro es una obligación legal independiente
La pareja o mujer de intención debe contratar a favor de la gestante un seguro médico de 36 meses que cubra suficientemente las complicaciones del embarazo, parto y posparto, con una aseguradora o agente reconocido por la autoridad india de regulación de seguros. Si se usan óvulos de donante, las Reglas ART exigen además un seguro de 12 meses para la donante, suficiente para cubrir complicaciones de la extracción de óvulos. Las dos pólizas protegen a personas y riesgos distintos; una no sustituye a la otra. Antes del tratamiento, obtenga la póliza, duración, exclusiones, límites y datos de la aseguradora, y una confirmación escrita de cumplimiento. Una promesa informal de la clínica de pagar gastos no equivale al seguro exigido.
10. La ley obligatoria frente al protocolo de la clínica
La clínica puede pedir pruebas o evaluaciones adicionales según los antecedentes médicos, el procedimiento previsto, la práctica profesional o una obligación legal adicional válida. Pero el protocolo de una clínica no se convierte automáticamente en una norma legal universal. Pregunte para cada requisito si procede de la ley, una regla o reglamento, una instrucción escrita de la autoridad competente o el protocolo médico interno; solicite la justificación médica y las consecuencias de rechazarlo. Las Reglas ART también exigen que el diagnóstico genético preimplantacional se use, cuando esté médicamente indicado, para detectar enfermedades hereditarias o genéticas conocidas. Prohíben usarlo para la selección no médica del sexo, elegir rasgos solo por preferencias de los padres o alterar la constitución genética del embrión. La clínica no puede anular los límites sobre donantes, los derechos de consentimiento ni los certificados legales invocando su propia política.
Al comprobar el registro, verifique también la fecha de vencimiento y la renovación del certificado de la clínica de subrogación. Una modificación publicada el 17 de junio de 2026 introdujo un procedimiento específico para renovar el registro de estas clínicas; los registros de la clínica ART y del banco ART deben comprobarse por separado.
Matriz de decisión: qué verificar antes del tratamiento
| Situación | Regla que debe comprobarse | Siguiente paso práctico |
|---|---|---|
| Indicación médica | Categorías de la regla 14, certificado del District Medical Board y Certificate of Essentiality. | Reúna los registros y obtenga la determinación escrita del consejo antes de continuar. |
| Pareja casada que usa gametos de donante | Normalmente, ambos gametos de la pareja; excepción médica certificada con al menos un gameto de la pareja. | Obtenga la determinación del consejo y confirmación escrita de la combinación propuesta. |
| Viuda o mujer divorciada | El Formulario 2 exige sus propios óvulos y esperma de donante. | Confirme la situación jurídica y la elegibilidad de los certificados; no generalice esta vía. |
| Fuente y cribado del donante | Banco ART registrado; donantes de esperma de 21–55 años y de óvulos de 23–35 años; pruebas infecciosas prescritas y límites de uso de gametos y de donación de óvulos. | Verifique registro, pruebas, registros de uso del donante y seguro. |
| Gestante y ciclo de tratamiento | No se exige parentesco con los padres de intención; 25–35 años en la implantación, mujer que haya estado casada y tenga hijo propio, aptitud médica/psicológica y consentimiento informado; normalmente un embrión, hasta tres en circunstancias especiales. | Compruebe certificados, consentimiento comprensible, número de intentos y justificación escrita. |
Lista práctica antes de iniciar el programa
- 1. Ordene los hechos: diagnóstico, riesgos del embarazo, intentos previos de FIV/ICSI, pérdidas gestacionales y necesidad médica de óvulos o esperma de donante.
- 2. Obtenga la determinación escrita del District Medical Board y solicite a la autoridad la lista completa de certificados, incluido el Certificate of Essentiality y los certificados de elegibilidad.
- 3. Verifique el registro vigente de la clínica de subrogación y de cada clínica/banco ART implicados, compruebe el vencimiento y la renovación del certificado de la clínica de subrogación y confirme que cada registro cubre los servicios previstos.
- 4. Antes de elegir un donante, confirme por escrito la combinación de gametos permitida, la edad del donante, el registro del banco, el panel completo de pruebas infecciosas exigidas, la regla que limita el uso de gametos de un donante a una sola pareja y los límites de la donación de óvulos.
- 5. Antes de la implantación o de pagos no reembolsables, revise los certificados de la gestante, su consentimiento, el plan de transferencia, el número de intentos y ambos seguros.
Límites importantes y señales de alerta
Detenga el proceso y solicite asesoramiento jurídico individual en India si la clínica propone dos gametos de donantes para una pareja, no identifica el banco ART registrado, no explica las pruebas, dice que no hace falta el certificado del consejo médico, pide a la gestante que renuncie al consentimiento informado o trata el seguro como opcional. Pida que cualquier rechazo o requisito controvertido conste por escrito, con la norma y los motivos. Las Reglas de subrogación prevén recursos para ciertos rechazos de certificados, por lo general dentro de los 30 días siguientes a la notificación; compruebe inmediatamente la decisión y la autoridad competente, ya que importan el tipo de resolución y el plazo. La publicidad, las garantías de un intermediario o la experiencia de otra familia no prueban que el mismo tratamiento sea legal en su caso. Una página técnicamente completa no es una autorización jurídica ni garantiza el éxito médico. Conserve copias fechadas de la correspondencia, las decisiones, los resultados de las pruebas y los comprobantes de pago; no se base solo en garantías verbales para los puntos pendientes.
Textos jurídicos y orientación oficial
- [S1] The Surrogacy (Regulation) Act, 2021 — India Code
- [S2] Surrogacy (Regulation) Rules, 2022 — Gazette text reproduced in the IndiaCode legal corpus
- [S3] Surrogacy (Regulation) Amendment Rules, 2024 — Official Gazette of India
- [S4] The Assisted Reproductive Technology (Regulation) Act, 2021 — India Code
- [S5] Assisted Reproductive Technology (Regulation) Rules, 2022 — India Code, official Gazette PDF
- [S6] FAQ on the Surrogacy (Regulation) Act, 2021 — National ART & Surrogacy Portal (official guidance)
- [S7] Surrogacy (Regulation) Amendment Rules, 2026, G.S.R. 492(E), 17 June 2026 — Official Gazette of India
- [S8] Transcripción secundaria de la reforma de 2026 — Gazette Tracker (texto no oficial; Gazette oficial enlazada arriba)
