India · Nacionalidad, pasaporte y salida del país

Zapatos de bebé y un pasaporte cerrado sobre una mesa, con arquitectura de Nueva Delhi al fondo.

India: nacionalidad, pasaporte y salida del país de un niño nacido por gestación subrogada

Respuesta breve: cuatro decisiones distintas

El nacimiento en India de un niño mediante gestación subrogada no le concede automáticamente un pasaporte indio ni un derecho incondicional a salir del país. Deben comprobarse por separado cuatro cuestiones: si el acuerdo está permitido por la ley india de gestación subrogada; quién es reconocido legalmente como progenitor o progenitores; si el niño adquiere una nacionalidad concreta; y si puede obtener un documento de viaje y cumplir las reglas indias de salida y las del país de destino. El certificado de nacimiento es una prueba importante, pero no sustituye al pasaporte ni determina por sí solo la nacionalidad o el permiso migratorio.

La respuesta cambia mucho entre los progenitores intencionales indios que cumplen los requisitos y los extranjeros. India dispone de una vía legal muy regulada para ciudadanos indios que reúnen las condiciones. Sin embargo, el Ministerio del Interior (MHA) mantiene desde hace años instrucciones contra la contratación de gestación subrogada por extranjeros y titulares de OCI, y contra la autorización de salida de niños nacidos de esos acuerdos. El Ministerio de Asuntos Exteriores (MEA) sigue remitiendo a esas instrucciones. No dé por hecho que un pasaporte extranjero, una carta consular o un contrato con la clínica las dejan sin efecto.

Marco legal de la gestación subrogada en India

La Surrogacy (Regulation) Act de 2021 está en vigor desde el 25 de enero de 2022. Regula la gestación subrogada gestacional mediante requisitos de elegibilidad, certificados médicos, autorizaciones y documentos obligatorios. Solo permite la gestación subrogada altruista; la modalidad comercial y su comercialización están prohibidas. Los gastos médicos necesarios y el seguro exigido para la gestante no equivalen a una remuneración comercial. La publicidad de una clínica o un contrato privado no convierte en lícito un acuerdo que incumple la ley. Antes del tratamiento deben cumplirse la ley, las reglas de 2022 y sus modificaciones aplicables.

La definición legal de pareja intencional se limita a un hombre indio y una mujer india legalmente casados. Debe existir una indicación médica que haga necesaria la gestación subrogada gestacional y la autoridad competente debe emitir los certificados de necesidad y elegibilidad. En la fecha de certificación, la mujer debe tener entre 23 y 50 años y el hombre entre 26 y 55. Por regla general, la pareja no debe tener un hijo vivo por nacimiento, adopción o gestación subrogada previa. Hay una excepción limitada si el hijo existente tiene ciertas discapacidades físicas o mentales, o una enfermedad mortal o que amenace su vida sin cura permanente, con certificado médico y aprobación de la autoridad.

Una mujer intencional sin pareja solo puede acceder en la categoría prevista por la ley: ciudadana india viuda o divorciada de 35 a 45 años. La gestante también debe cumplir los requisitos: haber estado casada, tener un hijo propio, tener de 25 a 35 años el día de la implantación, prestar consentimiento informado y reunir las condiciones médicas y psicológicas. La ley limita por separado la posibilidad de actuar como gestante a una sola vez en la vida; cualquier límite de intentos dentro del procedimiento autorizado debe comprobarse conforme a las reglas vigentes y a la decisión de la autoridad. Residir en India, disponer de dinero o encontrar una clínica dispuesta no sustituye los requisitos legales. Las reglas también se modificaron en junio de 2026 respecto del registro y la renovación de clínicas; compruebe que la clínica tenga registro vigente antes del tratamiento.

¿Quién es el progenitor legal tras el nacimiento?

El artículo 8 de la ley de 2021 dispone que el niño nacido mediante gestación subrogada se considera hijo biológico de la pareja intencional o de la mujer intencional y tiene los derechos que la ley aplicable reconoce a un hijo natural. El artículo 7 prohíbe abandonarlo por motivos como una malformación, una condición médica, el sexo o el nacimiento de más de un bebé. Por eso, la filiación reconocida conforme al procedimiento legal es central para los documentos. Esto no significa que un contrato privado, una carta de la clínica o un vínculo genético resuelvan automáticamente todas las consecuencias jurídicas en todos los países.

Antes de registrar el nacimiento o solicitar el pasaporte, reúna los certificados oficiales de elegibilidad y necesidad, el consentimiento de la gestante y la resolución de un magistrado de primera clase o de un tribunal superior sobre filiación y custodia. Conforme al artículo 4(iii)(a)(II), esa resolución es un requisito previo para obtener el certificado de necesidad antes de iniciar el procedimiento y debe servir como declaración jurada de nacimiento después del parto. No dé por hecho que el artículo 8, por sí solo, exige en todos los casos una nueva resolución judicial posterior al nacimiento; confirme los requisitos del registro civil local y de la oficina de pasaportes. Compruebe que los nombres y las fechas coincidan en la resolución, los documentos hospitalarios y el registro de nacimiento. Si el procedimiento no siguió la vía legal o los documentos identifican a padres distintos, no suponga que el artículo 8 subsana automáticamente el problema: solicite asesoramiento jurídico indio para el caso concreto e instrucciones escritas de la autoridad competente.

Nacionalidad por nacimiento: la prueba legal

El artículo 3 de la Citizenship Act de 1955 hace depender la nacionalidad por nacimiento de la fecha de nacimiento y de la nacionalidad de los progenitores. En términos generales, una persona nacida en India entre el 26 de enero de 1950 y antes del 1 de julio de 1987 era ciudadana por nacimiento, con sujeción a las excepciones legales. Para los nacimientos desde el 1 de julio de 1987 hasta la entrada en vigor de la reforma de 2003, al menos un progenitor debía ser ciudadano indio. Para los nacimientos el 3 de diciembre de 2004 o después, la regla es más estricta: ambos progenitores deben ser ciudadanos indios, o uno debe serlo y el otro no debe ser un «migrante ilegal» en la fecha de nacimiento. El artículo 3(2) contiene excepciones limitadas relativas a la inmunidad diplomática y a extranjeros enemigos.

Por tanto, para un niño nacido hoy, el lugar de nacimiento no basta. Primero hay que establecer quién es reconocido legalmente como progenitor conforme a la ley de gestación subrogada, la resolución judicial y los registros oficiales; después se aplica el artículo 3 a esos hechos. La nacionalidad de la gestante no decide por sí sola la del niño, y la nacionalidad de los progenitores intencionales no puede añadirse al certificado sin base jurídica adecuada. El certificado de nacimiento, el alta hospitalaria o una prueba de ADN no sustituyen la prueba legal de nacionalidad.

Debe actuarse con especial cautela cuando participa una mujer intencional sin pareja, se han utilizado gametos de donante o existen circunstancias de filiación poco habituales. El artículo 8 reconoce a la mujer intencional como progenitora a efectos de la ley de gestación subrogada, pero el texto actual del artículo 3 se refiere a la nacionalidad de los progenitores y a la situación del otro progenitor. El resultado puede depender del expediente de filiación y de la valoración de la autoridad. Obtenga confirmación escrita de la autoridad competente en nacionalidad/pasaportes antes de asumir que el niño puede recibir un pasaporte indio.

Progenitores extranjeros y restricción de salida

Los extranjeros, incluidos los titulares de la tarjeta Overseas Citizen of India (OCI), no deben considerar India un destino disponible para iniciar un nuevo acuerdo de gestación subrogada. La circular del MHA de 3 de noviembre de 2015 indica a las misiones indias que no emitan visados a extranjeros que pretendan viajar para contratar una gestación subrogada y a los FRRO/FRO que no permitan hacerlo a titulares de OCI. Lo más importante para viajar es que la circular dice que no debe concederse autorización de salida a niños nacidos por gestación subrogada para extranjeros, incluidos titulares de OCI. La página pública actual del MEA sigue remitiendo a esa circular.

La Immigration and Foreigners Act de 2025 entró en vigor el 1 de septiembre de 2025 y establece el marco legal general sobre pasaportes/documentos de viaje y visados para entrar en India y salir de ella. La orientación pública del MEA sobre gestación subrogada sigue citando la circular de 2015. Las fuentes no permiten determinar si leyes, reglas, instrucciones o decisiones judiciales posteriores han alterado la eficacia jurídica de esa circular. Debe tratarse como una instrucción administrativa que sigue publicada, no como garantía del resultado en un caso concreto. Antes de salir, obtenga instrucciones escritas para el caso de la FRRO/FRO y pida a un abogado indio que confirme la base jurídica vigente y la aplicación de la circular.

Se trata de una restricción administrativa de salida, no solo de si un consulado extranjero emitirá un pasaporte. El niño puede tener certificado de nacimiento y un consulado puede estudiar la nacionalidad o un documento de viaje, pero esos documentos no anulan por sí mismos la instrucción india. Tampoco conceden automáticamente permiso de salida el contrato de la clínica, una prueba de ADN, una resolución extranjera de filiación o los pasaportes de los progenitores intencionales. El marco legal de 2021 es una limitación adicional: no debe suponerse que hoy pueda contratarse legalmente un nuevo acuerdo extranjero.

El MEA describe un procedimiento histórico limitado para los casos «en curso» contratados a más tardar el 3 de noviembre de 2015, cuando el embarazo había comenzado antes de la circular y se había seguido el procedimiento anterior. Se examinan caso por caso y requieren pruebas del acuerdo y sus documentos, de que la gestación subrogada es legal en el país de los solicitantes y un compromiso notarial de hacerse cargo del niño y obtener su nacionalidad y documento de viaje en el país de origen. También se excluyen los acuerdos sin contrato válido o con uso de gametos congelados en ausencia de los progenitores. No es una excepción automática ni una vía para nuevos casos. Solicite instrucciones escritas específicas a las autoridades indias.

Registro de nacimiento y expediente documental

Registre el nacimiento ante el registrador local competente y obtenga el certificado oficial. Conserve los registros hospitalarios, el informe de alta, los archivos de la clínica, el contrato de gestación subrogada, el consentimiento escrito de la gestante, los certificados de elegibilidad y necesidad, la prueba del seguro y la resolución judicial sobre filiación y custodia. El procedimiento y los formularios pueden variar según el estado o territorio de la Unión; confirme los requisitos localmente. Si el certificado contiene un error ortográfico o nombra al progenitor equivocado, solicite su rectificación conforme al procedimiento aplicable antes de pedir el pasaporte o la nacionalidad.

El certificado acredita los datos de nacimiento registrados, pero no concede por sí solo la nacionalidad india, no legaliza un acuerdo que incumpla la ley ni garantiza que otro país reconozca a los progenitores intencionales. Para niños nacidos el 1 de octubre de 2023 o después, las instrucciones publicadas de Passport Seva exigen como prueba de fecha de nacimiento un certificado emitido por el registrador/organismo autorizado. Utilice la información oficial actual y no una lista antigua copiada por una clínica o intermediario.

Solicitud de pasaporte indio

Un pasaporte indio ordinario presupone, por regla general, la nacionalidad india. No obstante, el artículo 20 de la Passports Act de 1967 otorga al Gobierno central la facultad discrecional de expedir un pasaporte o documento de viaje a una persona que no sea ciudadana india si considera que es necesario por interés público. No se trata de un derecho general ni de una vía específica para casos de gestación subrogada, y la solicitud de pasaporte no crea por sí misma la nacionalidad. Una vez establecida la elegibilidad del niño, utilice el procedimiento vigente de Passport Seva y declare con exactitud las circunstancias de la gestación subrogada.

La guía identifica los documentos por número, por lo que antes de presentar la solicitud revise el folleto vigente de Passport Seva y los requisitos de la Oficina Regional de Pasaportes (RPO) correspondiente. Lleve originales y copias, confirme la cita y si procede verificación policial, y conserve recibos y comunicaciones. El plazo estimado o la promesa de una clínica no es garantía. Responda por escrito y dentro del plazo indicado a cualquier petición de documentos adicionales o denegación.

Posible incompatibilidad en el formulario de pasaporte

Antes de firmar la declaración especial hay que resolver una cuestión práctica. El Anexo I vigente de Passport Seva lleva el título de declaración de los «progenitores genéticos» y pide que los solicitantes afirmen que son progenitores genéticos del niño y que han tenido su custodia física exclusiva desde el nacimiento. Sin embargo, el artículo 8 de la ley de 2021 considera al niño hijo biológico de la pareja intencional o de la mujer intencional. La diferencia importa cuando la filiación reconocida por ley no coincide con la contribución genética real.

La modificación de 2024 del Formulario 2 de las reglas de gestación subrogada permite a una pareja intencional utilizar un gameto de donante solo si el District Medical Board certifica que una condición médica lo hace necesario; al menos un gameto debe seguir procediendo de la pareja intencional. Una mujer intencional sola, viuda o divorciada, debe utilizar sus propios óvulos y esperma de donante. Estas reglas clínicas no modifican por sí mismas el Anexo I de Passport Seva. No firme una declaración contraria a los hechos ni modifique por su cuenta un formulario oficial. Pregunte por escrito a la RPO qué declaración y pruebas exige en el caso concreto; explique cualquier diferencia entre aportación genética y filiación legal y solicite una aclaración o alternativa por escrito. Conserve la respuesta con la solicitud. La discrepancia requiere revisión jurídica individual; no demuestra ni que el pasaporte deba denegarse necesariamente ni que pueda ignorarse el formulario.

Salida de India y entrada en el país de destino

Por regla general, para salir de India se necesita un pasaporte válido u otro documento de viaje legalmente aceptado, también para un niño. Esto es distinto de la nacionalidad y de cualquier instrucción migratoria específica. La prohibición expresa de la circular del MHA se refiere a niños nacidos por gestación subrogada para extranjeros, incluidos titulares de OCI. No debe interpretarse como un requisito universal de permiso adicional para todos los niños nacidos mediante una gestación subrogada legal en India. A la inversa, la expedición de un pasaporte no garantiza la salida: si hay dudas, pregunte por escrito a la autoridad de inmigración/FRRO competente si se necesita otra autorización en el caso concreto.

El país de destino aplica sus propias reglas sobre nacionalidad por descendencia, reconocimiento de progenitores legales, registro de documentos civiles extranjeros, reconocimiento de una resolución india de filiación, pasaporte o documento de emergencia, visados y entrada. Puede exigir traducciones, apostilla o legalización, pruebas adicionales, consentimiento de ambos progenitores legales o un procedimiento judicial/administrativo de reconocimiento. No puede resolverse sin conocer el destino. Antes de comprar billetes no reembolsables, obtenga confirmación escrita del consulado del destino y de la autoridad india competente.

Lista práctica antes y después del nacimiento

Antes del tratamiento o, si el parto es inminente, de inmediato: (1) identifique al progenitor o progenitores intencionales y su nacionalidad; (2) confirme elegibilidad y autorizaciones con la autoridad competente, no solo con la clínica; (3) asesórese sobre la resolución de filiación/custodia y los documentos para registrar el nacimiento; (4) contacte al consulado del país de destino sobre nacionalidad, reconocimiento de filiación y documento de viaje; (5) pregunte a la RPO por la lista actual de documentos para pasaporte tras gestación subrogada, especialmente cómo tratar el Anexo I si la filiación genética difiere de la filiación legal.

Después del nacimiento: (1) obtenga los documentos hospitalarios y registre pronto el nacimiento; (2) compruebe que el certificado coincide con la resolución de filiación y los documentos de identidad; (3) evalúe la nacionalidad por separado conforme al artículo 3; (4) presente la solicitud de pasaporte con los documentos especiales actuales y declaraciones veraces; (5) obtenga el pasaporte, visado o documento de emergencia requerido por el destino; (6) si los progenitores intencionales son extranjeros o el caso es histórico, contacte con FRRO/FRO y MEA/MHA antes de intentar salir. Guarde fechas, recibos, citas y respuestas oficiales.

Si el niño no obtiene pasaporte o no puede salir

No oculte la gestación subrogada, no presente documentos contradictorios, no haga declaraciones falsas ni intente eludir los controles migratorios. Envíe una solicitud escrita a la RPO correspondiente y, cuando proceda, a FRRO/FRO o MHA/MEA, preguntando qué norma se aplica, qué pruebas faltan y qué autoridad puede resolver. Para la nacionalidad o documento de viaje del destino, solicite por escrito la posición del consulado. Conserve los originales médicos, civiles, judiciales y de la clínica, junto con copias certificadas y traducciones.

Si hay denegación o inacción, obtenga la decisión escrita o documente la falta de respuesta y pida a un abogado indio que valore la representación, el recurso o la vía judicial apropiada y sus plazos. La solución depende de la decisión, los hechos y la autoridad; no se puede garantizar un resultado. Si el niño ya nació y el viaje es urgente, busque asesoramiento jurídico individual cuanto antes en vez de confiar en información general en línea.

Límites de esta guía y puntos pendientes

Esta guía distingue las normas legales de las instrucciones administrativas y las recomendaciones prácticas. Las pruebas jurídicas principales están en la ley de gestación subrogada y la ley de ciudadanía; la posición sobre extranjeros y salida figura en la circular del MHA y la página del MEA; Passport Seva publica la lista de documentos para el pasaporte. Antes de un viaje real debe comprobarse si una circular posterior, resolución judicial o instrucción individual ha cambiado la posición especial respecto de extranjeros. No se ha especificado el país de destino, por lo que no se concluye nada sobre su nacionalidad, reconocimiento de filiación o requisitos de entrada.

Antes de utilizar esta guía en un caso real, un abogado indio debe verificar la aplicación actual por MHA/FRRO, el proceso estatal de registro de nacimiento, la posición vigente de la RPO sobre el Anexo I y los gametos de donante, y la nacionalidad en casos de mujer intencional o filiación inusual. La demanda de búsqueda del tema no se ha validado de forma independiente.

Fuentes oficiales consultadas

Última actualización:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servicios jurídicos internacionales en gestación subrogada y filiación — LEX SURROGACY de Lex Agency · Perfil del autor · Normas editoriales