India · Cittadinanza, passaporto e uscita dal Paese

Scarpine da neonato e un passaporto chiuso su un tavolo, con l’architettura di Nuova Delhi sullo sfondo.

India: cittadinanza, passaporto e uscita dal Paese di un bambino nato tramite gestazione per altri

Risposta breve: quattro decisioni distinte

La nascita in India di un bambino tramite gestazione per altri non comporta automaticamente il rilascio di un passaporto indiano né un diritto incondizionato a lasciare il Paese. Occorre verificare separatamente: se l’accordo è consentito dalla legge indiana; chi è riconosciuto legalmente come genitore; se il bambino acquista una determinata cittadinanza; e se può ottenere un documento di viaggio e rispettare le regole indiane di uscita e quelle d’ingresso del Paese di destinazione. Il certificato di nascita è una prova importante, ma non sostituisce il passaporto e non decide da solo cittadinanza o autorizzazione migratoria.

La situazione è molto diversa per i genitori intenzionali indiani che soddisfano i requisiti e per quelli stranieri. L’India prevede un percorso legale rigorosamente regolato per cittadini indiani idonei. Tuttavia, il Ministero dell’Interno (MHA) mantiene da tempo istruzioni contrarie alla commissione di gestazione per altri da parte di stranieri e titolari OCI e all’autorizzazione di uscita per i bambini nati da tali accordi. Il Ministero degli Affari Esteri (MEA) continua a richiamare tali istruzioni. Non presumere che un passaporto straniero, una lettera consolare o un contratto con la clinica le superino.

Il quadro normativo della gestazione per altri in India

Il Surrogacy (Regulation) Act del 2021 è in vigore dal 25 gennaio 2022. Regola la gestazione per altri di tipo gestazionale tramite requisiti di idoneità, certificazioni mediche, autorizzazioni e documenti prescritti. È consentita soltanto la forma altruistica; la gestazione per altri commerciale e la sua commercializzazione sono vietate. Le spese mediche necessarie e l’assicurazione prevista per la gestante non equivalgono a una remunerazione commerciale. La pubblicità di una clinica o un contratto privato non rendono lecito un accordo che non soddisfa la legge. Prima del trattamento occorre rispettare la legge, le regole del 2022 e le modifiche applicabili.

La definizione legale di coppia intenzionale riguarda un uomo indiano e una donna indiana legalmente sposati. Deve sussistere un’indicazione medica che renda necessaria la gestazione per altri gestazionale e l’autorità competente deve rilasciare i certificati prescritti di necessità e idoneità. Alla data della certificazione la donna deve avere 23–50 anni e l’uomo 26–55 anni. Di norma la coppia non deve avere un figlio vivente per nascita, adozione o precedente gestazione per altri. È prevista una stretta eccezione se il figlio già esistente presenta determinate disabilità fisiche o mentali oppure una malattia mortale o potenzialmente letale senza cura permanente, con certificazione medica e approvazione dell’autorità.

Una donna intenzionale senza partner può rientrare soltanto nella categoria prevista dalla legge: cittadina indiana vedova o divorziata di 35–45 anni. Anche la gestante deve soddisfare i requisiti: essere stata sposata, avere un figlio proprio, avere 25–35 anni il giorno dell’impianto, prestare consenso informato ed essere idonea sul piano medico e psicologico. La legge limita separatamente la possibilità di essere gestante a una sola volta nella vita; eventuali limiti ai tentativi all’interno della procedura autorizzata vanno verificati secondo le regole vigenti e la decisione dell’autorità. Residenza in India, disponibilità economica o assenso della clinica non sostituiscono l’idoneità legale. Le regole sono state inoltre modificate nel giugno 2026 per la registrazione e il rinnovo delle cliniche; verifica che la clinica sia attualmente registrata prima del trattamento.

Chi è il genitore legale dopo la nascita?

L’articolo 8 della legge del 2021 stabilisce che il bambino nato tramite gestazione per altri è considerato figlio biologico della coppia intenzionale o della donna intenzionale e ha i diritti riconosciuti dalla legge applicabile a un figlio naturale. L’articolo 7 vieta di abbandonarlo per motivi quali malformazioni, condizioni mediche, sesso o nascita di più bambini. Per questo la genitorialità riconosciuta secondo la procedura legale è centrale per i documenti. Ciò non significa che un contratto privato, una lettera della clinica o un legame genetico risolvano automaticamente tutte le conseguenze giuridiche in ogni Paese.

Prima di registrare la nascita o chiedere il passaporto, raccogli i certificati ufficiali di idoneità e necessità, il consenso della gestante e il provvedimento di un magistrato di prima classe o di un’autorità giudiziaria superiore sulla genitorialità e la custodia. Ai sensi dell’art. 4(iii)(a)(II), tale provvedimento è richiesto prima dell’avvio della procedura per ottenere il certificato di necessità e deve fungere da dichiarazione giurata di nascita dopo il parto. Non presumere che l’art. 8, da solo, richieda sempre un nuovo provvedimento giudiziario dopo la nascita; verifica i requisiti dell’ufficio locale dello stato civile e dell’ufficio passaporti. Controlla che nomi e date coincidano nel provvedimento, nei documenti ospedalieri e nell’atto di nascita. Se la procedura non ha seguito il percorso legale o i documenti indicano genitori diversi, non presumere che l’art. 8 risolva automaticamente il problema: chiedi una consulenza legale indiana sul caso concreto e istruzioni scritte all’autorità competente.

Cittadinanza per nascita: il criterio legale

L’articolo 3 del Citizenship Act del 1955 fa dipendere la cittadinanza per nascita dalla data di nascita e dalla cittadinanza dei genitori. In generale, chi nasceva in India dal 26 gennaio 1950 a prima del 1º luglio 1987 era cittadino per nascita, fatte salve le esclusioni di legge. Per le nascite dal 1º luglio 1987 fino all’entrata in vigore della modifica del 2003, almeno un genitore doveva essere cittadino indiano. Per le nascite il 3 dicembre 2004 o successivamente, la regola è più restrittiva: entrambi i genitori devono essere cittadini indiani, oppure uno deve esserlo e l’altro non deve essere un “migrante illegale” al momento della nascita. L’articolo 3(2) prevede eccezioni limitate per immunità diplomatica e stranieri nemici.

Per un bambino nato oggi, quindi, il luogo di nascita non basta. Occorre prima stabilire chi sia riconosciuto legalmente come genitore in base alla legge sulla gestazione per altri, al provvedimento giudiziario e ai registri ufficiali; poi si applica l’articolo 3 a quei fatti. La cittadinanza della gestante non decide da sola quella del bambino, e la cittadinanza dei genitori intenzionali non può essere inserita nel certificato senza una base giuridica appropriata. Certificato di nascita, dimissioni ospedaliere o test del DNA non sostituiscono il criterio legale di cittadinanza.

Serve particolare cautela se è coinvolta una donna intenzionale sola, sono stati usati gameti di donatore o vi sono circostanze di filiazione insolite. L’articolo 8 riconosce la donna intenzionale come genitore ai fini della legge sulla gestazione per altri, ma il testo attuale dell’articolo 3 si riferisce alla cittadinanza dei genitori e alla posizione dell’altro genitore. L’esito può dipendere dalla documentazione della filiazione e dalla valutazione dell’autorità. Prima di presumere che il bambino possa ottenere un passaporto indiano, chiedi una conferma scritta all’autorità competente per cittadinanza/passaporti.

Genitori intenzionali stranieri e restrizione all’uscita

Gli stranieri, compresi i titolari della carta Overseas Citizen of India (OCI), non dovrebbero considerare l’India una destinazione disponibile per avviare un nuovo accordo di gestazione per altri. La circolare MHA del 3 novembre 2015 dispone che le missioni indiane non rilascino visti agli stranieri che intendono recarsi in India per commissionare la procedura e che FRRO/FRO non autorizzino i titolari OCI a farlo. Soprattutto per il viaggio, la circolare afferma che non deve essere concessa l’autorizzazione all’uscita ai bambini nati tramite gestazione per altri per cittadini stranieri, inclusi i titolari OCI. La pagina pubblica attuale del MEA continua a richiamare la circolare.

L’Immigration and Foreigners Act del 2025 è entrato in vigore il 1° settembre 2025 e stabilisce il quadro legislativo generale per i requisiti relativi a passaporti/documenti di viaggio e visti in ingresso e in uscita dall’India. Le indicazioni pubbliche del MEA sulla gestazione per altri continuano a richiamare la circolare del 2015. Le fonti non chiariscono se leggi, regole, direttive o decisioni giudiziarie successive abbiano modificato l’efficacia giuridica della circolare. Va trattata come un’istruzione amministrativa ancora pubblicata, non come garanzia dell’esito di un caso concreto. Prima della partenza, chiedi istruzioni scritte riferite al caso al FRRO/FRO e fai verificare da un legale indiano la base giuridica attuale e l’applicazione della circolare.

Si tratta di una restrizione amministrativa all’uscita, non soltanto della possibilità che un consolato straniero rilasci un passaporto. Il bambino può avere un certificato di nascita e il consolato può valutare la cittadinanza o un documento di viaggio, ma tali documenti non annullano da soli l’istruzione indiana. Neppure il contratto della clinica, un test del DNA, un provvedimento straniero sulla filiazione o i passaporti dei genitori intenzionali conferiscono automaticamente il permesso di uscita. Il quadro legislativo del 2021 costituisce un limite separato: non presumere che oggi si possa commissionare legalmente una nuova procedura straniera.

Il MEA descrive una procedura storica ristretta per i casi “pipeline” commissionati entro il 3 novembre 2015, quando la gravidanza era iniziata prima della circolare e la procedura precedente era stata rispettata. La valutazione è caso per caso e richiede prove dell’accordo e dei documenti, della liceità nel Paese dei richiedenti e un impegno notarile ad assumersi la responsabilità del bambino e ottenere cittadinanza e documento di viaggio nel Paese d’origine. Sono esclusi anche gli accordi senza contratto valido o con uso di gameti congelati in assenza dei genitori. Non è un’esenzione automatica né una via per nuovi casi. Chiedi istruzioni scritte specifiche alle autorità indiane.

Registrazione della nascita e fascicolo documentale

Registra la nascita presso l’ufficio locale competente e ottieni il certificato ufficiale. Conserva cartella ospedaliera, lettera di dimissione, documenti della clinica, contratto di gestazione per altri, consenso scritto della gestante, certificati di idoneità e necessità, prova dell’assicurazione e provvedimento giudiziario su genitorialità e custodia. Procedura e moduli possono variare tra Stati e territori dell’Unione; verifica i requisiti locali. Se il certificato contiene errori di ortografia o indica il genitore sbagliato, chiedi la correzione secondo la procedura prevista prima di presentare domanda di passaporto o cittadinanza.

Il certificato documenta i dati di nascita registrati, ma non concede da solo la cittadinanza indiana, non rende lecita una procedura non conforme e non garantisce che un altro Paese riconosca i genitori intenzionali. Per i bambini nati il 1º ottobre 2023 o dopo, le indicazioni pubblicate da Passport Seva richiedono come prova della data di nascita un certificato rilasciato dall’ufficio di stato civile o dall’autorità abilitata. Usa le indicazioni ufficiali aggiornate, non una lista vecchia copiata da una clinica o da un intermediario.

Domanda di passaporto indiano

Un passaporto indiano ordinario presuppone generalmente la cittadinanza indiana. Tuttavia, l’articolo 20 del Passports Act del 1967 attribuisce al Governo centrale il potere discrezionale di rilasciare un passaporto o un documento di viaggio a una persona che non sia cittadina indiana, se lo ritiene necessario nell’interesse pubblico. Non si tratta di un diritto generale né di una procedura specifica per i casi di gestazione per altri; la domanda di passaporto non crea di per sé la cittadinanza. Una volta accertata l’idoneità del bambino, usa la procedura attuale di Passport Seva e dichiara correttamente le circostanze della gestazione per altri.

Poiché la guida identifica i documenti con numeri, prima del deposito controlla il libretto Passport Seva aggiornato e i requisiti del Regional Passport Office (RPO) competente. Porta originali e copie, conferma appuntamento ed eventuale verifica di polizia e conserva ricevute e comunicazioni. Un termine indicativo o una promessa della clinica non è una garanzia. Rispondi per iscritto e entro il termine indicato a richieste di ulteriori documenti o a un diniego.

Possibile incongruenza nel modulo per il passaporto

Prima di firmare la dichiarazione speciale va chiarito un problema pratico. L’Annexure I attuale di Passport Seva è intitolata dichiarazione dei “genitori genetici” e chiede ai richiedenti di dichiarare di essere i genitori genetici del bambino e di averne avuto la custodia fisica esclusiva dalla nascita. L’articolo 8 della legge del 2021, invece, considera il bambino figlio biologico della coppia intenzionale o della donna intenzionale. La differenza è importante quando la filiazione riconosciuta dalla legge non coincide con il contributo genetico effettivo.

La modifica del 2024 al Form 2 delle regole sulla gestazione per altri consente alla coppia intenzionale di usare un gamete di donatore solo se il District Medical Board certifica una condizione medica che lo rende necessario; almeno un gamete deve comunque provenire dalla coppia intenzionale. Una donna intenzionale sola, vedova o divorziata, deve usare i propri ovociti e sperma di donatore. Queste regole sul trattamento non modificano di per sé l’Annexure I di Passport Seva. Non firmare una dichiarazione materialmente falsa e non modificare autonomamente un modulo ufficiale. Chiedi per iscritto al RPO quale dichiarazione e quali prove richiede nel caso specifico; spiega l’eventuale differenza tra contributo genetico e filiazione legale e chiedi un chiarimento o un’alternativa scritta. Conserva la risposta con la domanda. La discrepanza richiede una revisione legale individuale; non dimostra né che il passaporto debba essere necessariamente negato né che il modulo possa essere ignorato.

Uscita dall’India e ingresso nel Paese di destinazione

In generale, per lasciare l’India occorre un passaporto valido o un altro documento di viaggio legalmente accettato, anche per un bambino. È una questione distinta dalla cittadinanza e da eventuali istruzioni migratorie specifiche. Il divieto espresso nella circolare MHA riguarda i bambini nati tramite gestazione per altri per cittadini stranieri, compresi i titolari OCI. Non va interpretato come un requisito universale di un ulteriore permesso di uscita per ogni bambino nato da una procedura lecita in India. D’altra parte, il rilascio del passaporto non garantisce la partenza: in caso di dubbio, chiedi per iscritto all’autorità d’immigrazione/FRRO competente se nel caso concreto occorra un’ulteriore autorizzazione.

Il Paese di destinazione applica le proprie regole su cittadinanza per discendenza, riconoscimento dei genitori legali, registrazione di atti di stato civile stranieri, riconoscimento di un provvedimento indiano sulla filiazione, passaporto o documento d’emergenza, visti e ingresso. Può richiedere traduzioni, apostille o legalizzazione, prove aggiuntive, consenso di entrambi i genitori legali o una procedura giudiziaria/amministrativa di riconoscimento. Senza conoscere la destinazione non è possibile stabilire questi requisiti. Prima di acquistare biglietti non rimborsabili, ottieni conferma scritta dal consolato di destinazione e dall’autorità indiana competente.

Lista pratica prima e dopo la nascita

Prima del trattamento o, se il parto è imminente, subito: (1) identifica il/i genitore/i intenzionale/i e la loro cittadinanza; (2) conferma idoneità e autorizzazioni presso l’autorità competente, non solo la clinica; (3) verifica il provvedimento su filiazione/custodia e i documenti per registrare la nascita; (4) contatta il consolato del Paese di destinazione su cittadinanza, riconoscimento della filiazione e documento di viaggio; (5) chiedi al RPO la lista attuale per il passaporto dopo gestazione per altri, soprattutto come gestire l’Annexure I se la filiazione genetica differisce da quella legale.

Dopo la nascita: (1) ottieni i documenti ospedalieri e registra tempestivamente la nascita; (2) verifica la corrispondenza tra certificato, provvedimento sulla filiazione e documenti d’identità; (3) valuta separatamente la cittadinanza ai sensi dell’articolo 3; (4) presenta la domanda di passaporto con i documenti speciali aggiornati e dichiarazioni veritiere; (5) ottieni il passaporto, il visto o il documento d’emergenza richiesto dal Paese di destinazione; (6) se i genitori intenzionali sono stranieri o il caso è storico, contatta FRRO/FRO e MEA/MHA prima di tentare la partenza. Conserva date, ricevute, appuntamenti e risposte ufficiali.

Se il bambino non ottiene il passaporto o non può partire

Non nascondere la gestazione per altri, non presentare documenti contraddittori, non rendere dichiarazioni false e non tentare di aggirare i controlli d’immigrazione. Invia una richiesta scritta al RPO competente e, se necessario, a FRRO/FRO o MHA/MEA, chiedendo quale regola si applica, quali prove mancano e quale autorità può decidere. Per cittadinanza o documento di viaggio del Paese di destinazione, chiedi la posizione scritta del consolato. Conserva gli originali medici, civili, giudiziari e della clinica, oltre a copie certificate e traduzioni.

In caso di diniego o inerzia, ottieni la decisione scritta o documenta la mancata risposta e chiedi a un avvocato indiano di valutare l’istanza, il ricorso o il rimedio giudiziario appropriato e i relativi termini. La soluzione dipende dalla decisione, dai fatti e dall’autorità coinvolta; non è possibile garantire un risultato. Se il bambino è già nato e il viaggio è urgente, chiedi tempestivamente consulenza legale specifica invece di affidarti a informazioni generali online.

Limiti della guida e verifiche necessarie

Questa guida distingue norme di legge, istruzioni amministrative e consigli pratici. I principali criteri giuridici sono nella legge sulla gestazione per altri e nel Citizenship Act; la posizione su stranieri e uscita è descritta dalla circolare MHA e dalla pagina MEA; Passport Seva pubblica la lista dei documenti per il passaporto. Prima di una partenza reale, verifica se una circolare successiva, una decisione giudiziaria o un’istruzione individuale abbia modificato la posizione particolare sugli stranieri. Il Paese di destinazione non è specificato, quindi non si formulano conclusioni sulla sua cittadinanza, sul riconoscimento della filiazione o sulle regole d’ingresso.

La domanda di ricerca per questo argomento non è stata validata in modo indipendente.

Fonti ufficiali consultate

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali