Ukrayna: Yunanistan’da doğum sonrası ebeveynlik ve çocuk belgeleri
Kısa cevap
Ukraynalı bir aile iki ayrı sorunu çözmelidir: Yunanistan’da çocuğun hukuken ebeveyni kim sayılır ve Ukrayna bu soybağını ve çocuğun Ukrayna vatandaşlığını nasıl belgelendirir? Klinik sözleşmesi ve Yunan doğum belgesi tek başına tüm soruları çözmez. Temel engel, Yunanistan’ın 5197/2025 sayılı Kanunu’dur: 16 Mayıs 2025’ten beri Yunan Medeni Kanunu’nun 1458 ve 1464. maddeleri, hem çocuk sahibi olmak isteyen başvurucu kadının hem de gebeliği taşıyan kadının Yunanistan’da hukuki anlamda yerleşim yerine sahip olması hâlinde uygulanır. Ukrayna’da yaşayan bir aile, Yunanistan’a seyahat etmenin veya klinik tutmanın yeterli olduğunu varsaymamalıdır. Embriyo transferinden önce kesinleşmiş mahkeme izni alınmış ve yasal koşullar yerine getirilmişse, Yunan hukuku izin verilen kadını anne kabul eder. Ukrayna Aile Kanunu’nun 123. maddesi de belirli yardımcı üreme durumlarında eşlerin ebeveynliğini ayrıca düzenler. Sonuç; mahkeme kararına, doğum kaydına, evliliğe, tıbbi ve genetik kanıtlara ve konsolosluk incelemesine bağlıdır. 2025 değişikliği, 2014’ten beri yürürlükte olan daha esnek rejimi sıkılaştırdı.
Beş hukuki konuyu birbirinden ayırın
Şu konular ayrı ayrı incelenmelidir: Yunan hukukuna göre işlemin hukuka uygunluğu; Yunanistan’daki ebeveynlik; Yunan doğum belgesi ve mahkeme kararının Ukrayna’da kullanılması; çocuğun Ukrayna vatandaşlığı; seyahat belgesi ve Yunanistan’dan çıkış ile varış ülkesine giriş şartları. Bir konuda olumlu cevap diğerlerini kendiliğinden çözmez. Soybağı yoluyla vatandaşlık, hukuken kanıtlanmış ebeveyn-çocuk ilişkisine ve ebeveynin doğum anındaki vatandaşlığına bağlıdır; pasaportun yerine geçmez. Yunan doğum belgesi doğumun kaydını gösterir, ancak her ebeveynlik düzenlemesinin Ukrayna’da tanınacağını garanti etmez. Her makam kendi kurallarını ve kanıt gerekliliklerini uygular.
Yunanistan: embriyo transferinden önce izin
Yunan Medeni Kanunu’nun 1458. maddesi, taşıyıcı anneliğe yalnızca mahkeme denetimi altında izin verir. Döllenmiş yumurta veya embriyo taşıyıcıya aktarılmadan önce mahkeme izni alınmalıdır. Çocuk sahibi olmak isteyen kişi veya kişiler ile gebeliği taşıyacak kadın arasındaki anlaşma yazılı ve karşılıksız olmalıdır; taşıyıcı evliyse eşinin rızası da gerekir. Başvuruyu çocuk sahibi olmak isteyen kadın yapar. Mahkeme, başvurucunun tıbben gebelik taşıyamadığını ve taşıyıcının gebelik için tıbben uygun olduğunu belirlemelidir. 2025 metni, cinsiyet nedeniyle gebelik taşıyamamanın bu hüküm bakımından tıbbi yetersizlik sayılmadığını açıkça belirtir. Embriyo taşıyıcıyla genetik olarak bağlantılı olmamalıdır. Kliniğin kabulü, özel sözleşme veya henüz kesinleşmemiş mahkeme kararı yasal iznin yerini tutmaz.
2025 değişikliği daha katı bir yerleşim yeri şartını yeniden getiriyor
5197/2025 sayılı Kanun’un 46. maddesi, 4272/2014 sayılı Kanun’un 17. maddesiyle getirilen daha geniş düzenlemenin yerine hem başvuran kadının hem de gebeliği taşıyacak kadının Yunanistan’da yerleşim yeri bulunması şartını getirdi. Kanun 16 Mayıs 2025’te Resmî Gazete’de yayımlandı ve özel bir istisna yoksa genel yürürlük hükmü uyarınca yayımlandığı gün yürürlüğe girdi. Kısa süreli ziyaret, klinik randevusu, otelde kalmak veya doğumun Yunanistan’da gerçekleşmesi tek başına yerleşim yerini kanıtlamaz. Tedaviye karar vermeden önce, “yerleşim yeri” kavramının Yunan hukukundaki anlamı ve yetkili mahkemenin kabul ettiği kanıtlar Yunan aile hukuku avukatından teyit edilmelidir. Kanun, yürürlüğe girmeden önce görülmüş ancak o tarihte henüz kesinleşmiş karar verilmemiş bazı davalar için dar bir geçiş istisnası içerir. Bu, önceki tüm sözleşmeleri, klinik rezervasyonlarını veya embriyo transferlerini koruyan genel bir kural değildir. Dava 16 Mayıs 2025’ten önce başladıysa usul geçmişi ve geçiş hükmünün tam metni ayrı ayrı incelenmelidir.
Kuralın geçmişi önemlidir. 3089/2002 sayılı Kanun’un 8. maddesinin ilk hâli, hem başvuruda bulunan kadının hem de gebeliği taşıyacak kadının Yunanistan’da yerleşim yeri bulunmasını gerektiriyordu. 4272/2014 sayılı Kanun’un 17. maddesi kuralı esnetti: 1458 ve 1464. maddeler, başvuran kadının veya çocuğu taşıyacak kadının Yunanistan’da yerleşim yeri ya da geçici ikameti bulunması hâlinde uygulanıyordu. 5197/2025 sayılı Kanun’un 46. maddesi bu daha geniş ifadeyi, her iki kadının da Yunanistan’da yerleşim yeri bulunması şartıyla değiştirdi. Dolayısıyla 2025 değişikliği, 2014 rejimini sıkılaştırdı ve 2014 öncesindeki daha katı durumu yeniden getirdi.
Anlaşma, ödemeler ve tıbbi kanıtlar
Yazılı anlaşma Yunan mahkemesi dosyasının yalnızca bir parçasıdır. Olaya göre başvurucunun gebelik taşıyamadığına, taşıyıcının tıbbi uygunluğuna, tarafların kimliğine ve medeni hâline, taşıyıcının eşinin rızasına ve embriyonun taşıyıcıyla genetik bağının bulunmadığına ilişkin belgeler gerekebilir. Kesin belge listesi, çeviriler ve şekil şartları Yunan avukat ve yetkili mahkemeyle teyit edilmelidir. Yunan Medeni Kanunu’nun 1458. maddesi karşılıksız bir anlaşma gerektirir. Bu şart, her ödemenin serbest olduğu veya her masraf iadesinin yasak olduğu şeklinde basitleştirilmemelidir; izin verilen giderler ve ilgili kayıplar ayrıca düzenlenir. Ödeme yapmadan önce yürürlükteki kuralları kontrol edin. Sözleşmeleri, makbuzları, tıbbi raporları, rıza belgelerini, embriyo transfer kayıtlarını ve yazışmaları değiştirmeden saklayın. Belgeleri sonradan değiştirmeyin veya geriye dönük tarih atmayın.
Koşullar sağlanırsa Yunanistan’da annelik
Yunan Medeni Kanunu’nun 1464. maddesine göre, 1458. maddedeki koşullar altında başka bir kadın gebeliği taşıdıysa, mahkeme izni verilen kadın çocuğun annesi sayılır. Bu sonuç yasal sürecin şartlarına bağlıdır; genetik, tarafların niyeti, sözleşme veya doğum yeri nedeniyle kendiliğinden doğmaz. İzin, gerçek başvurucuyu ve fiilen uygulanan işlemi kapsamalıdır; ayrıca artık her iki kadının da Yunanistan’da yerleşim yeri bulunmalıdır. Mahkeme kararının resmî örneğini ve kesinleştiğini gösteren belgeyi alın. Yunan doğum kaydının karar hükmü ve nüfus memurunun talimatlarıyla uyumlu olduğunu kontrol edin. 2025 değişikliği, iznin karar kesinleştiğinde yürürlüğe girdiğini açıkça belirtir. Hâlen kanun yoluna açık karar, kesin hukuki dayanak olarak kabul edilmemelidir.
İtiraz ve genetik bağ
1464. madde, varsayılan anneliğe karşı özel bir itiraz yolu düzenler. Doğumdan sonraki altı ay içinde varsayılan anne veya taşıyıcı kadın dava açabilir; taşıyıcı, çocuğun biyolojik olarak kendisinden geldiğini kanıtlamalıdır. Dava kesinleşmiş kararla kabul edilirse, Yunan hukuku doğuran kadını doğumdan itibaren geriye etkili olarak anne sayar. Bu nedenle Yunan modeli geleneksel değil, gebelik taşıyıcılığına dayanır. Altı aylık süre yasal bir süredir; uyuşmazlığın görmezden gelinebileceği bir dönem değildir. İtiraz tehdidi, genetik uyuşmazlık, doğum kaydında hata veya rıza konusunda anlaşmazlık varsa derhâl Yunan avukata başvurun. Süreyi somut olaya uygulamadan önce güncel birleştirilmiş metni ve olguları kontrol edin.
Önceden kesinleşmiş izin yoksa
Embriyo gerekli ön izin olmadan transfer edildiyse, karar kesinleşmediyse, yerleşim yeri şartı karşılanmadıysa veya gerçek olaylar onaylı başvurudan önemli ölçüde farklıysa, amaçlanan annenin 1464. madde uyarınca otomatik olarak hukuki anne olduğunu varsaymayın. Yasal karine açıkça 1458. maddenin koşullarına bağlıdır. Transferden sonra imzalanan sözleşme, klinik yazısı, DNA testi veya doğum belgesi kanıt değeri taşıyabilir, ancak eksik yasal şartın yerini kesin olarak tutmaz. Nüfus memuruna veya konsolosluğa yanlış beyanda bulunmayın ve belgeleri gayriresmî şekilde değiştirmeye çalışmayın. Dosyanın tamamını koruyun, acilen Yunan aile hukuku avukatına başvurun ve somut olayda hangi hukuka uygun yolun mevcut olduğunu nüfus makamına ve Ukrayna konsolosluğuna sorun. Doğumdan sonra ayrı hukuki adımlar gerekebilir; bu rehber hangi çözümün kabul edileceğini varsaymaz.
Yunanistan’da doğum kaydı
Yunanistan’da doğum, Yunan nüfus kayıt prosedürüne göre kaydedilmelidir. gov.gr’nin genel açıklaması hastane üzerinden bildirim ve olağan kimlik belgelerini anlatır, ancak taşıyıcı anneliğe özgü bir kontrol listesi değildir. Bu tür dosyalarda ebeveyn bilgileri kesinleşmiş mahkeme izni ve ilgili Medeni Kanun ışığında kontrol edilmelidir. Hastaneden ayrılmadan veya belgeyi yurt dışında kullanmadan önce adların yazımı ve transliterasyonu, doğum tarihi ve yeri, çocuk bilgileri ve amaçlanan ebeveynin kaydının hukuki dayanağı kontrol edilmelidir. Doğum kaydının ve mahkeme kararının resmî örneklerini, gerekiyorsa kesinleşme belgesiyle birlikte alın. Kayıtta taşıyıcı anne yazıyorsa, amaçlanan ebeveyn eksikse veya kayıt kararla çelişiyorsa, hukuka uygun düzeltme yolunu nüfus makamına ve avukata sorun. Çeviri veya apostil, soybağındaki esaslı çelişkiyi gidermez.
Ukrayna Aile Kanunu’nun 123. maddesi
Ukrayna Aile Kanunu’nun 123(2). maddesi, evli çiftin yardımcı üreme teknolojileriyle oluşturduğu embriyo başka bir kadına transfer edildiğinde eşlerin çocuğun ebeveynleri olduğunu belirtir. 3. fıkra, kocası ile başka bir kadının oluşturduğu embriyo kendisine transfer edildikten sonra eşin doğum yaptığı bağlantılı durumu düzenler. Bu hükümler Ukrayna hukuku bakımından önemlidir, ancak Yunanistan’da doğan çocukla ilgili tüm meseleleri otomatik olarak çözmez. Metin, her Ukrayna nüfus makamının, konsolosluk görevlisinin, pasaport makamının veya mahkemenin Yunan belgesi ya da kararını nasıl değerlendireceğini tek başına açıklamaz. İlgili tarihteki evlilik durumu, genetik materyal, yardımcı üreme prosedürü, Yunan belgeleri ve bilgilerin tutarlılığı önemlidir. Somut yabancı kayıt için Ukraynalı hukukçudan görüş alın; Ukrayna kuralının Yunan kaydını otomatik değiştirdiğini varsaymayın.
Sınır ötesi tanıma otomatik değildir
Yabancı doğum belgesi doğumun resmî kaydıdır; ancak ebeveyn bilgilerine ilişkin hukuki sonuçlar belgeyi alan devletin hukukuna ve prosedürüne bağlıdır. Yunan Medeni Kanunu’nun 1458. maddesi uyarınca verilen mahkeme izni, Yunan hukukuna göre belirli bir sürecin kanıtıdır; otomatik olarak Ukrayna mahkeme kararına dönüşmez. Aynı şekilde Ukrayna’nın 123. maddesi Yunan nüfus memuruna talimat değildir. Yunan kaydı ile Ukrayna hukuki değerlendirmesi farklı ebeveynlik sonuçlarına işaret ediyorsa, vatandaşlık veya seyahat belgesi başvurusundan önce bu çatışma belirlenmelidir. Ukrayna makamı kesinleşmiş Yunan kararı, kesinleşme kanıtı, doğum belgesi, evlilik belgeleri, tıbbi veya klinik kayıtlar ve başka kanıtlar isteyebilir. Ayrı bir tanıma veya mahkeme prosedürü gerekip gerekmediği yetkili makamla teyit edilmelidir. Apostil ve çeviri, içeriğin hukuki etkisini kendiliğinden garanti etmez.
Ukrayna vatandaşlığı ayrı bir konudur
Ukrayna Vatandaşlık Kanunu’nun 7. maddesi, doğum anında ebeveynlerinden biri veya her ikisi Ukrayna vatandaşı olan kişinin Ukrayna vatandaşı olduğunu belirtir. Ukrayna’nın resmî açıklamaları da 1 Mart 2001’den sonra doğan çocuklarda doğum yerinin tek başına soybağı yoluyla vatandaşlığı engellemediğini açıklar. Ancak taşıyıcı annelik dosyasında, ilgili prosedür için kimin hukuken ebeveyn sayıldığının öncelikle belirlenmesi gerekebilir. Amaçlanan ebeveynin Ukrayna pasaportu, genetik bağ, özel sözleşme veya yabancı belgedeki kayıt, soybağı ihtilaflı ya da tutarsızsa tek başına yeterli cevap değildir. Ebeveyn-çocuk ilişkisi ve ebeveynin doğum anındaki vatandaşlığı makamın istediği şekilde kanıtlandığında, uygun vatandaşlık kaydı veya teyit prosedürü izlenebilir. Belge sonucu kayda geçirir, ancak soybağı analizinin yerine geçmez. Başvuru öncesi güncel kanun metnini kontrol edin. Ayrıca, yabancı bir çocuk yalnızca Yunanistan’da doğduğu için genellikle Yunan vatandaşlığı kazanmaz; Vatandaşlık Kanunu’nun 1. maddesi sınırlı ülkesel istisnalar içerir. Yunan doğum belgesi, Yunan vatandaşlığının kanıtı değildir.
Konsolosluk işlemi ve pasaport
Ukrayna’nın resmî açıklamaları, yurt dışında doğan çocuk için doğum yoluyla vatandaşlığın belgelenmesi prosedürünü anlatır ve ilgili karar sonrasında Ukrayna vatandaşı olarak kayıt belgesi verildiğini belirtir. Kesin adımlar, randevu sistemi, güncel belge listesi ve işlem süreleri Yunanistan’dan sorumlu Ukrayna diplomatik veya konsolosluk temsilciliğinden doğrudan teyit edilmelidir. Doğum kaydı, vatandaşlık işlemi ve pasaport verilmesi farklı hizmetlerdir. Çocuk taşıyıcı annelik yoluyla doğmuşsa ve Yunan belgesi ya da kararı amaçlanan ebeveynleri gösteriyorsa hangi prosedürün uygulanacağını yazılı olarak sorun. Yabancı doğum belgesi, kimlik belgeleri, ebeveynin doğum tarihindeki Ukrayna vatandaşlığının kanıtı, gerekiyorsa evlilik belgesi, kesinleşmiş Yunan izni ve kesinleşme kanıtı ile yardımcı üreme kayıtları istenebilir. Bu, planlama listesidir; doğrulanmış ve eksiksiz bir liste değildir. MFA’nın vatandaşlık ve pasaport sayfalarının tam güncel metinleri ve koşulları ayrıca doğrulanmalıdır.
Tutarlı bir kanıt dosyası hazırlayın
Makamlarla iletişime geçmeden önce ilgili belgeleri toplayın: amaçlanan ebeveynlerin pasaportları ve Ukrayna vatandaşlığı kanıtları; evlilik belgesi ve isim değişikliği belgeleri; Yunan mahkemesine başvuru ve kesinleşmiş izin; yazılı anlaşma ve gerektiğinde taşıyıcının eşinin rızası; mahkemenin incelediği tıbbi kanıtlar; klinik ve embriyo transfer kayıtları; Yunanistan’daki doğuma ilişkin tıbbi belge; resmî doğum belgesi veya nüfus kaydı örneği; gerekiyorsa kesinleşme kanıtı. Orijinalleri ve tasdikli kopyaları saklayın; belgeyi düzenleyen makamı ve tarihi kaydedin. Yunan avukata ve Ukrayna konsolosluğuna apostil, başka bir tasdik, onaylı çeviri, noter kopyası veya belirli bir format gerekip gerekmediğini sorun. Her belgenin aynı tasdik rejimine tabi olduğunu varsaymayın. İsimler, tarihler, transliterasyon ve medeni hâl tutarlı olmalıdır. Hataları kendiniz değiştirmeyin; düzenleyen makamda düzeltin.
Vatandaşlık seyahat belgesi değildir
Çocuk Ukrayna vatandaşlığına hak kazansa bile seyahat için kabul edilen bir belgeye ihtiyaç duyar ve çıkış, giriş ve taşıyıcı kurallarına uymalıdır. Yunan doğum belgesi, vatandaşlık kaydı belgesi, ebeveynin pasaportu veya klinik yazısı uluslararası uçuş için otomatik olarak yeterli değildir. Somut durumda hangi pasaport veya başka yasal seyahat belgesinin verilebileceğini Ukrayna konsolosluğuna; çocuğun Yunanistan’dan çıkışı için gerekenleri Yunan makamına ve havayoluna sorun. Her iki ebeveynin de bulunması gerekip gerekmediğini, rıza veya velayet belgesi istenip istenmediğini ve Yunan kaydındaki uyuşmazlığın başvuruya etkisini teyit edin. Belge reddedilir veya gecikirse gerekçeyi ve hukuki başvuru yollarını yazılı isteyin. Belge verilmeden ve varış ülkesine giriş doğrulanmadan iadesiz bilet almayın. Taşıyıcı annelik dosyası için acil seyahat yolunu henüz doğrulamış değiliz.
Karar matrisi: hangi senaryo söz konusu?
Sonraki adım yalnızca çocuğun Yunanistan’da doğmuş olmasına değil, dosyanın usul geçmişine bağlıdır. Dosyayı düzenlemek için tabloyu kullanın; tablo sonucu öngörmez.
| Durum | Güvenli sonraki adım |
|---|---|
| Transferden önce | Yunanistan’daki yerleşim yerini, uygunluğu ve kesin mahkeme iznini doğrulayın; Ukrayna konsolosluğunun listesini yazılı isteyin. |
| Kesin Yunan izni ve uyumlu doğum kaydı | Kesinleşme kanıtını alın, ebeveyn kayıtlarını kontrol edin ve tam dosyayı Ukrayna incelemesine sunun. |
| Önceden veya kesin izin yok | 1464. maddeye göre ebeveynliği varsaymayın; kanıtları saklayıp acilen Yunan avukata başvurun. |
| Doğum kaydı kararla çelişiyor | Yunan nüfus makamı ve avukattan hukuka uygun düzeltme isteyin; belgeyi kendiniz değiştirmeyin. |
| Ebeveynlik kabul edildi, vatandaşlık belgelenmedi | Ukrayna konsolosluğundan uygulanacak vatandaşlık prosedürünü ve güncel listeyi isteyin. |
| Vatandaşlık belgeli, seyahat belgesi yok | Kabul edilen seyahat belgesi alın ve rezervasyondan önce çıkış/giriş koşullarını doğrulayın. |
Embriyo henüz transfer edilmediyse
Yunan avukat başvurucunun, taşıyıcının, anlaşmanın ve tıbbi belgelerin ilgili tarihte yürürlükte olan hukuka uyduğunu yazılı olarak teyit edene kadar süreci durdurun. 16 Mayıs 2025 sonrası yerleşim yeri şartının her kişiye nasıl uygulandığını, hangi kanıtların gerektiğini, dar geçiş istisnasının ilgili olup olmadığını ve iznin ne zaman kesinleştiğini sorun. Kararın gerçek tarafları ve planlanan işlemi kapsadığını doğrulayın; yasal koşul karşılanmadan kliniğin embriyo transfer etmemesini isteyin. Doğumdan sonra soybağı incelemesi, vatandaşlık kaydı ve seyahat belgesi için hangi evrakların gerektiğini Ukraynalı avukat veya konsoloslukla ayrıca teyit edin. İadesiz ödeme yapmadan önce cevap alın. Klinik veya acente tek hukuki danışman kaynağı olmamalıdır.
Çocuk zaten doğduysa
Tüm belgeleri koruyun ve önce çocuğun hukuki durumunu ve acil menfaatlerini ele alın. Yunan mahkeme dosyasının tamamını ve kararın resmî örneğini alın; kararın kesinleşip kesinleşmediğini ve fiilen yapılan işlemi kapsayıp kapsamadığını kontrol edin. Resmî doğum kaydını alın ve ebeveyn bilgilerini kararla karşılaştırın. Ön izin yoksa, yerleşim yeri şartı şüpheliyse, belgeler çelişiyorsa veya itiraz tehdidi varsa derhâl Yunan avukata başvurun. Ukrayna konsolosluğuna kısa bir olay kronolojisi yazın ve soybağı incelemesi, vatandaşlık kaydı ve seyahat belgesi için tam belge listesini isteyin. Taşıyıcı anneliği gizlemeyin ve çelişkili beyanda bulunmayın. Belgeler beklenirken çocuğun uygun bakımını sağlayın; ihtilaf varsa yerel avukatla hukuka uygun geçici tedbirleri değerlendirin. Gerekli belgeler verilmeden seyahat etmeyin.
Doğrulanacak hususlar ve sonuç
Birincil kaynakların incelenmesi Yunan hukukundaki temel değişikliği ve Ukrayna aile ve vatandaşlık hukukundaki ilgili ilkeleri doğrulamaktadır, ancak somut olay hakkında hukuki görüş değildir. Yunan İçişleri Bakanlığı sayfası, birleştirilmiş Vatandaşlık Kanunu metninin 17 Eylül 2025’e kadar olan değişiklikleri içerdiğini belirtir; daha sonraki değişiklikler bu aşamada kesin olarak dışlanmamıştır. Ukrayna MFA’nın vatandaşlık ve pasaport sayfalarının tam güncel metinleri ayrıca doğrulanmalıdır; güncel listeler ve süreler henüz doğrulanmış değildir. Mahkeme dosyası, doğum kaydı, tıbbi belgeler, genetik kanıtlar veya konsolosluk kararı sunulmamıştır. Yunan avukat güncel soybağı hukukunu, yerleşim yeri kavramını, mahkeme prosedürünü ve geçiş hükmünü; Ukraynalı avukat veya konsolosluk tanımayı ve vatandaşlık belgelerini; yetkili makamlar ise seyahat belgelerini doğrulamalıdır. Sonuç koşulludur: hukuka uygun kesin Yunan izni amaçlanan anneliği destekleyebilir ve Ukrayna hukuku açıklanan yardımcı üreme durumunda eşleri ebeveyn kabul edebilir; ancak belgeler ve prosedürler incelenmeden soybağı, vatandaşlık belgeleri veya çıkış garanti sayılamaz.
Birincil kaynaklar ve erişim notları
Aşağıdaki bağlantılar, mevcut olduğu ölçüde resmî mevzuat ve idari kaynaklara gider. Ukrayna Dışişleri Bakanlığının güncel listeleri ve süreleri, tam güncel resmî metinler ve yetkili konsolosluk üzerinden doğrulanmalıdır.
- S-GR-L5197-2025 — Greek Government Gazette, Law 5197/2025, Article 46 (official PDF)
- S-GR-L3089-2002 — Greek Government Gazette, Law 3089/2002 (official PDF hosted by the National Authority for Assisted Reproduction)
- S-GR-L4272-2014 — Greek Government Gazette, Law 4272/2014, Article 17 (official PDF hosted by the National Authority for Assisted Reproduction)
- S-GR-NATIONALITY — Greek Ministry of Interior, Greek Nationality Code (consolidated text)
- S-GR-BIRTH-REG — Gov.gr, Declare your child’s birth (general birth-registration guidance)
- S-UA-FAMILY — Family Code of Ukraine, Article 123 (official legal text)
- S-UA-CITIZENSHIP — Law of Ukraine on Citizenship, Article 7 (official legislation portal)
- S-UA-DMS-CIT — State Migration Service of Ukraine, citizenship of a child born abroad (official guidance)
- S-UA-MFA-CIT — Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, citizenship by birth (official consular guidance)
- S-UA-MFA-PASS — Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, passport actions and travel document guidance
