Kanada · Uyuşmazlıklar, retler ve başvuru yolları

Masa üzerinde anonimleştirilmiş ret dosyası, karartılmış belgeler ve ayraçlı klasör.
Yalnızca editoryal illüstrasyondur; gerçek dosya, resmî karar veya devlet belgesi değildir.

Kanada’da taşıyıcı annelik uyuşmazlıkları: retler ve hukuki yollar

Önce uyuşmazlığın türünü ve uygulanacak hukuku belirleyin

Kanada’da taşıyıcı annelik uyuşmazlıkları için ülke çapında geçerli tek bir hukuki yol yoktur. Doğru adım; neyin reddedildiğine, amaçlanan ebeveynlerin ve taşıyıcı annenin hangi yerde yerleşik olduğuna, gebeliğin ne zaman oluştuğuna, çocuğun doğup doğmadığına ve sorunun soybağı, masraf iadesi, kliniğin davranışı ya da bir kamu makamının kararıyla ilgili olup olmadığına bağlıdır. Federal hukuk yasak ödemeleri ve izin verilen masraf iadelerini düzenler; soybağı ve aile hukuku yollarının önemli bölümü eyalet ve bölge hukukuna tabidir. İmzalı bir anlaşma önemli delildir, ancak her vaat edilen eylemi zorla yaptırmayı veya soybağını otomatik olarak belirlemeyi sağlamaz. Bazı eyalet kanunları, doğumdan sonra rıza verilmemesi hâlinde mahkemeden soybağı kararı istemeye izin verir; koşullar ve sonuçlar farklıdır. Bu rehber sorunun hukuki niteliğini belirlemeye yardımcı olur, somut davanın sonucunu öngörmez.

Bir hukuki yol seçmeden önce şu bilgileri kaydedin: çocuğun doğduğu veya doğacağı eyalet/bölge; her tarafın anlaşma imzalanırken, gebelik oluşurken ve doğumda yerleşik olduğu yer; gebelikten önce yazılı anlaşma imzalanıp imzalanmadığı; gebelik veya embriyo transferinin tarihi ve yöntemi; çocuğun mevcut bakım düzeni; ret kararının tam içeriği ve bildirildiği tarih; ilgili tüm klinik ve makamlar. Hukuki yerleşim, kliniğin adresinden daha önemli olabilir. Sınır ötesi unsurlar soybağının tanınması, vatandaşlık, seyahat veya kanunlar ihtilafı hakkında ayrı kuralları devreye sokabilir. Bir eyalet mahkemesinin soybağı kararı bu ayrı konuları kendiliğinden çözmez.

Federal kurallar: ödemeler ve masraf iadeleri

Federal Assisted Human Reproduction Act (AHR Act) Kanunu’nun 6. maddesi, taşıyıcı anneye karşılık ödeme yapılmasını veya teklif edilmesini, böyle bir ödemenin reklamını, taşıyıcı anne hizmetlerini ücret karşılığı ayarlamak için karşılık alınmasını veya bu işi ayarlaması için başka bir kişiye karşılık ödenmesini yasaklar. Ayrıca, kişinin 21 yaşından küçük olduğu biliniyorsa veya buna inanmak için neden varsa, 21 yaşından küçük bir kişiye taşıyıcı anne olması için danışmanlık verilmesini ya da teşvik edilmesini ve ilgili tıbbi işlemin yapılmasını sınırlar. Önemli nokta: 6(5). madde, federal yasağın bir taşıyıcı annelik anlaşmasının eyalet hukukuna göre geçerliliğini belirlemediğini söyler. Bu nedenle ödeme kuralının ihlali anlaşmayı otomatik olarak geçersiz kılmaz; anlaşmanın imzalanmış olması da onun zorla uygulatılabileceğini garanti etmez. Federal mevzuata uyum ile özel hukuk yolları ayrı değerlendirilmelidir.

AHR Act’in 12. maddesi ve Yardımcı Üreme ile İlgili Giderlerin Geri Ödenmesine ilişkin Yönetmelik, yalnızca belirli fiilî masrafların ve belge koşullarına uygun şekilde geri ödenmesine izin verir. Örnekler arasında ulaşım, hukuki hizmetler ve danışmanlık, izin verilen ilaçlar veya yazılı olarak önerilen sağlık hizmetleri, bakmakla yükümlü olunan kişilerin ya da evcil hayvanların bakımı, gıda, hamile kıyafetleri, telekomünikasyon, doğum öncesi egzersiz dersleri, doğum giderleri, sigorta ve tıbbi kayıtların alınması bulunur. Belirleyici olan Yönetmelikteki liste ve koşullardır; sözleşme, yasak bir ödemeyi sadece farklı adlandırarak izin verilen masraf iadesine dönüştüremez. İş gelirinin kaybı için geri ödeme ek koşullara tabidir; bunlardan biri, çalışmaya devam etmenin taşıyıcı annenin ya da embriyo veya fetüsün sağlığı için risk oluşturabileceğini belirten nitelikli hekim yazısıdır. Para ödemeden veya talep etmeden önce ilgili masraf türünü ve kuralı kontrol edin. İzin verilen liste ebe veya doula hizmetlerini de kapsar; çalışmaya bağlı gelir kaybının karşılanması, olağan bir gider değil, mevzuatta ayrı düzenlenen bir geri ödeme kategorisidir.

Masraf iadesi talebi için her masrafı, tutarını, tarihini ve istenen iadeyi belirten tarihli ve imzalı beyan; düzenlemedeki kişisel araç yolculuğu istisnası dışında her masrafın makbuzu; ve gereken yazılı tıbbi veya sağlık tavsiyeleri hazırlanmalıdır. Gelir kaybı talebi ayrıca elde edilecek gelire ilişkin kanıt ve gerekli hekim belgesini gerektirir. Geri ödeme yapan kişi, gerekli belgeleri altı yıl saklamalıdır. Mesajların, banka transferlerinin, faturaların ve sunulan ya da reddedilen belgelerin kopyalarını tutun. Federal Kanun veya Yönetmeliğe aykırılık şüphesi varsa Health Canada şikâyet kabul eder ve olayları inceleyebilir veya başka bir kuruma iletebilir. Bu süreç tek başına soybağını belirlemez ve özel hukuk kapsamında tazminata hükmetmez. Beyanda ayrıca başvuru sahibinin adı ve adresi yer almalı; her giderin taşıyıcı annelikle bağlantılı olarak yapıldığı, başka bir kaynaktan karşılanmadığı ve bilgilerin doğru olduğu doğrulanmalıdır. Kişisel araç yolculuğu için hareket ve varış adresleri ile kilometre bilgisi yazılmalıdır; gelir kaybı beyanında çalışılmayan dönemin tarihleri ve başka bir tazminat alınmadığı da belirtilmelidir.

Ret, rıza ve hukuki ebeveynlik

Doğumdan sonra rıza vermeyi reddetmek, sıradan bir sözleşme ihlalinden ibaret değildir. Soybağı, olaya uygulanacak hukuka göre belirlenir; kanun rızayı bir koşul hâline getirebilir veya rıza reddedildiğinde özel bir mahkeme yolu öngörebilir. Federal Kanun, yardımcı üremede özgür ve bilgilendirilmiş rızayı da temel ilke olarak kabul eder. Bu nedenle doğum öncesi anlaşmayı tıbbi tedaviye genel rıza veya tıbbi bir işlemi zorla yaptırma yetkisi olarak görmeyin. Önce o anda hukuken kimin ebeveyn olduğu, hangi yasal koşulların eksik kaldığı, çocuğun nerede ve güvenli biçimde bakıldığı ve aile mahkemesine acil başvuru gerekip gerekmediği belirlenmelidir.

Ontario

Ontario’da Children’s Law Reform Act’in 10. maddesi, şartları sağlayan bir taşıyıcı annelik anlaşmasında amaçlanan ebeveynlerin hukuki ebeveyn olabilmesi için bir yol öngörür. Yazılı anlaşma gebelikten önce yapılmalı, her taraf anlaşmayı imzalamadan önce bağımsız hukuki danışmanlık almalı, çocuk yardımcı üreme yoluyla gebe kalınarak dünyaya gelmeli ve standart yolda amaçlanan ebeveyn sayısı dördü aşmamalıdır. Amaçlanan ebeveyn sayısı dörtten fazlaysa 11. madde ayrı bir mahkeme yolu öngörür; mahkeme aksine karar vermedikçe başvuru genellikle çocuğun birinci doğum gününden sonra yapılamaz. Taşıyıcı annenin soybağından vazgeçtiğine ilişkin yazılı rıza, çocuk yedi günlük olmadan verilemez. Rıza; taşıyıcı annenin reddetmesi, ölümü, rıza veremeyecek durumda olması veya makul çabalara rağmen bulunamaması nedeniyle verilmezse, taraflardan biri mahkemeden soybağı kararı isteyebilir. Mahkeme için çocuğun üstün yararı en önemli ölçüttür. Anlaşma hukuken açıkça icra edilemez; ancak tarafların niyetini kanıtlamak için kullanılabilir. Dolayısıyla çözüm, anlaşmanın zorla yerine getirilmesi davasından ziyade kanunda öngörülen soybağı başvurusudur.

British Columbia

British Columbia’da Family Law Act’in 29. maddesi, amaçlanan ebeveynliği açıklayan ve gebelikten önce yapılmış yazılı bir anlaşma gerektirir. Kanundaki amaçlanan ebeveyn tanımı genel olarak tek bir kişiyi veya evli ya da evlilik benzeri ilişki içindeki iki kişiyi kapsar; tarafların bu tanıma uyduğunu doğrulayın. Olağan yasal yol için gebelikten önce hiçbir taraf anlaşmadan çekilmemiş olmalıdır; doğumdan sonra taşıyıcı anne çocuğu teslim etmeye yazılı rıza vermeli ve amaçlanan ebeveyn ya da ebeveynler çocuğun bakımını üstlenmelidir. Doğum öncesi anlaşma, doğum sonrası gerekli rızanın yerini tutmaz; ancak sonraki bir uyuşmazlıkta tarafların niyetini gösterebilir. Taşıyıcı anne ölmüşse, rıza veremiyorsa veya makul çabalara rağmen bulunamıyorsa Supreme Court rıza şartını kaldırabilir; ret, kanunda bu istisna nedenleri arasında sayılmamıştır. Ayrıca 31. madde, soybağı ihtilaflı veya belirsizse mahkemenin karar vermesine izin verir. Uygun başvuru ve olası sonuç, delillere ve uygulanacak yasal yola bağlıdır.

Québec

Québec, amaçlanan ebeveynlerin Québec’te yerleşik olduğu durumlarda taşıyıcı annelik içeren ebeveynlik projeleri için Medeni Kanun’da ayrı bir rejim uygular. Eyalet içi yolda 541.7. madde, amaçlanan ebeveynlerin ve doğum yapacak kişinin anlaşma kurulduğunda en az bir yıldır Québec’te yerleşik olmasını gerektirir. Doğum yapacak kişi Québec dışında yerleşikse, belirlenmiş bir yabancı devlet ve önceden bakanlık izni dâhil ek koşulları olan ayrı bir rejim uygulanır; aşağıdaki ret kurallarını bu rejimi kontrol etmeden uygulamayın. 541.4, 541.5 ve 541.15. maddelere göre doğum sonrası rıza temel önemdedir; doğum yapan kişi doğumdan sonra karar verme hakkından önceden geçerli biçimde vazgeçemez ve özgür, bilgilendirilmiş rızayı engellemek için konulan hüküm veya cezai şart geçersizdir. Rıza doğumdan en erken yedi gün sonra ve en geç 30 gün içinde verilmelidir. 541.8. madde, doğum yapmayı kabul eden kişinin anlaşmayı doğumdan önce tek taraflı ve yazılı olarak sona erdirmesine izin verir; gebelik sona ererse anlaşma da sona erer. 541.17. madde uyarınca doğum yapan kişi gerekli rızayı reddeder veya iradesini açıklamadan çocukla birlikte ortadan kaybolursa soybağı, kanundaki koşullara tabi olarak, Kanun’un olağan tanıma veya biyolojik bağ kurallarına göre belirlenir. Bu, amaçlanan ebeveynlerin ilk anlaşmayı otomatik olarak zorla uygulatabileceği anlamına gelmez. Gebelikten önce, doğum yapmayı kabul eden kişi amaçlanan ebeveynler hazır bulunmadan yetkili uzmanla görüşmelidir; amaçlanan ebeveynler de kendileri için öngörülen bilgilendirme görüşmesine katılmalıdır. Ardından anlaşma noterlik işlemiyle düzenlenmelidir. 541.12. madde ayrıca anlaşmanın Fransızca hazırlanmasını gerektirir; taraflar başka dildeki bir sürümle ancak Fransızca metni inceledikten sonra bunu açıkça istediklerini belirtirlerse bağlı olur. Doğum yapmayı kabul eden kişi imza sırasında en az 21 yaşında olmalıdır. Eyalet içi usulde rıza; noterlik işlemiyle, projede menfaati olmayan iki tanık önünde düzenlenen ve tarih ile yer belirtilerek imzalanan özel yazılı belgeyle veya soybağı yargılamasında mahkemeye yapılan beyanla verilmelidir. Rıza Fransızca dışında bir dilde verilmişse Québec’te onaylanmış tercümesi eklenmelidir. 541.18. madde uyarınca, kişi iradesini açıklamadan önce ölürse rıza verilmiş sayılır; ehliyetsizlik ise ancak belirlenmiş bir uzman tarafından belgelendiğinde ve doğumdan itibaren 30 gün geçtikten sonra aynı sonucu doğurur. Rıza reddedilirse veya kişi çocukla birlikte ortadan kaybolursa 541.17. madde, soybağının tanıma veya biyolojik bağa ilişkin genel kurallara göre belirlenmesini öngörür; doğum yapan kişinin eşi lehine karine uygulanmaz ve bu yolla üreme materyali sağlayan üçüncü kişiyle soybağı kurulamaz. 541.24. madde ayrıca, doğum yapan kişinin iradesini açıklamadan çocuk yanında olmaksızın ortadan kaybolması hâlinde rızanın ancak doğumdan itibaren 30 gün geçtikten sonra varsayılacağını düzenler. Bu durum, 541.17. maddedeki çocukla birlikte kaybolmadan farklıdır; somut olaya hangi yasal yolun uygulanacağını bir hukukçu belirlemelidir. 541.20. madde, yasal soybağı kurulması için ön koşullardan biri yerine getirilmediğinde, istisnai durumlar dışında doğumdan itibaren 60 gün içinde soybağının değiştirilmesi için mahkemeye başvurulmasını da öngörür. Somut bir ret durumunda bu kuralın 541.17. maddeyle nasıl birlikte işlediği Québec hukukçusuyla derhal doğrulanmalıdır. Doğum yapacak kişinin Québec dışında yerleşik olduğu usulde iki izin gerekir: süreç başlamadan önce proje izni, ardından anlaşma imzalanmadan önce anlaşma için ayrı izin; hükümetin güncel belirlenmiş yabancı devletler listesi kontrol edilmelidir. Bu örneğe dayanmadan önce yerleşim yerini, uygulanacak hükümleri ve Kanun’un güncel birleştirilmiş metnini doğrulayın.

Gebelikten önce: zamanlama neden önemlidir

Bir tarafın ne zaman çekildiği sonucu değiştirebilir. Açık bir geri çekilme bildiriminden sonra, yerel bir avukat uygulanacak kanun ve anlaşma bakımından sonuçları doğrulayana kadar embriyo transferine veya geri döndürülemez başka bir adıma geçmeyin. British Columbia’da gebelikten önce hiçbir tarafın çekilmemiş olması, 29. madde yolunun açık bir koşuludur. Québec’te doğum yapmayı kabul eden kişi doğumdan önce anlaşmayı tek taraflı sona erdirebilir ve doğumdan sonra soybağı hakkında karar verme hakkını korur. Ontario’nun kendine özgü koşulları ve doğum sonrası rıza kuralları vardır. Bu nedenle başka bir eyaletten kopyalanmış hüküm veya genel bir şablon uyuşmazlığı çözmeyebilir. Geri çekilme mesajının tam metnini, tarihini ve kliniğin yanıtını saklayın.

Klinikler ve kamu makamlarıyla uyuşmazlıklar

Klinik veya ajansla uyuşmazlıkta önce neyin reddedildiğini belirleyin: tedavi, embriyo transferi ya da saklanması, kayıtların verilmesi, masraf iadesinin işleme alınması veya sözleşmeyle vaat edilen bir hizmet. Yazılı gerekçe, dayanak gösterilen sözleşme veya politika maddesi, ilgili klinik ve mali kayıtların kopyaları ve kurum içi şikâyet yolunu isteyin. Güvenlik veya bilgilendirilmiş rızaya dayalı tıbbi kararı, fatura ya da hizmet uyuşmazlığından ayırın. Sağlık meslekleri, mahremiyet, tüketicinin korunması ve sözleşmelerle ilgili kurallar eyalete göre değişebilir. Mesleki davranış veya kayıtların işlenmesi sorunluysa ilgili eyalet düzenleyicisini ya da mahremiyet makamını belirleyin ve hangi kararları verebildiğini kontrol edin. Düzenleyiciye şikâyet davranışı inceleyebilir; ancak tazminat veya soybağı kararı sağlaması zorunlu değildir.

Nüfus kayıt makamı veya başka bir kamu kurumu başvuruyu reddederse yazılı kararı, gerekçeyi, belirtilen kanun maddesini, tebliğ tarihini ve yeniden inceleme ya da itiraz talimatlarını alın. Kurum içi inceleme, kanunda öngörülen itiraz veya yargısal denetim olanağı bulunup bulunmadığını kontrol edin. Kanada’da taşıyıcı annelikle ilgili her ret için tek bir itiraz yolu veya genel bir süre yoktur. Doğum ya da soybağı kaydının reddi, çocuğun hukuki ebeveyninin kim olduğuna ilişkin mahkeme kararından farklı da olabilir. Belirtilen eksikliği anlamadan tekrar tekrar başvuru yapmayın ve genel bir şikâyetin başvuru süresini durdurduğunu varsaymayın. Bu rehber belirli bir kayıt kararına itiraz için öngörülen ayrı usulün yerini tutmaz.

Sorumluluk ve medeni hukuk yolları

Tazminat talebi için yalnızca uyuşmazlığın yaşandığını kanıtlamak yeterli değildir. Avukat; kullanılabilir hukuki talep sebebini, davalının yükümlülüğünü, ileri sürülen zararı, nedensellik bağını, olası savunmaları ve varsa zamanaşımı süresini belirlemelidir. Ontario’da taşıyıcı annelik anlaşması açıkça hukuken icra edilemez; British Columbia ve Québec soybağı ile rıza için farklı yasal yapılar kullanır. Federal Kanun’un 6(5). maddesi anlaşmanın geçerliliğini ülke çapında karara bağlamaz, eyalet hukukuna bırakır. Bu nedenle tazminat, masraf iadesi, geri ödeme veya başka bir medeni hukuk çözümü; soybağı başvurusundan ve Health Canada ya da meslek düzenleyicisine şikâyetten ayrı değerlendirilmelidir. Anlaşmada yazıyor diye mahkemenin embriyo transferini, tıbbi işlemi, çocuğun teslimini veya belirli bir soybağı sonucunu emredeceğini varsaymayın.

Delil tablosu: neler saklanmalı

KonuSaklanacak delillerNeyi ortaya koyar
Soybağı veya rıza reddi Gebelik öncesi anlaşma; gerekiyorsa bağımsız hukuki danışmanlık kanıtı; rıza veya geri çekilmeye ilişkin tarihli mesajlar; doğum belgeleri; bakım zaman çizelgesi. Tarafların niyetini ve tartışmalı yasal koşulları gösterir; ancak kanunun aradığı doğum sonrası rızanın yerini almaz.
Masraf veya ödeme uyuşmazlığı Ayrıntılı makbuzlar; tarihli ve imzalı beyanlar; ödeme kanıtları; yazılı tavsiyeler; gerektiğinde tıbbi belge ve gelir kanıtı. Her masrafın federal geri ödeme kurallarına uyup uymadığını ve belgelerin tamam olup olmadığını kontrol eder.
Klinik veya kamu makamının reddi Ret yazısının tamamı; alındığı tarih; başvuru ve ekleri; belirtilen kural veya politika; yazışmalar; kayıt talepleri. Kararı veren makamı ve belirtilen gerekçeleri, ayrıca hemen kontrol edilmesi gereken inceleme yolunu veya süreyi belirler.

Pratik adımlar ve süreler

İlk pratik adım, gayriresmî mesajlarla uyuşmazlığı tırmandırmayı bırakıp kronolojik tek bir dosya oluşturmaktır. Tarih ve ekleriyle birlikte özgün e-postaları ve mesajları saklayın, düzenlemeden dışa aktarın, imzalı anlaşmayı ve tüm sürümlerini koruyun, klinik kayıtların kopyalarını hukuka uygun biçimde isteyin ve ödemeler ile masrafların kaydını tutun. Ardından ilgili eyalette çalışan bir avukata somut ret kararını, kanuni usulü ve istenen hukuki çözümü inceletin. Uyuşmazlık çocuğun derhâl bakımı veya güvenliğiyle ilgiliyse bunu en başta belirtin ve acil geçici tedbir bulunup bulunmadığını sorun. Tehdit etmeyin, baskı uygulamayın ve cezai şartla rıza almaya çalışmayın; bu, uyuşmazlığı ağırlaştırabilir ve yasal korumalarla çelişebilir.

Süreler yapılacak işleme göre değişir. Québec’te doğum sonrası rıza yedi ile 30 gün arasında verilmelidir; Ontario’da yedinci günden önce verilemez; British Columbia doğum sonrası rıza arar, ancak Québec’teki aynı zaman aralığını kullanmaz. Bunlar tüm davalar için genel zamanaşımı süreleri değildir. İdari itirazlar, soybağı davaları, medeni hukuk talepleri ve mesleki şikâyetler farklı başvuru kurallarına tabi olabilir. Sınır ötesi olaylarda ek inceleme gerekir; çünkü soybağı, vatandaşlık, seyahat belgeleri ve yurt dışında tanınma ayrı hukuki konulardır. Québec Medeni Kanunu’nun 541.20. maddesi, yasal soybağı kurulması için ön koşullardan biri yerine getirilmediğinde, istisnai durumlar dışında doğumdan itibaren 60 gün içinde soybağının değiştirilmesi için mahkemeye başvurulmasını öngörür. Bu sürenin somut olaya uygulanıp uygulanmadığı ve 541.17. maddeyle nasıl birlikte işlediği derhal doğrulanmalıdır. Yerel bir avukata gecikmeden başvurun, tüm tarihleri ve ret bildirimlerini verin ve geçerli süreyi yazılı olarak teyit ettirin. Somut bir davanın süresini yalnızca genel bir internet yazısına dayanarak hesaplamayın.

Örnek: Ontario’daki amaçlanan ebeveynler gebelikten önce anlaşma yapmış ve bağımsız hukuki danışmanlık almıştır; ancak taşıyıcı anne doğumdan sonra rıza vermeyi reddeder. Anlaşma tek başına rızayı zorla aldıramaz; buna karşılık Ontario hukuku, bu durumda bir tarafın soybağı kararı istemesine açıkça izin verir ve çocuğun üstün yararı önceliklidir. İlk iş, anlaşmayı, hukuki danışmanlık kanıtlarını, mesajları, doğum bilgilerini ve bakım zaman çizelgesini korumak, ardından 10. madde başvurusu hakkında hukuki görüş almaktır. Sonuç garanti değildir; mahkeme kanunu delillere uygular. Aynı olgular British Columbia veya Québec’te farklı bir usule yol açabilir. Güvenli sıra şudur: uygulanacak hukuku belirlemek, delilleri korumak, süreleri kontrol etmek ve kanunun gerçekten sağladığı hukuki yola başvurmak.

Birincil hukuk kaynakları ve resmî açıklamalar

Hukuki danışmanlık değildir. Kullanmadan önce ilgili eyalet ya da bölgenin yürürlükteki hukukunu doğrulayın ve nitelikli hukuk danışmanlığı alın.

Son güncelleme:

Yazar: Khachatrian Razmik, LL.M.

Taşıyıcı annelik ve soybağı alanında uluslararası hukuki hizmetler — Lex Agency'nin LEX SURROGACY projesi · Yazar profili · Editoryal standartlar