Ucraina · Condizioni mediche e di donazione

Area per la verifica dei consensi clinici con microscopio, contenitori per campioni e cartelle mediche in un laboratorio moderno

Ucraina: requisiti medici e dei donatori per la gestazione per altri

Risposta breve

In Ucraina, la gestazione per altri non dipende soltanto dalla decisione di una clinica o di un’agenzia. Le condizioni mediche principali sono contenute nell’Ordine n. 787 del Ministero della Salute del 9 settembre 2013, che approva la procedura per l’applicazione delle tecniche di riproduzione assistita (TRA). Il portale ufficiale della legislazione indica una versione vigente datata 29 gennaio 2025. Prima del trattamento occorre ricontrollare il testo ufficiale, perché norme e protocolli clinici possono cambiare.

Vanno verificati separatamente: l’esistenza di un’indicazione medica; il superamento degli esami da parte dei genitori intenzionali e della gestante; la compatibilità dell’uso di gameti di donatore con la configurazione genetica proposta; la completezza delle domande e dei consensi scritti; e la capacità della clinica di fornire legalmente il servizio e di disporre delle risorse cliniche necessarie. Il rispetto di una condizione non sostituisce le altre verifiche.

Questa guida riguarda i requisiti medici e quelli relativi ai donatori. Non risolve ogni questione sull’ammissibilità dei genitori intenzionali, sulla possibilità di far valere il contratto, sulla registrazione della nascita, sulla cittadinanza, sui passaporti o sull’uscita del minore dall’Ucraina. Questi temi richiedono una verifica legale separata prima dell’avvio del programma, non dopo la nascita.

Quali regole sono vincolanti per legge?

La principale fonte vincolante è l’Ordine n. 787, in particolare le sezioni I–III sull’accesso alle TRA, sugli esami e sulle controindicazioni, la sezione V sui gameti e sugli embrioni di donatori e la sezione VI sulla gestazione per altri. Si tratta di un atto normativo, non di una semplice lista consigliata dalla clinica. Richiede domande ed esami dei pazienti, stabilisce le indicazioni mediche, i requisiti per gestanti e donatori e la documentazione e i consensi pertinenti. Le TRA devono inoltre essere effettuate da una struttura sanitaria titolare di licenza per l’attività medica, dotata delle attrezzature prescritte e del personale medico richiesto. Separatamente, la legislazione sanitaria generale richiede il consenso informato del paziente per diagnosi, prevenzione e trattamento; gli interventi rischiosi sono soggetti alle garanzie previste dalla legge. Il contratto di gestazione per altri non sostituisce il consenso clinico relativo alla singola procedura.

L’articolo 281, paragrafo 7, del Codice civile ucraino prevede che le donne e gli uomini maggiorenni possano accedere a programmi terapeutici di TRA per indicazione medica, secondo la procedura e le condizioni stabilite dalla legge. Gli articoli 42–43 dei Fondamenti della legislazione ucraina sulla salute disciplinano l’intervento medico e il consenso del paziente. L’articolo 123 del Codice della famiglia tratta separatamente la filiazione del minore nato mediante TRA, compreso il trasferimento dell’embrione nel corpo di un’altra donna.

Le fonti hanno funzioni diverse: la procedura TRA disciplina le condizioni cliniche e del programma; la legislazione sanitaria riguarda sicurezza e consenso; il Codice della famiglia riguarda la filiazione. Una clinica può richiedere misure di sicurezza aggiuntive giustificate o esami clinicamente necessari, ma non dovrebbe presentare ogni regola interna come obbligo legale espresso. Allo stesso modo, la pubblicità della clinica non può derogare a una condizione vincolante.

Quando la gestazione per altri è ammessa per motivi medici?

Il punto 6.2 della sezione VI dell’Ordine n. 787 prevede cinque indicazioni mediche per la gestazione per altri:

  • assenza congenita o acquisita dell’utero;
  • deformazione della cavità uterina o della cervice dovuta a malformazione congenita, intervento chirurgico o tumori benigni, quando non sia possibile portare avanti la gravidanza;
  • alterazioni strutturali, morfologiche o anatomiche dell’endometrio che causano perdita di ricettività, oppure aderenze intrauterine non trattabili;
  • grave malattia somatica per la quale la gravidanza minaccerebbe la salute o la vita della futura madre intenzionale, purché la malattia non incida sulla salute del futuro bambino; e
  • quattro o più tentativi di TRA falliti, con ripetuta produzione di embrioni di alta qualità il cui trasferimento non ha portato a una gravidanza.

La quinta indicazione è specifica: servono almeno quattro tentativi falliti e la ripetuta disponibilità di embrioni di alta qualità. Una generica storia di “FIVET fallite” non è automaticamente sufficiente. Allo stesso modo, una diagnosi grave non dà accesso al programma se non corrisponde alla formulazione dell’indicazione applicabile. Chiedete al medico di indicare il punto esatto e la documentazione clinica che lo dimostra.

Quali esami medici sono richiesti?

Prima delle TRA sono necessari una domanda del paziente, una visita medica e gli accertamenti pertinenti. La procedura elenca esami di base per donne e uomini e accertamenti aggiuntivi quando indicati. Per la donna, la lista di base comprende il parere di un internista sullo stato generale di salute somatica e sull’assenza di controindicazioni alla gravidanza; gruppo sanguigno e fattore Rh; emocromo e coagulazione; esami del sangue per sifilide, HIV ed epatiti B/C (validi per sei mesi in assenza di sintomi clinici); esami del sangue IgM/IgG per toxoplasmosi, clamidia, citomegalovirus e rosolia; tamponi vaginali, uretrali e cervicali; citologia cervicale; visita ginecologica; ecografia pelvica e test degli ormoni riproduttivi.

Per l’uomo, la lista di base comprende gruppo sanguigno e Rh, test per sifilide, HIV ed epatiti B/C (validi per sei mesi in assenza di sintomi clinici), spermiogramma e fluorografia polmonare. In base alle indicazioni, la procedura prevede consulti specialistici, cariotipo, consulenza medico-genetica, altri esami molecolari e genetici e alcuni test ormonali o dello sperma. Questi accertamenti aggiuntivi non sono automaticamente obbligatori per tutti: molti sono espressamente subordinati a un’indicazione.

Non confondete gli esami standard dei pazienti TRA con un pannello genetico universale per i donatori o con il piano individuale di accertamenti della gestante. Gli esami specifici dipendono dalla persona, dalla procedura proposta, dall’anamnesi e dalle controindicazioni. Chiedete un elenco scritto e individualizzato degli esami per ciascun partecipante, con la relativa base legale o medica. Tra gli esempi di accertamenti aggiuntivi secondo indicazione rientrano la valutazione di utero e tube, colposcopia, biopsia endometriale, test ormonali e del glucosio, alcuni anticorpi, ecografia ed esami biochimici del sangue per le donne; per gli uomini, visita andrologica, test TORCH, ormoni, frammentazione del DNA spermatico e test MAR.

Controindicazioni e valutazione multidisciplinare

L’Ordine n. 787 rinvia all’allegato 30 per le controindicazioni ai programmi TRA destinati al trattamento dell’infertilità femminile, comprese malattie o condizioni per le quali la gravidanza è controindicata. L’elenco è dettagliato e può distinguere forma, stadio, gravità e circostanze cliniche. Non va ridotto all’affermazione che qualsiasi diagnosi presente in una classificazione escluda automaticamente ogni paziente, indipendentemente dai fatti.

Con le modifiche del 2024, il punto 1.10 prevede, in assenza di controindicazioni, una consultazione multidisciplinare. Vi partecipano il direttore sanitario, il medico curante, un internista e un ginecologo-ostetrico; altri specialisti possono essere coinvolti se necessario. La consultazione formula una conclusione sulla possibilità di utilizzare il programma TRA e la relativa registrazione viene inserita nel sistema sanitario elettronico secondo la procedura.

Nel caso concreto, chiedete la conclusione o la registrazione medica pertinente e verificate quali controindicazioni siano state considerate, se serva un ulteriore specialista e se l’indicazione alla gestazione per altri sia documentata. Il rifiuto della clinica può dipendere da un rischio medico, da una condizione normativa obbligatoria o da una politica interna. Chiedete una motivazione scritta per distinguere i diversi fondamenti.

Chi può essere gestante?

In base al punto 6.4, può essere gestante una donna maggiorenne e legalmente capace che abbia un proprio figlio sano, presenti una domanda volontaria scritta sul modulo prescritto e non abbia controindicazioni mediche. Il punto 6.3 richiede l’esame generale previsto per le TRA e una visita psichiatrica. Il punto 6.4 non stabilisce di per sé un limite massimo numerico d’età separato; ciò non significa che età o salute possano essere ignorate, perché restano applicabili gli esami generali e le controindicazioni.

Il punto 6.1 richiede che la gestante non abbia un legame genetico diretto con il bambino. È espressamente consentito che la gravidanza sia portata da una parente stretta dei genitori intenzionali, come madre, sorella o cugina. Almeno uno dei genitori intenzionali deve avere un legame genetico con il bambino; il punto 6.1 menziona espressamente “uno dei futuri genitori”. Questo è importante se si propongono ovociti o sperma di donatore: il donatore può fornire un gamete, ma la configurazione deve comunque rispettare il requisito del legame genetico. Non si deve presumere che un embrione di donatori, senza legame genetico con nessuno dei genitori intenzionali, sia automaticamente ammissibile.

Il solo contratto firmato non dimostra l’idoneità medica della gestante. Visita, valutazione psichiatrica, domanda volontaria scritta, prova di avere un proprio figlio e, quando richiesto, consenso del coniuge sono elementi separati del fascicolo del programma.

Chi può donare ovociti o sperma?

Per la donazione di ovociti, il punto 5.5 fissa l’età della donatrice tra 18 e 36 anni. La donatrice deve aver partorito un figlio sano, non presentare manifestazioni fenotipiche sfavorevoli, godere di soddisfacente salute somatica, non avere controindicazioni alla donazione né malattie ereditarie e non avere le abitudini nocive indicate dalla norma: tossicodipendenza, alcolismo o abuso di sostanze. Sono ammesse diverse categorie, tra cui donatrici volontarie anonime, parenti strette e pazienti TRA che donano volontariamente parte dei propri ovociti.

Per la donazione di sperma, i punti 5.11–5.14 fissano l’età tra 20 e 40 anni e richiedono che il donatore abbia già un figlio sano nato. Sono inoltre esclusi manifestazioni fenotipiche sfavorevoli, malattie somatiche o ereditarie che possano incidere negativamente sulla salute del futuro bambino, anomalie pertinenti e altre controindicazioni. La donazione non è consentita in caso di uso di sostanze narcotiche, psicotrope o tossiche, oppure di abuso di alcol.

Questi criteri definiscono l’idoneità legale, ma non garantiscono che uno specifico campione sia adatto a un determinato ricevente. La clinica deve visitare il donatore, verificare i risultati di laboratorio e documentare la donazione. Se l’età è fuori dall’intervallo, manca il requisito del figlio sano o esiste una condizione escludente, chiedete la base giuridica prima di procedere: una descrizione commerciale non sostituisce la norma.

Esami dei donatori, consenso, anonimato e tracciabilità

L’Ordine n. 787 richiede il consenso volontario scritto del donatore e documentazione specifica per la donazione di gameti o embrioni. I moduli comprendono il consenso per la donazione di sperma, ovociti o embrioni, la richiesta della ricevente per l’uso di ovociti donati e la domanda TRA con gameti o embrioni di donatori. Sono previsti anche fascicoli dei donatori e registri di conservazione e utilizzo del materiale biologico. La scheda personale della donatrice di ovociti contiene campi per cariotipo, stato di portatrice della fibrosi cistica, test della X fragile e altri test del DNA. La presenza di un campo nel modulo non dimostra che ogni test genetico elencato sia obbligatorio in ogni caso: chiedete quali test siano richiesti dalla legge, indicati dall’anamnesi o previsti dalla politica della clinica.

Quando viene firmato il consenso informato volontario alla donazione di ovociti, sperma o tessuti riproduttivi ai fini della loro conservazione, il punto 2.3 richiede inoltre il prelievo di 1–5 ml di sangue intero e 10 ml di plasma, da congelare a −20 °C per ulteriori esami genetici e controlli PCR per sifilide, HIV ed epatiti B/C. Verificate l’ambito preciso per la persona e il materiale interessati.

L’esame dei donatori di sperma e ovociti, così come quello dei riceventi di embrioni, ovociti e sperma donati, segue lo stesso ambito previsto per la FIVET/TRA. Per lo sperma di donatore, il punto 5.20 della sezione V richiede l’uso di sperma precedentemente crioconservato e scongelato prima della TRA, dopo risultati ripetuti negativi ai test per HIV, sifilide ed epatiti B/C; l’uso non è consentito prima che siano trascorsi sei mesi dalla crioconservazione. Il punto 4.6 stabilisce separatamente la regola corrispondente per l’inseminazione intrauterina. Verificate la data di crioconservazione, i risultati ripetuti e la documentazione della clinica.

Esiste inoltre una procedura di test più circoscritta per lo sperma di donatore crioconservato quando è impossibile ripetere l’esame per infezioni: è consentito usare una fiala della porzione crioconservata per ripetere con PCR i test per sifilide, HIV ed epatiti B e C. Se i test PCR sono negativi, la porzione testata può essere considerata materiale sicuro del donatore senza la procedura standard di quarantena. È un’eccezione definita, non un’autorizzazione generale a omettere lo screening. La clinica deve documentare perché si applica e quale porzione è stata testata.

I riceventi possono chiedere il profilo fenotipico del donatore. L’Ordine n. 787 include espressamente i parenti stretti tra le categorie ammesse di donatrici di ovociti, mentre la regola sulla scelta del donatore di sperma si riferisce a un donatore anonimo; non si deve presumere che una donazione da parte di una persona nota o non anonima sia ammessa per ogni tipo di gamete. L’anonimato non significa assenza di documentazione medica: sono previsti codifica e tracciabilità. Se viene proposto un donatore noto, chiedete alla clinica di indicare l’esatta base giuridica e di spiegare come sono gestiti consenso, riservatezza, documentazione e accesso alle informazioni.

Documenti e sequenza pratica

Prima del trattamento, predisponete il fascicolo del programma. Ai sensi del punto 6.10 della sezione VI, i documenti della gestante comprendono domanda, copia del passaporto, certificato di matrimonio o divorzio (salvo per una donna non sposata), certificato/i di nascita del proprio figlio o figli e consenso del marito alla partecipazione, salvo che sia nubile. Il punto 6.11 elenca i documenti dei coniugi intenzionali: domanda TRA, copie dei passaporti, certificato di matrimonio e copia notarile dell’accordo scritto congiunto con la gestante. Il punto 6.1 menziona espressamente i «coniugi (o uno dei futuri genitori)» nel definire il requisito del legame genetico. Tuttavia, i punti 6.9 e 6.11 descrivono la registrazione della nascita e l’elenco dei documenti facendo riferimento ai coniugi committenti. Il testo prevede quindi espressamente che il legame genetico possa essere soddisfatto da uno dei futuri genitori, ma da solo non chiarisce tutta la documentazione né la procedura di registrazione della nascita per un solo genitore intenzionale. Se si valuta questa configurazione, prima del trattamento occorre ottenere un parere scritto specifico da un legale ucraino e una conferma scritta dalla clinica e dall’autorità competente per la registrazione.

Il fascicolo deve includere anche i risultati medici specifici di ciascun partecipante e, se richiesta, la conclusione multidisciplinare. In caso di utilizzo di gameti di donatore, aggiungete i relativi consensi, la domanda del ricevente o dei riceventi, il questionario e la scheda personale del donatore, nonché i registri di conservazione e utilizzo del materiale biologico. Per la procedura di registrazione della nascita prevista dal punto 6.9, i documenti comprendono la dichiarazione notarile della gestante che acconsente alla registrazione dei coniugi intenzionali come genitori e un certificato del legame genetico tra la madre o il padre e il feto. Non presumete che tale procedura risolva una diversa situazione familiare o transfrontaliera; verificate separatamente registrazione, riconoscimento all’estero, cittadinanza e documenti di viaggio.

Sequenza pratica: (1) ottenere il testo aggiornato dell’Ordine n. 787 e confermare l’indicazione; (2) chiedere al medico una lista degli esami obbligatori e di quelli condizionati a indicazioni per ogni partecipante; (3) chiarire le controindicazioni e ottenere la conclusione multidisciplinare se richiesta; (4) confermare la configurazione genetica prima di scegliere il materiale del donatore; (5) completare consensi e documenti prescritti; (6) conservare copie del protocollo clinico, dei risultati e dei moduli firmati. Non rimandate le questioni di donazione e legame genetico a dopo la creazione o il trasferimento dell’embrione.

Legge e politica della clinica: matrice decisionale

Questa matrice aiuta a distinguere la regola vincolante dalla decisione operativa della clinica:

Ciò non significa che una clinica non possa mai chiedere ulteriori esami. Possono essere clinicamente ragionevoli, soprattutto in presenza di anamnesi familiare, rischio infettivo o risultato precedente anomalo. La clinica dovrebbe spiegare se la richiesta deriva da una norma, dalla valutazione individuale del medico o da un protocollo interno, cosa accade in caso di risultato anomalo e come cambiano idoneità, tempi, costi e opzioni di trattamento. Non accettate una generica affermazione “lo impone la legge” senza disposizione o protocollo scritto.

QuestioneRegola vincolanteChe cosa verificare con la clinica
Indicazione medicaDeve applicarsi una delle cinque indicazioni del punto 6.2.Punto preciso e documentazione medica di supporto.
GestanteMaggiorenne, capace legalmente, proprio figlio sano, domanda volontaria scritta, nessuna controindicazione e visita psichiatrica.Documenti per ogni condizione ed eventuali ulteriori esami.
Età del donatoreOvociti: 18–36 anni; sperma: 20–40 anni, oltre agli altri criteri.Età, anamnesi, fascicolo d’idoneità e consenso.
Test genetici aggiuntiviDistinguere esami di base, test indicati e politica della clinica.Motivazione scritta, disposizione o ragione clinica e conseguenze.

Che cosa chiedere prima di firmare o pagare

Prima di firmare o pagare, chiedete risposte scritte alle seguenti domande:

  • Quale punto specifico dell’Ordine n. 787 giustifica l’indicazione medica in questo caso?
  • Quali esami sono obbligatori per ciascun partecipante, quali sono richiesti solo se indicati e quali sono requisiti aggiuntivi della clinica?
  • Quali controindicazioni sono state valutate e serve una conclusione multidisciplinare oppure è già registrata?
  • La configurazione di donazione proposta rispetta la regola secondo cui almeno un genitore intenzionale è geneticamente legato al bambino e la gestante non lo è?
  • Come sono documentati idoneità del donatore, date dello screening infettivo, consensi, codifica e tracciabilità? Se si invoca un’eccezione alla quarantena, quale norma e quale risultato PCR la giustificano?
  • Quali documenti devono essere autenticati da notaio, chi conserva gli originali e cosa succede se un test, un consenso o un documento manca o deve essere rinnovato?

Il passo più sicuro è ottenere dal medico e dalla clinica una lista scritta e aggiornata, poi far esaminare da un legale ucraino le conseguenze giuridiche irrisolte prima del trasferimento embrionale. Il portale ufficiale consultato mostrava l’Ordine n. 787 nella versione del 29 gennaio 2025; al momento della decisione occorre ricontrollare il testo vigente e il protocollo della clinica.

Fonti e testi normativi consultati

  1. Про затвердження Порядку застосування допоміжних репродуктивних технологій в Україні, наказ МОЗ України № 787 від 09.09.2013. Testo ufficiale ucraino; il portale indica la versione del 29 gennaio 2025.
  2. Сімейний кодекс України, стаття 123. Testo ufficiale ucraino, articolo 123 sulla filiazione del minore nato con TRA.
  3. Основи законодавства України про охорону здоров’я, статті 42–43. Testo ufficiale ucraino, articoli 42–43 sull’intervento medico e sul consenso del paziente.
  4. Цивільний кодекс України, стаття 281(7). Testo ufficiale ucraino, articolo 281(7) sulle TRA per indicazione medica.

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali