Romania · Regime giuridico e modelli

Libro di consultazione aperto e appunti di ricerca su una scrivania in una tranquilla sala di ricerca giuridica; illustrazione editoriale, non documento ufficiale rumeno.
Libro di consultazione aperto e appunti di ricerca su una scrivania in una tranquilla sala di ricerca giuridica; illustrazione editoriale, non documento ufficiale rumeno.

Gestazione per altri in Romania: quadro giuridico, divieti e modelli di pagamento

Risposta breve

Al 21 ottobre 2026, la descrizione più prudente del diritto rumeno è che la gestazione per altri (GPA) non dispone di un quadro legislativo chiaro e completo. La legislazione primaria non stabilisce una procedura specifica in base alla quale una gestante partorisce e i genitori intenzionali diventano automaticamente genitori legali del bambino. Non è nota inoltre una disposizione autonoma che criminalizzi espressamente ogni accordo di GPA per il solo fatto di essere tale. Nessuna di queste osservazioni equivale a un’autorizzazione legale.

Occorre distinguere tra silenzio della legge, autorizzazione, esecutività del contratto e filiazione. Una pratica può svolgersi senza una disciplina legislativa specifica; un contratto può essere firmato senza produrre il risultato atteso; e la filiazione legale del bambino può non coincidere con l’accordo privato. Sia il modello altruistico sia quello commerciale devono quindi essere considerati giuridicamente incerti finché un avvocato rumeno di diritto di famiglia non abbia valutato per iscritto i fatti concreti e la normativa vigente.

Che cosa prevede davvero il Codice civile rumeno

Il punto di partenza è l’articolo 408, paragrafo 1, del Codice civile rumeno: la filiazione materna deriva dal fatto del parto, ma può essere stabilita anche mediante riconoscimento o decisione giudiziaria. L’articolo 409 indica l’atto di nascita nel registro dello stato civile e il certificato di nascita come prove della filiazione. Il testo non introduce una regola speciale per la madre intenzionale che non ha partorito e non afferma che un contratto di GPA modifichi l’identità della madre legale.

L’art. 408 va letto insieme agli artt. 411 e 422–423. In via generale, l’art. 411 collega la filiazione materna all’atto di nascita e al possesso di stato conforme; il comma 3 consente di provare la filiazione effettiva nei casi specifici di sostituzione di un bambino o quando sia stata registrata come madre una donna diversa da quella che ha partorito. Gli artt. 422–423 prevedono un’azione per l’accertamento della maternità quando la filiazione non può essere provata mediante il certificato medico che attesta la nascita o quando la veridicità dei dati in esso contenuti è contestata; l’azione spetta al minore ed è proposta tramite il suo rappresentante legale. Queste disposizioni riguardano la prova della filiazione o registrazioni contestate, non un meccanismo generale per trasferire la maternità mediante un accordo di gestazione per altri.

Gli articoli 441–447 formano una sezione sulla procreazione medicalmente assistita con donatore terzo. Trattano, tra l’altro, l’assenza di filiazione tra donatore e bambino, il consenso preventivo, la contestazione della filiazione, i diritti e gli obblighi del padre consenziente, la riservatezza e la necessità di una legge speciale per quella procedura con donatore. Sono pertinenti alla procreazione assistita, ma non costituiscono un codice completo della GPA. Non devono essere interpretati come un’autorizzazione, un divieto o un meccanismo di trasferimento della maternità che il loro testo non prevede espressamente.

L’art. 441, comma 3, stabilisce che, ai fini di questa sezione sulla procreazione medicalmente assistita con donatore terzo, i genitori possono essere soltanto un uomo e una donna oppure una donna sola. Poiché la disposizione appartiene alla sezione sulla donazione, non va considerata una regola completa di accesso alla gestazione per altri; la sua applicazione al caso concreto deve essere verificata da un legale rumeno.

Il Codice penale è una fonte distinta per condotte che possono comportare sfruttamento, coercizione, inganno o tratta di persone. Anche il diritto dell’Unione europea rileva per i reati di tratta, ma non sostituisce le norme rumene sulla filiazione con un regime europeo uniforme della GPA.

L’assenza di un divieto espresso significa che la GPA è legale?

No. Non è giuridicamente sicuro dedurre un’autorizzazione dal solo silenzio della legge. L’esame dei testi ufficiali del Codice civile e del Codice penale non ha individuato una legge organica specifica sulla GPA né un divieto generale espresso di ogni accordo. Anche la dottrina giuridica descrive l’assenza di un quadro specifico. Si tratta di un risultato di ricerca limitato alle fonti individuate, non della prova che nessun’altra norma, decisione vincolante o misura nuova possa incidere su un caso concreto.

Anche l’affermazione opposta sarebbe imprudente: la mancanza di una legge specifica non dimostra che tutti gli accordi siano vietati. La conclusione precisa è più circoscritta. Non è nota una via legislativa chiara che autorizzi un programma di GPA, ne stabilisca le condizioni, protegga il contratto o garantisca lo status dei genitori intenzionali. La risposta può dipendere dal metodo di concepimento, dalle persone coinvolte, dai pagamenti, dalla condotta della clinica, dal luogo del parto e dalla legge straniera applicabile.

La disponibilità di una clinica a eseguire il trattamento, il contratto standard di un’agenzia o la registrazione riuscita di un’altra famiglia dimostrano una prassi, non un’interpretazione autorevole del diritto rumeno né la garanzia dello stesso risultato per un’altra famiglia.

Modelli altruistico e commerciale: quadro pratico

Le fonti rumene esaminate non contengono un regime specifico della GPA che autorizzi chiaramente un modello di pagamento e vieti l’altro. La distinzione è importante per valutare i rischi, ma non deve essere presentata come un criterio legale di ammissibilità definitivamente stabilito.

Confronto tra i modelli di GPA
ModelloChe cosa stabilisce la leggeConseguenza pratica
Accordo altruisticoNon è stata individuata un’autorizzazione legislativa specifica né una lista chiara di spese rimborsabili in sicurezza.Non presumere che un accordo senza compenso sia automaticamente lecito o che le spese della gravidanza possano essere rimborsate senza limiti legali.
Accordo commercialeNon è stato individuato un regime specifico né un modello di compenso approvato. Le fonti non dimostrano che ogni pagamento, da solo, costituisca tratta di persone.Compensi, commissioni dell’agenzia e pagamenti legati alla consegna o al trasferimento del bambino richiedono una valutazione individuale e comportano rischi maggiori.
GPA tradizionaleNon è stata individuata una via legislativa distinta per una gestante geneticamente imparentata con il bambino.La regola della maternità fondata sul parto resta centrale; il legame genetico non risolve da solo la filiazione legale.
GPA gestazionaleNon è stata individuata una via specifica per il trasferimento di un embrione a una persona senza legame genetico con il bambino.Le regole sulla FIV o sulla donazione di gameti non creano da sole una via legale per trasferire la maternità ai genitori intenzionali.

Il contratto non determina automaticamente la filiazione

Un accordo scritto può documentare le intenzioni delle parti, i consensi medici, le spese e le procedure per risolvere le controversie. Non deve essere trattato come un documento che modifica automaticamente la maternità legale o obbliga l’ufficiale dello stato civile o un giudice a registrare i genitori intenzionali. L’articolo 408 collega la maternità legale al parto; le disposizioni esaminate non creano un meccanismo contrattuale specifico della GPA che superi tale regola.

La distinzione riguarda sia i genitori intenzionali sia la donna che partorisce. Una clausola che promette la consegna del bambino, l’iscrizione della madre intenzionale nel certificato di nascita o un pagamento dopo la consegna non può essere considerata eseguibile solo perché tutte le parti hanno firmato. Un giudice può applicare le norme ordinarie sulla filiazione e sullo status genitoriale; l’esito non si può prevedere dal solo contratto.

La paternità va valutata separatamente. Possono rilevare il legame genetico, lo stato civile e la via legale disponibile per stabilirla. Non si deve presumere che le norme del Codice civile sulla donazione da terzi si applichino a ogni accordo di GPA. I genitori intenzionali dovrebbero ottenere una consulenza sulla filiazione prima del trasferimento dell’embrione, non soltanto dopo la nascita, quando le opzioni possono essere più limitate e urgenti.

Cliniche, agenzie e passaggi medici

L’assenza di una legge specifica sulla GPA non significa che ogni attività medica del programma sia priva di regolamentazione. Una clinica, un medico, un laboratorio, una procedura con donatore o un trasferimento embrionale possono essere soggetti a requisiti generali in materia sanitaria, professionale, di consenso informato, protezione dei dati e autorizzazioni. Questi requisiti sono distinti dall’autorizzazione legale alla GPA e non garantiscono il successivo riconoscimento della filiazione.

Chiedi alla clinica di indicare per iscritto le precise disposizioni rumene e le autorizzazioni attuali su cui si basa ciascun passaggio. Verifica chi eseguirà il trattamento, dove sarà creato o trasferito l’embrione, quali moduli di consenso si applicano, come saranno conservate le cartelle cliniche e cosa accade se la registrazione della nascita non segue il piano. La risposta dovrebbe essere controllata da un avvocato rumeno indipendente, non soltanto dal contratto o dal materiale promozionale della clinica.

L’iscrizione di un’agenzia come impresa, una licenza medica generale della clinica o lo status professionale del medico non dimostrano, da soli, l’autorizzazione a offrire un programma di GPA. L’approvazione di una clinica straniera o un contratto regolato dalla legge di un altro Paese non risolve automaticamente la questione rumena.

Esiste una regola più circoscritta sul finanziamento pubblico, che non va confusa con un divieto generale: la norma tecnica ufficiale reperita per un precedente sottoprogramma pubblico di FIV/trasferimento embrionale richiedeva una coppia autologa ed escludeva espressamente la donazione di ovociti, la donazione di sperma o una gestante surrogata. Un distinto programma rumeno di sostegno sociale dispone di norme metodologiche per il 2026–2030; il testo esaminato per tale programma non menziona espressamente la GPA. Prima di fare affidamento su fondi pubblici, occorre confermare con l’autorità competente il coordinamento delle regole e i criteri attuali. Nessuno di questi documenti di finanziamento determina, da solo, la liceità della GPA finanziata privatamente.

Spese, compensi e partecipazione commerciale

Non sono noti un elenco specifico delle spese di GPA rimborsabili, un importo di compenso consentito, una regola per il mancato guadagno o una struttura obbligatoria delle commissioni d’agenzia. Sarebbe quindi rischioso pubblicare un limite monetario fisso o affermare che chiamare un pagamento “spese” lo renda lecito. Possono rilevare lo scopo effettivo, il destinatario, il momento e il legame del pagamento con il consenso, le decisioni durante la gravidanza o la consegna del bambino.

Prima di trasferire denaro, prepara un prospetto dettagliato che separi fatture mediche e spese documentate da compensi, mancato guadagno, commissioni d’agenzia, spese legali, assicurazione, viaggi e pagamenti successivi al parto. Chiedi al legale di valutare ogni categoria secondo il diritto rumeno civile, medico, tributario e penale vigente e qualsiasi altra legge applicabile. È una lista per ridurre i rischi, non un’affermazione che ogni categoria sia vietata o consentita.

Evita anticipi non rimborsabili e clausole che facciano pressione sulla gestante affinché prosegua la gravidanza, si sottoponga a uno specifico intervento medico, rinunci ai diritti o consegni il bambino. Tali clausole possono sollevare gravi problemi etici e giuridici anche in assenza di una legge specifica sulla GPA. Un contratto dettagliato non sana la mancanza di una base giuridica per il programma stesso.

Diritto penale e norme europee sulla tratta

Il Codice penale rumeno disciplina separatamente la tratta di persone e la tratta di minori. L’articolo 210 riguarda il reclutamento, il trasporto, il trasferimento, l’alloggio o la ricezione di una persona a fini di sfruttamento quando ricorrono i mezzi previsti dalla legge, tra cui coercizione, rapimento, inganno, abuso di autorità o sfruttamento dell’incapacità di difendersi o di una vulnerabilità evidente. L’articolo 211 riguarda la tratta di minori. L’articolo 182 definisce lo sfruttamento mediante categorie elencate, tra cui lavoro o servizi forzati, schiavitù o pratiche simili, sfruttamento sessuale, accattonaggio, prelievo illecito di organi e costrizione a commettere reati. Il testo consolidato esaminato non menziona espressamente la GPA in tale elenco.

La direttiva (UE) 2024/1712 ha modificato il quadro dell’UE contro la tratta di esseri umani, includendo “lo sfruttamento della gestazione per altri” nella definizione minima di sfruttamento. Il termine per il recepimento è scaduto il 15 luglio 2026. Il registro EUR-Lex elenca le misure notificate dalla Romania, ma si tratta di dati sulle notifiche e non di una conclusione della Commissione secondo cui la direttiva sarebbe stata recepita integralmente e correttamente. Nei materiali non ho potuto confermare una misura rumena successiva alla scadenza che aggiunga espressamente lo sfruttamento della gestazione per altri all’articolo 182 o risolva definitivamente la questione in altro modo. Ciò non equivale ad affermare che non vi sia stato recepimento: possono essere rilevanti altre misure nazionali. Prima di valutare un programma occorre verificare la situazione vigente nella Gazzetta ufficiale rumena e le eventuali modifiche successive.

Né la direttiva né le norme sulla tratta devono essere ridotte a “ogni GPA è tratta” o “ogni pagamento è un reato”. L’analisi deve individuare la condotta concreta, gli elementi della fattispecie, la persona o il bambino coinvolti, lo sfruttamento contestato e le norme nazionali applicabili. Coercizione, inganno, abuso della vulnerabilità, controllo sulla gestante, documenti falsi o accordi illeciti riguardanti un bambino possono comportare seri rischi penali. Il consenso non giustifica una condotta che costituisca giuridicamente tratta, ma il pagamento o l’etichetta GPA non dimostrano da soli tutti gli elementi del reato.

L’articolo 2, paragrafo 5, della direttiva 2011/36/UE, come modificata dalla direttiva 2024/1712, contiene una precisazione specifica alla regola generale sulla tratta di minori. Di norma, la tratta che coinvolge un minore può essere accertata senza provare i “mezzi” elencati all’articolo 2, paragrafo 1. Nel caso dello sfruttamento della gestazione per altri, questa regola che dispensa dalla prova dei mezzi si applica soltanto se la stessa gestante è minorenne. Se la gestante è adulta, il criterio dei mezzi resta rilevante. Il considerando 6 spiega che la modifica mira a colpire chi costringe o inganna le donne inducendole a diventare gestanti per altri e precisa che non modifica le norme nazionali sulla gestazione per altri, comprese quelle penali e familiari. La direttiva riguarda quindi gli elementi costitutivi della tratta; non introduce un’autorizzazione o un divieto generale della gestazione per altri.

Elementi esteri e riconoscimento in un altro Paese

Un programma con genitori intenzionali stranieri, clinica straniera, nascita all’estero o successivo trasferimento tra Paesi non è disciplinato soltanto dal diritto rumeno. Le norme applicabili al trattamento medico, al contratto, alla filiazione, alla registrazione civile, alla cittadinanza e ai documenti di viaggio possono essere diverse. Sono questioni distinte: la possibilità per una clinica di eseguire il trattamento non stabilisce la filiazione e un certificato di nascita rilasciato in un Paese non garantisce automaticamente riconoscimento o cittadinanza in un altro.

La giurisprudenza europea dei diritti umani richiede, in alcune situazioni di GPA all’estero, che lo Stato offra un mezzo pratico per regolarizzare il rapporto giuridico del bambino quando la filiazione stabilita all’estero non è riconosciuta. Questo principio non garantisce il riconoscimento automatico di ogni genitore intenzionale, contratto o certificato di nascita straniero. Contano gli interessi e l’identità del bambino, ma la via legale dipende dai fatti e dagli Stati coinvolti.

Prima di un programma transfrontaliero, ottieni pareri scritti separati da un avvocato rumeno e da un avvocato del Paese in cui il bambino sarà registrato o vivrà. Conferma le prove richieste per filiazione, cittadinanza, passaporto e autorizzazioni di uscita o ingresso, nonché il piano in caso di rifiuto. Non pianificare il viaggio presumendo che genetica, contratto o documenti della clinica siano sufficienti.

Fatti che possono cambiare l’analisi giuridica

Un parere utile deve basarsi sul progetto reale, non soltanto sull’etichetta “GPA”. L’avvocato deve sapere almeno se la GPA è tradizionale o gestazionale, dove si svolgeranno trattamento, fecondazione e trasferimento dell’embrione, dove partorirà la gestante e se una parte o la clinica è stabilita fuori dalla Romania. Le conseguenze possono variare a seconda che il bambino nasca in Romania o all’estero.

Altri fatti importanti sono identità, età, residenza, cittadinanza e stato civile della gestante; cittadinanza, residenza e situazione familiare dei genitori intenzionali; legami genetici; uso di ovociti o sperma di donatore; data e forma del consenso; pagamenti e commissioni d’agenzia; e se il contratto è già stato firmato, il denaro trasferito, il trattamento iniziato, la gravidanza avviata o la nascita registrata. Se la filiazione sarà rivendicata in un altro Paese, conta anche la sua legge.

Questi fatti non determinano da soli l’esito. Indicano quali norme occorre verificare e dove può sorgere un conflitto. Se una clinica o un’agenzia sostiene che la risposta è semplice, chiedi di esaminare questi fatti e citare disposizioni precise anziché fornire una garanzia generica.

Lista pratica prima di firmare o pagare

Prima di firmare un accordo, trasferire fondi, iniziare farmaci, creare embrioni o programmare un trasferimento embrionale, chiedi a un avvocato rumeno indipendente di diritto di famiglia risposte scritte alle seguenti domande:

  1. Quali norme rumene vigenti regolano procedura medica, contratto, maternità, paternità e registrazione della nascita? Cita gli articoli esatti e le decisioni vincolanti invocate.
  2. Esiste una via legale per stabilire la filiazione del genitore o dei genitori intenzionali specifici e in quale fase? “Sarà rilasciato il certificato di nascita” non sostituisce la base giuridica.
  3. Quali clausole contrattuali sono eseguibili e quali incerte? Che cosa accade se la gestante cambia idea, la gravidanza termina, si verifica un’emergenza medica, il bambino ha una disabilità, nascono gemelli o un genitore intenzionale muore o si separa?
  4. Come sono trattati spese, compensi e commissioni d’agenzia? Esamina un prospetto dettagliato e individua i rischi penali, civili, fiscali, medici e di ordine pubblico.
  5. Quali autorizzazioni e procedure di consenso si applicano a clinica, medico, laboratorio, donatore e trasferimento embrionale? Ottieni i documenti e falli verificare indipendentemente.
  6. Quale legge disciplina ogni passaggio transfrontaliero e quale parere scritto conferma registrazione, filiazione, cittadinanza, passaporto e viaggio nel Paese di destinazione?
  7. Che cosa fare se l’ufficio di stato civile, un tribunale, una clinica o un consolato rifiuta il passaggio previsto? Individua in anticipo termini, prove e rimedi disponibili.

Se il programma è già iniziato o il bambino è nato

Se il trattamento è iniziato, la gravidanza è in corso o il bambino è già nato, chiedi rapidamente una consulenza legale individuale. Conserva il contratto originale e le modifiche, le prove di pagamento, le fatture, i messaggi con clinica o agenzia, le cartelle mediche, i documenti di consenso informato, le informazioni sul donatore, i risultati genetici, i documenti di nascita e ricovero e ogni comunicazione con stato civile, tribunali, immigrazione o autorità consolari. Non modificare, retrodatare o nascondere documenti.

Non rendere dichiarazioni false nella registrazione della nascita, non presumere che un contratto privato autorizzi una specifica iscrizione in un registro pubblico e non portare il bambino oltre confine senza verificare le regole su custodia, viaggio, cittadinanza e immigrazione. In caso di minacce, coercizione, sfruttamento o pericolo medico o di sicurezza immediato, contatta le autorità locali competenti e un legale indipendente; l’assistenza e la sicurezza immediate del bambino non devono dipendere da una controversia contrattuale tra adulti.

Un rifiuto va esaminato sulla base dei motivi reali e della procedura applicabile. Conserva la decisione scritta, annota la data di notifica e chiedi subito consulenza sui termini di impugnazione o azione giudiziaria. Non fare affidamento sulle rassicurazioni informali di un intermediario secondo cui il problema “si risolverà da solo”.

Conclusione

La Romania non dovrebbe essere descritta senza precisazioni come un Paese in cui la GPA sia semplicemente “legale” o “illegale”. Nel diritto rumeno non è noto un quadro specifico; vale una regola di maternità basata sul parto e restano irrisolte questioni su contratti, pagamenti, prassi medica e status dei genitori intenzionali. Il diritto penale e gli sviluppi del diritto UE creano un rischio distinto quando viene allegato sfruttamento, ma non stabiliscono che ogni programma di GPA sia un reato.

La scelta prudente è fermarsi prima di qualsiasi atto medico irreversibile o pagamento finché un avvocato rumeno indipendente non abbia esaminato il progetto concreto e la legge vigente, compreso il recepimento della direttiva (UE) 2024/1712.

Fonti e punti da confermare

  1. [S1] Romanian Civil Code — official consolidated legislation. Official Romanian Civil Code text; Articles 408–411, 422–423 and 441–447.
  2. [S2] Romanian Criminal Code — official consolidated legislation. Official Romanian Criminal Code; Articles 182, 210 and 211.
  3. [S3] Directive (EU) 2024/1712 — EUR-Lex. EU anti-trafficking amendment, including exploitation of surrogacy.
  4. [S4] EUR-Lex national transposition register — Directive (EU) 2024/1712. Official register; direct page access was blocked, and relevant search-result excerpts were reviewed.
  5. [S5] European Parliament Research Service — “Surrogacy: The legal situation in the EU”. Briefing dated 27 February 2025; comparative and human-rights context.
  6. [S6] Florian and Floare — “Can Improvements in the Romanian Legislation on Medically Assisted Reproduction Alleviate the Demographic Crisis?”. Academic analysis published in 2025; secondary commentary on Romanian assisted reproduction.
  7. [S7] Romanian technical norm for the IVF/embryo-transfer subprogramme. Official portal text; earlier public funding subprogramme eligibility criteria.
  8. [S8] Romanian social-support programme methodological norms, 2026–2030. Official portal text for the separate programme adopted in 2026.

Guide: Romania

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali