Slovacchia · Regime giuridico e modelli

Volumi giuridici aperti e annotazioni neutrali su un tavolo di ricerca.
Illustrazione editoriale; non prova l’esistenza di un’autorità o struttura reale.

Slovacchia: il quadro giuridico della maternità surrogata

Al 21 ottobre 2026, la Slovacchia vieta espressamente a livello costituzionale l’accordo con cui una donna si impegna a partorire un bambino per un’altra persona. L’articolo 15, paragrafo 5, della Costituzione, introdotto dalla legge costituzionale n. 255/2025, è in vigore dal 1º novembre 2025. La legge sulla famiglia già stabilisce che la madre è la donna che ha partorito e che gli accordi o contratti contrari a tale regola sono invalidi. La Slovacchia non va quindi descritta come un paese che autorizza un programma di maternità surrogata commerciale o altruistica. Restano da valutare l’esatta portata del testo, le conseguenze distinte, gli accordi precedenti e i casi transfrontalieri.

Che cosa si intende per maternità surrogata

In questa panoramica, la maternità surrogata è un accordo per cui una donna accetta una gravidanza o il parto affinché il bambino sia cresciuto da un’altra persona o da altre persone. I genitori intenzionali sono coloro che intendono crescerlo. Nella forma tradizionale la donna che partorisce è geneticamente legata al bambino; nella forma gestazionale le viene trasferito un embrione e non vi è legame genetico. La forma commerciale comporta un compenso, mentre quella altruistica è descritta come non remunerata. Queste etichette descrivono i fatti, ma non creano eccezioni al testo costituzionale slovacco.

Divieto costituzionale ed entrata in vigore

La legge costituzionale n. 255/2025 ha aggiunto l’articolo 15, paragrafo 5: «È vietato l’accordo di partorire un bambino per un’altra persona». È stata approvata il 26 settembre 2025, promulgata il 3 ottobre 2025 ed è entrata in vigore il 1º novembre 2025. È una norma costituzionale, non una semplice politica di una clinica o preferenza amministrativa. Il testo non limita il divieto agli accordi remunerati e non prevede eccezioni speciali per parenti, amici, legami genetici, necessità mediche o accordi volontari. Secondo il significato ordinario, la formulazione è ampia e non dipende dal metodo di concepimento né dal pagamento.

Il testo non definisce ogni limite del termine «accordo» e non descrive una procedura di applicazione dettagliata. Nel parere urgente sul progetto, emesso prima dell’approvazione, la Commissione di Venezia ha indicato che il divieto proposto avrebbe coperto tutte le circostanze, inclusi gli accordi volontari senza pagamento, e che poteva essere necessaria una normativa attuativa. Il parere non è vincolante, non è una sentenza slovacca e riguarda il progetto. Definire l’accordo «altruistico», usare una promessa orale invece di un contratto scritto o canalizzare i pagamenti tramite un intermediario non elimina il rischio. I casi atipici vanno esaminati da un avvocato slovacco.

Legge sulla famiglia e filiazione

L’articolo 82, paragrafo 1, della legge n. 36/2005 sulla famiglia stabilisce che la madre è la donna che ha partorito il bambino. Il paragrafo 2 dichiara invalidi gli accordi e i contratti contrari a tale regola. La versione consolidata è in vigore dal 1º settembre 2026. Un contratto privato non può semplicemente designare la madre intenzionale come madre legale al posto della donna che ha partorito. Ai sensi dell’articolo 83, in caso di dubbio il tribunale determina la maternità sulla base dei fatti relativi alla nascita. La filiazione è quindi regolata dalla legge e, se necessario, da un procedimento giudiziario, non soltanto dall’intenzione genetica, dal pagamento o dalle parole scelte dalle parti.

Modelli commerciale e altruistico

La distinzione tra surrogazione commerciale e altruistica descrive le intenzioni delle parti, ma non crea in Slovacchia un modello vietato e uno consentito. L’articolo 15, paragrafo 5, riguarda l’accordo di partorire per un’altra persona e non contiene eccezioni basate sul compenso. Anche l’articolo 82 invalida gli accordi contrari alla regola della maternità basata sul parto. La posizione prudente è quindi che gli accordi remunerati e non remunerati sono vietati o non eseguibili in Slovacchia. L’assenza di compenso non è un’esenzione sicura. Il rimborso di spese reali, i costi medici indipendenti e altri pagamenti richiedono una valutazione concreta prima di versare o accettare denaro.

ModelloPosizione giuridica e limiti
Accordo commercialeAccordo commerciale: se una donna accetta di portare a termine la gravidanza e partorire per i genitori intenzionali in cambio di un compenso o altra remunerazione, secondo il significato ordinario si applica il divieto dell’articolo 15, paragrafo 5. L’accordo non va considerato eseguibile e il pagamento non crea un diritto sul bambino né garantisce il trasferimento della filiazione. Questa conclusione riguarda l’accordo. Eventuali conseguenze civili, penali, medico-regolatorie o amministrative ulteriori vanno analizzate separatamente in base ai fatti e alle norme applicabili.
Accordo altruisticoAccordo altruistico: anche se non viene pagato alcun compenso e le parti descrivono l’accordo come un gesto generoso, il testo non prevede eccezioni per accordi volontari o gratuiti. Secondo la lettura più prudente degli articoli 15, paragrafo 5, e 82, l’assenza di pagamento non rende lecito l’accordo. Neppure parentela o amicizia sono indicate come eccezioni costituzionali. Se il processo è già iniziato, un avvocato deve esaminare i fatti; è rischioso proseguire supponendo che l’etichetta «altruistico» cambi il risultato giuridico.
Gestazionale / tradizionaleLa forma gestazionale e quella tradizionale differiscono per il legame genetico tra la donna che partorisce e il bambino, non per il pagamento. L’articolo 15, paragrafo 5, non distingue questi modelli medici. L’articolo 82 identifica come madre la donna che ha partorito; il legame genetico di un genitore intenzionale non supera da solo questa regola. Il fatto che l’embrione provenga dai gameti dei genitori intenzionali non rende valido l’accordo e non trasferisce automaticamente la filiazione legale.
Spese / intermediarioRimborsi e intermediari: chiamare una somma «spese», pagare un’agenzia invece della donna o separare le fatture mediche da quelle dei servizi non risolve automaticamente il divieto. La Costituzione non contiene un’esenzione dettagliata per i rimborsi né un criterio completo per distinguere spese mediche indipendenti dal corrispettivo collegato all’accordo vietato. Il testo non dimostra neppure che ogni pagamento o attività di intermediazione costituisca automaticamente un reato distinto. Conservate contratti e fatture e chiedete a un avvocato slovacco di qualificare ogni pagamento e atto prima di procedere.

Effetti pratici del divieto

Il divieto va letto con precisione. L’articolo 15, paragrafo 5, vieta l’accordo descritto; l’articolo 82 rende invalidi gli accordi contrari alla regola della maternità basata sul parto. Queste disposizioni non stabiliscono di per sé una specifica pena penale, una multa automatica, la reclusione o un elenco completo di rimedi civili. Ciò non significa che ogni altra responsabilità sia esclusa: altre leggi possono applicarsi se ricorrono i loro elementi, ad esempio in materia sanitaria, adozione, tratta, frode, documenti o protezione dei minori. Ogni affermazione su reati, sanzioni, danni o misure amministrative specifiche richiede una distinta base giuridica e un esame dei fatti.

Maternità legale, paternità e adozione

I genitori intenzionali non devono presumere che un contratto, un test del DNA, l’origine genetica dell’embrione o un pagamento li renda genitori legali in Slovacchia. La paternità segue regole separate della legge sulla famiglia, incluse presunzioni legali, dichiarazione congiunta quando consentita o decisione giudiziaria. Maternità e paternità sono questioni diverse. L’adozione è un istituto giuridico distinto: non è una consegna contrattuale del bambino né un modo garantito per rendere valido un accordo vietato. L’articolo 41, paragrafo 5, della Costituzione, come modificato dalla legge costituzionale n. 255/2025 in vigore dal 1º novembre 2025, limita i soggetti che possono adottare un minore: i coniugi; il coniuge sposato con uno dei genitori del minore; oppure il coniuge superstite del genitore o dell’adottante del minore. Una persona non coniugata può adottare solo in via eccezionale, se l’adozione è nell’interesse del minore. Sono necessari una decisione del tribunale e il rispetto delle condizioni di legge. La possibilità e l’appropriatezza dell’adozione devono essere valutate separatamente in base ai fatti, al diritto vigente e all’interesse del minore.

La procreazione assistita è una questione distinta

La disposizione costituzionale non formula un divieto generale di ogni trattamento per la fertilità o di ogni forma di procreazione assistita. Questa osservazione limitata non autorizza però a organizzare un trattamento per attuare un accordo vietato dall’articolo 15, paragrafo 5. Trattamento medico, criteri di accesso della clinica, consenso informato, gestione degli embrioni, obblighi professionali e finalità giuridica sono questioni distinte. La disponibilità di una clinica a effettuare FIV o trasferimento embrionale non prova la legalità dell’intero accordo né garantisce la filiazione ai genitori intenzionali. Prima del trattamento chiedete la base giuridica scritta della clinica e un parere indipendente slovacco.

Accordi con elementi esteri

Una clinica straniera, un contratto estero o una nascita all’estero non risolvono automaticamente la filiazione secondo il diritto slovacco. Vanno esaminati separatamente la legge applicabile al contratto, i genitori legali secondo la legge del luogo di nascita, il riconoscimento da parte delle autorità slovacche di un atto di nascita o di una decisione straniera, e cittadinanza, passaporto e documenti di uscita e ingresso del bambino. Possono intervenire regole e autorità diverse. Non si deve presumere che un atto straniero o un legame genetico superi la regola slovacca della madre che ha partorito. Questa guida non afferma che ogni decisione straniera sarà rifiutata: il riconoscimento dipende dai fatti e va verificato prima del viaggio.

Accordi precedenti e procedure in corso

Le date della firma del contratto, dell’inizio del trattamento, del trasferimento dell’embrione, dell’inizio della gravidanza e della nascita possono essere decisive rispetto al 1º novembre 2025. La modifica stabilisce la data di entrata in vigore, ma il testo esaminato non prevede una disciplina transitoria specifica per ogni fase di un accordo di surrogazione. Non presumete né che tutti gli atti precedenti siano automaticamente cancellati né che un contratto anteriore alla data sia necessariamente protetto ed eseguibile. Un avvocato deve esaminare date e luoghi degli atti, legge applicabile, decisioni di filiazione già emesse e procedimenti pendenti. Non distruggete documenti e non tentate una consegna informale prima della valutazione.

Passi pratici prima di assumere impegni

Sospendete la firma di contratti, i pagamenti, il trasferimento embrionale e ogni promessa di portare una gravidanza per un’altra persona finché non ricevete un parere legale. La pubblicità di un’agenzia, le rassicurazioni verbali della clinica, un modello contrattuale o la legge di un altro paese non provano la legalità in Slovacchia.

Ottenete un parere scritto da un avvocato slovacco con esperienza attuale in diritto di famiglia e diritto internazionale privato. Il parere deve analizzare l’articolo 15, paragrafo 5, il rischio di invalidità ai sensi dell’articolo 82, il percorso per stabilire la filiazione e gli eventuali rischi civili, penali, medico-regolatori o amministrativi distinti. Se il trattamento o la nascita avverrà all’estero, chiedete anche un parere nel paese pertinente.

Se il processo è già iniziato, informate tempestivamente l’avvocato di contratti firmati, pagamenti, coinvolgimento di cliniche o agenzie, trasferimento embrionale, gravidanza in corso, nascita, certificato straniero, decisione giudiziaria o domanda pendente. Chiedete un piano urgente centrato sul bambino che tuteli autonomia e salute della gestante, cure e documenti del bambino e posizione giuridica di tutti. Evitate pressioni, minacce, dichiarazioni fuorvianti e supposizioni basate su un solo documento.

Documenti da conservare

Conservate il fascicolo completo: tutte le versioni dei contratti e bozze, messaggi ed e-mail, informazioni su agenzia e clinica, fatture, estratti bancari e ricevute delle spese, consensi e documentazione medica che potete legittimamente detenere, date di trasferimento embrionale, gravidanza e nascita, documenti di nascita, test genetici, decisioni amministrative o giudiziarie estere, traduzioni certificate e apostille/legalizzazioni, e corrispondenza con registri, consolati e autorità migratorie. Conservate gli originali, annotate date e giurisdizioni e non modificate né retrodatate documenti. Condividete dati sensibili solo attraverso canali legali e sicuri.

Domande da porre al legale

Chiedete risposte scritte: (1) l’accordo previsto o già avviato rientra nell’articolo 15, paragrafo 5? (2) quali parti sono invalide ai sensi dell’articolo 82 e qual è la base di ogni pagamento? (3) chi è legalmente la madre e come si stabilisce la paternità? (4) si applicano norme penali, civili, sanitarie, di adozione o protezione dei minori? (5) quale effetto ha il 1º novembre 2025 sugli atti specifici? (6) quali procedure di riconoscimento, cittadinanza, passaporto e viaggio devono essere risolte prima di attraversare una frontiera? Un parere utile spiega regole, condizioni, eccezioni, lacune probatorie e conseguenze pratiche. Non dovrebbe limitarsi a dire che il caso è “possibile” o “impossibile”.

Fonti e limiti della panoramica

Fonti e limiti: sono stati verificati i testi ufficiali Slov-Lex della legge costituzionale n. 255/2025 e della legge sulla famiglia n. 36/2005, nella versione in vigore dal 1º settembre 2026. Il parere urgente della Commissione di Venezia del 24 settembre 2025 sul progetto è utilizzato solo come contesto interpretativo non vincolante, non come legge o sentenza successiva. I testi ufficiali sostengono il divieto centrale, la data di efficacia, la regola della maternità basata sul parto e l’invalidità degli accordi contrari. Questa è una panoramica generale, non un parere su una famiglia specifica.

Fonti ufficiali

Guide: Slovacchia

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali