Costa Rica · Condizioni mediche e di donazione

Consulto clinico illustrativo sulla riproduzione assistita, con documenti e laboratorio visibili attraverso una vetrata.

Costa Rica: requisiti medici e dei donatori

Risposta breve

Le norme pubblicate sulla FIV in Costa Rica disciplinano più chiaramente la FIV convenzionale e l’uso di gameti di terzi rispetto alla gestazione per altri. Il Decreto esecutivo n. 39210-MP-S descrive la FIV come fecondazione fuori dal corpo seguita dal trasferimento nell’utero materno. Stabilisce regole per determinati beneficiari, screening dei donatori, consenso scritto, registri e gestione degli embrioni. Queste regole non devono essere presentate come un’autorizzazione completa di un programma con gestante. L’autorizzazione di una clinica a eseguire una specifica procedura di FIV e lo status giuridico dell’accordo di gestazione, dei genitori intenzionali e del bambino sono questioni distinte. Le disposizioni mediche e sui donatori, da sole, non le risolvono. [S1]

Cosa dimostrano le fonti ufficiali e cosa resta aperto

Il principale testo normativo di riferimento è il Decreto n. 39210-MP-S. I materiali ufficiali identificano anche uno standard tecnico per le strutture FIV (Decreto n. 39616-S) e uno standard distinto di abilitazione delle strutture sanitarie (Decreto n. 39646-S). La pagina ministeriale di consultazione del 2025 elencava una proposta per modificare il punto 4.1.1 e abrogare i punti 4.3.5.16 e 4.3.5.17 di quest’ultimo standard. La versione consolidata attuale di SINALEVI indica che i punti 4.3.5.16 e 4.3.5.17 sono stati abrogati dall’articolo 2 del Decreto esecutivo n. 45317 del 16 ottobre 2025; va confermato se sia stata adottata la distinta modifica proposta per il punto 4.1.1. Nelle fonti ufficiali non risulta un elenco attuale di requisiti medici e dei donatori specifico per la gestazione per altri. Possono comunque esistere altre norme pertinenti: occorre controllare localmente i testi consolidati attuali, le pubblicazioni successive e la giurisprudenza. [S1–S5, S11]

Che cosa decidono — e che cosa non decidono — le sentenze recenti

Lo status giuridico del Decreto esecutivo n. 39210-MP-S ha una storia processuale che non va omessa. Il 3 febbraio 2016, la Camera costituzionale della Costa Rica dichiarò il decreto incostituzionale per ragioni di legalità formale. Il 26 febbraio 2016, nell’ambito della supervisione dell’esecuzione della sentenza Artavia Murillo, la Corte interamericana dei diritti umani stabilì che il divieto della FIV non poteva continuare a produrre effetti giuridici e richiese l’accesso immediato alla FIV. Nella risoluzione di supervisione del 2019, la Corte rilevò che lo Stato aveva riferito che il Decreto n. 39210-MP-S era ancora in vigore e non era stato modificato. Queste decisioni devono essere lette congiuntamente. Riguardano l’accesso alla FIV, non un’autorizzazione generale alla gestazione per altri. Prima di fare affidamento sul decreto in un caso concreto, un avvocato costaricano dovrebbe confermarne gli effetti attuali nell’ordinamento interno. [S6–S8]

Le decisioni successive affrontano questioni più circoscritte. Con la risoluzione n. 15172-2025 del 20 maggio 2025, la Camera costituzionale ha ordinato alla Cassa costaricana di previdenza sociale (CCSS) di definire e approvare linee guida tecniche per il trasferimento sicuro di embrioni crioconservati. Il caso riguardava il trasferimento di embrioni da un’unità pubblica di FIV a una clinica privata. La decisione non autorizza in generale la gestazione per altri né stabilisce esami obbligatori per i donatori. Con la risoluzione n. 13258-2026 del 21 aprile 2026, la Camera ha accolto parzialmente un ricorso relativo alla mancata consegna di informazioni su un embrione e al ritardo nel decidere una richiesta collegata alla gestazione per altri altruistica. Ha ordinato all’ospedale di fornire le informazioni richieste entro 10 giorni e di decidere sulla richiesta entro un mese. Non ha autorizzato nel merito la procedura proposta né istituito un percorso giuridico generale per la gestazione per altri. Prima di invocare queste decisioni, un avvocato costaricano dovrebbe esaminare i testi integrali e verificare le successive linee guida della CCSS/del Ministero e ogni modifica normativa successiva. [S9, S10]

Chi può ricevere la FIV ai sensi del Decreto 39210-MP-S?

L’articolo 2 del Decreto n. 39210-MP-S individua come beneficiari della FIV una coppia adulta in cui almeno una persona presenti infertilità e nessuno dei due sia stato dichiarato incapace giudizialmente, oppure una donna adulta senza partner con infertilità che non sia stata dichiarata incapace giudizialmente. In linea di principio, devono essere stati esauriti altri trattamenti medici per l’infertilità, salvo che un parere medico espresso dimostri che non sono praticabili. Si tratta dei criteri per i beneficiari della FIV descritta dal decreto. Da soli, non costituiscono un test completo di idoneità dei genitori intenzionali a un programma di gestazione per altri né definiscono lo status medico o giuridico della gestante. [S1]

Requisiti del donatore terzo

Per la FIV eterologa, l’articolo 4 descrive il donatore terzo come maggiorenne e usa l’espressione spagnola “en libertad de estado”. L’articolo 5 richiede inoltre che il donatore sia maggiorenne e non sia stato dichiarato incapace giudizialmente. Il decreto collega anche la FIV eterologa all’impossibilità biologica di usare la modalità omologa e al caso di una donna senza partner. Il significato e l’applicazione attuali di “en libertad de estado” devono essere confermati da un legale costaricano. Non affidarsi a una traduzione approssimativa, a un riassunto di un’agenzia o a una spiegazione orale della clinica. Una regola sui donatori prevista per il modello FIV del decreto non equivale automaticamente a una disciplina completa di ogni struttura di gestazione per altri. L’articolo 4 stabilisce inoltre che, nella FIV eterologa, il donatore non acquisisce diritti né obblighi inerenti alla filiazione o alla paternità in ragione di tale tecnica. Questa regola riguarda lo status del donatore nel modello di FIV previsto dal decreto; non determina chi sarà riconosciuto come genitore legale del bambino nato tramite gestazione per altri. [S1]

Esami medici dei donatori di gameti

L’articolo 5 richiede esami fisici e diagnostici del donatore sufficienti a garantire che non porti malattie in grado di incidere sulla ricevente o sulla discendenza. È un obbligo vincolante di tutela sanitaria formulato in base al suo scopo. L’articolo 5 non contiene, da solo, un elenco completo di analisi di laboratorio, un pannello genetico universale, un’età massima unica per il donatore o un periodo generale di validità dei risultati. Altre norme tecniche vigenti, protocolli ministeriali e procedure cliniche giustificate dal punto di vista medico possono aggiungere requisiti. Poiché il testo consolidato attuale dell’allegato del Decreto n. 39646-S e l’esito della consultazione del 2025 vanno ancora confermati, nessun pannello specifico va considerato un elenco legislativo definitivo. [S1, S3, S4]

Registri dei donatori e riservatezza

L’articolo 5 impone a ogni struttura autorizzata di tenere un registro dei donatori e al Ministero della Salute di tenere un registro nazionale. Gli articoli 5 e 13 riguardano la protezione e la riservatezza delle informazioni dei donatori e delle cartelle cliniche; l’articolo 5 richiama la Legge n. 8968 sulla protezione dei dati personali. La riservatezza non equivale a una garanzia assoluta di anonimato in ogni circostanza. Chiedere quali dati vengono raccolti, per quanto tempo si conservano campioni e registri, chi può accedervi, se l’identità del donatore possa essere rivelata e quali regole si applichino se in seguito un bambino o un tribunale chiedono informazioni. La clinica dovrebbe rispondere richiamando la legge vigente e il proprio effettivo protocollo di gestione dei registri, non limitarsi a promettere anonimato permanente. [S1]

Consenso informato e revoca

L’articolo 15 richiede informazioni complete e chiare e un consenso scritto, libero, volontario e informato prima della FIV. Se i beneficiari sono una coppia, ciascun componente deve prestare consenso individualmente. Nella FIV eterologa anche il donatore terzo deve prestare consenso informato alla donazione. Il decreto consente la revoca mediante atto espresso. Prima di firmare, ottenere tutti i moduli in una lingua compresa da ciascuna persona e chiedere come funziona la revoca in ogni fase: prima del prelievo, dopo il prelievo, dopo la fecondazione, durante la conservazione e prima del trasferimento. Non presumere che la revoca abbia le stesse conseguenze pratiche per i gameti inutilizzati e per gli embrioni; chiedere una spiegazione scritta e una consulenza legale sul caso concreto. [S1]

Autorizzazione della clinica e standard tecnici

L’articolo 3 limita la FIV alle strutture mediche che soddisfano i requisiti del Ministero della Salute. L’articolo 6 attribuisce al Ministero poteri di autorizzazione, ispezione e controllo ai sensi della Legge generale sulla salute. I materiali ufficiali identificano il Decreto n. 39616-S come standard tecnico per le strutture che eseguono FIV e trasferimento embrionale, e il Decreto n. 39646-S come standard distinto di abilitazione. Verificare direttamente presso il Ministero l’autorizzazione attuale della clinica e confermare che il suo ambito comprenda la procedura proposta, i servizi di laboratorio e la gestione dei gameti. Verificare l’iscrizione professionale e le qualifiche in medicina della riproduzione dello specialista responsabile. Una licenza medica generale, un sito attraente o la dichiarazione che la clinica lavora con gestanti non sostituiscono la verifica dell’autorizzazione specifica e della sua base giuridica. [S1–S4]

Perché la gestante richiede una valutazione giuridica e clinica distinta

Non trattare i genitori intenzionali e la gestante come un’unica persona giuridica o clinica. L’articolo 9 incarica il Ministero di determinare gli esami clinici e diagnostici prima della FIV per i beneficiari; l’articolo 12 prevede assistenza interdisciplinare per proteggere la salute fisica e psicologica della donna. Tuttavia, la definizione di FIV nel decreto descrive il trasferimento nell’utero materno; il testo esaminato non stabilisce un percorso completo di valutazione specifico per la gestante. Questa può necessitare di valutazioni ostetriche, mediche e psicologiche individuali e di un consenso separato, ma gli esami obbligatori esatti e la loro base giuridica devono essere verificati, non presunti. Chiedere alla clinica di distinguere per iscritto i requisiti di legge, lo standard tecnico vigente, il giudizio medico professionale e la politica interna. [S1–S4]

Trasferimento e gestione degli embrioni

L’articolo 16 stabilisce che non più di due ovuli fecondati possono essere trasferiti nella cavità uterina della donna in un ciclo riproduttivo; il massimo è consentito solo se l’équipe professionale responsabile lo ritiene tecnicamente appropriato. Il numero di ovuli da fecondare deve essere il minimo necessario secondo gli standard scientifici. L’articolo 19 elenca divieti relativi agli ovuli fecondati, tra cui eliminazione, commercializzazione, sperimentazione, selezione genetica, divisione, alterazione genetica, clonazione e distruzione; tratta anche l’inseminazione o il trasferimento post mortem senza consenso informato espresso. Queste disposizioni riguardano la FIV disciplinata dal decreto. Non bastano, da sole, a presumere come ogni regola si applichi alla gestazione per altri. Chiedere la politica scritta di conservazione e destinazione degli embrioni e un’analisi giuridica separata. [S1]

Matrice decisionale: diritto, questioni aperte e prossimi passi

La matrice seguente è un punto di partenza, non un parere legale definitivo. Il testo esaminato stabilisce la maggiore età del donatore, l’obbligo di esami, il consenso scritto, i registri e la vigilanza ministeriale. Tuttavia, non risponde a tutte le questioni operative relative alla gestante e non offre un pannello universale di test per i donatori. Esistono standard tecnici e di abilitazione distinti; nel 2025 il Ministero ha pubblicato una proposta di modifica di alcuni punti, il cui status giuridico finale deve essere verificato. Distinguere quattro categorie: (1) legge o decreto; (2) standard tecnico o protocollo ufficiale vigente; (3) politica interna della clinica; (4) giudizio medico individuale documentato. Una clinica può richiedere uno screening più rigoroso basato su evidenze, ma non dovrebbe presentare la propria politica come obbligo di legge. [S1–S4]

Questione Minimo giuridico confermato Cosa verificare ancora
Idoneità del donatore Maggiorenne; non dichiarato incapace giudizialmente; l’articolo 4 usa anche “en libertad de estado”. Significato attuale della formula sullo stato civile e ulteriori requisiti vigenti.
Esami medici del donatore Esami fisici e diagnostici per prevenire malattie che colpiscano la ricevente o la discendenza. Elenco esatto, validità, criteri di età e protocolli genetici/infettivi.
Consenso e registri Consenso informato scritto; consenso del donatore; registri della struttura e nazionale; riservatezza. Revoca per fase, divulgazione dell’identità, conservazione e uso dei campioni.
Clinica Deve rispettare i requisiti ministeriali; il Ministero può autorizzare e ispezionare. Ambito attuale dell’autorizzazione, specialista responsabile e standard tecnico vigente.
Gestante Nel decreto FIV non risulta una lista completa specifica per la gestante. Base giuridica precisa, valutazione della gestante, contratto e percorso di filiazione.

Documenti da chiedere prima del trattamento

Prima del trattamento o del pagamento, usate la lista seguente per documentare la base di ogni passaggio medico e giuridico.

  1. Ottenere l’autorizzazione attuale e chiedere al Ministero di confermarne l’ambito. Richiedere le versioni consolidate attuali dei decreti 39210-MP-S, 39616-S e 39646-S e ogni modifica definitiva pubblicata dopo la consultazione del 2025.
  2. Chiedere liste mediche separate per genitori intenzionali, donatrice di ovociti, donatore di sperma e gestante. Per ogni test, indicare se deriva da legge, norma/protocollo ufficiale, politica della clinica o giudizio medico individuale.
  3. Raccogliere prima della stimolazione, del prelievo, della fecondazione o del trasferimento tutti i consensi, registri del donatore, risultati, politiche di privacy/conservazione, procedura di revoca e istruzioni sugli embrioni.
  4. Far esaminare da un avvocato costaricano la liceità dell’accordo concreto, i suoi effetti, la filiazione del bambino, la registrazione della nascita, la cittadinanza e i documenti di uscita/viaggio in tutti i paesi pertinenti.

Segnali d’allarme nelle spiegazioni della clinica

Le seguenti affermazioni sono segnali d’allarme perché confondono questioni giuridiche diverse o presentano materiale non verificato come diritto vincolante.

  • “La FIV è disponibile, quindi la gestazione per altri è autorizzata.” La definizione di FIV e i criteri dei beneficiari non dimostrano questa conclusione.
  • “Il donatore non ha diritti genitoriali, quindi i genitori intenzionali saranno automaticamente genitori legali.” Lo status del donatore e la filiazione di un bambino nato da gestante sono questioni distinte.
  • “Questi test sono obbligatori per legge” senza articolo o disposizione tecnica vigente. Chiedere se si tratta di legge, protocollo ufficiale, politica clinica o giudizio medico individuale.
  • “La clinica è autorizzata” senza prova attuale che l’autorizzazione copra FIV-TE e la prevista gestione di gameti/embrioni.
  • Un disegno di legge o una consultazione del 2025 viene presentato come diritto vigente. Verificare la pubblicazione finale e la data di entrata in vigore nella gazzetta ufficiale.

Sequenza prudente delle attività

La sequenza prudente è: primo, ottenere un parere legale costaricano aggiornato sulla liceità dell’accordo concreto e sull’applicazione delle regole alla gestante, ai donatori e ai genitori intenzionali. Secondo, verificare in modo indipendente l’autorizzazione della clinica e le versioni attuali dei decreti 39210-MP-S, 39616-S e 39646-S, compresa la decisione finale dopo la consultazione del 2025. Terzo, ottenere il piano degli esami e separare i requisiti vincolanti dalla politica della clinica e dal giudizio medico individuale. Quarto, esaminare consenso, riservatezza, conservazione e revoca prima di firmare. Quinto, chiedere consulenza separata su filiazione, stato civile, cittadinanza e viaggi nel paese di nascita e in ogni paese in cui si chiederà riconoscimento o ingresso. Non iniziare passaggi clinici irreversibili né pagamenti elevati non rimborsabili finché il percorso giuridico resta irrisolto. [S1–S5]

Conclusione

La conclusione sostenibile è limitata: il decreto costaricano sulla FIV contiene regole espresse su idoneità dei donatori, esami per le malattie, consenso, registri, vigilanza sulle cliniche e gestione degli embrioni. Sono regole importanti, ma non dimostrano da sole che un programma con gestante sia consentito, che un elenco specifico di test sia esaustivo o che i genitori intenzionali siano automaticamente riconosciuti come genitori legali. La versione consolidata attuale di SINALEVI conferma l’abrogazione dei punti 4.3.5.16 e 4.3.5.17 con il Decreto n. 45317 del 16 ottobre 2025; restano tuttavia da verificare l’intero allegato vigente e lo stato della modifica proposta del punto 4.1.1. Considerare questo testo una guida decisionale basata su ricerca, non un’autorizzazione legale. Prima dell’avvio, un avvocato costaricano deve confermare i testi vigenti e applicarli al preciso percorso medico, ai partecipanti e al risultato di filiazione previsto. [S1–S5, S11]

Fonti ufficiali consultate

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali