Cuba · Condizioni mediche e di donazione

Ambulatorio neutro di medicina riproduttiva con microscopio, documenti di consenso in bianco e contenitore per campioni dietro un vetro

Cuba: requisiti medici e donazione di gameti nella gestazione per altri

Ambito e quadro normativo attuale

Alla data del 22 ottobre 2026, questa guida distingue le norme vincolanti dalla pratica clinica nella procreazione medicalmente assistita e nella «gestación solidaria» a Cuba. Esamina il Codice della famiglia, legge 156/2022; la legge sulla sanità pubblica, legge 165/2023; il decreto 133/2025 di attuazione della legge sanitaria; e la risoluzione 1151/2022 del Ministero della Salute pubblica, che contiene le regole dettagliate sulla procreazione assistita individuate nelle fonti giuridiche accessibili.

La legge 165 e il decreto 133 sono stati pubblicati nella Gazzetta Ufficiale, numero 9 del 23 gennaio 2026, ed sono entrati in vigore 90 giorni dopo, il 23 aprile 2026. I materiali esaminati non mostrano un’abrogazione espressa della risoluzione 1151/2022 e le sue regole principali su consenso, donazione e pratiche vietate sono coerenti con la legge successiva. Tuttavia, non è stato reperito un registro ufficiale consolidato che confermi la vigenza di ogni disposizione né l’intero insieme dei protocolli tecnici ministeriali aggiornati. La risoluzione è quindi il regolamento dettagliato individuato dalla ricerca, ma il suo stato attuale deve essere confermato prima di decidere un trattamento concreto.

Il testo riguarda requisiti medici, persona che porta la gravidanza e gameti donati. Non stabilisce se un determinato cittadino straniero possa accedere a un programma, come un altro Paese riconoscerà la filiazione o se una specifica clinica accetterà il caso.

Condizioni preliminari: consenso, équipe qualificata e centro autorizzato

Prima di applicare tecniche di procreazione assistita, l’articolo 137(3) della legge 165 e l’articolo 5 della risoluzione 1151 richiedono il consenso informato preventivo formalizzato con atto notarile pubblico. Deve essere libero, informato ed espresso. La risoluzione prevede un consenso autonomo per ogni tentativo, revocabile prima o durante la tecnica. In una gestazione solidale già autorizzata dal tribunale, occorre chiedere a un legale cubano quali effetti produca un’eventuale revoca sul procedimento approvato.

Il trattamento deve svolgersi in istituti certificati a tale scopo. Il Ministero della Salute pubblica stabilisce i requisiti per autorizzare e certificare centri, servizi e banche di gameti o embrioni. Il sito della clinica, la dichiarazione di un intermediario o la presenza di apparecchiature mediche non provano l’autorizzazione richiesta.

L’assistenza è affidata a équipe biomediche e multidisciplinari qualificate. Nella gestazione solidale, l’équipe medica deve fornire al tribunale competente informazioni complete sulla futura gestante e sul o sui genitori intenzionali. L’autorizzazione giudiziaria preventiva è un requisito di legge, non un modulo facoltativo della clinica.

Chi può partecipare alla gestazione solidale?

Gli articoli 130–133 del Codice della famiglia stabiliscono condizioni specifiche. La futura gestante e ciascun genitore intenzionale devono avere almeno 25 anni. La gestante deve essere legata ai genitori intenzionali da rapporti familiari o da una stretta relazione affettiva; la legge non descrive un accordo aperto con una persona estranea come caso ordinariamente ammissibile.

La procedura deve essere altruistica e non mettere a rischio la salute dei partecipanti. Il Codice individua come beneficiari una donna che non possa gestare per ragioni mediche, un uomo solo o una coppia di uomini. Quando applicabile, le altre tecniche di procreazione assistita devono essere state esaurite o essere fallite. Il tribunale considera il superiore interesse del bambino che potrebbe nascere.

  • La gestante deve avere piena capacità di discernimento, buona salute fisica e psichica e un’età compatibile con il buon esito della gravidanza fino al parto.
  • Non deve avere già partecipato a un processo di gestazione solidale.
  • Non fornisce il proprio ovocita. La procedura si basa sul trasferimento di embrioni mediante tecnica di procreazione assistita ad alta tecnologia.
  • L’autorizzazione giudiziaria deve essere ottenuta prima dell’inizio della procedura medica. La clinica non può trasferire un embrione senza di essa.

    Il trasferimento embrionale deve iniziare entro 365 giorni dall’autorizzazione giudiziaria. Il tribunale può prorogare il termine una sola volta, di 60 giorni, con un’ulteriore decisione giudiziaria. Verificare la data del provvedimento e chiedere al tribunale l’eventuale proroga: il calendario della clinica non estende da solo il termine legale.

    Le conseguenze di procedere senza autorizzazione sono rilevanti: ai sensi dell’articolo 134 del Codice della famiglia, la filiazione viene allora determinata secondo le regole della procreazione naturale. La mancanza di autorizzazione o un’altra violazione dei requisiti di questa sezione può inoltre comportare l’interdizione permanente del personale medico responsabile e la responsabilità penale applicabile.

Idoneità medica: cosa richiede la legge

Il Codice delle Famiglie stabilisce i requisiti di idoneità della gestante. Gli articoli 9 e 12 della risoluzione 1151 aggiungono una valutazione multidisciplinare della capacità riproduttiva, delle probabilità di successo e dei rischi per le persone coinvolte e per il possibile bambino. Poiché la vigenza attuale della risoluzione non risulta da un registro ufficiale consolidato, chiedere al centro di indicare il protocollo attualmente applicato.

I testi esaminati non contengono né un elenco pubblico completo delle controindicazioni mediche per le gestanti né un catalogo esaustivo degli esami di laboratorio obbligatori per i donatori. Il silenzio non consente di inventare una soglia universale di BMI, un numero obbligatorio di parti precedenti, uno specifico test psicologico o un elenco chiuso di infezioni. Una clinica può applicare criteri medici giustificati o un protocollo tecnico approvato, ma deve indicare la base scritta e chiarire se si tratti di legge, standard ministeriale o politica clinica interna.

In caso di rifiuto, chiedere una motivazione scritta che indichi il dato medico, la norma o il protocollo applicato e la possibilità di rivalutazione o di una tecnica alternativa. La legge richiede una valutazione motivata della sicurezza, ma non garantisce l’ammissione né il successo del trattamento.

Limiti di età e criteri specifici delle tecniche

L’articolo 12 della risoluzione 1151 prevede limiti generali: di norma le donne devono avere almeno 20 e non più di 45 anni; gli uomini almeno 20 e non più di 55. Per la gestazione solidale il Codice della famiglia prevede un minimo specifico più elevato: la gestante e ogni genitore intenzionale devono avere almeno 25 anni. Queste regole non vanno confuse con l’età del donatore.

L’articolo 13 consente eccezionalmente l’accesso oltre il limite massimo generale quando lo giustifica la salute materno-infantile, dopo la valutazione e l’approvazione di una commissione multidisciplinare di esperti attivata dal ministro della Salute pubblica. Prevede inoltre limiti di età specifici per le diverse tecniche. L’eccezione non è automatica e non può essere autorizzata dalla sola clinica. Prima di iniziare occorre ottenere la decisione scritta dell’autorità competente.

Il regolamento collega metodi specifici a indicazioni mediche: FIV convenzionale per persone sotto i 40 anni con riserva ovarica confermata clinicamente; ICSI in caso di riduzione o alterazione dei parametri spermatici o azoospermia ostruttiva; FIV con ovociti donati per persone sopra i 40 anni o sotto i 40 con riserva ovarica ridotta e confermata. Sono criteri relativi a una tecnica, non una lista universale per ogni caso di gestazione per altri.

Età del donatore e limite delle nascite

L’articolo 223 della legge 165 e l’articolo 28 della risoluzione 1151 fissano l’età del donatore tra 20 e 34 anni. Il concepimento con materiale dello stesso donatore è limitato a due nascite. Questa regola riguarda il donatore, non i genitori intenzionali né la gestante.

Ai sensi dell’articolo 29 della risoluzione 1151, il centro deve verificare in modo affidabile l’identità del donatore e controllare le donazioni precedenti e le nascite che ne derivano. Il limite deve essere garantito da un sistema di tracciabilità, non soltanto da una dichiarazione orale non verificata. Se il numero delle nascite supera il limite, i campioni residui di quella persona devono essere distrutti secondo le regole applicabili al materiale biologico.

Prima di accettare il materiale, chiedere come il centro verifica identità, donazioni e nascite precedenti, registra il risultato e impedisce l’uso oltre il limite. L’assenza di un processo chiaro di tracciabilità non è un dettaglio amministrativo irrilevante.

Condizioni della donazione, identità e compensi

La donazione di gameti o embrioni deve essere regolata da un accordo formale e altruistico, senza remunerazione tra donatore, beneficiari e centro ricevente autorizzato. L’articolo 43 della risoluzione 1151 qualifica come infrazione molto grave il pagamento o la ricezione di compensi economici nei processi di procreazione assistita. Il donatore può essere noto o anonimo. Quando la donazione è concordata con i beneficiari, l’articolo 222(2) della Legge 165/2023 lascia al donatore la scelta se partecipare a un progetto di genitorialità o multiparentalità; l’accordo concreto e le sue conseguenze nel diritto di famiglia devono essere verificati, non presunti.

L’articolo 222(3) consente inoltre al donatore di revocare l’accordo con il centro autorizzato se ha bisogno per sé dei gameti donati, purché siano ancora disponibili al momento della revoca. La disposizione riguarda espressamente l’accordo con il centro e non risolve da sola tutte le conseguenze di un eventuale accordo separato con i beneficiari. Prima di fare affidamento su materiale del donatore conservato, chiedere per iscritto al centro come gestisce la revoca, verifica la disponibilità e informa i beneficiari interessati; far esaminare l’accordo da un legale cubano.

Non confondere il compenso del donatore con le spese della gestante. Il Codice della famiglia vieta remunerazione, doni e altri benefici nella gestazione solidale, ma conserva espressamente l’obbligo legale di mantenimento a favore del concepito e il rimborso delle spese derivanti da gravidanza e parto. Questa eccezione limitata per le spese non crea un diritto generale ad acquistare gameti o pagare il donatore. Le spese o i benefici proposti vanno valutati separatamente secondo l’accordo e il diritto cubano.

La donazione anonima non garantisce che l’identità non possa mai essere rivelata. Le regole tutelano la riservatezza ma prevedono eccezioni limitate.

Screening dei donatori: studi richiesti, ma nessun elenco completo di test reperito

Il regolamento impone obblighi relativi allo screening. Ai sensi dell’articolo 43 della risoluzione 1151, omettere informazioni o studi preliminari destinati a tutelare gli interessi di donatori e utenti costituisce infrazione grave. Anche la trasmissione negligente di una malattia congenita o ereditaria è un’infrazione grave. I centri devono tenere cartelle cliniche e registri dell’identità e delle donazioni.

Le disposizioni accessibili esaminate, tuttavia, non elencano un pannello esaustivo di test infettivi o genetici obbligatori, termini di validità, regole di quarantena o intervalli di ripetizione. È un limite della ricerca, non la prova che non esistano requisiti in un protocollo ministeriale attuale, in uno standard tecnico o in un’istruzione del centro. La clinica non dovrebbe presentare un pannello specifico come elenco stabilito dalla legge senza citare l’atto e l’articolo applicabili.

È stata inoltre verificata una norma ufficiale successiva: la Risoluzione 174/2025 del Ministero della Salute pubblica, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 40 il 6 maggio 2026. Essa disciplina l’organizzazione dei servizi di salute sessuale e riproduttiva, comprese disposizioni rivolte agli adolescenti; il testo esaminato non contiene un pannello completo di esami per i donatori di gameti né sostituisce espressamente la Risoluzione 1151/2022. Ciò non dimostra che non esista un protocollo ministeriale separato.

Chiedere il protocollo scritto di screening del donatore: anamnesi medica e familiare; valutazione dei rischi infettivi e genetici; test di laboratorio; laboratorio responsabile; durata di validità dei risultati; condizioni per ripeterli; gestione di risultati positivi o indeterminati; e tutela dell’identità nei registri. La clinica dovrebbe distinguere per ogni voce tra legge vincolante, protocollo approvato e politica interna basata sul rischio.

Limiti di laboratorio ed embrioni

L’articolo 138 della legge 165 e gli articoli 41 e 43 della risoluzione 1151 vietano o sanzionano diverse pratiche: procreazione assistita senza consenso volontario; creazione di embrioni per scopi diversi dalla procreazione; trasferimento di embrioni concepiti da gameti utilizzati per ricerca o sperimentazione; produzione di ibridi interspecifici; clonazione; e gestazione solidale senza previa autorizzazione giudiziaria.

Esiste un conflitto rilevante tra le fonti: la precedente risoluzione 1151 menziona sperimentazioni cliniche consentite nella disposizione sugli ibridi interspecifici, mentre la legge 165, successiva, stabilisce il divieto senza tale eccezione. Non fare affidamento sul testo precedente come autorizzazione; ottenere un’interpretazione giuridica cubana aggiornata prima di invocare un’eccezione.

La risoluzione considera infrazioni molto gravi anche l’uso di tecniche non autorizzate, il trattamento in centri privi della certificazione richiesta, il trasferimento senza garanzie biologiche di vitalità, la selezione del sesso, la manipolazione genetica non autorizzata, lo sviluppo in vitro di embrioni oltre sei giorni dalla fecondazione e alcune pratiche improprie di creazione o trasferimento. Di norma si possono trasferire al massimo due embrioni per donna e per ciclo; eccezionalmente fino a tre con indicazione medica espressa e autorizzazione del direttore dell’unità ospedaliera competente. Per le tecniche ad alta tecnologia rilevanti per la gestazione solidale, l’articolo 19 limita a tre i cicli riproduttivi per donna; i cicli a bassa tecnologia sono disciplinati separatamente, quindi il limite non va applicato indistintamente a ogni metodo.

Prima della procedura, chiedere al centro di identificare la norma attualmente applicabile alla tecnica specifica e di documentare qualsiasi eccezione invocata. Non affidarsi alla promessa orale di un intermediario che un limite possa essere aggirato.

Consenso, riservatezza e cartelle cliniche

Il consenso notarile è obbligatorio, ma non sostituisce l’informazione medica. Prima di firmare, ogni partecipante deve comprendere la tecnica proposta, i rischi importanti, le alternative, l’uso e la conservazione di gameti o embrioni, il ruolo di ciascuno e i registri che saranno creati. La risoluzione 1151 richiede anche consenso informato notarile per la crioconservazione; l’uso di gameti o embrioni crioconservati richiede l’autorizzazione preventiva del direttore dell’unità ospedaliera competente.

Nella donazione anonima, i dati personali del donatore sono riservati. La risoluzione consente di rivelare l’identità se indispensabile per evitare un pericolo certo per la vita o conseguire uno scopo legale; l’accesso resta limitato e la rivelazione per finalità giuridiche segue la via giudiziaria. L’articolo 122 del Codice della famiglia riconosce al figlio, quando rilevante per la salute, il diritto di sapere di essere stato concepito con procreazione assistita e di ottenere informazioni sull’origine gestazionale o genetica e sui dati medici del donatore. Di regola l’identità è esclusa; l’eccezione richiede una ragione rilevante accertata dal giudice.

Conservare copie di tutti i consensi notarili, referti medici, risultati dello screening, autorizzazioni di conservazione o uso, provvedimento giudiziario e spiegazioni scritte della clinica. Chiedere chi può accedere a ciascun documento e quali eccezioni legali alla riservatezza esistono.

Norme vincolanti e politica clinica: confronto pratico

QuestioneRegola vincolante individuataCosa chiedere alla clinica
GestanteAlmeno 25 anni; legame familiare o affettivo stretto; buona salute fisica e psichica; nessuna precedente gestazione solidale; non fornisce il proprio ovocita; autorizzazione giudiziaria prima del trattamento.Quali valutazioni mediche sono richieste e quale protocollo ministeriale o politica clinica scritta giustifica ogni criterio aggiuntivo?
Donatore di gameti20–34 anni; massimo due nascite per donatore; verifica dell’identità e delle precedenti donazioni/nascite; donazione formale e altruistica senza remunerazione.Come vengono verificate e registrate identità, nascite precedenti, risultati di laboratorio e tracciabilità?
Screening medicoSono richieste informazioni e studi preliminari e una valutazione multidisciplinare motivata dei rischi; la trasmissione negligente di malattie congenite o ereditarie è sanzionabile.Fornire elenco esatto dei test, validità, regole di ripetizione e riferimento normativo o protocollare. Non presentare una politica interna come legge senza fonte.
Tecnica e strutturaCentro certificato, consenso notarile preventivo, autorizzazione giudiziaria per la gestazione solidale e rispetto dei limiti tecnici e di trasferimento embrionale.Mostrare la certificazione attuale, il piano di trattamento, il limite di trasferimento e ogni autorizzazione scritta di eccezione.

Una clinica può applicare criteri di sicurezza aggiuntivi basati sulle evidenze e raccomandare test oltre il minimo espressamente indicato dalla legge. La trasparenza è decisiva: una politica medica più rigorosa non è automaticamente illegale, ma non va descritta falsamente come limite legale di età, test o ammissibilità. Allo stesso modo, una politica interna non può derogare a un obbligo o divieto vincolante.

Documenti da richiedere prima di accettare

  • La base giuridica attuale e il numero dell’articolo per ogni limite, compresa la conferma che la risoluzione 1151/2022 sia ancora applicabile dopo le modifiche sanitarie del 2026.
  • La prova dell’autorizzazione o certificazione del centro, del servizio e della banca di gameti/embrioni pertinente alle tecniche previste.
  • Un referto medico scritto sui genitori intenzionali e sulla futura gestante, con idoneità, rischi, alternative e controindicazioni.
  • Il protocollo di screening del donatore, i risultati di laboratorio pertinenti, l’anamnesi medica/familiare e la conferma dei controlli su identità e limite di due nascite.
  • Condizioni scritte che spieghino il diritto di revoca del donatore ai sensi dell’articolo 222(3) della Legge 165/2023, compresi il controllo della disponibilità dei gameti e il trattamento di eventuali accordi separati con i beneficiari.
  • Tutti i consensi notarili richiesti; l’autorizzazione giudiziaria preventiva per la gestazione solidale; e, se si usa materiale conservato, il consenso alla conservazione e l’autorizzazione all’uso applicabili.
  • Un piano scritto della tecnica, del trasferimento embrionale, del numero di cicli, dei registri e della riservatezza, oltre alla fonte di ogni autorizzazione eccezionale.

Conservare i documenti in un unico fascicolo datato. Se un documento è disponibile soltanto in spagnolo, ottenere una traduzione affidabile prima di firmare un consenso o accettare una condizione giuridica importante.

Segnali d’allarme che richiedono una pausa

Sospendere il procedimento e chiedere una verifica indipendente legale e medica cubana se la clinica o l’intermediario propone di iniziare il trattamento o trasferire l’embrione prima dell’autorizzazione giudiziaria; non mostra la certificazione; offre di pagare il donatore; non sa spiegare come verifica identità e nascite precedenti; omette studi preliminari o cartelle cliniche; oppure fa pressione per firmare senza spiegare per atto notarile rischi e alternative.

È opportuno fermarsi anche se la clinica afferma che un test, un limite di età o una valutazione psicologica è «richiesta dalla legge» ma non sa indicare atto e articolo, oppure sostiene che un requisito legale possa essere ignorato perché accetta il caso. Chiedere la motivazione per iscritto.

Punti da confermare con un legale

I testi accessibili stabiliscono regole importanti, ma non contengono un pannello completo e aggiornato di test per i donatori né tutti i protocolli clinici dei centri. Anche la perdurante efficacia di ogni disposizione dettagliata della risoluzione 1151/2022 dopo le riforme del 2026 deve essere confermata sulla base dei documenti attuali del Ministero della Salute pubblica.

Prima di spendere denaro o iniziare farmaci, chiedere al centro cubano autorizzato il protocollo scritto aggiornato e incaricare un legale esperto di diritto cubano di verificare la versione applicabile delle norme sanitarie; i criteri medici per la gestante e la tecnica specifiche; lo screening e la tracciabilità dei gameti; i documenti notarili; e l’elenco e i termini per l’autorizzazione giudiziaria. Se un partecipante è straniero o non residente, verificare separatamente accesso e ammissibilità, senza dedurli dalle regole generali. Il trattamento non deve iniziare soltanto perché la clinica ha accettato il caso.

Fonti e punti da confermare

I testi della legge 165/2023, del decreto 133/2025, del Codice della famiglia e della risoluzione 1151/2022 sono stati esaminati tramite riproduzioni accessibili ospitate da siti di terzi. L’indice ufficiale della Gazzetta Ufficiale elenca la legge 165/2023, il decreto 133/2025 e la risoluzione 174/2025; è stato esaminato anche il PDF ufficiale della risoluzione 174/2025. Il testo ufficiale integrale del numero 9 della Gazzetta e lo stato ufficiale consolidato della risoluzione 1151/2022 restano da confermare. Prima di farvi affidamento, un legale cubano dovrebbe confermare il testo vigente e l’eventuale esistenza di protocolli ministeriali separati.

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali