Nacionalidad española, pasaporte y salida del menor tras una gestación subrogada en el extranjero
Información general, no asesoramiento jurídico individual.
Respuesta breve
Un menor nacido en el extranjero mediante gestación por sustitución no adquiere automáticamente la nacionalidad española, no obtiene un pasaporte español ni puede salir del país de nacimiento solo porque uno de los progenitores intencionales sea español o figure en un registro extranjero. Son cuestiones jurídicas distintas. El país de nacimiento regula sus registros civiles y formalidades de salida; el Derecho español determina si la filiación puede establecerse en España y si ese estado jurídico da derecho a la nacionalidad española. Los países de tránsito pueden imponer requisitos adicionales.
El cambio clave es la Instrucción de 28 de abril de 2025 de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, vigente desde el 1 de mayo de 2025. Sustituyó las instrucciones registrales de 2010 y 2019. La vía prudente es obtener primero documentos locales válidos para viajar y después determinar la filiación y la nacionalidad mediante el procedimiento español aplicable. El resultado depende del vínculo biológico, la nacionalidad del progenitor intencional, la edad del menor, las pruebas y la situación familiar real.
Tres cuestiones jurídicas distintas
No deben confundirse tres comprobaciones:
Nacionalidad: ¿el menor es español conforme al Código Civil o nacional del país de nacimiento según su legislación? Un registro extranjero que menciona a un progenitor intencional no determina por sí solo la filiación en España.
Documento de viaje: ¿qué autoridad puede expedir un pasaporte u otro documento aceptado por la compañía, los países de tránsito y el destino? La intención de establecer la filiación española no da derecho, por sí sola, a un pasaporte español.
Permiso de salida y entrada: ¿el país de nacimiento exige autorización de salida, resolución judicial o consentimiento parental? ¿España o un país de tránsito exige visado u otros documentos? Deben comprobarse por separado las normas de cada Estado implicado.
Normas españolas desde el 1 de mayo de 2025
El artículo 10 de la Ley española 14/2006 declara nulo de pleno derecho, con o sin precio, el contrato por el que una mujer acepta gestar y renunciar a la filiación materna a favor de quien encarga la gestación o de un tercero. La maternidad legal se determina por el parto; sigue siendo posible reclamar la paternidad del padre biológico conforme a las reglas generales. Esto describe el Derecho español, no el del país donde nació el menor.
La Instrucción de 2025 se aplica a los Registros Civiles españoles, incluidos los consulares. En los casos de gestación subrogada en el extranjero, el Registro Civil español no admitirá como título para inscribir el nacimiento y la filiación una certificación registral extranjera, una declaración acompañada de un certificado médico de nacimiento ni una sentencia firme de las autoridades judiciales del país correspondiente. La Instrucción también dispone que no se practicarán las inscripciones de filiación de menores nacidos mediante gestación subrogada que estuvieran pendientes en la fecha de su publicación, el 1 de mayo de 2025.
Conserve el certificado extranjero para las formalidades locales de viaje y como posible prueba. Cuando sea posible, los solicitantes deben obtener de las autoridades locales el pasaporte y los permisos necesarios para que el menor viaje a España. Una vez en España, la filiación se determinará por las vías ordinarias del Derecho español: filiación biológica respecto de un progenitor intencional, si procede, y posterior adopción si se acredita un núcleo familiar con garantías suficientes. El contrato extranjero o la inscripción extranjera de filiación no se reconocen automáticamente.
Cuándo puede existir nacionalidad española
El artículo 17.1.a del Código Civil español atribuye la nacionalidad española de origen a quienes nacen de padre o madre españoles. Debe comprobarse si el progenitor en cuestión tenía la nacionalidad española cuando nació el menor; la nacionalidad actual, por sí sola, puede no resolver la cuestión. En una gestación subrogada, la cuestión decisiva es si la filiación respecto de esa persona queda legalmente establecida por la vía española aplicable. Una certificación extranjera que mencione al progenitor intencional no permite eludir la Instrucción de 2025.
Si el progenitor intencional español es el padre biológico, puede estar disponible una acción de reclamación de paternidad conforme a las reglas generales. La Instrucción remite al procedimiento de los artículos 764 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil. El tribunal competente, las pruebas y los pasos registrales deben analizarse caso por caso. No debe suponerse que una prueba de ADN por sí sola modifica el Registro Civil o garantiza automáticamente un pasaporte.
Si el progenitor intencional español es una mujer que no dio a luz al menor, el vínculo genético por sí solo no debe considerarse suficiente para establecer automáticamente la maternidad jurídica española. El artículo 10 de la Ley 14/2006 vincula la maternidad en los casos de gestación subrogada al parto. La Instrucción de 2025 identifica expresamente la vía ordinaria para reclamar la paternidad del padre biológico y contempla una posible adopción posterior si se cumplen las garantías necesarias. Antes de basarse en una prueba genética o dar por adquirida la nacionalidad española, debe pedirse a un abogado español que valore los hechos y la vía jurídica disponible.
Si no existe vínculo biológico, la nacionalidad española no nace únicamente del contrato de gestación subrogada, de una sentencia extranjera o del nombre que figure en un registro extranjero. La Instrucción contempla una posible adopción posterior si se acreditan las circunstancias familiares y las garantías necesarias. Según el artículo 19.1 del Código Civil, un menor extranjero de menos de 18 años adoptado por un ciudadano español adquiere la nacionalidad española de origen desde la adopción. Se refiere a una adopción legalmente concluida, no a una intención ni a una solicitud pendiente.
Nacer en el extranjero no confiere por sí solo la nacionalidad española. Las reglas para determinados menores nacidos en España, incluidos algunos supuestos de apatridia, no constituyen una vía general para quienes nacen fuera. Si la filiación se determina después de los 18 años, el artículo 17.2 dispone que no se adquiere automáticamente la nacionalidad por esa sola determinación, aunque puede existir un derecho de opción durante dos años.
Cómo determinar la filiación en España
No existe un único procedimiento para todas las familias. Un abogado español debe valorar quién figura como progenitor legal en el país de nacimiento y por qué; si existe vínculo biológico con alguno de los progenitores intencionales; cuál de ellos es español; si cabe reclamar la paternidad; si más adelante podría considerarse una adopción u otra medida de protección; y qué tribunal o Registro Civil español es competente.
Si se reclama la paternidad biológica, el abogado debe identificar el procedimiento correcto, las pruebas y los pasos para inscribir el estado resultante. No debe darse por hecho que una sentencia extranjera es ejecutable automáticamente a efectos de inscripción española: la Instrucción de 2025 no la admite como título suficiente para ese fin. Puede seguir siendo relevante como prueba, pero su efecto debe evaluarse.
Si se contempla la adopción, deben examinarse sus requisitos ordinarios, consentimientos, interés superior del menor, garantías y pruebas de integración en un núcleo familiar estable. La Instrucción no garantiza la aprobación en todos los casos ni establece un plazo universal. No presente al progenitor intencional como progenitor legalmente reconocido en España hasta que el procedimiento correspondiente establezca ese estado.
Documento de viaje para llegar a España
La Instrucción de 2025 indica que, cuando proceda, se soliciten a las autoridades locales el pasaporte del menor y los permisos necesarios para viajar a España. La autoridad expedidora y los requisitos dependen del país de nacimiento y del estado jurídico del menor allí. No debe presumirse la nacionalidad española para pedir un pasaporte español ni suponerse que un consulado español puede sustituir el documento local antes de que se establezca esa nacionalidad.
Antes de reservar, confirme qué documento se expedirá, si el menor debe comparecer, quién debe consentir, si se exige permiso de salida o resolución judicial, si el menor necesita visado para España según su nacionalidad efectiva y si los países de tránsito y la compañía aceptan los documentos. Un documento válido para salir de un país puede no cumplir las condiciones de entrada del destino o de tránsito.
Conserve el certificado de nacimiento extranjero y los informes médicos. Pueden ser necesarios para el viaje local o el procedimiento español posterior, aunque no basten para establecer la filiación en España. Consulte los requisitos locales con un abogado o autoridad del país de nacimiento: la Instrucción española no sustituye esa legislación.
Pasaporte español una vez acreditada la nacionalidad
El pasaporte ordinario español se expide a ciudadanos españoles. Primero debe establecerse la base jurídica de la nacionalidad y completarse el trámite registral correspondiente; después se solicita el pasaporte. El Ministerio del Interior indica que el solicitante debe comparecer personalmente. Para un menor sin DNI español suele exigirse una certificación literal de nacimiento del Registro Civil español, expedida como máximo seis meses antes de la solicitud y destinada a obtener el pasaporte. Existe una excepción para certificados electrónicos del nuevo sistema DICIREG con código personal.
Deben consentir expresamente todas las personas que ejerzan la patria potestad o tutela, no solo quien tenga la custodia cotidiana. Si la patria potestad corresponde a dos personas, deben consentir ambas. Si no puede obtenerse el consentimiento, se requiere autorización judicial. Un tribunal también puede prohibir la salida del menor o la expedición del pasaporte.
Estos requisitos no determinan la nacionalidad ni la filiación; se aplican cuando el menor ya puede obtener un pasaporte español. Confirme la lista vigente con la oficina de documentación o el consulado competente. El pasaporte español de un progenitor, el pasaporte extranjero del menor o un proceso judicial pendiente no sustituyen el propio estado jurídico español del menor.
Salida, tránsito y entrada
La salida del menor se rige por la legislación del país de nacimiento. Según el país y las circunstancias, las autoridades pueden exigir pasaporte, inscripción local del nacimiento, permiso de salida, resolución judicial, prueba de tutela o consentimiento de un progenitor legalmente reconocido. La Instrucción española de 2025 remite a obtener los documentos y permisos necesarios ante las autoridades locales; no garantiza que se expidan ni fija los requisitos locales.
La entrada en España es una comprobación distinta. Verifique los visados y demás requisitos de entrada según la nacionalidad y el documento de viaje que el menor vaya a utilizar realmente. Compruebe también todos los países de tránsito. Los controles de la compañía aérea pueden impedir el embarque aunque la familia crea que el asunto está resuelto. Si solo viaja un adulto con el menor, confirme si la ley local, las reglas de tránsito o la compañía exigen consentimiento escrito o prueba de representación.
Si una autoridad local deniega el pasaporte o el permiso de salida, solicite los motivos por escrito, conserve el expediente y obtenga asesoramiento local cuanto antes. Los recursos y plazos dependen del país. No viaje con un documento declarado inválido por las autoridades ni suponga que la nacionalidad española de un progenitor anula los controles de salida del país de nacimiento.
Documentos que conviene preparar
Prepare un expediente antes de presentar solicitudes o reservar. Según el país y el procedimiento, pueden ser útiles: certificado extranjero de nacimiento y asiento registral completo; documentos hospitalarios; acuerdo de gestación subrogada y consentimientos; documentos de identidad y nacionalidad de la gestante y de los progenitores intencionales; pruebas relacionadas con un vínculo biológico; documentos de estado civil si son pertinentes; resoluciones judiciales o administrativas extranjeras; pruebas sobre el cuidado del menor y la situación familiar; y comunicaciones con registros, oficinas de pasaportes y consulados.
Es una lista preparatoria, no un listado legal universal. Pregunte a la autoridad receptora por originales, copias certificadas, apostilla o legalización, traducciones y antigüedad de los documentos. Guarde copias digitales y una cronología fechada, protegiendo los datos sensibles del menor.
Separe el expediente en tres grupos: (A) pasaporte local y salida/entrada; (B) pruebas para el procedimiento español de filiación; y (C) prueba de nacionalidad española y futura solicitud de pasaporte. Un documento puede servir para un grupo sin probar la cuestión del otro.
Matriz para la primera consulta
Use esta matriz para preparar la primera consulta jurídica:
| Situación | Cuestión que debe evaluarse | Próximo paso prudente |
|---|---|---|
| El progenitor intencional español es el padre biológico | Si la paternidad puede establecerse e inscribirse conforme al Derecho español | Obtener asesoramiento sobre procedimiento y pruebas; tramitar por separado los documentos locales de viaje. |
| El progenitor intencional español no tiene vínculo biológico | Si más adelante cabe adopción u otra medida de protección | No prometer nacionalidad española; evaluar los requisitos ordinarios y las garantías de la adopción. |
| El menor tiene pasaporte local, pero no una decisión sobre nacionalidad española | Si el documento permite salida, tránsito y entrada en España | Comprobar las reglas de viaje y visado de cada país; continuar por separado el procedimiento de filiación. |
| El menor ya está en España, pero la filiación no está resuelta | Qué vía ordinaria española y medidas provisionales de protección proceden | Consultar pronto a un abogado español de familia y conservar los documentos extranjeros; no suponer que la inscripción extranjera se ha transcrito automáticamente. |
Si una autoridad deniega la solicitud
Si una autoridad deniega una solicitud, identifique exactamente qué se ha denegado: inscripción del nacimiento, inscripción de la filiación, documentación de nacionalidad, expedición del pasaporte o permiso para salir de otro país. Son decisiones distintas. Solicite la resolución escrita, su fundamento jurídico, la fecha de notificación y el plazo de recurso. La negativa a transcribir la filiación extranjera de los progenitores intencionales no significa automáticamente que el menor carezca de progenitor legal o nacionalidad en cualquier país.
No dé por hecho que existe un único recurso para todos los casos ni que una sentencia extranjera resolverá el problema. Una cuestión registral, una reclamación de paternidad, una adopción y una denegación extranjera del permiso de salida pueden exigir procedimientos diferentes. Consulte a un abogado habilitado en la jurisdicción pertinente y coordine el viaje con el procedimiento de filiación.
Orden seguro de actuación
El orden prudente es: determinar la situación del menor según la legislación del país de nacimiento; obtener un documento local de viaje válido y los permisos de salida necesarios; comprobar los requisitos de entrada en España y de tránsito; valorar una reclamación española de paternidad biológica o una posible adopción posterior; completar el procedimiento español de filiación y Registro Civil; y solo entonces confirmar la base de la nacionalidad y solicitar el pasaporte español si corresponde. Coordine el viaje con el procedimiento de filiación, pero mantenga separadas las comprobaciones jurídicas.
No se puede prometer un resultado, un plazo ni el derecho a un pasaporte solo por la gestación subrogada. Importan el país de nacimiento y la ubicación actual del menor, la nacionalidad de cada progenitor intencional, los vínculos biológicos, la filiación ya establecida, los documentos existentes, la edad del menor y las normas de tránsito. Obtenga asesoramiento individual antes de confiar en un documento o reservar un viaje no reembolsable.
Fuentes oficiales
- Instrucción de 28 de abril de 2025, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública (BOE-A-2025-8647)
- Ley 14/2006, de 26 de mayo, sobre técnicas de reproducción humana asistida, artículo 10
- Código Civil español, artículos 17 y 19
- Ministerio de Justicia: Españoles de origen
- Ministerio del Interior: Procedimiento de expedición del pasaporte
- Ministerio del Interior: Condiciones para la obtención del pasaporte
