Cuba · Nacionalidad, pasaporte y salida del país

Libreta de viaje azul oscuro sin texto, formularios en blanco, bolígrafo y mapa sobre un escritorio.

Cuba: ciudadanía, pasaporte y salida del país de un niño tras el nacimiento

Respuesta breve: cuatro cuestiones jurídicas distintas

El nacimiento en Cuba no resuelve por sí solo todas las cuestiones necesarias para un viaje internacional. Debe determinarse por separado: (1) quién es el progenitor legal conforme al derecho cubano; (2) si la ciudadanía cubana está reconocida e inscrita; (3) qué autoridad puede expedir un pasaporte u otro documento de viaje; y (4) si el niño puede salir de Cuba y entrar en el país de destino. El certificado de nacimiento, la resolución judicial, la prueba de ciudadanía y el pasaporte cumplen funciones diferentes.

La respuesta depende, entre otros factores, de la fecha de nacimiento, de la autorización judicial previa al procedimiento médico, del estatus migratorio de los padres, de la inscripción de la filiación, del consentimiento para viajar o de una resolución judicial y de la legislación del país de destino. Esta guía organiza los documentos; no confirma la legalidad de un programa internacional concreto ni garantiza una ciudadanía determinada.

Requisitos cubanos de la gestación solidaria

Los artículos 130–133 de la Ley 156/2022, Código de las Familias, regulan la gestación solidaria. Debe basarse en el altruismo y la solidaridad humana, realizarse entre personas unidas por vínculos familiares o una relación afectiva cercana y no poner en peligro la salud de quienes participan. Debe beneficiar a una o varias personas que desean asumir la maternidad o paternidad pero no pueden gestar por una causa médica, o a un hombre solo o una pareja de hombres. Se prohíben remuneraciones, regalos y otros beneficios, salvo la obligación legal de alimentos para el concebido y la compensación de los gastos del embarazo y el parto.

Para autorizar el procedimiento, el tribunal debe comprobar requisitos legales concretos: cada persona comitente y la futura gestante deben tener al menos 25 años. Cuando corresponda, deben haberse agotado o haber fracasado otras técnicas de reproducción asistida. La futura gestante debe tener pleno discernimiento y una salud física y psíquica adecuada; no debe haber participado antes como gestante y no puede aportar su propio óvulo. El tribunal debe considerar el interés superior del niño por nacer y comprobar que no exista remuneración prohibida. La transferencia embrionaria no puede realizarse sin autorización judicial. Debe iniciarse dentro de los 365 días siguientes a la autorización, con una única posible prórroga judicial de 60 días.

Por qué la autorización judicial debe ser previa

La autorización judicial no es un trámite que pueda completarse después del nacimiento. Según el artículo 134, si falta la autorización previa, la filiación se determina conforme a las reglas de la procreación natural y no automáticamente por la voluntad de los padres de intención. El Código también contempla la inhabilitación permanente del personal médico implicado y la responsabilidad penal que corresponda según otras normas. El artículo 135 vincula la filiación del niño nacido mediante reproducción asistida con gestación solidaria a la voluntad procreacional de las personas comitentes, pero esta regla debe leerse junto con los requisitos del Código y la autorización previa.

Un contrato privado, una carta de la clínica, un vínculo genético o la mención de los padres de intención en documentos no sustituyen esos requisitos. Conserve el expediente judicial completo y confirme cómo debe incorporarse la resolución al Registro del Estado Civil.

Filiación y certificado de nacimiento

Tras el nacimiento, obtenga el asiento oficial del Registro del Estado Civil cubano y compruebe exactamente qué filiación figura en él. El artículo 135 permite determinar la filiación por la voluntad procreacional en una gestación solidaria debidamente autorizada; una declaración de la clínica no equivale a un asiento oficial de estado civil. El registro puede necesitar la autorización judicial, los documentos hospitalarios del nacimiento y la identificación de las personas implicadas para completar o verificar la inscripción. Pregunte por escrito al registro competente qué documentos exige en el caso concreto y cómo se incorpora una resolución judicial.

Solicite copias certificadas del certificado de nacimiento y de cualquier resolución judicial o anotación separada. Compruebe nombres, fechas, datos identificativos y progenitores antes de traducir o presentar documentos ante un consulado. Cualquier error debe corregirse ante la autoridad competente antes del viaje, no mediante una explicación verbal en el aeropuerto.

Ciudadanía cubana según la legislación vigente

El artículo 34(a) de la Constitución cubana de 2019 prevé la ciudadanía por nacimiento para las personas nacidas en territorio cubano, con excepción de los hijos de extranjeros al servicio de su Estado u organizaciones internacionales. También establece que la ley fija requisitos y formalidades para los hijos de extranjeros que no residen permanentemente en Cuba. El Decreto 358/1944 quedó derogado con la entrada en vigor de la Ley 172/2024 el 1 de noviembre de 2026. La ciudadanía de un menor nacido en Cuba debe evaluarse ahora conforme a la Ley 172/2024, incluidos sus artículos 28 y 29.

Para un niño nacido en Cuba de padres extranjeros no residentes, especialmente tras una gestación solidaria, no dé por resuelta administrativamente la ciudadanía solo porque existe un certificado de nacimiento cubano. Solicite por escrito a la autoridad cubana de ciudadanía que confirme qué norma y procedimiento se aplican según la fecha de nacimiento y la filiación, si se requiere una solicitud o resolución separada y qué documento acredita la ciudadanía para obtener un pasaporte. El principio de ciudadanía por nacimiento y los pasos para documentarla son cuestiones relacionadas, pero distintas.

Cambios vigentes desde el 1 de noviembre de 2026

La Ley 172/2024 de Ciudadanía, la Ley 171/2024 de Migración y sus normas de desarrollo se publicaron en la Gaceta Oficial n.º 39, de 5 de mayo de 2026. Las leyes y sus normas de desarrollo entraron en vigor el 1 de noviembre de 2026, 180 días después de su publicación en la Gaceta Oficial.

La Ley 172/2024, en sus artículos 28.1 y 28.2, establece los requisitos para adquirir la ciudadanía por nacimiento y condiciones adicionales para los niños nacidos en Cuba de padres extranjeros no residentes. El artículo 16 de la misma ley establece una presunción general de que la ciudadanía cubana se considera efectiva para las personas nacidas en Cuba, con la excepción expresamente prevista en ese artículo. A la vez, los artículos 22.1.d), 28.2, 29 y 110 prevén un procedimiento de aprobación, requisitos adicionales e inscripción para los hijos de padres extranjeros no residentes. Estas disposiciones deben leerse conjuntamente. El texto por sí solo no resuelve todas las cuestiones sobre cómo se relaciona la presunción general con los requisitos adicionales en un caso concreto de gestación solidaria, ni qué personas considerará la autoridad como los progenitores pertinentes para el requisito de 180 días. No debe darse por hecho que la ciudadanía está automáticamente documentada ni que está definitivamente descartada. Solicite una interpretación escrita y específica del caso a la Autoridad de Ciudadanía y a un abogado cubano. Entre las condiciones figuran la permanencia regular en Cuba de los progenitores pertinentes, la posesión de documentos de identidad y viaje vigentes y una estancia ininterrumpida en Cuba de al menos 180 días naturales antes del nacimiento. No suponga que la estancia de la gestante sustituye la estancia exigida a un progenitor de intención extranjero.

El artículo 29 de la Ley 172/2024 exige presentar una solicitud ante la Autoridad de Ciudadanía competente, acompañada del certificado cubano de nacimiento, prueba de la clasificación migratoria de los padres, autorización notarial de los padres o de las personas que ejerzan la responsabilidad parental cuando la solicitud se refiera a un menor, autorización del progenitor o titular de la responsabilidad parental que no comparezca (otorgada ante notario o funcionario consular competente) y cualquier otro documento que la autoridad considere necesario. Tras la decisión, debe solicitarse la inscripción conforme a los artículos 20.2 y 27.1–2 del Reglamento del Registro de Ciudadanía (Resolución 24/2025). La Ley 172/2024 derogó el Decreto 358/1944 al entrar en vigor el 1 de noviembre de 2026.

Esto es decisivo para familias que visitan Cuba por poco tiempo. Para un nacimiento anterior al 1 de noviembre de 2026, confirme el derecho transitorio aplicable con la Autoridad de Ciudadanía cubana; para un nacimiento en esa fecha o posterior, evalúe los requisitos de la Ley 172/2024, incluida la condición de estancia de 180 días para los hijos de padres extranjeros no residentes. Obtenga una respuesta escrita, vinculada a la fecha, de un abogado cubano y de la autoridad de ciudadanía, incluido el tratamiento de expedientes pendientes y nacimientos cercanos a la fecha de entrada en vigor. La Ley 172/2024 también contiene una disposición transitoria limitada para los asuntos de ciudadanía que, al promulgarse la ley en 2024, estaban pendientes de que se decidiera iniciar su tramitación; esos asuntos deben iniciarse dentro de los 30 días posteriores a la entrada en vigor. Esta disposición no resuelve todas las solicitudes pendientes ni todos los supuestos de nacimiento, por lo que debe obtenerse asesoramiento escrito para el caso concreto.

¿Qué pasaporte puede utilizar el niño?

Según el artículo 87(1) de la Ley 171/2024, todo ciudadano cubano que entre o salga de Cuba debe tener un pasaporte vigente o un documento de viaje equivalente expedido a su nombre. Los extranjeros, por regla general, necesitan un pasaporte válido o documento equivalente, además de los documentos migratorios o visados exigidos por su estatus y ruta. Por tanto, la vía del pasaporte depende del estatus de ciudadanía del niño. No suponga que un pasaporte expedido por el país de los padres de intención resuelve por sí solo la salida de Cuba si el niño es considerado ciudadano cubano.

Según el artículo 151 de la Ley 171/2024, los padres de un menor u otros representantes legales pueden solicitar su pasaporte ordinario cubano. Compruebe con la autoridad expedidora los documentos justificativos y los requisitos de consentimiento vigentes. Compruebe con la autoridad cubana competente los requisitos de solicitud y el plazo de validez aplicables al niño. Si un menor no cubano no puede obtener un pasaporte de las autoridades de su país de nacionalidad, consulte a la Autoridad de Migración cubana qué otros documentos de viaje, si los hubiera, están disponibles conforme al derecho vigente. El artículo 87 de la Ley 171/2024 exige que los ciudadanos cubanos que entren o salgan de Cuba tengan un pasaporte vigente o un documento de viaje equivalente expedido a su nombre. Confirme con las autoridades migratorias cubanas qué documento y procedimiento aceptan para este menor conforme a la legislación actualmente vigente.

Consentimiento para salir de Cuba y desacuerdos entre padres

Un pasaporte no equivale a una autorización para que un menor salga del país. El artículo 97 de la Ley 171/2024 regula las restricciones para salir de Cuba. En el caso de menores cubanos, también deben cumplirse, cuando proceda, los requisitos de autorización parental y documentación fronteriza del artículo 237(2) del Decreto 136/2025. En caso de desacuerdo o de ejercicio no conjunto de la responsabilidad parental, la Instrucción 279/2023 del Tribunal Supremo Popular regula las solicitudes judiciales sobre el pasaporte y/o la salida de un menor. El tribunal considera el interés superior del niño, escucha a quienes ejercen la responsabilidad parental y examina las objeciones, el destino, la residencia prevista y la situación legal en el extranjero, la seguridad y la duración del viaje. La resolución puede autorizar a un progenitor a representar en exclusiva al menor para obtener el pasaporte y salir, y precisar si la salida es temporal o permanente y el país de destino.

La Ley 171/2024 y su Decreto de aplicación 136/2025 están vigentes desde el 1 de noviembre de 2026. Para los ciudadanos cubanos menores de 18 años, el artículo 237.2 del reglamento especifica los documentos que deben presentarse en el control migratorio: pasaportes vigentes de los adultos acompañantes y del menor, visados de los países de tránsito y destino cuando sean necesarios, billetes y, si un progenitor o representante legal no viaja con el menor, una autorización notarial que identifique el país de destino, los países de tránsito o escala, el período autorizado de estancia en el extranjero y, cuando corresponda, la identidad de la persona acompañante. Esta autorización tiene una vigencia de un año, no puede prorrogarse y debe otorgarse en la provincia donde reside el menor. Estas reglas específicas se refieren a menores cubanos y no deben aplicarse automáticamente a cualquier niño extranjero. Antes de salir, confirme las normas vigentes en esa fecha, la filiación y ciudadanía inscritas oficialmente del niño y los controles documentales de la aerolínea. Si hay desacuerdo entre los progenitores, compruebe si el derecho aplicable exige una resolución judicial.

La ciudadanía y la entrada en el país de destino son cuestiones separadas

Aunque se confirme, la ciudadanía cubana no convierte automáticamente al niño en ciudadano del país de los padres de intención ni garantiza que ese país los reconozca como progenitores legales. El país de destino aplica sus propias reglas sobre ciudadanía por filiación, vínculos genéticos o gestacionales, reconocimiento de resoluciones extranjeras de filiación, certificados de nacimiento extranjeros, adopción u otros procedimientos. Para un niño nacido mediante gestación solidaria, los requisitos pueden ser distintos e incluir inscripción consular del nacimiento, resolución de un tribunal local, pruebas adicionales o una solicitud migratoria separada. Sin conocer el país y los hechos familiares, no es posible dar una conclusión concreta.

Antes del nacimiento, pregunte al consulado del país de destino o a un abogado de ese país qué pruebas aceptará, quién puede solicitar el pasaporte del niño, si reconocerá la filiación inscrita en Cuba y qué visado o documento de entrada se requiere si la ciudadanía no se confirma a tiempo. Verifique con la autoridad receptora y el consulado los requisitos de traducción, certificación y legalización; no suponga que basta el certificado cubano.

Comprobación práctica en cuatro partes

Use esta matriz para mantener separadas las cuatro cuestiones. Un documento puede acreditar una sin demostrar la siguiente.

  • Filiación — autorización judicial previa, certificado de nacimiento del registro y cualquier resolución o anotación judicial separada. Esto no demuestra por sí solo la ciudadanía.
  • Ciudadanía — confirmación escrita o inscripción/resolución exigida por la norma aplicable en la fecha de nacimiento. No es todavía un pasaporte.
  • Documento de viaje — pasaporte cubano válido si el niño es tratado como cubano, o pasaporte/documento extranjero aceptado si no lo es; además, consentimiento parental exigido. Esto no garantiza salida ni entrada.
  • Salida y entrada en el destino — consentimiento parental o resolución judicial aplicable, requisitos migratorios cubanos, visados de tránsito/destino y prueba del derecho del niño a entrar o permanecer en el extranjero.

Problemas frecuentes

Los problemas más graves son: carecer de autorización judicial antes de la transferencia embrionaria; creer que un contrato de agencia o una carta de la clínica establece la filiación; no confirmar cómo se inscriben los padres de intención en el registro; suponer que el certificado de nacimiento prueba automáticamente la ciudadanía sin formalidades adicionales; aplicar anticipadamente las normas de 2026 o pasar por alto su entrada en vigor; y llegar al aeropuerto sin el pasaporte, consentimiento o resolución judicial adecuados. También puede ocurrir que el país de destino no reconozca la filiación o no expida el pasaporte dentro del plazo esperado.

No confíe solo en garantías verbales de una clínica, intermediario o aerolínea. Conserve originales y copias certificadas, obtenga respuestas escritas y evite declaraciones contradictorias sobre la gestante, los padres de intención, la ciudadanía o el motivo del viaje. No reserve un vuelo no reembolsable hasta confirmar la vía de ciudadanía, el pasaporte, los documentos de salida y el derecho de entrada en el destino.

Orden recomendado de trámites antes de salir

1. Reúna el expediente judicial completo que pruebe que la autorización de gestación solidaria se concedió antes del procedimiento médico, junto con los consentimientos y documentos médicos.

2. Obtenga el asiento oficial de nacimiento y revise la filiación inscrita. Corrija cualquier discrepancia ante el registro o el tribunal antes de solicitar el pasaporte.

3. Pregunte por escrito a la autoridad cubana de ciudadanía si el niño es ciudadano cubano conforme a la norma vigente en la fecha de nacimiento, si necesita una resolución o inscripción separada y qué documento aceptará para el pasaporte. Pregunte expresamente por la entrada en vigor de las normas de 2026 y la condición de 180 días, si procede.

4. Confirme la vía del pasaporte, el consentimiento notarial de cada progenitor o representante, cualquier autorización judicial y el procedimiento de salida aplicable en la fecha prevista. Compruebe las reglas de tránsito con cada país y con la aerolínea.

5. Confirme por separado la ciudadanía del niño, el reconocimiento de la filiación, el pasaporte/visado y la autorización de entrada en el país de destino, además de los requisitos de traducción y legalización.

El siguiente paso seguro es una revisión individual por un abogado cubano de familia, seguida de confirmaciones escritas del registro civil, la autoridad de ciudadanía y la autoridad migratoria, además de asesoramiento sobre el derecho del país de destino.

Fuentes jurídicas principales consultadas

Los enlaces llevan a textos legales y reproducciones de publicaciones oficiales. El número de mayo de 2026 de la Gaceta Oficial se comprobó mediante un PDF alojado en el sitio de la Fiscalía General de la República de Cuba. La aplicación al caso concreto y la práctica administrativa requieren una revisión independiente.

De la práctica de nuestros juristas

El pasaporte cubano exigía comprobar la situación de los padres no residentes

El hijo de una pareja extranjera nació en La Habana. Los padres residían permanentemente fuera de Cuba. Tenían el certificado cubano y querían solicitar enseguida un pasaporte cubano: entendían que todo nacido en Cuba era cubano por nacimiento.

Nuestro jurista señaló la salvedad constitucional: la ley establece requisitos y formalidades especiales para los hijos de extranjeros que no sean residentes permanentes. El certificado no acredita por sí solo la nacionalidad. Preparó una consulta escrita a la autoridad competente y adjuntó la resolución judicial que había autorizado el programa, los documentos sobre el estatus de los padres y el asiento de nacimiento. No hubo respuesta para la fecha del vuelo y se aplazó el regreso. Por ahora, la familia tiene una lista clara de las condiciones que debe acreditar, no un pasaporte prometido.

Se han cambiado algunos detalles para proteger la confidencialidad del cliente.

Última actualización:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servicios jurídicos internacionales en gestación subrogada y filiación — LEX SURROGACY de Lex Agency · Perfil del autor · Normas editoriales