Grenzüberschreitende Konstellation

Rechtsunterlagen und Entscheidungsdiagramm auf einem Schreibtisch als Symbol für grenzüberschreitende Elternschaft und Reisedokumente.
Rechtsunterlagen und Entscheidungsdiagramm auf einem Schreibtisch als Symbol für grenzüberschreitende Elternschaft und Reisedokumente.

Leihmutterschaft in den USA: Elternschaft, Staatsangehörigkeit und Reise in die Ukraine

Kurzantwort

Ein in den USA geborenes Kind ist grundsätzlich von Geburt an US-Staatsbürger, wenn es dort geboren wurde und der US-Gerichtsbarkeit unterliegt. Davon getrennt ist die Frage, wen der betreffende Bundesstaat als rechtliche Eltern anerkennt. Nach Artikel 7 des ukrainischen Staatsangehörigkeitsgesetzes ist ein Kind ukrainischer Staatsbürger von Geburt an, wenn ein rechtlicher Elternteil bei der Geburt ukrainischer Staatsbürger war. Bei einer Leihmutterschaft muss möglicherweise zuerst geklärt werden, ob der Wunschelternteil rechtlich als Elternteil anerkannt wird.

US-Geburtsurkunde, Elternschaftsbeschluss, ukrainische Staatsangehörigkeit und Reiseberechtigung sind nicht austauschbar. Bestimmen Sie den Bundesstaat, klären Sie die Elternschaft nach dessen Recht, beschaffen Sie vollständige Unterlagen und bestätigen Sie beim ukrainischen Konsulat das Verfahren für die konkrete Familie.

Vier getrennte Rechtsfragen

Prüfen Sie getrennt: (1) die Gültigkeit der Vereinbarung und eines Beschlusses nach dem Recht des US-Bundesstaats; (2) wer dort rechtlicher Elternteil ist und wer in der Geburtsurkunde steht; (3) ob die Ukraine die Wunscheltern anerkennt und wie die Staatsangehörigkeit dokumentiert wird; (4) welcher Pass oder Rückkehrnachweis die Reise ermöglicht. Eine Antwort entscheidet die übrigen Fragen nicht.

Wichtig sind Bundesstaat und County der Geburt, gestationale oder traditionelle Leihmutterschaft, Familienstand der Wunscheltern, Herkunft von Eizelle und Sperma, Spendergameten, Wortlaut und Rechtskraft des Beschlusses sowie Rechte der Leihmutter oder ihres Ehepartners. Der Anwalt muss die tatsächlichen Dokumente prüfen, nicht nur die Klinikzusammenfassung.

US-Staatsangehörigkeit bei Geburt

Nach 8 U.S.C. § 1401(a) ist eine in den USA geborene und der US-Gerichtsbarkeit unterliegende Person von Geburt an US-Staatsbürger. Am 30. Juni 2026 entschied der US Supreme Court in Trump v. Barbara, dass Kinder, die in den USA von Eltern geboren werden, die sich unerlaubt oder vorübergehend dort aufhalten, weiterhin der US-Gerichtsbarkeit unterliegen und bei Geburt Staatsbürger sind. Ausländische Staatsangehörigkeit oder ein vorübergehender Einwanderungsstatus der Wunscheltern verhindert die US-Staatsangehörigkeit des Kindes daher nicht allein.

Die Regel betrifft Staatsangehörigkeit, nicht Elternschaft und nicht die Frage, wer einen Passantrag unterschreiben darf. Enge Ausnahmen, insbesondere für Kinder ausländischer Diplomaten, bleiben bestehen. Beschaffen Sie eine beglaubigte Geburtsurkunde des Bundesstaats und beantragen Sie den Pass nach aktuellen Vorgaben. Bei streitiger Elternschaft können zusätzliche Nachweise oder Zustimmungen erforderlich sein.

Elternschaft richtet sich nach dem Bundesstaat

In den USA gibt es kein einheitliches bundesweites Verfahren, das die Elternschaft bei Leihmutterschaft in jedem Fall festlegt. Das Recht des jeweiligen Bundesstaats regelt die Wirksamkeit der Vereinbarung, Anordnungen vor oder nach der Geburt, Eintragungen in die Geburtsurkunde und Zustimmungserfordernisse. Die Regeln können sich erheblich unterscheiden. Der Gestational Surrogacy Act von Illinois enthält gesetzliche Voraussetzungen für Beteiligte und Vereinbarung; Artikel 5-C des Family Court Act von New York regelt eigene Verfahren für gerichtliche Feststellungen der Elternschaft bei Leihmutterschaft. Dies sind nur Beispiele und keine Regeln für andere Bundesstaaten.

Ein Anwalt im Geburtsstaat sollte bestätigen, wer bei Geburt rechtlicher Elternteil ist, ob ein Beschluss nötig ist und wann er rechtskräftig wird, ob der Ehepartner der Leihmutter Rechte behält, wie die Geburtsurkunde ausgestellt oder geändert wird und wer dem Pass zustimmen muss. Der Vertrag allein beweist nicht, dass alle Schritte erledigt wurden.

Ukrainisches Recht und Kollisionsrecht

Artikel 123 Absatz 2 des ukrainischen Familiengesetzbuchs bestimmt, dass bei Übertragung eines von Ehegatten mittels assistierter Reproduktion erzeugten Embryos auf eine andere Frau die Ehegatten die Eltern sind. Die Vorschrift löst nicht automatisch jeden ausländischen Fall; zu prüfen sind die konkrete Behandlung, der Familienstand, Spendergameten, die US-Geburtsurkunde und alle Beschlüsse.

Artikel 65 des ukrainischen Gesetzes über das internationale Privatrecht bestimmt, dass die Feststellung oder Anfechtung der Vaterschaft dem Personalstatut des Kindes zum Zeitpunkt der Geburt unterliegt. Artikel 16 bestimmt bei mehrfacher Staatsangehörigkeit das Personalstatut nach dem Recht des Staates, zu dem die Person die engste Verbindung hat; dafür kann eine Prüfung der konkreten Umstände erforderlich sein. Artikel 65 betrifft ausdrücklich die Vaterschaft und entscheidet für sich genommen nicht alle Fragen der Mutterschaft, der Elternschaft bei Leihmutterschaft oder der Anerkennung einer ausländischen Entscheidung. Hat das Kind möglicherweise von Geburt an die US-amerikanische und die ukrainische Staatsangehörigkeit, darf das anwendbare Recht nicht allein aus dem Geburtsort abgeleitet werden. Eine US-amerikanische Elternschaftsentscheidung kann ein wichtiges Beweismittel sein; eine Apostille macht sie in der Ukraine aber nicht automatisch verbindlich. Die ukrainische Zivilprozessordnung enthält gesonderte Regeln zur Anerkennung ausländischer Entscheidungen; ob ein bestimmter Beschluss ein Anerkennungsverfahren erfordert, hängt von seiner Art und den Umständen ab.

Ukrainische Staatsangehörigkeit und Regeln von 2026

Artikel 7 des ukrainischen Staatsangehörigkeitsgesetzes sieht die Staatsangehörigkeit durch Geburt vor, wenn ein oder beide Eltern bei Geburt ukrainische Staatsbürger waren. Der Geburtsort steht dem nicht entgegen; bei Leihmutterschaft kann aber zuerst die rechtliche Elternstellung zu klären sein. Das Gesetz Nr. 4502-IX, in Kraft seit 16. Januar 2026, fügte Artikel 5-1 hinzu, der unter anderem den gleichzeitigen Erwerb der ukrainischen und einer anderen Staatsangehörigkeit bei Geburt anerkennt. US-Staatsangehörigkeit schließt ukrainische Staatsangehörigkeit daher nicht allein aus.

Das Präsidialdekret Nr. 110/2026, das am 13. Februar 2026 in Kraft trat, regelt das Verfahren. Für ein Kind, dessen Elternteil oder Eltern bei der Geburt ukrainische Staatsbürger waren, nennt Ziffer 17 einen Antrag, die Geburtsurkunde des Kindes (oder ein gleichwertiges, von einer zuständigen ausländischen Behörde ausgestelltes Geburtsdokument), den Nachweis, dass mindestens ein Elternteil zum Zeitpunkt der Geburt ukrainischer Staatsbürger war, sowie zwei Fotos im Format 35 × 45 mm. Je nach Fallkategorie können weitere Unterlagen erforderlich sein. Lassen Sie sich vom zuständigen Konsulat die aktuelle Liste bestätigen und klären, ob in diesem konkreten Fall vor der Passbeantragung eine gesonderte Bescheinigung über die Registrierung der ukrainischen Staatsangehörigkeit ausgestellt wird oder erforderlich ist.

Geburtsurkunde, Apostille und Übersetzung

Eine US-Geburtsurkunde ist ein amtliches Dokument, ihre Wirkung hängt aber von Inhalt und Recht des ausstellenden Bundesstaats ab. Die Ukraine verlangt normalerweise die Legalisation ausländischer Personenstandsurkunden, sofern kein Vertrag eine Ausnahme vorsieht. Die USA und die Ukraine sind Parteien des Haager Apostille-Übereinkommens von 1961; eine Apostille ist deshalb oft der passende Authentifizierungsweg. Die zuständige Behörde richtet sich nach dem Bundesstaat.

Die Apostille bestätigt die Herkunft des Dokuments, nicht die zwingende Anerkennung der eingetragenen Elternschaft nach ukrainischem Recht. Lassen Sie eine beglaubigte ukrainische Übersetzung erstellen und bewahren Sie Kopien auf. Fragen Sie das Konsulat, ob es die vollständige Geburtsurkunde, einen apostillierten Beschluss, den Vertrag, ART-Unterlagen, einen Heiratsnachweis oder weitere Belege benötigt.

Vor der Geburt

Bestimmen Sie vor dem Embryotransfer den US-Bundesstaat und lassen Sie lokal prüfen, ob die geplante Vereinbarung zulässig ist und welcher Weg zur Feststellung der Elternschaft besteht. Dokumentieren Sie vollständige Namen, Staatsangehörigkeiten und Familienstand der Wunscheltern, Herkunft von Eizelle und Sperma, etwaige Spender, Familienstand der Leihmutter und das geplante Verfahren. Fragen Sie, welche Unterlagen vor Empfängnis, vor Geburt und danach unterschrieben werden müssen und wer dem Pass zustimmen muss.

Holen Sie eine schriftliche ukrainische Einschätzung zu den Artikeln 123 und 65, den erforderlichen Elternschafts- und Staatsangehörigkeitsnachweisen und einer möglichen Anerkennung des US-Beschlusses ein. Bitten Sie das Konsulat um eine aktuelle Dokumentenliste. Diese Prüfungen garantieren keine Anerkennung, können aber Hindernisse für Registrierung, Pass oder Reise frühzeitig zeigen.

Nach der Geburt und Reise

  1. Beschaffen Sie die vollständige beglaubigte Geburtsurkunde und alle Elternschaftsbeschlüsse. Prüfen Sie Namen, Daten, Schreibweise und die Identität der gebärenden Frau.
  2. Lassen Sie bestätigen, dass der Beschluss endgültig ist und ob die Leihmutter oder ihr Ehepartner noch rechtlicher Elternteil ist oder dem Pass zustimmen muss.
  3. Beantragen Sie den US-Pass nach den aktuellen Vorgaben. Nachweise der Staatsangehörigkeit und der rechtlichen Beziehung können erforderlich sein; bei Kindern unter 16 Jahren müssen normalerweise beide Eltern oder Sorgeberechtigten zustimmen, sofern keine zulässigen Alternativdokumente vorliegen.
  4. Bestätigen Sie beim ukrainischen Konsulat die Staatsangehörigkeitsprozedur für die konkrete Elternkonstellation.
  5. Beschaffen Sie erforderliche Apostillen und ukrainische Übersetzungen und beantragen Sie vor der Buchung einen ukrainischen Pass oder Rückkehrnachweis.

Ein US-Pass klärt ukrainische Elternschaft nicht automatisch. Fragen Sie, ob ein ukrainischer Pass oder ein Dokument nur für die Rückkehr in die Ukraine erforderlich ist; ein Rückkehrdokument ist kein allgemeiner internationaler Reiseausweis.

Akte, Ablehnung und Entscheidungstabelle

Bewahren Sie in einer geordneten Akte die Geburtsurkunde, alle Beschlüsse und Rechtskraftnachweise, Vertrag und Änderungen, Einwilligungen, Klinik- und ART-Unterlagen, Spenderinformationen, gegebenenfalls Heiratsurkunde, Pässe als Nachweis ukrainischer Staatsangehörigkeit bei Geburt, Namensänderungen, Apostillen, Übersetzungen, Konsulatskorrespondenz, Passanträge und Ablehnungen auf. DNA ist nicht immer erforderlich und ersetzt nicht automatisch einen Elternschaftsbeschluss oder die ukrainische Rechtsprüfung.

SituationNächster Schritt
US-Beschluss und Geburtsurkunde nennen die Wunscheltern; ukrainische Elternschaft ist belegtDokumente apostillieren und übersetzen; ukrainische Staatsangehörigkeits- und Reisedokumente bestätigen.
Geburtsurkunde nennt die Leihmutter oder Beschluss fehlt/ist nicht endgültigElternschaft zuerst nach dem Recht des betreffenden US-Bundesstaats abschließen oder korrigieren; eine Apostille allein genügt nicht.
Ein Elternteil ist ukrainisch, der andere ausländisch, oder Spendergameten wurden verwendetVor Antragstellung Staatsangehörigkeitsverfahren und ukrainische Behandlung der Elternschaft bestätigen.

Bevor eine US-amerikanische Entscheidung in der Ukraine verwendet wird, ist der Zweck zu klären: Nachweis für einen Staatsangehörigkeitsantrag, Änderung eines Personenstandsregisters oder Anerkennung/Vollstreckung können unterschiedliche Verfahrensfragen aufwerfen. Die ukrainische Zivilprozessordnung enthält gesonderte Regeln für ausländische Entscheidungen; ob ein bestimmter Elternschaftsbeschluss darunter fällt, hängt von seinem Inhalt, seiner Endgültigkeit, dem erlassenden Gericht und der angestrebten Wirkung ab. Lassen Sie sich von ukrainischem Rechtsbeistand schriftlich das Verfahren und etwaige Fristen nennen; eine Apostille allein ersetzt dies nicht.

Bei Ablehnung verlangen Sie einen schriftlichen Bescheid mit genauer rechtlicher oder beweisbezogener Begründung. Unterscheiden Sie fehlende Apostille oder Übersetzung von einem Elternschaftsstreit. Ein Rechtsbehelf erlaubt nicht automatisch die Reise.

Primärquellen und amtliche Hinweise

  1. S01 Family Code of Ukraine, Article 123
  2. S02 Law of Ukraine on Private International Law, Articles 16 and 65
  3. S03 Law of Ukraine on Citizenship, Articles 5-1 and 7
  4. S04 Law No. 4502-IX amending Ukrainian citizenship legislation
  5. S05 Presidential Decree No. 110/2026: citizenship application procedure
  6. S06 Ukrainian Rules for State Registration of Civil Status Acts
  7. S07 8 U.S.C. § 1401, Nationals and citizens of the United States at birth
  8. S08 Trump v. Barbara, US Supreme Court, decided 30 June 2026
  9. S09 HCCH Apostille Convention status table
  10. S10 Ukrainian Ministry of Foreign Affairs: passport actions and child born abroad
  11. S11 State Migration Service of Ukraine: citizenship by birth
  12. S12 Civil Procedure Code of Ukraine, foreign-judgment recognition provisions
  13. S13 US Department of State: child passport under 16
  14. S14 Illinois Gestational Surrogacy Act, 750 ILCS 47
  15. S15 New York Family Court Act, Article 5-C, Part 2: parentage judgments
  16. S16 US Department of State: ART, surrogacy, parentage and passport consent

Das aktuelle Recht des betreffenden US-Bundesstaats, die Anerkennung der Elternschaft und die konsularischen Anforderungen sind zu bestätigen.

Zuletzt aktualisiert:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Internationale Rechtsdienstleistungen zu Leihmutterschaft und Elternschaft — LEX SURROGACY von Lex Agency · Autorenprofil · Redaktionelle Grundsätze