تايلاند · أهلية الوالدين المقصودين

مراجعة أهلية مجهّلة تتضمن جوازات سفر وملف زواج ومخطط قرار

تايلاند: شروط أهلية الوالدين المقصودين للاستعانة بأم بديلة

الخلاصة: الجنسية أهم من الإقامة

من يفكر في الاستعانة بأم بديلة في تايلاند ينبغي أن يبدأ بفحص الجنسية، لا بعدد سنوات إقامة الوالدين المقصودين في البلاد. تحدد المادة 21 من قانون B.E. 2558 لعام 2015 بشأن حماية الأطفال المولودين بتقنيات المساعدة على الإنجاب معياراً يتعلق بالجنسية والزواج. ويخص النص زوجاً وزوجة متزوجين قانوناً عندما تكون الزوجة غير قادرة على حمل الحمل: يجب أن يكون كلاهما تايلاندي الجنسية، أو أن يكون الزواج مسجلاً منذ ثلاث سنوات على الأقل إذا كان أحد الزوجين أجنبياً. وتظل الشروط القانونية والطبية الأخرى واجبة التطبيق.

ما القواعد السارية وما الذي حدث في 2026؟

النص الأساسي النافذ هو قانون عام 2015 المنشور في الجريدة الملكية والمتاح عبر إدارة دعم الخدمات الصحية في تايلاند. وفي 16 يوليو 2026 أعلنت الإدارة فتح مشاورة عامة بشأن مشروع تعديل، واستمرت المشاورة من 2 إلى 31 يوليو 2026. وذكر الإعلان أن المشروع يقترح استبدال عبارة «الزوج والزوجة» بعبارة «الزوجان» وتعديل الشروط المتعلقة بالأزواج، بمن فيهم أصحاب الجنسيات الأجنبية. ويثبت إعلان المشاورة أن مشروعاً كان قيد النظر، لكنه لا يجعله قانوناً نافذاً بحد ذاته. ولا يُعرف نشر لاحق لهذه التعديلات في الجريدة الملكية، مع احتمال صدور تغييرات لاحقة. اعتبر قانون 2015 الأساس الموثق المتاح، وتحقق من أحدث منشورات الجريدة الملكية ومن نفاذ أي تعديلات محتملة قبل اتخاذ أي إجراء.

الجنسية وقاعدة الزواج لمدة ثلاث سنوات

ينبغي قراءة المادة 21(1) مع التوضيح الرسمي للإدارة: قد يستوفي الزوجان التايلانديان شرط الجنسية، بشرط استيفاء بقية الشروط. وإذا كان أحد الزوجين تايلاندياً والآخر أجنبياً، فيجب أن يكون الزواج مسجلاً منذ ثلاث سنوات على الأقل. وتبدأ المدة من تاريخ التسجيل الرسمي، لا من بدء المساكنة أو الخطوبة أو المراسم الدينية أو إصدار تصريح الإقامة. احتفظوا بما يثبت تاريخ التسجيل. ولا يمنح الزواج من مواطن تايلاندي الزوج الأجنبي الجنسية التايلاندية تلقائياً.

هل يستطيع أجنبيان يعيشان في تايلاند التقدم؟

وفق الإطار الحالي الذي يعكسه القانون والإرشاد الرسمي، لا يصبح الزوجان مؤهلين للاستعانة بأم بديلة في تايلاند لمجرد أنهما أجنبيان يعيشان فيها منذ سنوات إذا لم يكن أي من الوالدين المقصودين تايلاندي الجنسية. ولا يحل تصريح العمل أو تأشيرة الإقامة الطويلة أو الإقامة الدائمة أو امتلاك العقار أو الإقامة الضريبية أو استعداد العيادة لمناقشة العلاج محل شرط الجنسية. لا تدفعوا لوكالة ولا تبدأوا دورة علاجية على افتراض أن إقامة المغتربين تنشئ استثناءً. اطلبوا تأكيداً كتابياً للقانون الساري ومسار الموافقة قبل الالتزام.

هل تنشئ الإقامة في تايلاند مسار أهلية مستقلاً؟

تركز المادة 21(1) على جنسية الوالدين المقصودين ومدة الزواج المسجل، ولا تنص على مدة إقامة مستقلة في تايلاند تسمح لزوجين أجنبيين بالمشاركة. ولا يعني ذلك أن طلباً لن يتطلب مطلقاً عنواناً أو مستندات إدارية أخرى. المقصود أن الإقامة لا ينبغي عرضها بديلاً عن الجنسية. إذا قالت عيادة أو وسيط إن نوعاً معيناً من التأشيرات أو مدة الإقامة تجعل الزوجين مؤهلين، فاطلبوا كتابةً النص القانوني الدقيق والقاعدة الحالية للجنة، ثم اطلبوا من محامٍ تايلاندي التحقق منهما.

الحالة الزوجية والأزواج من الجنس نفسه

تستخدم أحكام المساعدة على الإنجاب لعام 2015 عبارتي «الزوج والزوجة المتزوجان قانوناً» وتربط الشرط الطبي بعدم قدرة الزوجة على حمل الحمل. وبعد ذلك عدلت تايلاند القانون المدني والتجاري للاعتراف بالمساواة في الزواج، فأصبح بإمكان الأزواج من الجنس نفسه تسجيل الزواج وفق القانون العام. لكن هذا التعديل العام لا يحسم تلقائياً جميع مسائل تطبيق قانون المساعدة على الإنجاب المستقل. وقد اقترح مشروع التعديل الذي طُرح للتشاور في يوليو 2026 صراحة استبدال «الزوج والزوجة» بعبارة «الزوجان». ينبغي للأزواج من الجنس نفسه الحصول على رأي كتابي حديث من محامٍ تايلاندي واللجنة المختصة، دون افتراض الأهلية التلقائية أو الاستبعاد القانوني النهائي.

الأهلية الطبية شرط منفصل

استيفاء شروط الجنسية والزواج ضروري لكنه غير كافٍ. تتناول المادة 21 زوجين متزوجين قانوناً لا تستطيع الزوجة فيهما حمل الحمل؛ وتوجب المادة 16 تقييم الاستعداد البدني والنفسي والبيئة المحيطة بالوالدين المقصودين والأم البديلة والمتبرعين المعنيين بالأمشاج، وفق القواعد المهنية السارية. ولا يثبت التشخيص العام أو إعلان العيادة أو توفر الإخصاب خارج الجسم للأجانب أهلية الاستعانة بأم بديلة. يجب على مقدم الخدمة تحديد المعايير الطبية والتقارير المطلوبة وإجراءات الموافقة المنطبقة على هذا الطلب تحديداً.

شروط مستقلة تتعلق بالأم البديلة

تقيّد المادة 21 أيضاً من يجوز لها أن تكون أماً بديلة. فلا يجوز أن تكون الأم البديلة من أصول أو فروع أي من الوالدين المقصودين، ويجب أن تكون قريبة بالدم لأحدهما. وإذا لم تتوفر قريبة بالدم، يتصور القانون استثناءً محتملاً وفق معايير يحددها وزير الصحة العامة بناءً على توصية اللجنة؛ وليس ذلك إذناً عاماً باختيار أي امرأة. ويجب أن تكون المرأة قد أنجبت من قبل. وإذا كان لها زوج قانوني أو كانت تعيش مع رجل بوصفهما شريكين، فيلزم الحصول على موافقته. ويجب التحقق من المعايير الحالية للأم البديلة غير القريبة في القرار الوزاري المعني.

تذكر الأسئلة والأجوبة المنشورة من الإدارة شروطاً إضافية للأم البديلة غير القريبة بالنسب: أن تكون من جنسية أحد الوالدين المقصودين؛ وأن يتراوح عمرها بين 20 و40 عاماً؛ وألا يتجاوز سجل الولادات السابقة ثلاث ولادات طبيعية أو ولادة قيصرية واحدة؛ وأن تجتاز تقييم الجاهزية البدنية والنفسية والبيئية؛ وأن تحصل على موافقة الشريك الخطية المطلوبة؛ وألا تكون قد أنجبت أكثر من مرتين بصفتها أماً بديلة. يعود تاريخ هذا الإدخال إلى 14 يناير 2021، لذا يجب التحقق من الإشعار الوزاري الساري وممارسة اللجنة قبل الاعتماد على هذه التفاصيل. كما تنص بوابة الخدمات الحكومية على ألا يتجاوز عمر الأم البديلة 40 عاماً في تاريخ إصدار الموافقة.

الطرق الطبية المسموح بها محدودة

لا تسمح المادة 22 إلا بالطرق المحددة في القانون: جنين ناتج من حيوانات الزوج المنوية وبويضة الزوجة، أو جنين يستخدم حيوانات الزوج المنوية أو بويضة الزوجة مع حيوانات منوية أو بويضة من متبرع. ويحظر استخدام بويضة الأم البديلة نفسها. لذلك لا ينبغي افتراض أن ما يسمى بالحمل البديل التقليدي خيار متاح في تايلاند. كما يجب أن تتوافق قواعد التبرع والبروتوكول الطبي مع القانون ومعايير المجلس الطبي. قبل العلاج، اطلبوا كتابةً تحديد الأمشاج المخطط استخدامها وشرح توافقها مع المادة 22.

يجب الحصول على موافقة اللجنة قبل البدء

بموجب المادة 23، لا يجوز لمقدم الخدمة تنظيم حمل بديل لزوجين مشمولين بالمادة 21(1) إلا بعد الحصول على موافقة لجنة حماية الأطفال المولودين بتقنيات المساعدة على الإنجاب. وتستلزم المادة 16 أيضاً تقييمات الاستعداد. ولا يُعد موعد العيادة أو العقد الخاص أو ضمان الوكالة أو الاستشارة الأولية موافقةً من اللجنة. اسألوا من سيقدم الطلب، وما الأدلة التي تتطلبها القواعد الحالية، وكيف تصدر الموافقة الكتابية، وهل تشمل الوالدين المقصودين والأم البديلة والطريقة المقترحة تحديداً. والوعد بالحصول على الموافقة لاحقاً لا يجيز بدء الدورة العلاجية.

تحدد بوابة الخدمات الحكومية مقدم خدمات تقنيات الإنجاب المساعدة أو الجهة المسؤولة بوصفه مقدم الطلب؛ ولا يُعد الاتفاق الخاص بين الوالدين المقصودين طلباً رسمياً. وتنص الإجراءات المنشورة على مدة قرار قدرها 60 يوم عمل بعد استلام المستندات كاملة، مع إمكان التمديد لمدة لا تتجاوز 30 يوم عمل في كل مرة وبحد أقصى مرتين. هذه مدد إدارية وليست ضماناً لحالة بعينها؛ تحقق من الإجراء الساري لدى الإدارة.

المستندات اللازمة للفحص الأولي

هذه قائمة عملية للتحضير الأولي، وليست ادعاءً بأنها القائمة القانونية الكاملة للجنة: (1) جوازا السفر ووثائق الهوية لكلا الوالدين المقصودين؛ (2) شهادة الزواج الرسمية وإثبات تاريخ تسجيله؛ (3) إثبات الجنسية التايلاندية للزوج التايلاندي عند الاقتضاء؛ (4) التقارير الطبية التي تشرح عدم قدرة الزوجة على حمل الحمل وأي سجلات أخرى تطلبها الجهة المقدمة؛ (5) هوية الأم البديلة وإثبات القرابة المطلوبة أو مستندات الاستثناء التنظيمي؛ (6) الموافقة المطلوبة من زوجها أو شريكها المقيم معها؛ (7) معلومات المتبرع والجنين ذات الصلة بالمادة 22. اطلبوا أولاً النموذج الرسمي الحالي ومتطلبات الترجمة والتصديق.

تشمل القائمة المنشورة على البوابة الحكومية أيضاً تقييمات الجاهزية البدنية والنفسية والبيئية للوالدين المقصودين والأم البديلة والمتبرعين بالخلايا التناسلية؛ وشهادة اعتماد المنشأة؛ ونماذج الموافقة الخطية؛ والسجلات الطبية التي تثبت الداعي الطبي. وبما أن مقدم الخدمة هو من يودع الطلب، اطلب من العيادة تحديد المستندات التي ستقدمها بنفسها وتلك التي يجب على الوالدين المقصودين تقديمها شخصياً.

الترتيبات التجارية تنطوي على مخاطر قانونية جدية

تحظر المادة 24 تنظيم الحمل البديل لتحقيق منفعة تجارية. وتنص المادة 48 على عقوبة تصل إلى السجن عشر سنوات وغرامة تصل إلى 200,000 بات عند مخالفة المادة 24. ويتوقف التطبيق على السلوك والجهات المعنية؛ ولا تقرر هذه المادة أن شخصاً بعينه ارتكب جريمة. ولا تصبح الباقة السعرية أو خدمة المطابقة المدفوعة أو عمولة النجاح أو الرسوم المسماة «إدارية» آمنة لمجرد اختلاف التسمية أو دفعها خارج تايلاند. اعرضوا كل دفعة على محامٍ تايلاندي واحصلوا على تأكيد كتابي لأساسها القانوني.

وبشكل مستقل، تحظر المادة 27 الوساطة أو السمسرة المدفوعة لتنظيم الحمل البديل أو تسهيله. وتنص المادة 49 على عقوبة تصل إلى السجن خمس سنوات أو غرامة تصل إلى 100,000 بات تايلندي أو كلتيهما عند مخالفة المادة 27. ويتوقف انطباق هذه الأحكام على دفعة معينة على السلوك الفعلي، وينبغي أن يراجعه محامٍ تايلاندي.

مصفوفة أولية لتقييم الأهلية

استخدموا هذه المصفوفة للفحص الأولي فقط، لا باعتبارها موافقة من اللجنة:

فئة مقدمي الطلبالتقييم الأولي
كلا الزوجين تايلانديانقد يستوفيان شرط الجنسية، لكن تظل الشروط الطبية وشروط الأم البديلة والطريقة والموافقة واجبة.
أحد الزوجين تايلاندي والآخر أجنبييجب أن يكون الزواج مسجلاً منذ ثلاث سنوات على الأقل.
كلا الزوجين أجنبيانالإرشاد الرسمي يفيد بأن النظام الحالي لا يتيح لهما الحمل البديل؛ والإقامة وحدها لا تغير النتيجة.
الأزواج من الجنس نفسهيمكن تسجيل الزواج وفق القانون العام، لكن تطبيق قانون المساعدة على الإنجاب يتطلب تقييماً قانونياً محدداً.

عند الشك، أوقفوا الإجراءات واحصلوا على رأي كتابي قبل الدفع أو التوقيع.

خطوات موصى بها قبل إنفاق المال

ابدؤوا بتسجيل جنسية كلا الوالدين المقصودين والتاريخ الرسمي الدقيق لتسجيل الزواج. ثم اطلبوا من محامٍ تايلاندي مراجعة النص الموحد للقانون والإشعارات الوزارية وإشعارات المجلس الطبي ذات الصلة وإجراءات اللجنة الحالية، لا موقع العيادة وحده. احصلوا على تقييم أولي كتابي للمبرر الطبي والقرابة بالأم البديلة وخطة التبرع ومسار الموافقة. وتأكدوا من أن المنشأة والطبيب المسؤول مخولان لتقديم الخدمة المقترحة. لا توقعوا عقداً ولا تدفعوا مبالغ غير قابلة للاسترداد قبل فهم المسار القانوني والنفقات المسموح بها وعواقب الرفض. أعيدوا فحص الجريدة الرسمية قبل التصرف.

الأهلية لا تحسم النسب أو الجنسية أو مغادرة البلاد

يتناول هذا المقال أهلية بدء إجراء الحمل البديل وفق القواعد التايلاندية. ولا يحدد من سيُعترف به والداً قانونياً في كل حالة، أو جنسية الطفل، أو جواز السفر الذي يمكن إصداره، أو ما إذا كان الطفل يستطيع مغادرة تايلاند. فقد تعتمد هذه المسائل على قانون النسب التايلاندي وقانون بلد إقامة الوالدين والممارسة القنصلية وقواعد وثائق السفر. ولا يضمن قبول العيادة أو العقد أو تسجيل الولادة أو شهادة الزواج الجنسية أو إذن الخروج. احصلوا على استشارة منفصلة بشأن الاعتراف بالنسب والجنسية وتسجيل الولادة والخروج وإعادة الدخول قبل الحمل ومرة أخرى قبل الولادة.

المصادر الرسمية

النص القانوني باللغة التايلاندية؛ وهذه الصياغة مساعدة تحريرية وليست ترجمة رسمية. يجب التحقق من اللوائح التنفيذية السارية وأي تعديلات لاحقة قبل التصرف.

آخر تحديث:

الكاتب: Khachatrian Razmik, LL.M.

خدمات قانونية دولية في تأجير الأرحام والنسب — LEX SURROGACY من Lex Agency · الملف التعريفي للكاتب · المعايير التحريرية