Japonya · Yurtdışındaki programdan sonra tanıma

Karanlık bir masada Japon ve yabancı hukuk dosyaları, pasaport ve haritalar; sınır ötesi soybağı kayıtlarını simgeliyor.

Japonya: yurt dışındaki taşıyıcı annelikten sonra soybağının tanınması

Kısa cevap: otomatik tanıma yoktur

Japonya, taşıyıcı annelik sonrasında yurt dışında kaydedilen soybağını otomatik olarak kabul etmez. Başlangıç noktası, Japonya Yüksek Mahkemesinin 23 Mart 2007 tarihli 2006 (Kyo) No. 47 sayılı kararıdır. Bu davada Japon bir çift ikizlerle genetik bağa sahipti; Nevada mahkemesi çifti ebeveyn olarak belirlemiş ve ABD doğum belgeleri de onları ebeveyn göstermişti. Buna rağmen Yüksek Mahkeme, Japonya’daki doğum bildirimlerinin kabul edilmesini emretmedi.

Mahkeme, çocukları taşıyan ve doğuran kadını hukuki anne saydı ve yabancı soybağı kararının kamu düzenine aykırılık nedeniyle Japonya’da etkili olmadığına hükmetti. Bu, amaçlanan annenin tanınması önünde ciddi bir engeldir. Amaçlanan babanın durumu, çocuğun vatandaşlığı ve soybağını kurmak için olası ayrı yollar bağımsız olarak incelenmelidir. Yabancı belge, sözleşme, DNA testi veya mahkeme kararı tek başına sonucu garanti etmez.

Dört hukuki soruyu birbirinden ayırın

Sınır ötesi bir olay genellikle en az dört ayrı soru içerir: (1) doğum yerinin hukukuna göre kim ebeveyndir; (2) Japonya yabancı mahkeme kararını tanıyacak mı; (3) Japon aile kütüğüne (koseki) veya yetkili makama hangi kayıt yapılabilir; ve (4) çocuğun hangi vatandaşlığı vardır, pasaport alabilir mi ve amaçlanan ebeveynlerle seyahat edebilir mi? Bir soruya olumlu cevap verilmesi diğerlerini çözmez.

Bu yazı Japonya’da soybağının tanınmasıyla ilgilidir. Doğum ülkesindeki programın hukuka uygunluğunu, kliniğin veya ajansın yerel kurallara uymasını ya da göç belgelerinin verilmesini belirlemez. İlgili olgular arasında doğum tarihi ve yeri, yetişkinlerin vatandaşlığı ve medeni durumu, yumurta ve spermin kaynağı, taşıyıcı annenin medeni durumu, yabancı kararın tam içeriği ve başka bir kişinin zaten hukuken ebeveyn olarak kayıtlı olup olmadığı bulunur.

2007 tarihli Yüksek Mahkeme kararı

Dava, amaçlanan Japon annenin yumurtaları ve amaçlanan Japon babanın spermiyle oluşturulan embriyoların Nevada’da transfer edilmesinden sonra doğan ikizlerle ilgiliydi. Taşıyıcı anne ve eşi düzenlemeye rıza göstermişti. Nevada mahkemesi amaçlanan çifti hukuki ebeveyn ilan etti ve ABD doğum belgelerinde onların isimleri yer aldı. Aile Japonya’ya döndükten sonra belediye makamı, amaçlanan anne doğum yapmadığı için doğum bildirimlerini reddetti.

Yüksek Mahkeme, bildirimlerin kabulünü emreden Tokyo Yüksek Mahkemesi kararını bozdu. Japon Medeni Kanunu uyarınca böyle bir ebeveyn-çocuk ilişkisi kuramayacak kişiler arasında doğal soybağı oluşturan yabancı kararın, Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 118(iii). maddesi uyarınca Japon kamu düzenine aykırı olduğuna karar verdi. Ayrıca, yardımcı üreme teknolojisinde başka bir kadının yumurtası kullanılsa bile annenin yumurtayı veren kadın değil, hamile kalan ve doğum yapan kadın olduğunu belirtti.

Emsal kararın anlamı ve sınırları

Karar günümüzde sık görülen bir duruma benzer: amaçlanan anne yumurtayı, amaçlanan baba spermi sağlamış, taşıyıcı anne rıza göstermiş, yabancı mahkeme soybağı kararı vermiş ve yabancı doğum belgeleri amaçlanan ebeveynleri göstermişti. Bu olgular amaçlanan annenin Japonya’da hukuki anne olarak tanınmasına yetmedi. Genetik bağ, yetişkinlerin rızası ve çocuğun yararı olayın arka planındaydı, ancak mahkemenin kuralını ortadan kaldırmadı.

Bu, her ebeveyn, belge veya aile hukuku prosedürü hakkındaki her sorunun aynı şekilde cevaplanacağı anlamına gelmez. Özellikle amaçlanan babanın babalığını belirlemeye yönelik olası yol ayrıca incelenmelidir. Karar ciddi bir olumsuz emsaldir; somut olguların ve yürürlükteki hukukun analizinin yerine geçmez.

2007 tarihli karardaki karşı görüşlerden biri, çocukların hukuki durumunu çözmek için özel evlat edinmeyi olası bir yol olarak ele aldı. Bu, çoğunluğun görüşü değildi; güncel şartlar ve prosedür ayrıca doğrulanmalıdır.

Yabancı mahkeme kararlarının tanınma testi

Japonya Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 118. maddesi uyarınca, yabancı mahkemenin kesinleşmiş kararı Japonya’da ancak dört yasal koşulun tamamı karşılanırsa hüküm doğurur: yabancı mahkemenin yargı yetkisi Japon hukukuna veya uygulanabilir bir antlaşmaya göre tanınmalıdır; aleyhine karar verilen davalıya yargılamayı başlatmak için gerekli belge usulüne uygun tebliğ edilmiş olmalı, ilan yoluyla veya benzeri bir yöntemle yapılan tebligat hariç tutulmalı ya da davalı böyle bir tebligat almadan yargılamaya katılmış olmalıdır; kararın içeriği ve yargılama Japon kamu düzenine aykırı olmamalıdır; karşılıklılık güvencesi bulunmalıdır. 2007 tarihli davada Yüksek Mahkeme, Nevada kararına tam da kamu düzeni gerekçesiyle etki tanımadı. Başka bir kararın durumu kesinleşmesine, usule, taraflara ve ileri sürülen hukuki etkiye bağlıdır.

Mahkeme kararı ile doğum belgesi birbirinden ayrılmalıdır. 118. madde yabancı mahkeme kararlarıyla ilgilidir; doğum belgesi yabancı nüfus kayıt sisteminin ne kaydettiğini gösterir, ancak aynı türden bir yargı kararı değildir. Bu nedenle kesinleşmiş yabancı karar otomatik olarak tanınmaz ve doğum belgesi tek başına Japon soybağını kesin biçimde belirlemez. Prosedür seçilmeden önce belgenin türü ve talep edilen hukuki etki belirlenmelidir.

Yardımcı üreme hakkındaki 2020 tarihli kanun

Japonya’nın 2020 tarihli 76 sayılı Kanunu, yardımcı üreme teknolojileri (ART) için özel soybağı kuralları koyar. 9. maddeye göre, başka bir kadının yumurtası (bu yumurtadan elde edilen embriyo dâhil) kullanılarak ART yoluyla gebe kalan ve doğum yapan kadın çocuğun annesidir. 10. madde farklı bir durumu düzenler: eşinin rızasıyla başka bir erkeğin spermini (veya bu spermden elde edilen embriyoyu) kullanarak ART yoluyla gebe kalan eş bakımından, koca, çocuk veya eş, bu hüküm uyarınca çocuğun evlilik içinde doğmuş sayılmasına itiraz edemez.

III. Bölümdeki soybağı hükümleri 11 Aralık 2021’de yürürlüğe girdi ve ilk geçiş kuralına göre bu tarihte veya daha sonra doğan çocuklara uygulanır. 10. madde daha sonra 2022 tarihli 102 sayılı Kanun ile değiştirildi; bu hükmün geçiş kuralı ilk yürürlük kuralından farklıdır ve gerektiğinde ayrıca incelenmelidir. Aynı Kanun, Medeni Kanun’un 772. maddesindeki babalık karinesini de değiştirdi: yeni kurallar 1 Nisan 2024’te veya daha sonra doğan çocuklara uygulanır; daha önceki doğumlarda, özel geçiş hükümleri saklı kalmak üzere, kural olarak önceki metin geçerlidir. Bu nedenle kesin doğum tarihi önemlidir. Bu hükümler, yabancı taşıyıcı annelik kararlarının tamamının tanınmasını sağlayan genel bir mekanizma oluşturmaz; çocuğun somut durumuna uygulanacak kanun metni ayrıca belirlenmelidir. Yurt dışında doğan bir çocuk bakımından 9. maddenin soybağı meselesine uygulanıp uygulanmayacağı, başlı başına kanunlar ihtilafı sorunudur; doğum tarihi ve yumurtanın kaynağı tek başına Japon hukukunun uygulanacağını göstermez.

Amaçlanan anne: genetik bağ tek başına yeterli değildir

Amaçlanan annenin yumurtasının kullanıldığı gestasyonel taşıyıcı annelikte 2007 kararı özellikle önemlidir: Yüksek Mahkeme tam da bu durumu incelemiş, yine de doğum yapan kadını hukuki anne saymıştır. 11 Aralık 2021’de veya sonrasında doğan bir çocuk bakımından 9. madde, ancak kendi maddi koşulları karşılanır ve soybağı meselesine Japon hukuku uygulanırsa bu sonucu destekleyebilir; çocuk yurt dışında doğmuşsa Japon hukukunun uygulanabilirliği varsayılmamalı, ayrıca belirlenmelidir.

DNA testinin genetik bağı göstermesi, yabancı mahkemenin amaçlanan anneyi adlandırması veya taşıyıcı annenin rıza belgesi imzalaması, amaçlanan annenin Japonya’da anne olarak kaydedilebileceğini varsaymak için yeterli değildir. Taşıyıcı annenin kendi yumurtası kullanıldıysa, alışılmadık bir yöntem uygulandıysa veya farklı bir hukuki yapı söz konusuysa yasal sınıflandırma ayrıca incelenmelidir. Belirsizlik, tanınma anlamına gelmez.

Amaçlanan baba: babalık ayrı incelenmelidir

Niyet edilen babanın durumu ayrı incelenmelidir. Genetik bağ önemli bir delil olabilir, ancak Japonya’da hukuki babalığı kendiliğinden kurmaz. Japonya’nın Kanunların Uygulanmasına İlişkin Genel Kuralları Hakkında Kanunu’nun 29. maddesi uyarınca, evlilik dışında doğan çocuğun soybağına uygulanacak hukuk, doğum anında babanın ve annenin milli hukukuna bağlıdır; tanıma için ayrıca kurallar vardır. Medeni Kanun’un 779. maddesi evlilik dışında doğan çocuğun tanınmasına izin verir, ancak bu iç hukuk mekanizması her sınır ötesi taşıyıcı annelik vakasında otomatik bir yol değildir.

Başvuru yapmadan önce çocuğun mevcut hukuki statüsünü kontrol edin. Taşıyıcı anne evliyse, babalık karinesi veya kayıtlarda yer alan başka bir baba sonucu etkileyebilir. Babalık karinesine ilişkin değiştirilmiş 772. madde, 1 Nisan 2024’te veya sonrasında doğan çocuklara uygulanır; daha önceki doğumlarda, geçiş hükümleri saklı kalmak üzere, kural olarak önceki metin geçerlidir. Taşıyıcı annenin evlilik geçmişini, kanunlar ihtilafı kurallarını, mevcut kayıtları ve yabancı kararı birlikte inceleyin. Japon hukukçusu uygulanacak hukuku ve mevcut usulü doğrulamadan tanıma başvurusu yapmayın veya babalığın kesinleştiğini söylemeyin.

Delil matrisi: her belge neyi gösterir?

Dosyayı, her belgenin cevapladığı somut hukuki soruya göre düzenleyin. Bir belge önemli delil olabilir; ancak Japonya’da ailenin umduğu hukuki sonucu doğurmayabilir.

Belge veya delil Neyi göstermeye yardımcı olabilir Japonya’da neyi çözmez
Yabancı doğum belgesi Doğumun yurt dışında nasıl kaydedildiğini ve kimin ebeveyn gösterildiğini. Tek başına Japon hukukuna göre soybağını kesin olarak kurmaz.
Yabancı mahkeme kararı veya emri Yabancı mahkemenin tam olarak neye karar verdiğini ve ileri sürülen hukuki etkiyi. Tanınma, 118. maddeye ve 2007’deki kamu düzeni emsaline tabidir.
Taşıyıcı annelik sözleşmesi ve rızalar Tarafların niyetini, sözleşme koşullarını ve belgelenmiş rızayı. Tek başına amaçlanan anneyi Japonya’da hukuki anne yapmaz.
Yardımcı üreme kayıtları ve DNA Yöntemi, gamet/embriyo kaynağını ve genetik bağı. Genetik bağ hukuki anneliği veya babalığı otomatik belirlemez.
Medeni durum ve yabancı hukuk belgeleri Rakip ebeveynlik olasılığını, uygulanacak hukuku ve yabancı statünün temelini. Japonya’nın yabancı sonucu kabul edeceğini garanti etmez.
Onaylı çeviri ve tasdik Sunulan kayıtların kimliğini ve kullanılabilirliğini. Çeviri, noter tasdiki veya apostil maddi hukuk engelini gidermez.

Analizi değiştirebilecek olgular

Çocuğun kesin doğum tarihini, tıbbi yöntemi, yumurta ve spermin kaynağını, taşıyıcı annenin hukuken önemli tarihteki medeni durumunu, amaçlanan ebeveynlerin vatandaşlık ve medeni durumlarını, çocuğun mevcut vatandaşlık ve soybağı kayıtlarını, yabancı kararın kesinleşip kesinleşmediğini, kimlerin yargılamaya katıldığını ve kararın tam olarak neyi belirlediğini kaydedin. 2020 Kanunu’nun yürürlük tarihi nedeniyle doğum tarihi özellikle önemlidir.

Bu olgular uygulanacak hukuku, babalık prosedürünün kullanılabilirliğini, yabancı kararın önemini ve Japon makamının isteyeceği belgeleri etkileyebilir. Genetik bağ, rıza, ödeme biçimi veya çocuğun fiilen kim tarafından bakıldığı gibi tek bir unsur, belirli bir hukuk kuralı ve kaynakla ilişkilendirilmeden belirleyici olarak sunulmamalıdır.

Japon makamlarına başvurmadan önce toplanacak belgeler

Mevcutsa şu belgelerin onaylı veya resmî olarak düzenlenmiş kopyalarını hazırlayın: (1) yabancı mahkeme kararının tam metni ve kesinleşme kanıtı; (2) çocuğun tam doğum belgesi ile düzeltilmiş veya yenilenmiş belgeler; (3) taşıyıcı annelik sözleşmesi ve ayrı rıza belgeleri; (4) yöntemi ve yumurta, sperm ve embriyo kaynağını gösteren klinik kayıtları; (5) taşıyıcı annenin medeni durumu ile amaçlanan ebeveynlerin kimlik ve medeni durum belgeleri; (6) yurt dışındaki soybağı sonucunun dayandığı yabancı mevzuat veya hukuki görüş.

Yabancı yargılamadaki tebligat, katılım veya rızaya ilişkin kanıtları ve karar hakkındaki resmî yazışmaları da saklayın. Japon belediyesine, konsolosluğa veya avukata Japonca tercüme, form, apostil, tasdik veya başka bir doğrulama gerekip gerekmediğini sorun. Gereklilikler belgeye ve makama göre değişir. Noter tasdiki veya apostil, maddi hukuktan kaynaklanan bir engeli ortadan kaldırmaz.

Temkinli adım adım süreç

Önce kısa bir zaman çizelgesi ve hukuki durumu önemli olabilecek herkesi gösteren aile ilişkileri tablosu hazırlayın. Sonra özet, klinik yazısı veya pasaportla yetinmeyip yabancı dosyanın tamamını alın. Japon aile hukuku avukatından 2007 emsalini, 2020 Kanunu’nun kapsamını ve yürürlük tarihini, uygulanacak hukuk sorunlarını ve amaçlanan babanın durumunu değerlendirmesini isteyin.

Belge sunmadan önce ilgili belediyenin aile kayıt birimiyle veya Japon konsolosluğuyla iletişime geçin ve çocuğun taşıyıcı annelik yoluyla doğduğunu açıkça belirtin. Belge listesini isteyin ve yabancı karar ile doğum belgesinin nasıl değerlendirileceğini sorun. Soybağı, vatandaşlık, pasaport, göç, velayet ve seyahat konularını paralel fakat ayrı iş akışları olarak ele alın ve her süreyi ayrı kontrol edin.

Doğum bildirimi ve Japon aile kütüğü

Doğumun yurt dışında kaydedilmesi, Japon koseki kaydıyla veya Japonya’da hukuki soybağının belirlenmesiyle aynı şey değildir. 2007 davasında yabancı doğum belgeleri amaçlanan ebeveynleri gösteriyordu; buna rağmen Japon makamı doğum bildirimlerini reddetti ve Yüksek Mahkeme bu ret kararını onadı.

Bütün beyanlar gerçeğe uygun olmalıdır. Doğum yapmadıysa amaçlanan anneyi doğuran kadın olarak göstermeyin ve karar açısından önemliyse taşıyıcı annelik düzenlemesini gizlemeyin. Gerçeklerin nasıl sunulacağını ve hangi soybağı ilişkisinin bildirilebileceğini makama ve Japon hukukçusuna sorun. Japon vatandaşlığı veya Japon vatandaşı ebeveyn söz konusuysa hemen belirtin; ayrı kayıt ve vatandaşlık süreleri uygulanabilir.

Japon makamı başvuruyu reddederse

Yazılı kararı ve gerekçesini isteyin, sunulan belgeleri ve teslim kanıtını saklayın, ret tarihini kaydedin. Japon hukukçusu gecikmeden doğru yeniden inceleme veya mahkeme yolunu, yetkili mahkemeyi, başvuru hakkını, delil şartlarını ve süreleri belirlemelidir. Prosedür, neyin ve hangi gerekçeyle reddedildiğine bağlıdır; olağan bir idari itiraz her zaman doğru yol değildir.

2007 davası, yabancı taşıyıcı annelik soybağı kararına ilişkin ret kararının mahkemeye taşınabileceğini, ancak sonucun amaçlanan ebeveynler aleyhine olduğunu gösterir. Bu nedenle itiraz, yalnızca yabancı belgeye, genetik bağa, rızaya veya genel hakkaniyet savlarına değil, somut hukuki engele ve emsal karardan anlamlı farklara odaklanmalıdır.

Vatandaşlık, pasaport ve seyahat ayrı konulardır

Yabancı doğum belgesi veya pasaport, Japonya’nın çocuğu Japon vatandaşı saydığını ya da Japon pasaportu vereceğini tek başına kanıtlamaz. Vatandaşlık, Japon soybağı kurallarına ve somut olgulara bağlı olabilir; doğum ülkesinden çıkış, Japonya’ya giriş ve amaçlanan ebeveynlerle seyahat ayrı belgeler ve kararlar gerektirebilir.

Amaçlanan ebeveynlerden biri Japon vatandaşıysa doğum bildirimi, koseki, vatandaşlığın kazanılması veya korunması ve konsolosluk belgeleri konusunda acilen danışmanlık alın. Her süreyi doğrudan yetkili makamdan doğrulayın. Çocuğa sunulabilecek geçici veya koruyucu belgeleri sormak için soybağı davasının bitmesini beklemeyin.

Örnek senaryolar; sonuç garantisi değildir

Senaryo A: Yumurtayı amaçlanan anne, spermi amaçlanan baba sağlamış, taşıyıcı anne doğum yapmış ve yabancı mahkeme çifti ebeveyn ilan etmiştir. Bu durum 2007 davasına çok benzer ve karar kesinleşmiş, tüm yetişkinler rıza göstermiş olsa bile amaçlanan annenin tanınması önünde ciddi engel oluşturur.

Senaryo B: Amaçlanan baba çocukla genetik bağa sahiptir, amaçlanan anne ise değildir. Babanın olası yolu, taşıyıcı annenin medeni durumu, başka bir hukuki baba ve uygulanacak hukuk dikkate alınarak ayrı incelenmelidir; bu, amaçlanan annenin durumunu otomatik olarak çözmez.

Senaryo C: Ailenin yabancı doğum belgesi vardır ama mahkeme kararı yoktur. Belge yabancı kaydı gösterebilir ancak Japonya’da tanınmayı garanti etmez. Makamın gerekliliklerini ve ayrı bir yargısal veya soybağı prosedürünün gerekip gerekmediğini sorun.

Senaryo D: Çocuk 11 Aralık 2021’de veya sonrasında başka bir kadının yumurtasıyla yardımcı üreme sonucunda doğmuştur. 9. madde ancak soybağı meselesine Japon hukuku uygulanıyor ve hükmün koşulları ile zamansal uygulama kuralları karşılanıyorsa ilgili olabilir; Japon hukukunda doğum yapan annenin amaçlanan anneyle değiştirilmesi için genel bir yol oluşturmaz.

Kaçınılması gereken varsayımlar

DNA’nın hukuki soybağıyla aynı olduğunu, taşıyıcı annelik sözleşmesinin Japon makamlarını bağladığını, yabancı doğum belgesinin Japonya’daki sorunu kesin çözdüğünü veya kesinleşmiş her yabancı kararın mutlaka tanınacağını varsaymayın. Düzenlemenin doğum ülkesinde hukuka uygun olması, Japonya’yı aynı soybağı sonucunu tanımaya mecbur etmez.

Çocuğun yararı ve yetişkinlerin rızası önemlidir; ancak 2007 davasında Yüksek Mahkemenin kuralını ortadan kaldırmamıştır. Öte yandan, amaçlanan annenin durumu zor diye amaçlanan babanın hiçbir yolu olmadığını da varsaymayın. Her soybağı ilişkisi ve hukuki çözüm ayrı incelenmelidir.

Pratik sonuç ve sonraki adımlar

En güvenli yaklaşım, Japonya’da tanımayı doğum ülkesindeki kayıtların otomatik devamı değil, ayrı bir hukuki karar olarak ele almaktır. 2007 tarihli Yüksek Mahkeme kararı, yurt dışındaki taşıyıcı annelikten sonra amaçlanan annenin hukuki anne olarak tanınması önünde ciddi bir engeldir. 2020 Kanunu bazı yardımcı üreme durumları için özel kurallar getirir; ancak olguların doğru sınıflandırılması ve uygulanacak hukukun kontrolü gereğini ortadan kaldırmaz.

Başvuru yapmadan önce yabancı dosyanın tamamını toplayın, annelik ve babalık konularını ayrı ayrı değerlendirmesi için Japon hukukçudan görüş alın, yetkili makamın belge koşullarını doğrulayın ve vatandaşlık ile seyahat konularını paralel biçimde inceleyin.

Kaynaklar ve erişim sınırlamaları

Yüksek Mahkeme kararı doğrudan erişilebilirdi. Açıklamalar, ilgili mevzuat bölümlerinin resmî kaynaklarda dizine alınmış sonuçlarına dayanmaktadır; bazı resmî sayfaların ve mevzuat çevirisi PDF’lerinin tam metinleri ayrıca doğrulanmalıdır. Japon hukukçusu güncel Japonca metni, geçiş hükümlerini ve bunların somut çocuğa uygulanmasını doğrulamalıdır.

  1. S1 — Supreme Court of Japan, decision 2006 (Kyo) No. 47, 23 March 2007. Official Supreme Court of Japan judgment; directly accessed. https://www.courts.go.jp/english/Judgments/search/883/index.html
  2. S2 — Japanese Ministry of Justice, overview of Act No. 76 of 2020 on assisted reproductive technology and parent-child relationships. Official MOJ overview covering Article 9 and the original commencement rule; indexed text, while direct retrieval was blocked in this environment. https://www.moj.go.jp/MINJI/minji07_00172.html
  3. S3 — Japanese Law Translation, Code of Civil Procedure, Article 118 (foreign judgments). Official English translation; the indexed text of Article 118 was reviewed, while direct PDF retrieval was blocked in this environment. https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/download/4797/09/h08Aa001090704en16.0_r4A48.pdf
  4. S4 — e-Gov Japan, Civil Code (Act No. 89 of 1896), current Japanese text, including Articles 772 and 779. Official consolidated Japanese text; the English translation previously linked in the draft is not relied on as a current version. https://laws.e-gov.go.jp/law/129AC0000000089
  5. S5 — Japanese Law Translation, Act on General Rules for Application of Laws, Article 29. Official English translation; the indexed text of Article 29 was reviewed, while direct PDF retrieval was blocked in this environment. https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/download/3783/14/h18Aa000780301je14.0.pdf
  6. S6 — e-Gov Japan, Act No. 76 of 2020 on assisted reproductive technology and parent-child relationships, current Japanese text. Official current Japanese statute, including Articles 9 and 10. https://laws.e-gov.go.jp/law/502AC0100000076
  7. S7 — House of Representatives of Japan, Act No. 102 of 2022 amending the Civil Code and related laws. Official enacted law text; includes the Article 10 amendment and transitional provisions. https://www.shugiin.go.jp/internet/itdb_housei.nsf/html/housei/21020221216102.htm
  8. S8 — Japanese Ministry of Justice, overview of Act No. 102 of 2022 and the revised presumption-of-paternity rules. Official MOJ overview confirming the 1 April 2024 commencement and the general transitional rule for Article 772. https://www.moj.go.jp/MINJI/minji07_00315.html

Son güncelleme:

Yazar: Khachatrian Razmik, LL.M.

Taşıyıcı annelik ve soybağı alanında uluslararası hukuki hizmetler — Lex Agency'nin LEX SURROGACY projesi · Yazar profili · Editoryal standartlar