Georgien: Geburtsurkunde beantragen, berichtigen, übersetzen und legalisieren
Was eine georgische Geburtsurkunde belegt und was nicht
Eine georgische Geburtsurkunde dokumentiert die Eintragung eines Personenstandsfalls. Sie garantiert für sich allein nicht, dass ein anderer Staat die darin angegebene Elternschaft anerkennt. Bei einer Geburt in Georgien nach Leihmutterschaft oder einer anderen IVF-Behandlung sollten Sie zuerst die Unterlagen der Registerbehörde klären, die Sonderunterlagen fristgerecht einreichen, Registereintrag und Urkunde prüfen, Fehler im georgischen Eintrag berichtigen lassen und erst danach Übersetzung und Beglaubigung veranlassen.
Dieser Leitfaden behandelt Registrierung, Berichtigung, Übersetzung, Apostille und Legalisation. Er entscheidet weder über die Zulässigkeit einer konkreten Leihmutterschaft noch über die Anerkennung der Elternschaft im Ausland, die Staatsangehörigkeit, den Pass oder die Ausreiseunterlagen des Kindes. Dafür gelten zusätzliche, gesonderte Vorschriften.
Welche Behörde die Urkunde ausstellt
Die zentrale Personenstandsbehörde ist die Public Service Development Agency (PSDA) beim georgischen Justizministerium. Anträge werden über ihre territorialen Dienststellen und die Public Service Hall gestellt. Bei einer gewöhnlichen Geburt in einer georgischen medizinischen Einrichtung übermittelt diese die Geburtsmeldung elektronisch; danach registriert die Behörde die Geburt und stellt die Urkunde aus.
Bei einer IVF- oder Leihmutterschaftsgeburt reicht die Klinikmeldung allein nicht aus: Die unten genannten Sonderunterlagen sind ebenfalls erforderlich. Fragen Sie vorab schriftlich, welche Dienststelle die vollständigen Unterlagen annimmt, ob eine bevollmächtigte Person sie einreichen darf und welche Originale oder beglaubigten Fassungen persönlich vorzulegen sind. Gehen Sie nicht davon aus, dass jeder Schritt aus der Ferne möglich ist.
Unterlagen für eine gewöhnliche Geburtsregistrierung
Welche Unterlagen benötigt werden, hängt vom Sachverhalt und den bereits in der elektronischen Datenbank der Behörde gespeicherten Angaben ab. Die offizielle PSDA-Information nennt Ausweisdokumente und bei verheirateten Eltern eine Heiratsurkunde; die Geburt muss außerdem durch eine medizinische Geburtsbescheinigung oder einen gesetzlich anerkannten Nachweis belegt werden. Für unverheiratete Eltern und Geburten außerhalb einer medizinischen Einrichtung gelten besondere Regeln.
Nach Angaben der PSDA muss ein Dokument nicht erneut vorgelegt werden, wenn die relevanten Informationen bereits in der Datenbank vorhanden sind. Lassen Sie die konkrete Liste bestätigen, insbesondere wenn Eltern ausländische Staatsangehörige sind, Dokumente unterschiedliche Schriftsysteme verwenden oder ein Name geändert wurde. Die allgemeine Serviceseite nennt als Frist spätestens den nächsten Arbeitstag nach Einreichung aller erforderlichen Unterlagen. Diese Frist darf nicht ohne Prüfung auf das besondere IVF-Verfahren übertragen werden.
Zusätzliche Unterlagen bei Leihmutterschaft oder IVF
Artikel 19 der Anordnung Nr. 18 des georgischen Justizministers verlangt neben den im Einzelfall üblichen Unterlagen (1) eine Bescheinigung der medizinischen Einrichtung über die extrakorporale Befruchtung/den Embryotransfer und (2) eine fallbezogene Vereinbarung in der nach georgischem Recht erforderlichen Form einer öffentlichen notariellen Urkunde. Die Klinikbescheinigung muss zum Zeitpunkt der Implantation, spätestens am folgenden Arbeitstag, ausgestellt werden, das Implantationsdatum nennen und eine qualifizierte elektronische Signatur oder ein qualifiziertes elektronisches Siegel nach georgischem Recht tragen.
Grundsätzlich ist die Vereinbarung vor der Erzeugung des Embryos im Labor zu schließen, nicht erst vor dem Transfer. Die Regelung sieht zulässige Vertragskonstellationen mit der gebärenden Frau, genetischen Elternteilen, dem vorgesehenen nichtgenetischen Elternteil und/oder Spendern vor. Wird von einem Elternpaar ausgegangen, definiert die Regel dieses als Frau und Mann, die das Kind aufziehen wollen: Sie müssen seit mindestens einem Jahr verheiratet sein oder mindestens während des vorangegangenen Jahres als Paar zusammengelebt haben. Das Zusammenleben ist dem Notar durch Unterlagen nachzuweisen, etwa durch eine gemeinsame Meldeadresse, Miteigentum an gemeinsam zu nutzendem Vermögen, einen Nachweis einer religiösen Eheschließung oder andere geeignete Belege.
Artikel 19 Absatz 5 in der durch Anordnung Nr. 442/2019 geänderten Fassung verlangt außerdem grundsätzlich einen Antrag beider Eltern auf Geburtsregistrierung. Nach dem Änderungstext kann der andere Elternteil allein beantragen, wenn ein Elternteil vor der Geburt des Kindes verstorben ist oder nach georgischem Recht als „recipient of support“ anerkannt wurde. Lassen Sie die aktuelle konsolidierte Fassung der Anordnung Nr. 18 sowie die Geltung und Anwendung dieser Regel vor Einreichung durch PSDA und georgische Rechtsberatung bestätigen.
Eine begrenzte Ausnahme zur Vertragsfrist gilt, wenn der Embryo erzeugt und anschließend kryokonserviert wurde und zwischen Erzeugung und Implantation höchstens 10 Jahre liegen: Dann darf die Vereinbarung stattdessen vor der Implantation geschlossen werden. In diesem Fall muss der Behörde zusätzlich eine vor der Kryokonservierung ausgestellte Bescheinigung vorgelegt werden, aus der hervorgeht, welches Paar nach der Geburt als Eltern eingetragen werden soll. Ein allgemeiner Agenturvertrag oder eine Erklärung nach der Geburt ersetzt die erforderliche öffentliche notarielle Urkunde nicht ohne Weiteres. Lassen Sie vor der Behandlung den aktuellen georgischen Text und die konkrete Beteiligtenkonstellation durch PSDA und georgische Rechtsberatung bestätigen.
Die Frist von sieben Kalendertagen ist dringend
Die Änderung zu Artikel 19 Absatz 6 der Anordnung Nr. 18 setzt eine Frist von sieben Kalendertagen ab Einreichung der medizinischen Geburtsbescheinigung für die erforderlichen Unterlagen zur Registrierung einer IVF-Geburt. Nach Einreichung der erforderlichen Unterlagen soll die Registrierung innerhalb von fünf Arbeitstagen erfolgen. Sind die Unterlagen nicht fristgerecht eingereicht oder die anwendbare Gebühr nicht innerhalb der sieben Tage bezahlt, muss die Behörde laut Änderung eine Entscheidung erlassen, mit der die Registrierung mit den beantragten Elternangaben abgelehnt wird; die Eltern werden dann nicht in den Geburtseintrag aufgenommen, und Vorname und Nachname des Kindes werden auf Antrag der Vormundschaftsbehörde eingetragen. Die Änderung nimmt ausdrücklich auf eine Ausnahme in Artikel 19 Absatz 7 Bezug; deren Umfang muss anhand des geltenden georgischen Textes geprüft werden. Es geht nicht lediglich um eine unverbindliche Warnung und auch nicht um eine vollständige Verweigerung der Registrierung des Geburtsereignisses.
Die öffentlich zugängliche Seite der Anordnung Nr. 18 zeigt eine ursprüngliche Fassung und keine einzige aktuelle konsolidierte Fassung. Lassen Sie sich von der PSDA unverzüglich schriftlich den geltenden Wortlaut, den Fristbeginn, eine mögliche Gebühr und die Anwendbarkeit der Ausnahme nach Artikel 19 Absatz 7 bestätigen. Verlassen Sie sich nicht ohne Bestätigung auf diese Ausnahme. Bewahren Sie datierte Nachweise für Einreichungen und Zahlungen auf; warten Sie nicht auf die Papierurkunde, einen Apostille-Termin oder die Reise. Sieben Tage bedeutet Kalendertage, nicht Arbeitstage.
Welche Personen als Eltern eingetragen werden können
Artikel 143 des georgischen Gesundheitsgesetzes erlaubt IVF unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen. Für eine Leihmutterschaft sieht er den Transfer eines Embryos in die Gebärmutter einer anderen Frau vor, wenn die Frau keine Gebärmutter hat; die schriftliche Einwilligung des Paares ist verpflichtend. Wird ein Kind geboren, gilt das Paar als Eltern; Spender oder Leihmutter können nicht als Eltern anerkannt werden. Anordnung Nr. 18 beschreibt daneben mögliche Eintragungen auf Grundlage des einschlägigen Vertrags: genetische Eltern, ein genetischer und ein bestimmter nicht-genetischer Elternteil oder das Paar. Die Regeln sind zusammen zu lesen; der konkrete Weg hängt von Fakten und Unterlagen ab.
Wird der erforderliche notarielle Vertrag nicht vorgelegt, werden nach der Registrierungsregel keine Eltern in den Geburtseintrag aufgenommen; Vor- und Nachname des Kindes werden auf Grundlage eines Antrags der Vormundschaftsbehörde eingetragen. Das ist kein bloßer Schreibfehler. Fehlt ein oder fehlen beide Wunschelternteile, verlangen Sie unverzüglich die schriftliche Entscheidung und Rechtsgrundlage. Für eine Berichtigung können Nachweise zum rechtlichen Status erforderlich sein, nicht nur eine neue Übersetzung.
Den Eintrag vor der Übersetzung prüfen
Prüfen Sie nach Ausstellung den vollständigen Namen des Kindes, Geburtsdatum und -ort, die Namen und Identifikationsdaten beider Eltern sowie die Akten- und Urkundenangaben. Vergleichen Sie die Schreibweise mit Pässen und den bei der Registrierung eingereichten Unterlagen. Weicht die georgische Schreibweise von der lateinischen Umschrift ab, legen Sie eine einheitliche Umschrift fest und fragen Sie die ausländische Behörde, ob sie eine bestimmte Form verlangt.
Bei einem Fehler wenden Sie sich an die PSDA, bevor Sie Übersetzung, Apostille oder Legalisation bezahlen. Die Beglaubigung bestätigt grundsätzlich Unterschrift, Befugnis und gegebenenfalls Siegel, korrigiert aber nicht den Inhalt. Bewahren Sie Urkunde, Zahlungsbelege und Bescheide auf. Fragen Sie, ob der Registereintrag selbst geändert wird, ob eine neue Urkunde ausgestellt wird und welche Fassung anschließend zu beglaubigen ist.
Berichtigung, Änderung und Ergänzung sind verschieden
Das georgische Gesetz über Personenstandsurkunden unterscheidet drei Verfahren. Eine Berichtigung ersetzt falsche Angaben durch richtige, etwa einen bei der Eintragung entstandenen Namensfehler. Eine Änderung aktualisiert Angaben nach einem rechtlich relevanten Ereignis, etwa registrierter Elternschaft, Adoption, Namens- oder Familiennamensänderung oder gerichtlicher Entscheidung. Eine Ergänzung fügt fehlende oder unvollständige Angaben hinzu.
Die Rechtsgrundlage ist entscheidend. Nach Artikeln 76 und 78-80 braucht die Behörde einen Antrag einer berechtigten Person und den gesetzlich vorgesehenen Anlass. Ein Schreibfehler, eine fehlende Angabe und ein Streit über rechtliche Elternschaft sind nicht dasselbe. Beschreiben Sie genau, was falsch ist und welches Ergebnis Sie beantragen. Ein Elternschaftsstreit sollte nicht nur deshalb als Schreibfehler bezeichnet werden, um ein kürzeres Verfahren zu nutzen.
Wer einen Antrag stellen darf und welche Nachweise nötig sind
Artikel 77 regelt die Antragsberechtigung. Die Person, auf die sich der Registereintrag bezieht, darf den Antrag stellen. Bei einem Eintrag für ein Kind unter 18 Jahren können Eltern, Adoptiveltern, Vormund oder Pfleger handeln. Ein Elternteil kann außerdem die Berichtigung der eigenen Angaben im Eintrag des Kindes beantragen. Bei einem verstorbenen Menschen kann nach dem Gesetz eine interessierte Person den Antrag stellen.
Bereiten Sie die vorhandene Urkunde oder Registerdaten, den Ausweis des Antragstellers und Belege für die richtige Angabe vor. Je nach Fall gehören dazu medizinische Bescheinigung, notarieller Leihmutterschaftsvertrag, Pässe, Heirats- oder Namensänderungsurkunde, Entscheidung einer zuständigen Behörde oder Gerichtsurteil. Legen Sie Originale oder ordnungsgemäß beglaubigte Fassungen vor, wenn verlangt, und bewahren Sie Kopien auf. Bitten Sie die PSDA schriftlich um Benennung fehlender Unterlagen. Die Beweisführung hängt davon ab, ob ein Registrierungsfehler oder ein späteres rechtliches Ereignis vorliegt.
Bearbeitungsfristen und veröffentlichte Gebühren
Artikel 81 des Gesetzes über Personenstandsurkunden sieht vor, dass ein Antrag auf Änderung, Berichtigung oder Ergänzung spätestens binnen 15 Kalendertagen nach Einreichung geprüft wird. Die PSDA nennt auf ihrer Serviceseite derzeit GEL 20 bei Bearbeitung am 15. Kalendertag oder GEL 85 innerhalb von fünf Kalendertagen.
Diese Verwaltungsbedingungen wurden am 23. Oktober 2026 geprüft; sie garantieren nicht, dass jede beantragte Änderung innerhalb dieser Zeit bewilligt wird. Zusätzliche Beweise, ein Gerichtsurteil oder ein Streit über Elternschaft können mehr Zeit erfordern. Bestätigen Sie vor Zahlung die aktuelle Gebühr, den Fristbeginn und die verfügbare Bearbeitungsoption und lassen Sie sich eine Quittung geben. Eine Bearbeitungsfrist ist keine Garantie für einen positiven Bescheid.
Eine ausländische Geburtsurkunde muss im Ausstellerstaat berichtigt werden
Artikel 82 des georgischen Gesetzes über Personenstandsurkunden schließt aus, dass eine georgische Registerbehörde einen Eintrag ändert, berichtigt oder ergänzt, der von einer Behörde eines anderen Staates registriert wurde. Wurde die ursprüngliche Geburtsurkunde im Ausland ausgestellt, beantragen Sie die Berichtigung zuerst bei der zuständigen Behörde dieses Staates. Danach gelten die Regeln über Beglaubigung und Übersetzung für die Verwendung in Georgien.
Eine Abweichung zwischen ausländischem Pass und georgischem Register zeigt für sich allein nicht, welches Dokument rechtlich falsch ist. Stellen Sie fest, welcher ursprüngliche Eintrag berichtigt werden muss und welche Belege die ausstellende Behörde verlangt. Nach der Korrektur beschaffen Sie eine neue Urkunde oder einen beglaubigten Auszug, bevor Sie Übersetzungen beauftragen oder das Dokument einer weiteren Behörde vorlegen.
Ausländische Dokumente für georgische Behörden
Nach den PSDA-Hinweisen zur Geburtsregistrierung müssen im Ausland ausgestellte oder beglaubigte Dokumente, ausgenommen Identitätsdokumente, ordnungsgemäß apostilliert oder legalisiert und mit einer notariell beglaubigten Übersetzung nach georgischem Recht eingereicht werden. Dies kann ausländische Heiratsurkunden, Gerichtsbeschlüsse und weitere Nachweise betreffen. Eine Übersetzung allein authentifiziert ein ausländisches öffentliches Dokument nicht.
Fragen Sie die PSDA vorab, ob ein Vertrag oder eine besondere Dokumentkategorie die übliche Anforderung verändert, in welche Sprache zu übersetzen ist und ob die Apostille/Legalisation auf dem Original oder einer zulässigen beglaubigten Kopie stehen muss. Die Reihenfolge hängt vom Dokument und der empfangenden Behörde ab. Eine ausländische notarielle Beglaubigung, eine Apostille und eine georgische notarielle Übersetzung sind nicht austauschbar.
Eine georgische Geburtsurkunde im Ausland verwenden
Nach Angaben der PSDA benötigen georgische Dokumente zur Verwendung im Ausland je nach Zielland eine Apostille oder Legalisation. Eine Apostille ist grundsätzlich der Weg, wenn der Empfangsstaat Vertragspartei des Haager Übereinkommens vom 5. Oktober 1961 ist und das Übereinkommen auf das Dokument anwendbar ist. Ist der Empfangsstaat kein Vertragsstaat, kann das georgische Legalisationverfahren erforderlich sein.
Die PSDA beschreibt die Legalisation als zweistufig: Die Agentur übernimmt die erste Stufe, anschließend prüft die Konsularabteilung des georgischen Außenministeriums den Legalisationstempel. Nach den offiziellen Hinweisen kann danach eine zusätzliche Beglaubigung durch die diplomatische oder konsularische Vertretung des Empfangsstaats nötig sein. Prüfen Sie die amtlichen Vorgaben des Ziellands vor dem Termin, da Verträge und Dokumentarten den Ablauf beeinflussen können.
Übersetzung und Beglaubigung: Reihenfolge vorher klären
Die PSDA bietet Übersetzungen ins Englische, Italienische, Französische, Spanische, Griechische, Russische, Deutsche und Türkische an. Ihr Dienst umfasst auch die Apostille/Legalisation bestimmter von einer Verwaltungsbehörde ausgestellter Übersetzungen. Für andere Sprachen kann ein externer Übersetzer oder ein von der Zielbehörde akzeptierter Übersetzer erforderlich sein.
Fragen Sie die empfangende Behörde vor Auftragserteilung, ob zuerst das Original apostilliert und danach übersetzt werden muss, ob eine in Georgien beglaubigte Übersetzung genügt oder ob im Zielland eine beeidigte beziehungsweise zertifizierte Übersetzung erforderlich ist. Manche Behörden verlangen eine gesonderte Beglaubigung der Übersetzerunterschrift. Eine Apostille auf dem Original beglaubigt nicht automatisch eine separate Übersetzung; nicht jede private Übersetzung kann selbst apostilliert werden.
Veröffentlichte Gebühren für Apostille und Übersetzung
Zum Prüfzeitpunkt veröffentlichte die PSDA für Apostille/Legalisation folgende Gebühren: GEL 30 am achten Arbeitstag, GEL 60 am vierten Arbeitstag, GEL 120 am zweiten Arbeitstag oder GEL 150 am selben Tag. Die Übersetzung in eine Fremdsprache kostet laut Liste GEL 30 für eine Seite oder bis zu einer Seite.
Diese offiziellen Tarife können sich ändern und müssen nicht alle Sonder- oder Fernantragswege abdecken. Bestätigen Sie vor Zahlung die aktuelle Gebühr, die Zulässigkeit des Dokuments, die Seitenberechnung und die Abholung direkt bei der PSDA. Die gewöhnliche Geburtsregistrierung wird auf der Agenturseite als kostenlos angegeben; das schließt eine Gebühr nach dem Sonderverfahren für IVF nicht automatisch aus.
Was die Apostille beweist und die gesonderte Ausreisefrage
Eine Apostille oder Legalisation bestätigt die Echtheit der amtlichen Unterschrift, die Befugnis der unterzeichnenden Person und gegebenenfalls Siegel oder Stempel. Sie bestätigt nicht die inhaltliche Richtigkeit der Angaben, entscheidet nicht über Elternschaft nach dem Recht eines anderen Staates und gewährleistet nicht automatisch Anerkennung, Staatsangehörigkeit, Pass oder Reiseerlaubnis. Die Zielbehörde bestimmt, welche zusätzlichen Rechtswirkungen und Unterlagen erforderlich sind.
Eine gesonderte georgische Ausreiseregel steht in Artikel 49¹ des Gesetzes über die Rechtsstellung von Ausländern: Ein in Georgien durch IVF/Leihmutterschaft geborenes Kind darf nur ausreisen, wenn die Angaben beider Eltern im Geburtseintrag stehen. Behandeln Sie dies als dringende separate Frage. Dieser Leitfaden behandelt nicht Pass, Staatsangehörigkeit, Visum oder die vollständigen Aus- und Wiedereinreiseunterlagen. Holen Sie vor der Reise eine Bestätigung der zuständigen georgischen Behörde und des Konsulats des Ziellands ein.
Praktische Checkliste
Vor der Erzeugung des Embryos ist zu bestätigen, dass die fallbezogene Vereinbarung in der erforderlichen Form einer öffentlichen notariellen Urkunde geschlossen wurde und die Beteiligten sowie die gewünschte Elterneintragung korrekt bezeichnet sind. Wird ein Elternpaar zugrunde gelegt, prüfen Sie die Voraussetzung einer mindestens einjährigen Ehe oder eines mindestens einjährigen Zusammenlebens; für Letzteres sind Nachweise für den Notar vorzubereiten. Die Klinikbescheinigung muss das Implantationsdatum nennen, bei Implantation und spätestens am folgenden Arbeitstag ausgestellt werden und die erforderliche qualifizierte elektronische Signatur/das qualifizierte elektronische Siegel tragen. Klären Sie außerdem, ob beide Eltern den Registrierungsantrag stellen müssen. Anordnung Nr. 442/2019 sieht eine eng begrenzte Ausnahme vor, wenn ein Elternteil vor der Geburt verstorben oder als „recipient of support“ anerkannt ist; prüfen Sie den aktuellen konsolidierten Wortlaut, bevor Sie sich darauf verlassen.
Wurde der Embryo erzeugt und anschließend kryokonserviert und liegen zwischen Erzeugung und Implantation höchstens 10 Jahre, prüfen Sie, ob die Ausnahme den Vertragsschluss vor der Implantation erlaubt. Beschaffen Sie zusätzlich die vor der Kryokonservierung ausgestellte Bescheinigung, die das vorgesehene Elternpaar bezeichnet. Klären Sie mit PSDA und georgischer Rechtsberatung vor der Behandlung die aktuelle Dokumentenliste und etwaige Gebühren.
Reichen Sie innerhalb der anwendbaren sieben Kalendertage ab Einreichung der medizinischen Geburtsbescheinigung die vollständigen Unterlagen ein und zahlen Sie eine bestätigte Gebühr. Bewahren Sie datierte Nachweise auf. Bei verspäteten Unterlagen oder Zahlungen sieht die Änderung eine Ablehnung der Registrierung mit den beantragten Elternangaben vor, vorbehaltlich des noch zu prüfenden Verweises auf Artikel 19 Absatz 7. Wenn die Frist möglicherweise abgelaufen ist, wenden Sie sich sofort an PSDA und georgische Rechtsberatung.
Prüfen Sie nach Ausstellung den zugrunde liegenden Registereintrag und die Urkunde vor Übersetzung oder Beglaubigung. Bei einem Fehler oder einem fehlenden Elternteil verlangen Sie eine schriftliche Entscheidung und klären Sie, ob eine Berichtigung, Ergänzung, Änderung aufgrund eines rechtlichen Ereignisses oder ein Elternschaftsstreit vorliegt. Vor Verwendung im Ausland sind die Anforderungen der empfangenden Behörde an Original, Apostille/Legalisation, Übersetzungsreihenfolge, Anerkennung der Elternschaft und gesonderte Reisedokumente zu klären. Bei ausländischen Unterlagen für Georgien sind die georgischen Anforderungen an Authentifizierung und notarielle Übersetzung vorab zu bestätigen.
Quellen, Grenzen und Prüfstatus
Die aktuelle konsolidierte Fassung des Gesetzes über Personenstandsurkunden ist öffentlich auf Georgisch verfügbar. Die öffentliche Seite der Ministerialanordnung Nr. 18 zeigt den ursprünglichen Text und die Änderungshistorie, aber keine einheitliche aktuelle konsolidierte englische Fassung; die relevante Änderung von 2020 wurde gesondert geprüft. Deshalb müssen die aktuelle Frist und die Folgen verspäteter oder unvollständiger IVF-Unterlagen vor dem Handeln anhand des aktuellen georgischen Textes bestätigt werden.
18, den Vertrag und die Eintragung der Eltern, mögliche Gebühren sowie Übersetzungs- und Anerkennungsvorgaben des Ziellands prüfen.
Amtliche Quellen
Amtliches georgisches Gesetz oder Behördenhinweis. Die Seite zu Anordnung Nr. 18 ist keine aktuelle konsolidierte Fassung.
- Law of Georgia on Civil Status Acts (current consolidated Georgian text)
- Public Service Development Agency: Registration of birth
- Minister of Justice Order No. 18: Rules for Registration of Civil Status Acts (public original text and amendment history)
- Minister of Justice Order No. 541 of 18 May 2020 amending Order No. 18 (official Georgian text)
- Minister of Justice Order No. 442 of 8 September 2019 amending Order No. 18 (official Georgian text)
- Minister of Justice Order No. 598 of 25 August 2020 amending Order No. 18 (official Georgian text)
- Law of Georgia on Health Care, Article 143 (current consolidated English text)
- Public Service Development Agency: Amendments, corrections and additions in civil-status acts
- Public Service Development Agency: Apostille and legalization
- Law of Georgia on the Legal Status of Aliens and Stateless Persons, Article 49¹ (current consolidated English text)
