Uruguai · Nacionalidade, passaporte e saída do país

Ilustração editorial de uma mesa de planejamento de viagem com passaporte sem dados pessoais e lista de verificação.

Uruguai: nacionalidade, passaporte e saída do país de uma criança após o nascimento

A nacionalidade da criança, a filiação jurídica, o passaporte uruguaio e a autorização para sair do país são quatro questões diferentes. A regra uruguaia de nacionalidade pelo local de nascimento é ampla, mas não determina automaticamente quem será registrado como pai ou mãe no Registro Civil, quando o passaporte poderá ser emitido ou se a criança poderá entrar em outro país. Em um caso de gestação por substituição, os documentos de filiação podem se tornar o principal obstáculo prático. Planeje etapas separadas: (1) registrar o nascimento e esclarecer qual filiação pode ser registrada legalmente; (2) obter o documento de identidade uruguaio e o passaporte da criança; (3) verificar se é necessária autorização específica de saída para menor, considerando o acompanhante e os documentos; e (4) verificar as regras do país de destino sobre entrada, nacionalidade e reconhecimento da filiação. O procedimento de registro e passaporte específico para gestação por substituição deve ser confirmado diretamente com as autoridades competentes.

1. Nascer no Uruguai confere nacionalidade uruguaia?

O artigo 74 da Constituição considera cidadãos naturais as pessoas nascidas em qualquer ponto do território uruguaio. O artigo 1 da Lei nº 16.021 também estabelece que as pessoas nascidas em qualquer parte da República têm a qualidade de nacionais uruguaios. O texto publicado se baseia no local de nascimento; não exige que os pais sejam uruguaios, residam no Uruguai, sejam casados ou tenham vínculo genético com a criança.

Se a criança nasceu efetivamente no Uruguai, essas disposições oferecem uma base jurídica sólida para a nacionalidade uruguaia, independentemente da nacionalidade estrangeira dos pais intencionais. Ainda assim, o nascimento precisa ser registrado no Registro Civil, com um registro confiável que identifique a criança e o local de nascimento. É importante separar status e prova: a nacionalidade decorre da regra jurídica; a certidão de nascimento, o documento de identidade e o passaporte servem para comprovar a identidade e obter documentos de viagem.

Essa conclusão trata da nacionalidade uruguaia. Ela não determina se a criança também adquire a nacionalidade de um dos pais intencionais, se outro país os reconhecerá como pais legais ou se emitirá passaporte estrangeiro. Essas questões dependem da legislação do outro país e do tratamento dado ao registro de filiação.

2. A gestação por substituição pode afetar o registro da filiação

A Lei nº 19.167 declara absolutamente nulos os acordos pelos quais outra mulher gesta uma gravidez e se compromete a entregar a criança aos solicitantes, sejam remunerados ou gratuitos, salvo uma exceção legal restrita. A exceção trata da mulher cujo útero não pode gestar por doença genética ou adquirida. Ela pode combinar que uma parente de segundo grau de consanguinidade dela ou, conforme o caso, de seu parceiro, geste o embrião. O embrião deve ser formado com pelo menos um gameta do casal ou, no caso de mulher solteira, com seu próprio óvulo. A equipe médica deve diagnosticar a incapacidade e enviar relatório à Comissão Honorária de Reprodução Humana Assistida para avaliação.

O art. 26 da Lei nº 19.167 exige um acordo gratuito assinado por todos os participantes; o art. 28 do Decreto regulamentador nº 84/015 exige expressamente que o acordo seja documentado por escrito. O art. 27 da Lei atribui a filiação, dentro da exceção do art. 25, às pessoas que solicitaram e acordaram a gestação por substituição. O art. 28 da Lei trata separadamente da filiação materna, determinada pelo parto ou pela cesariana da mãe biológica ou, conforme o caso, da mulher que gestou. Os arts. 29–30 do Decreto nº 84/015 repetem essas regras de filiação, mas não estabelecem um procedimento separado, passo a passo, para o registro. Não presuma o resultado: antes do nascimento, obtenha orientação escrita do Registro Civil e aconselhamento de advogado uruguaio de família, inclusive sobre a necessidade de decisão judicial.

Não presuma que um contrato particular, um teste de DNA, a descrição da clínica ou o simples fato de o nascimento ocorrer no Uruguai garantam que os pais intencionais serão registrados na certidão. Se o acordo não se enquadrar na exceção legal, sua nulidade representa risco relevante. A nacionalidade pelo nascimento no território e a filiação jurídica são questões distintas, mas uma disputa sobre filiação pode atrasar os documentos necessários para viajar.

3. Registrar o nascimento e obter a certidão

Segundo a orientação oficial uruguaia, o nascimento deve ser registrado em até 10 dias úteis contados a partir do dia seguinte ao nascimento; nas áreas rurais, o prazo é de 20 dias úteis. Depois do prazo, é necessário um procedimento de registro tardio. O certificado médico de nascido vivo deve ser apresentado em original e cópia e conter o timbre profesional exigido, exceto nos nascimentos ocorridos em hospitais públicos. A lista ordinária inclui documentos de identidade válidos da pessoa ou das pessoas que registram o nascimento; as instruções gerais distinguem nascimentos dentro e fora do casamento. A lista publicada para registro tardio também inclui documentos de identidade válidos dos pais, certidão de casamento quando aplicável, carteira de acompanhamento de saúde da criança e carteira de vacinação, além de duas testemunhas maiores de 18 anos com documento válido. São requisitos gerais; a orientação informa separadamente que não são necessárias testemunhas quando se escolhe o sobrenome materno. Confirme com o Registro Civil quais documentos e exceções se aplicam ao caso de gestação por substituição.

Essas instruções gerais não explicam, por si só, como registrar um caso específico de gestação por substituição. Antes de apresentar o pedido, solicite por escrito à Dirección Nacional del Registro de Estado Civil a lista de documentos e a base jurídica exigidas para a filiação pretendida. Conforme o caso, prepare o certificado de nascido vivo, o acordo escrito de gestação por substituição, o diagnóstico médico e o relatório exigido pela Lei nº 19.167, a prova do parentesco permitido, documentos sobre a contribuição genética para o embrião, documentos de identidade e eventual decisão administrativa ou judicial. Não declare maternidade ou paternidade em desacordo com os fatos ou com a situação jurídica.

Depois do registro, obtenha uma certidão de nascimento certificada e confira imediatamente o nome completo, a data e o local de nascimento da criança, bem como os nomes e a condição dos pais registrados. Corrija erros antes de solicitar o documento de identidade ou o passaporte, pois eles podem ser reproduzidos em documentos posteriores.

4. Obter o documento de identidade uruguaio da criança

A Dirección Nacional de Identificación Civil (DNIC) emite o primeiro documento de identidade. A orientação oficial para cidadãos naturais uruguaios nascidos no Uruguai exige um testemunho da certidão de nascimento emitido há menos de 30 dias. A criança deve comparecer ao atendimento; menores de 14 anos devem estar acompanhados por um adulto com documento de identidade válido. A orientação da DNIC afirma que a pessoa deve ter documento de identidade a partir dos 45 dias de vida.

Essa etapa é importante porque o procedimento do primeiro passaporte exige documento de identidade uruguaio válido. Não presuma que a nacionalidade gere automaticamente um número de identidade ou que um recém-nascido possa dispensar a etapa de identificação. Confirme com a DNIC a sequência dos agendamentos e o formato atual do documento, especialmente se a certidão envolver gestação por substituição, houver disputa sobre filiação ou a viagem precisar ocorrer em prazo excepcionalmente curto.

5. Solicitar o primeiro passaporte uruguaio

A orientação da DNIC para o primeiro passaporte, atualizada em 1º de julho de 2026, inclui crianças nascidas no Uruguai na categoria de cidadãos naturais uruguaios. Para menores de 18 anos, a lista básica exige documento de identidade válido, testemunho da certidão de nascimento emitido há menos de 30 dias e comparecimento dos pais com documentos de identidade válidos. Se o menor for casado, os pais não precisam comparecer, mas deve ser apresentada certidão de casamento emitida há menos de 30 dias. Outros documentos podem ser exigidos conforme a situação familiar.

O procedimento oficial prevê documentos alternativos para situações específicas: certidão de óbito se um dos pais faleceu; autorização quando um dos pais não pode comparecer; autorização consular se o pai ou a mãe que deve consentir estiver no exterior, a ser retirada no Ministério das Relações Exteriores do Uruguai e apresentada à DNIC em até 30 dias; autorização judicial se um dos pais se recusar a comparecer; ou decisão de tutela quando atua um tutor legal. Se a certidão de óbito foi emitida no exterior, ela deve ser previamente registrada no Registro Civil uruguaio, seção de estrangeiros. Se a decisão de tutela tiver mais de um ano, será necessária uma versão atualizada. Quem possui apenas a guarda de fato não deve presumir que isso basta para autorizar o passaporte: é necessária a autorização judicial pertinente. Verifique os requisitos atuais antes de agendar. O procedimento também admite procuração especial lavrada por tabelião se um ou ambos os pais estiverem ausentes; para menor sob tutela do Estado, exige-se autorização do INAU. Um dos pais em outro departamento pode autorizar o pedido em qualquer unidade da DNIC.

A lista publicada é um procedimento geral, não um protocolo especial para gestação por substituição. Se os pais intencionais ainda não estiverem registrados como pais legais, pergunte por escrito à DNIC qual registro ou decisão judicial será aceita e quem deve autorizar o pedido. O passaporte é um documento de identidade e viagem; não resolve uma disputa de filiação nem garante que outro país reconhecerá o vínculo familiar.

6. É necessária autorização separada para sair do Uruguai?

O artigo 29, alínea C, da Lei de Migração nº 18.250 autoriza a Dirección Nacional de Migración (DNM) a exigir permissão de viagem para menores de nacionalidade uruguaia e para menores estrangeiros domiciliados ou com residência habitual no Uruguai. O artigo 18 do Decreto nº 394/009 prevê autorização documentada dos pais que exercem o poder familiar, do tutor legal ou autorização judicial, observadas as exceções previstas.

Segundo as informações públicas atuais da DNM, o menor pode sair sem uma autorização separada quando viaja acompanhado dos pais ou tutor, ou quando possui passaporte uruguaio válido. Também são descritas situações específicas, como viajar com ambos os pais ou com apenas um quando o outro faleceu ou quando apenas um dos pais é legalmente reconhecido; no controle de saída, devem ser apresentados a certidão de nascimento pertinente e, quando aplicável, a certidão de óbito. Esses detalhes importam: o resumo não autoriza qualquer itinerário.

Em um caso de gestação por substituição, são decisivas a identidade do acompanhante e sua autoridade para consentir. Um pai ou mãe intencional que ainda não seja reconhecido legalmente no registro uruguaio não deve presumir que a exceção aplicável a pais ou tutor também se aplica a ele. Um passaporte estrangeiro, por si só, não aparece como substituto da autorização; a exceção mencionada exige passaporte uruguaio válido. Se nenhuma exceção se aplicar claramente, consulte a DNM antes da viagem e obtenha a permissão ou decisão judicial exigida.

7. O passaporte uruguaio não resolve a entrada em outro país

A nacionalidade uruguaia e o passaporte uruguaio não conferem automaticamente a nacionalidade de outro Estado, não estabelecem filiação jurídica no exterior, não eliminam a exigência de visto e não garantem admissão na fronteira. O país de destino aplica suas próprias regras sobre nacionalidade por descendência, reconhecimento de certidões estrangeiras, gestação por substituição, responsabilidade parental, vistos e documentos exigidos para menores que viajam com um ou ambos os pais intencionais.

Antes da partida, entre em contato com a embaixada ou o consulado do país de destino e, quando pertinente, com as autoridades consulares dos países de nacionalidade dos pais intencionais. Pergunte se reconhecerão a certidão uruguaia e o registro de filiação, se a criança pode obter passaporte nacional ou visto de entrada e se exigem apostila, legalização, tradução juramentada, decisão judicial ou consentimento adicional. A companhia aérea também pode verificar requisitos de destino e trânsito. Confira cada país de trânsito separadamente.

8. O que preparar antes do nascimento

Peça a um advogado uruguaio que verifique se o arranjo planejado atende às condições dos arts. 25–26 da Lei nº 19.167 e avalie as regras de filiação dos arts. 27–28 em conjunto com os arts. 29–30 do Decreto nº 84/015. Reúna o diagnóstico médico, o relatório à Comissão Honorária, a prova do parentesco exigido, os elementos que demonstrem a contribuição genética exigida para o embrião e o acordo gratuito assinado por todos os participantes. A publicidade de clínicas ou garantias informais não constitui determinação jurídica.

Segundo, encaminhe os fatos relevantes ao Registro Civil e solicite por escrito a lista de documentos para o registro do nascimento e da filiação pretendida. Pergunte se é necessária decisão judicial anterior ou posterior quando o registro comum não puder refletir os pais intencionais. Terceiro, pergunte à DNIC em que ordem podem ser solicitados o documento de identidade e o passaporte, quem deve comparecer e qual autorização é necessária se um dos pais estiver no exterior ou não consentir. Quarto, consulte a DNM sobre a necessidade de autorização de saída para os documentos previstos e o acompanhante específico.

Por fim, consulte o país de destino sobre documentos de entrada e reconhecimento da filiação. Reserve tempo realista para registro, documento de identidade, emissão do passaporte, formalidades consulares e traduções. Evite comprar passagens não reembolsáveis antes de as autoridades confirmarem os documentos necessários e a sequência viável dos procedimentos.

9. Sequência prática após o nascimento

1. Obtenha e guarde o certificado médico de nascido vivo e os registros pertinentes da clínica. 2. Registre o nascimento dentro de 10 dias úteis (20 dias úteis em áreas rurais); se o prazo venceu, use o procedimento de registro tardio. 3. Obtenha uma certidão certificada e confira imediatamente os dados de filiação e identidade. 4. Solicite o documento de identidade conforme as instruções atuais da DNIC, com testemunho da certidão emitido há menos de 30 dias; confirme se a idade da criança afeta o cronograma.

5. Solicite o passaporte uruguaio com documento de identidade válido, certidão recente, comparecimento exigido dos pais e documentos adicionais de consentimento, tutela ou decisão judicial. 6. Peça à DNM que confirme se é necessária autorização separada de saída considerando o passaporte real da criança, os pais registrados e o acompanhante. Leve originais ou documentos certificados aceitos que comprovem a identidade da criança e a autoridade jurídica do adulto. 7. Confira as exigências dos países de destino e trânsito, inclusive vistos, traduções, apostilas ou legalizações e documentos adicionais de filiação ou consentimento.

Mantenha um arquivo físico e eletrônico completo com pedidos, confirmações de agendamento, respostas oficiais, documentos médicos e da gestação por substituição, certidão de nascimento, identidade, passaportes e autorizações de viagem. Nomes, datas e transliterações devem coincidir; corrija divergências antes do check-in.

10. O que fazer se houver recusa de registro, passaporte ou saída

Identifique primeiro em que etapa ocorreu a recusa. Uma questão de nacionalidade, uma disputa sobre a certidão de nascimento, a falta de documento de identidade, a recusa de emissão do passaporte, um problema de consentimento parental e a exigência de autorização de saída pela DNM são questões diferentes e podem caber a autoridades distintas.

Peça à autoridade competente a recusa e seu fundamento jurídico por escrito. Em caso de registro de nascimento, solicite ao Registro Civil que indique a prova ausente ou o impedimento jurídico. Para identidade ou passaporte, pergunte à DNIC qual requisito não foi cumprido e se consentimento específico, decisão judicial ou correção do registro resolveria o problema. Para autorização de saída, peça à DNM a regra aplicável e os documentos exigidos para a viagem concreta. Se o obstáculo envolver poder familiar ou filiação jurídica, consulte prontamente advogado uruguaio de família para escolher a via administrativa ou judicial adequada.

Não confie em garantia verbal de intermediário nem deixe vencer prazo processual enquanto tenta resolver outro problema documental. Guarde a recusa, o processo completo, o comprovante de protocolo e toda a correspondência. Este guia não indica um prazo universal de recurso nem garante uma solução específica: o caminho depende da decisão, da fase processual e dos fatos.

11. Tabela de decisão: mantenha as quatro questões separadas

Use a tabela como triagem inicial, não como substituto da decisão da autoridade competente. Os documentos e os poderes de quem atua devem corresponder à situação real da criança.

QuestãoO que a regra estabeleceO que não estabelecePróxima medida prática
NacionalidadeNascer no Uruguai é a base legal da nacionalidade uruguaia.Não resolve, por si só, a filiação, a emissão do passaporte ou a nacionalidade de outro Estado.Registrar o nascimento e obter a certidão oficial.
FiliaçãoA exceção legal para gestação por substituição tem condições; a Lei nº 19.167 trata da filiação.Contrato particular ou exame de DNA não prova, por si só, o que será inscrito no registro.Confirmar a base do registro com o Registro Civil e advogado.
PassaporteA DNIC exige identidade válida e, para menor, certidão recente e consentimento parental adequado.A nacionalidade não significa que o passaporte esteja imediatamente disponível.Confirmar registro, agendamento e consentimentos com a DNIC.
Saída do UruguaiPode ser exigida autorização; exceções oficiais incluem passaporte uruguaio válido e certos casos de acompanhamento.Passaporte estrangeiro ou designação como pai intencional não cria automaticamente uma exceção.Consultar a DNM sobre o acompanhante e os documentos concretos.
Entrada no exteriorO destino aplica suas próprias regras de entrada e filiação.Passaporte uruguaio não garante visto, nacionalidade estrangeira ou reconhecimento da filiação.Conferir as exigências dos países de destino e trânsito.

12. Conclusão

O nascimento de uma criança no Uruguai oferece uma base legal sólida para a nacionalidade uruguaia. Em um caso de gestação por substituição, a dificuldade pode estar em registrar o nascimento e a filiação com fundamento jurídico adequado, obter depois o documento de identidade e o passaporte e, separadamente, confirmar a regra de saída do país. Não reduza essas etapas à promessa de que a criança “vai receber um passaporte e poderá sair”.

O plano mais seguro é obter, antes do nascimento, orientação escrita sobre o registro da filiação em caso de gestação por substituição, registrar prontamente o nascimento, seguir as exigências atuais da DNIC para identidade e passaporte e pedir à DNM e às autoridades do destino que confirmem as regras para os documentos e o acompanhante concretos.

Fontes oficiais (textos em espanhol)

Fonte oficial em espanhol; o link leva à norma ou ao procedimento indicado.

Da prática dos nossos juristas

O passaporte uruguaio saiu após a verificação da exceção familiar

A irmã da mãe de intenção havia gestado a criança, e a família preparava o passaporte. Os adultos achavam que a gratuidade tornava o programa legal. Nosso jurista verificou a exceção uruguaia: pela Lei nº 19.167, esses contratos são nulos, salvo uma hipótese restrita. A mulher deve ter uma doença que a impeça de levar uma gestação adiante; quem gesta deve ser parente de segundo grau; o embrião deve conter ao menos um gameta do casal; o caso deve ser analisado pela Comissão Honorária; e o contrato deve ser gratuito e escrito. O parentesco foi comprovado por uma sequência de certidões.

Quando todas as condições estavam documentadas, foram verificados o registro dos pais e a cidadania, e a criança recebeu o passaporte uruguaio. Os documentos da comissão e as certidões de parentesco são guardados junto do assento. As condições de saída com o acompanhante e de entrada no exterior foram verificadas à parte.

Alguns detalhes foram alterados para preservar a confidencialidade do cliente.

Última atualização:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Serviços jurídicos internacionais em gestação de substituição e filiação — LEX SURROGACY da Lex Agency · Perfil do autor · Padrões editoriais