Uruguay · Nacionalidad, pasaporte y salida del país

Ilustración editorial de una mesa de planificación de viaje con un pasaporte sin datos y una lista de control.

Uruguay: nacionalidad, pasaporte y salida del país de un niño después del nacimiento

La nacionalidad del niño, la filiación jurídica, el pasaporte uruguayo y la autorización para salir del país son cuatro cuestiones distintas. La regla uruguaya de nacionalidad por nacimiento en el territorio es amplia, pero no determina automáticamente quién quedará inscrito como progenitor en el Registro Civil, cuándo podrá expedirse un pasaporte ni si el niño podrá entrar en otro país. En un caso de gestación subrogada, los documentos de filiación pueden convertirse en el principal obstáculo práctico. Organice el proceso por etapas: (1) inscribir el nacimiento y aclarar la filiación que pueda registrarse jurídicamente; (2) obtener el documento de identidad uruguayo y el pasaporte del niño; (3) comprobar si se exige un permiso de menor separado para la salida, teniendo en cuenta quién acompaña al niño y qué documentos presenta; y (4) revisar las normas del país de destino sobre entrada, nacionalidad y reconocimiento de la filiación. Los trámites oficiales citados se comprobaron el 23 de octubre de 2026. El procedimiento específico de inscripción y pasaporte en un caso de gestación subrogada debe confirmarse directamente con las autoridades competentes.

1. ¿Nacer en Uruguay confiere la nacionalidad uruguaya?

El artículo 74 de la Constitución considera ciudadanos naturales a quienes nacen en cualquier punto del territorio uruguayo. El artículo 1 de la Ley n.º 16.021 establece igualmente que las personas nacidas en cualquier parte de la República tienen la calidad de nacionales uruguayos. El texto publicado se basa en el lugar de nacimiento; no exige que los progenitores sean uruguayos, residan en Uruguay, estén casados o tengan un vínculo genético con el niño.

Si el niño nació efectivamente en Uruguay, estas disposiciones ofrecen una base jurídica sólida para la nacionalidad uruguaya, con independencia de la nacionalidad extranjera de los padres intencionales. No obstante, el nacimiento debe quedar documentado en el Registro Civil, con una inscripción fiable que identifique al niño y el lugar del nacimiento. Hay que distinguir el estatus y su prueba: la nacionalidad deriva de la norma jurídica; la partida de nacimiento, el documento de identidad y el pasaporte sirven para acreditar la identidad y obtener documentos de viaje.

Esta conclusión se refiere a la nacionalidad uruguaya. No determina si el niño adquiere también la nacionalidad de alguno de los padres intencionales, si otro Estado los reconocerá como progenitores legales ni si se expedirá un pasaporte extranjero. Esas cuestiones dependen del derecho del otro Estado y de cómo trate la filiación inscrita.

2. La gestación subrogada puede afectar la inscripción de la filiación

La Ley n.º 19.167 declara absolutamente nulos los acuerdos por los que otra mujer gesta un embarazo y se obliga a entregar el niño a quienes lo encargan, sean remunerados o gratuitos, salvo una excepción legal limitada. La excepción se refiere a una mujer cuyo útero no puede gestar por una enfermedad genética o adquirida. Puede acordar que geste el embrión una pariente de segundo grado de consanguinidad de ella o, según el caso, de su pareja. El embrión debe formarse con al menos un gameto de la pareja o, si se trata de una mujer sola, con su propio óvulo. El equipo tratante debe diagnosticar la incapacidad y remitir un informe a la Comisión Honoraria de Reproducción Humana Asistida para su evaluación.

El art. 26 de la Ley n.º 19.167 exige un acuerdo gratuito firmado por todos los participantes; el art. 28 del Decreto reglamentario n.º 84/015 exige expresamente que el acuerdo quede documentado por escrito. El art. 27 de la Ley atribuye la filiación, dentro de la excepción del art. 25, a quienes solicitaron y acordaron la gestación subrogada. El art. 28 de la Ley regula por separado la filiación materna, determinada por el parto o la cesárea de la madre biológica o, según corresponda, de la mujer gestante. Los arts. 29–30 del Decreto n.º 84/015 reiteran estas reglas de filiación, pero no establecen un procedimiento independiente y paso a paso para la inscripción registral. No dé por supuesto el resultado: antes del nacimiento, obtenga una respuesta escrita del Registro Civil y asesoramiento de un abogado uruguayo de familia, incluida la necesidad de una resolución judicial.

No dé por hecho que un acuerdo privado, una prueba de ADN, la descripción de la clínica o el mero nacimiento en Uruguay garantizan que los padres intencionales figuren en la partida de nacimiento. Si el acuerdo queda fuera de la excepción legal, su nulidad constituye un riesgo importante. La nacionalidad por nacimiento en el territorio y la filiación jurídica son cuestiones distintas, pero una controversia sobre la filiación puede retrasar los documentos necesarios para viajar.

3. Inscribir el nacimiento y obtener la partida

Según la guía oficial uruguaya, el nacimiento debe inscribirse dentro de los 10 días hábiles contados desde el día siguiente al nacimiento; en zonas rurales el plazo es de 20 días hábiles. Vencido ese plazo, se requiere un procedimiento de inscripción tardía. El certificado médico de nacido vivo debe presentarse en original y copia y llevar el timbre profesional exigido, salvo en los nacimientos ocurridos en hospitales públicos. La lista ordinaria incluye documentos de identidad vigentes de la persona o personas que inscriben el nacimiento; las instrucciones generales distinguen los nacimientos dentro y fuera del matrimonio. La lista publicada para la inscripción tardía también incluye documentos de identidad vigentes de los progenitores, partida de matrimonio si corresponde, carné de control de salud del niño y carné de vacunas, y dos testigos mayores de 18 años con documento vigente. Son requisitos generales; la guía indica por separado que no se requieren testigos cuando se elige el apellido materno. Confirme con el Registro Civil qué documentos y excepciones se aplican a un caso de gestación subrogada.

Estas instrucciones generales no explican por sí solas cómo inscribir un caso concreto de gestación subrogada. Antes de presentar la solicitud, pida por escrito a la Dirección Nacional del Registro de Estado Civil la lista de documentos y la base jurídica necesaria para la filiación que se pretende inscribir. Según el caso, prepare el certificado de nacido vivo, el acuerdo escrito de gestación subrogada, el diagnóstico médico y el informe exigido por la Ley n.º 19.167, la prueba del parentesco permitido, la documentación sobre la contribución genética al embrión, los documentos de identidad y cualquier resolución administrativa o judicial necesaria. No declare una maternidad o paternidad que contradiga los hechos o la situación jurídica.

Una vez inscrito el nacimiento, obtenga una partida certificada y compruebe inmediatamente el nombre completo, la fecha y el lugar de nacimiento del niño, así como los nombres y la condición de los progenitores inscritos. Corrija cualquier error antes de solicitar el documento de identidad o el pasaporte, ya que puede trasladarse a documentos posteriores.

4. Obtener el documento de identidad uruguayo del niño

La Dirección Nacional de Identificación Civil (DNIC) tramita el primer documento de identidad. Su guía oficial para ciudadanos naturales uruguayos nacidos en Uruguay exige un testimonio de la partida de nacimiento expedido hace menos de 30 días. El niño debe acudir a la cita; quien tenga menos de 14 años debe ir acompañado por una persona adulta con documento de identidad vigente. La guía de la DNIC indica que debe tenerse documento de identidad a partir de los 45 días de nacido.

Este paso importa porque el procedimiento del primer pasaporte exige un documento de identidad uruguayo vigente. No suponga que la nacionalidad genera automáticamente un número de identidad o que un recién nacido puede saltarse el trámite de identificación. Confirme con la DNIC el orden de las citas y el formato vigente, especialmente si la partida refleja una gestación subrogada, existe una controversia sobre la filiación o el viaje se necesita en un plazo excepcionalmente breve.

5. Solicitar el primer pasaporte uruguayo

La guía de la DNIC para el primer pasaporte, actualizada el 1 de julio de 2026, incluye a los niños nacidos en Uruguay en la categoría de ciudadanos naturales uruguayos. Para una persona menor de 18 años, la lista básica exige un documento de identidad vigente, un testimonio de la partida de nacimiento expedido hace menos de 30 días y la comparecencia de los progenitores con documentos de identidad vigentes. Si el menor está casado, no es necesaria la comparecencia de los progenitores, pero debe presentarse un testimonio de la partida de matrimonio expedido hace menos de 30 días. Según la situación familiar, pueden exigirse documentos adicionales.

El procedimiento oficial contempla documentos alternativos para casos específicos: partida de defunción si falleció un progenitor; autorización cuando un progenitor no puede comparecer; autorización consular si el progenitor que debe consentir está en el extranjero, que debe retirarse en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay y presentarse ante la DNIC dentro de 30 días; autorización judicial si un progenitor se niega a comparecer; o sentencia de tutela si actúa un tutor legal. Si la partida de defunción se expidió en el extranjero, primero debe inscribirse en el Registro Civil uruguayo, sección Extranjeros. Si la sentencia de tutela tiene más de un año, debe presentarse una actualización. Quien solo tenga la tenencia no debe suponer que esta basta para autorizar el pasaporte: se exige la autorización judicial correspondiente. Verifique los requisitos vigentes antes de pedir cita. El procedimiento también admite carta poder especial otorgada por escribano público por ausencia de uno o ambos progenitores; para menores pupilos del Estado se requiere autorización del INAU. Un progenitor que esté en otro departamento puede autorizar el trámite en cualquier oficina de la DNIC.

La lista publicada describe el procedimiento general, no un protocolo especial para la gestación subrogada. Si los padres intencionales aún no figuran como progenitores legales, pregunte por escrito a la DNIC qué inscripción o resolución judicial aceptará y quién debe autorizar la solicitud. El pasaporte es un documento de identidad y viaje; no resuelve una controversia de filiación ni garantiza que otro país reconozca el vínculo familiar.

6. ¿Se necesita un permiso separado para salir de Uruguay?

El artículo 29, literal C, de la Ley de Migración n.º 18.250 faculta a la Dirección Nacional de Migración (DNM) a exigir permiso de viaje para menores de nacionalidad uruguaya y para menores extranjeros domiciliados o con residencia habitual en Uruguay. El artículo 18 del Decreto n.º 394/009 exige autorización documentada de los progenitores que ejercen la patria potestad, del tutor legal o autorización judicial, con las excepciones previstas.

Según la información pública vigente de la DNM, el menor puede salir sin permiso de menor separado cuando viaja acompañado de sus progenitores o tutor, o cuando tiene un pasaporte uruguayo válido. También se describen supuestos concretos, como viajar con ambos progenitores o con uno solo si el otro falleció o si legalmente solo consta un progenitor reconocido; en el control de salida deben presentarse la partida correspondiente y, cuando proceda, la partida de defunción. Estos detalles importan: el resumen no equivale a una autorización para cualquier itinerario.

En un caso de gestación subrogada, son decisivos la identidad de quien acompaña al niño y su facultad para consentir. Un padre o madre intencional que todavía no esté reconocido legalmente en el registro uruguayo no debe dar por hecho que se le aplica la excepción prevista para progenitores o tutor. Un pasaporte extranjero por sí solo no figura como sustituto del permiso; la excepción relativa al pasaporte exige un pasaporte uruguayo válido. Si ninguna excepción encaja claramente, consulte a la DNM antes del viaje y obtenga el permiso o la autorización judicial exigidos.

7. El pasaporte uruguayo no resuelve la entrada en otro país

La nacionalidad uruguaya y un pasaporte uruguayo no confieren automáticamente la nacionalidad de otro Estado, no establecen allí la filiación legal, no eliminan la obligación de visado ni garantizan la admisión en frontera. El país de destino aplica sus propias normas sobre nacionalidad por descendencia, reconocimiento de partidas extranjeras, gestación subrogada, responsabilidad parental, visados y documentos de menores que viajan con uno o ambos padres intencionales.

Antes de salir, contacte con la embajada o el consulado del país de destino y, cuando corresponda, con las autoridades consulares de los países de nacionalidad de los padres intencionales. Pregunte si reconocerán la partida uruguaya y la filiación inscrita, si el niño puede obtener un pasaporte nacional o un visado de entrada y si necesitan apostilla, legalización, traducción jurada, resolución judicial o consentimiento adicional. La aerolínea también puede comprobar los requisitos del destino y del tránsito. Verifique por separado cada país de tránsito.

8. Qué preparar antes del nacimiento

Pida a un abogado uruguayo que compruebe si el acuerdo previsto cumple las condiciones de los arts. 25–26 de la Ley n.º 19.167 y que examine las reglas de filiación de los arts. 27–28 junto con los arts. 29–30 del Decreto n.º 84/015. Reúna el diagnóstico médico, el informe dirigido a la Comisión Honoraria, la prueba del parentesco exigido, las pruebas de la contribución genética requerida del embrión y el acuerdo gratuito firmado por todos los participantes. La publicidad de una clínica o las garantías informales no constituyen una determinación jurídica.

Segundo, comunique los hechos relevantes al Registro Civil y solicite una lista escrita de documentos para la inscripción del nacimiento y la filiación prevista. Pregunte si se necesita una resolución judicial previa o posterior cuando la inscripción ordinaria no pueda reflejar a los padres intencionales. Tercero, pregunte a la DNIC en qué orden pueden tramitarse el documento de identidad y el pasaporte, quién debe comparecer y qué autorización se exige si un progenitor está en el extranjero o no consiente. Cuarto, consulte a la DNM si los documentos de salida previstos y la persona acompañante requieren permiso en esas circunstancias concretas.

Por último, consulte al país de destino sobre los documentos de entrada y el reconocimiento de la filiación. Reserve tiempo realista para la inscripción, el documento de identidad, la expedición del pasaporte, los trámites consulares y las traducciones. Evite comprar billetes no reembolsables hasta que las autoridades competentes confirmen los documentos y el orden realista de los trámites.

9. Secuencia práctica después del nacimiento

1. Obtenga y conserve el certificado médico de nacido vivo y los registros pertinentes de la clínica. 2. Inscriba el nacimiento dentro de los 10 días hábiles (20 días hábiles en zonas rurales); si venció el plazo, utilice el procedimiento de inscripción tardía. 3. Obtenga una partida certificada y revise inmediatamente la filiación y los datos de identidad. 4. Solicite el documento de identidad conforme a las instrucciones vigentes de la DNIC, con un testimonio de la partida expedido hace menos de 30 días; confirme si la edad del niño afecta el calendario.

5. Solicite el pasaporte uruguayo con documento de identidad vigente, partida reciente, comparecencia de los progenitores y cualquier documento adicional de consentimiento, tutela o resolución judicial. 6. Pida a la DNM que confirme si se exige un permiso de menor separado según el pasaporte real del niño, los progenitores inscritos y la persona acompañante. Lleve originales o documentos certificados aceptables que acrediten la identidad del niño y la facultad jurídica del adulto. 7. Compruebe los requisitos de los países de destino y tránsito, incluidos visados, traducciones, apostillas o legalizaciones y documentos adicionales de filiación o consentimiento.

Conserve un expediente en papel y electrónico con solicitudes, citas, respuestas oficiales, documentos médicos y de gestación subrogada, partida de nacimiento, documento de identidad, pasaportes y autorizaciones de viaje. Los nombres, fechas y transliteraciones deben coincidir; corrija discrepancias antes de facturar.

10. Qué hacer si se deniega la inscripción, el pasaporte o la salida

Identifique primero la fase exacta en la que se produjo la denegación. Una cuestión de nacionalidad, una disputa sobre la partida de nacimiento, la falta de documento de identidad, la denegación del pasaporte, un problema de consentimiento parental y el permiso de salida exigido por la DNM son cuestiones distintas y pueden corresponder a autoridades diferentes.

Pida a la autoridad competente la denegación y su fundamento jurídico por escrito. Si el problema es la inscripción, solicite al Registro Civil que indique la prueba que falta o el obstáculo jurídico. Para el documento de identidad o el pasaporte, pregunte a la DNIC qué requisito no se cumple y si lo resolvería un consentimiento concreto, una resolución judicial o una rectificación de la inscripción. Para el permiso de salida, pida a la DNM la norma aplicable y los documentos exigidos para el viaje concreto. Si el obstáculo afecta a la patria potestad o a la filiación jurídica, consulte cuanto antes a un abogado uruguayo de familia para elegir la vía administrativa o judicial adecuada.

No confíe en garantías verbales de un intermediario ni deje vencer un plazo procesal mientras intenta resolver otro problema documental. Conserve la denegación, el expediente completo, el justificante de presentación y toda la correspondencia. Esta guía no establece un plazo universal de recurso ni garantiza una solución concreta: la vía depende de la decisión, la fase del procedimiento y los hechos.

11. Tabla de decisión: mantenga separadas las cuatro preguntas

Utilice esta tabla como herramienta inicial de comprobación, no como sustituto de la decisión de la autoridad competente. Los documentos y las facultades de quien actúa deben ajustarse al caso real del niño.

PreguntaQué establece la reglaQué no estableceSiguiente paso práctico
NacionalidadNacer en Uruguay es la base legal de la nacionalidad uruguaya.No resuelve por sí solo la filiación, el pasaporte ni la nacionalidad de otro Estado.Inscribir el nacimiento y obtener la partida oficial.
FiliaciónLa excepción legal de gestación subrogada tiene condiciones; la Ley n.º 19.167 regula la filiación.Un acuerdo privado o una prueba de ADN no demuestra por sí solo qué se inscribirá en el Registro.Confirmar la base de inscripción con el Registro Civil y un abogado.
PasaporteLa DNIC exige documento de identidad vigente y, para menores, partida reciente y consentimiento parental adecuado.La nacionalidad no significa que el pasaporte esté disponible de inmediato.Confirmar la inscripción, cita y documentos de consentimiento con la DNIC.
Salida de UruguayPuede exigirse permiso de menor; las excepciones oficiales incluyen pasaporte uruguayo válido y determinados supuestos de acompañamiento.Un pasaporte extranjero o la etiqueta de padre intencional no crean automáticamente una excepción.Consultar a la DNM por el acompañante y los documentos concretos.
Entrada al extranjeroEl destino aplica sus propias normas de entrada y filiación.Un pasaporte uruguayo no garantiza visado, nacionalidad extranjera ni reconocimiento de la filiación.Comprobar los requisitos del destino y de tránsito.

12. Conclusión

El nacimiento de un niño en Uruguay ofrece una base legal sólida para la nacionalidad uruguaya. En un caso de gestación subrogada, la dificultad puede consistir en inscribir el nacimiento y la filiación con fundamento jurídico suficiente, obtener después el documento de identidad y el pasaporte y, por separado, confirmar la regla de salida del país. No reduzca estos pasos a la promesa de que el niño «obtendrá un pasaporte y podrá salir».

El plan más seguro es obtener antes del nacimiento indicaciones escritas sobre la filiación en casos de gestación subrogada, inscribir el nacimiento a tiempo, seguir los requisitos vigentes de la DNIC para identidad y pasaporte y pedir a la DNM y a las autoridades de destino que confirmen las reglas para los documentos y el acompañante concretos.

Fuentes oficiales

Fuente oficial; el enlace lleva a la norma o al trámite indicado.

De la práctica de nuestros juristas

El pasaporte uruguayo siguió a la comprobación de la excepción familiar

La hermana de la madre de intención había gestado al niño y la familia preparaba su pasaporte. Los adultos creían que la gratuidad hacía legal el programa. Nuestro jurista comprobó la excepción uruguaya: la Ley n.º 19.167 declara nulos estos contratos salvo un supuesto restringido. La mujer debe padecer una enfermedad que le impida llevar adelante un embarazo; debe gestar una pariente de segundo grado; el embrión debe contener al menos un gameto de la pareja; la Comisión Honoraria debe examinar el caso; y el contrato ha de ser gratuito y escrito. El parentesco se acreditó mediante una cadena de certificados.

Una vez documentadas todas las condiciones, se verificaron la inscripción de los padres y la nacionalidad y se expidió el pasaporte uruguayo del niño. Las actuaciones de la comisión y los certificados de parentesco se guardan con el asiento. Las condiciones de salida con el acompañante y de entrada en el extranjero se comprobaron aparte.

Se han cambiado algunos detalles para proteger la confidencialidad del cliente.

Última actualización:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servicios jurídicos internacionales en gestación subrogada y filiación — LEX SURROGACY de Lex Agency · Perfil del autor · Normas editoriales