ペルー:代理懐胎後の親子関係の確定
実務上の結論:出生前の統一手続はない
2026年10月24日時点で、公式資料からは、代理懐胎で出生した子について、依頼親を法的親として登録することを保証する明確かつ包括的な法定手続の存在を確認できません。代理懐胎が常に合法、または常に禁止されていると単純に断定するのも正確ではありません。一般保健法第7条は、遺伝上の母と妊娠・出産する母が同一であることに関する制限を置いています。一方、憲法裁判所の2025年判決(事件番号01367-2019-PA/TC)は、特定の家族の事情を扱い、RENIECの一定の行政決定を取り消しました。この判決は重要ですが、出生前の一般的な司法許可でも、すべての家族に適用できる登録手続でもありません。出生した事実の証明、法的親子関係の確定、民事登録の訂正、子の国籍や渡航書類は別々の問題です。本ガイドはペルーにおける親子関係と民事登録に限って説明するもので、特定の親子関係の登録が認められることを保証しません。
法的出発点:一般保健法第7条
法律第26842号第7条は、不妊治療および生殖補助医療を利用できる一方、遺伝上の母と妊娠する母が同一人物であることを条件としています。また、生殖補助医療には生物学的親の事前の書面による同意を求めています。別途、人の生殖以外の目的でヒト卵子を受精させること、およびヒトのクローン作成を禁止しています。同判決は、同意要件は当該事件で争点になっていなかったため判断していないと明記しています。遺伝上の母と妊娠する母に関する文言が、法的不確実性の中心です。2025年判決の主たる理由付けでは、憲法裁判所は、治療可能な不妊の場合や、裁判所の解釈上、生殖補助医療で子をもうけられる場合には、両者の役割を分けることを制限する規定と解釈しました。主たる理由付けは、法律が明示的に規定していない絶対的かつ不可逆的な不妊については異なる扱いをしました。これは意見が分かれた事件における司法解釈であり、新たな代理懐胎法ではありません。書面同意だけで親子関係の問題がすべて解決し、登録が保証されるわけでもありません。
憲法裁判所事件01367-2019-PA/TCの概要
この事件は、絶対的かつ不可逆的な不妊のため生物学的な子をもうけられなかった夫婦に関するものでした。子は2016年、妊娠を担う女性と提供された卵子・精子を用いた体外受精によって出生しました。依頼親も妊娠した女性も、子の遺伝的材料を提供していませんでした。RENIECは、子を妻の娘として登録することを拒み、出産した女性を母と扱いました。夫婦はその行政決定を争いました。2025年6月30日、憲法裁判所は請求を一部認容し、依頼母の娘としての登録を妨げたRENIECの決定を取り消し、母方の姓を直ちに訂正するよう命じました。3人の裁判官が署名した主たる意見は、補助生殖に関する立法を議会に促しました。ただし、この要請は、裁判所の決定を成立させるために必要な4票を得た主文の項目には含まれていません。絶対的かつ不可逆的な不妊、第三者の配偶子の使用、すでに出生した子、現実の家族関係、具体的な行政拒否という事実が重要です。判決を引用する際に、これらを省略してはいけません。
判決が定めたこと、定めていないこと
判決の主文は、その事件における子を保護したものです。出生前の裁判所命令を得る一般的権利を創設したわけではなく、RENIECにすべての依頼親の登録を義務づけたわけでも、すべての代理懐胎契約を有効と認めたわけでもありません。判決自体がペルーの判例法の不確実性を指摘しています。中心的な理由付けは、第7条が絶対的かつ不可逆的な不妊を明示的に規律していないとし、当該事件では子のアイデンティティ、最善の利益、すでに形成された家庭生活を重視しました。報告官の記録によれば、限定された主文について4票が成立しました。3人の裁判官が主たる理由付けに署名し、別の1人は子の最善の利益を理由に限定的な救済を支持し、残る3人は請求を退けるか不適法としました。したがって、当該事件の主文と、主たる理由付けのより広い解釈は区別する必要があります。この意見の相違があるため、一つの事件をすべての事案に当てはまる絶対的ルールにすることはできません。判決は一般的な事前許可手続も、完全な書類一覧も設けていません。弁護士は判決全文と個別意見を読み、争うべき行政処分を特定し、どの理由が役立ち、何がなお争われているかを書面で説明すべきです。
民法の一般規定との関係
ペルー民法には親子関係に関する一般規定がありますが、代理懐胎後の親子関係を確定する専用手続はありません。 第405条は、父子関係の司法的確定という特定の文脈では出生前の訴えを認めていますが、代理懐胎や依頼母の登録について一般的な出生前手続を設けるものではありません。第411条は母とその相続人に第406条から第408条を準用しますが、第405条には言及していません。第409条は、婚姻外の母子関係について、出産の事実と子の同一性が証明されれば裁判で宣言できると定めています。他の条文は、父子関係の司法的確定、認知、親子関係判決の効果などを扱います。しかし、出産した女性、遺伝的提供者、依頼親がそれぞれ別人である場合、これらの一般規定だけで問題が解決するとは限りません。第409条は争いに関係する可能性がありますが、それ自体が依頼母の認定を義務づけるわけでも、出生前の標準申立てを設けるわけでもありません。どの裁判手続が適切かは、具体的な請求、現在の登録内容、証拠、当事者、求める救済によって異なります。私的合意だけで解決できると考えたり、個別分析なしに養子縁組が自動的に唯一または正しい選択肢だと決めつけたりしないでください。
出生登録:通常の規則だけでは代理懐胎の争いは解決しない
RENIECの一般案内によると、通常の出生登録には、原本のCertificado de Nacido Vivo(生児出生証明書)と、出生を届け出る人の身分証明書が必要です。一般的な登録期限は出生翌日から60暦日で、アクセスが困難な一部地域では90日です。登録先はRENIECで、近くに事務所がない場合は権限を付与された自治体の民事登録機関を利用できます。生児出生証明書と出生登録簿の記録は別の書類です。前者は出生という事実を証明し、後者は身分登録の記録です。通常の要件は期限内に満たす必要がありますが、それだけで法的な母が誰かという争いが解決するわけではありません。RENIECの一般向けチェックリストは代理懐胎専用の手続ではありません。登録を求める人が出産した女性ではない場合、または希望する記載が既存の記録と異なる場合は、申請前に個別の書面による法的助言を得てください。口頭の約束を待つうちに登録期限を過ぎないようにしてください。
出生前:証拠を準備する。ただし事前承認があるとは考えない
治療または出生の前に、ペルーの弁護士に第7条、判例、具体的な医療事情を踏まえて、予定する親子関係の手続を検討してもらってください。クリニックの治療記録、説明を受けたうえでの同意書、胚移植・妊娠に関する記録、法的に取得できる範囲で使用した配偶子の由来に関する資料を請求し、安全に保管します。依頼親と妊娠を担う女性の身分証明書、必要に応じて婚姻証明書、各参加者が自らの役割を理解していることを示す署名済み文書、すべての生殖協力契約の全文も保管してください。親子関係や登録についての説明を含め、クリニック、仲介機関、登録機関との通信を保存します。具体的な手続で原本、公証・認証済み写し、翻訳、認証・合法化が必要かを弁護士に確認してください。これは証拠準備のためのチェックリストであり、法律上の必須・網羅的書類一覧ではありません。集めても認定が保証されるわけではありません。ペルーには統一された出生前の司法承認手続はありません。標準書式に合わせるために、クリニックや登録担当者へ不正確な申告をしないでください。
出生後:記録を残しながら慎重に進める
生児出生証明書の原本を取得し、出生の状況を示す病院・クリニックの記録を保管します。登録担当者がどの情報を記載し、どの法的根拠を用いるのかを確認してください。親子関係に争いがある場合は、口頭の約束ではなく書面の回答を求めます。通常の登録書類は期限内に提出しますが、虚偽の情報を記載したり、代理懐胎の事実を隠したりしてはいけません。申請書、添付書類、領収書、電子提出の確認、追加書類の要求、決定書をすべて複写して保管します。RENIECまたは自治体の登録機関が登録や訂正を拒否した場合は、理由、日付を含む決定書全文と行政記録を入手してください。次に取るべき手段は一律ではありません。行政上の訂正、民事・家事手続、憲法上のアムパロ訴訟のいずれが適切か、別の手続があるか、どの期限や受理要件が適用されるかをペルーの弁護士に確認します。2025年事件では行政拒否の後に憲法上の争訟が行われましたが、常にアムパロが正しいとは限りません。
法的評価を左右する事実と資料
特に重要となる事実には、不妊が絶対的かつ不可逆的なのか、治療可能なのか、依頼親・妊娠を担う女性・提供者の誰が遺伝的材料を提供したのか、子がすでに出生しているか、治療前に何が合意され同意されたのか、出生証明書と民事登録簿に何が記載されているか、依頼親が子を養育し安定した家族生活を築いているか、RENIECが最終的な書面拒否を出したのか追加情報を求めただけなのか、などがあります。これらの事実だけで結果が自動的に決まるわけではありませんが、2025年判決との類似性を判断する助けになります。医療報告書には単に「不妊」と書くだけでなく、具体的な診断とその意味を記載すべきです。クリニック記録は完全で、登録機関への説明と一致していなければなりません。私的契約は意思や同意を説明する資料にはなりますが、裁判判決や民事登録記録と同じものではありません。遺伝的証拠、同意、出生書類、家族生活の証拠、行政機関との通信を分けて整理してください。
依頼親のための慎重な行動計画
以下は結果を保証するものではなく、準備のための順序です。第一に、治療または出生の前に、ペルーの弁護士から第7条、2025年判決、遺伝的役割と妊娠を担う役割の分離、予定する登録について書面の意見を得ます。第二に、不妊の種類や提供配偶子の使用を含め、事件番号01367-2019-PA/TCとの事実上の違いを確認します。第三に、医療記録、同意書、身分証明書、契約、クリニック資料を集め、日付入りの目録を作ります。第四に、実際の出生地における登録期限とRENIECの通常書類を確認します。第五に、登録を拒否されたら直ちに書面の行政決定を取得し、適切な救済手段と期限を弁護士に特定してもらいます。期限を維持できると確認されない限り、非公式な再検討を待たないでください。第六に、親子関係と、独自の規則・決定が適用される国籍、旅券、移民、出国の問題を分けて考えます。法的状況は事実に左右され、未確定です。
