Grecia · Requisiti dei genitori intenzionali

Fascicoli anonimi per la verifica di ammissibilità e schema delle scelte

Maternità surrogata in Grecia: requisiti dei genitori intenzionali stranieri nel 2026

Chi può presentare domanda

La Grecia non offre accesso illimitato alla gestazione per altri a genitori intenzionali stranieri che vi si recano solo per una breve visita. Dopo la riforma del 2025, sia la donna che presenta l’istanza sia la donna che porterà la gravidanza devono avere domicilio in Grecia. L’istante deve dimostrare l’impossibilità medica di gestare, stipulare un accordo scritto conforme e ottenere autorizzazione del tribunale prima del trasferimento embrionale. L’autorizzazione opera solo quando la pronuncia è irrevocabile. Cittadinanza, preventivo della clinica e viaggio non sostituiscono tali requisiti. La guida non garantisce esito favorevole.

Riforma del 2025 e domicilio

L’articolo 46 della legge 5197/2025, pubblicata il 16 maggio 2025, ha modificato l’articolo 1458 del Codice civile e sostituito l’articolo ottavo della legge 3089/2002. Il termine greco katoikia esige domicilio in Grecia per entrambe le donne. È diverso dalle vecchie descrizioni che ritenevano sufficiente la residenza permanente o temporanea di una sola parte. L’autorizzazione giudiziaria acquista effetto solo dopo che la decisione è divenuta irrevocabile. Occorre verificare la legge in vigore nelle date processuali, non pubblicità superata. Ai sensi dell’articolo 72, la legge è entrata di regola in vigore con la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale del 16 maggio 2025, salvo disposizioni specifiche diverse. Il testo qui utilizzato è una riproduzione privata del testo originario della Gazzetta ufficiale, non verificata indipendentemente sulla copia ufficiale per questa guida; anche il testo consolidato vigente del Codice civile non è stato controllato integralmente. Prima di fare affidamento su questa regola, chiedere a un avvocato greco di verificare il testo ufficiale e le modifiche successive.

Il domicilio è un accertamento di fatto e di diritto: visto turistico, soggiorno breve, prenotazione alberghiera o immobile acquistato non bastano automaticamente. Possono contare centro effettivo di vita, durata e stabilità dell’insediamento, condizione migratoria, lavoro, famiglia e documenti. Un avvocato greco deve valutare quali prove ritiene sufficienti il tribunale competente. Il permesso di soggiorno può essere utile ma non garantisce da solo il requisito. Le due donne vengono valutate separatamente; il domicilio della gestante non supplisce all’assenza di quello dell’istante. Le indicazioni dell’autorità del 2022 citano ancora la dimora temporanea, ma questa formulazione precedente non prevale sulla modifica legislativa del 2025.

Cittadinanza, relazione ed età

La disposizione non impone espressamente cittadinanza greca a ogni richiedente, ma condizioni di domicilio e qualità della donna istante. Pertanto una straniera non è esclusa solo per il passaporto, mentre chi è domiciliata all’estero non può fare affidamento sul precedente modello transfrontaliero. Coppia eterosessuale sposata, coppia non coniugata e donna single vanno esaminate rispetto a istante, impossibilità medica e domicilio. Il matrimonio non sostituisce tali elementi né assicura il consenso del giudice.

L’articolo 1458 contempla la domanda della donna che desidera un figlio e precisa che l’impossibilità di gestazione dovuta soltanto al sesso non è l’incapacità medica richiesta. Uomo single o coppia di uomini non soddisfano la norma con domanda esclusivamente maschile. Il riconoscimento del matrimonio omosessuale non comporta automaticamente accesso alla gestazione per altri. Se una donna di una coppia femminile presenta domanda, vanno verificati singolarmente diagnosi, domicilio e conseguenze sulla filiazione delle coniugi, senza promettere riconoscimento automatico. Nel 2024 l’autorità ha chiarito che coppie di donne sposate o unite civilmente possono accedere alla procreazione medicalmente assistita, ma il trattamento da solo non crea filiazione con entrambe. Tale orientamento non concede un’autorizzazione alla maternità surrogata ai sensi dell’articolo 1458.

Un medico deve attestare specificamente che la richiedente non può portare avanti una gravidanza: l’infertilità non dimostra sempre questa impossibilità. Per le donne il limite nella procreazione medicalmente assistita è 54 anni e 0 giorni. Dai 50 anni e 1 giorno fino a tale limite occorre ulteriore autorizzazione dell’Autorità nazionale competente, che nelle sue istruzioni include le donne che ricorrono a una gestante. Idoneità medica, tempistiche e giudizio del curante restano autonomi; l’ordine giudiziario non li elimina.

Gestante e autorizzazione giudiziaria

La gestante deve essere idonea sotto il profilo sanitario. L’articolo 1458 richiede accordo scritto senza compenso tra le persone intenzionate ad avere il figlio e la gestante; se questa è sposata deve intervenire anche suo marito. L’Autorità greca ha pubblicato criteri riguardanti l’età delle gestanti e precedenti tagli cesarei, distinti dal limite per l’istante. Il rimborso di spese ammesse e i limiti ai pagamenti richiedono verifica aggiornata. Definire «spese» un compenso commerciale non lo rende lecito. Non si possono usare ovociti della gestante stessa: l’articolo 1458 riguarda embrioni ottenuti da ovociti a lei estranei.

La donna deve ottenere autorizzazione del tribunale prima del trasferimento embrionale. La domanda documenta impossibilità medica, idoneità della gestante, accordo scritto gratuito, domicilio e altre condizioni. Dal 2025 una pronuncia di primo grado non è sufficiente per procedere subito: il legale deve attestare l’irrevocabilità della decisione. La clinica può effettuare controlli medici e offrire consulenze, ma non sostituisce il giudice né sana il mancato rispetto della legge.

Matrice preliminare di ammissibilità

Controllo preliminare, non autorizzazione: (1) straniera domiciliata all’estero: ostacolo anche se la gestante vive in Grecia; (2) straniera davvero domiciliata in Grecia: cittadinanza non basta a escludere, restano criteri medici, d’età, contrattuali e giudiziari; (3) donna single in Grecia: stato libero da solo non impedisce domanda; (4) uomo solo o coppia maschile: non soddisfa l’articolo 1458; (5) gestante domiciliata fuori Grecia: domicilio greco della richiedente non basta.

Prove e documenti

Predisporre una cronologia del domicilio effettivo di ciascuna delle due donne. L’avvocato potrà chiedere locazione, abitazione, dichiarazioni fiscali, registrazioni locali, lavoro, attività, utenze, permessi e tracce della vita familiare in Grecia. Sono esempi, non elenco legale esaustivo né prove sempre sufficienti. Segnalare trasferimento recente, doppia abitazione, assenze e contraddizioni tra documenti migratori e domicilio dichiarato. Prima di grandi pagamenti richiedere valutazione scritta del valore probatorio.

Raccogliere documento di identità, stato civile, età della richiedente e relazione medica motivata sull’impossibilità di gestare. Servono anche identità, matrimonio e documenti di idoneità sanitaria della gestante, nonché eventuali atti richiesti dall’Autorità. Se la richiedente supera 50 anni, verificare autorizzazione aggiuntiva e allegati clinici previsti. Gli atti stranieri possono richiedere traduzione, certificazione o legalizzazione secondo il destinatario. L’elenco preciso va personalizzato da un legale, non acquistato come pacchetto standard. Per il permesso legato all’età di una richiedente oltre i 50 anni che ricorre a una gestante, l’autorità ammette una decisione giudiziaria o un parere medico che certifichi l’impossibilità di portare la gravidanza. Non confondere questo elenco con gli accertamenti per chi porterà personalmente la gravidanza.

Il fascicolo comprende normalmente accordo scritto senza compenso e firme necessarie, ricorso, prove e copia della decisione. Se la gestante è sposata, verificare l’intervento del marito. Il legale deve confrontare accordi con clinica, agenzia e rimborsi con quanto dichiarato al giudice. Conservare la decisione e prova dell’irrevocabilità prima del trasferimento. Non spacciare il soggiorno temporaneo per prova automatica del domicilio: contraddizioni possono compromettere l’istanza.

Procedimenti precedenti alla riforma

L’articolo 46, comma 3, della legge 5197/2025 esclude dal nuovo requisito del domicilio le cause già discusse in udienza prima dell’entrata in vigore e ancora prive di decisione irrevocabile. Si tratta di una previsione transitoria limitata, non un’esenzione per chi avesse soltanto contattato una clinica, firmato un contratto o depositato domanda prima di maggio 2025. Verificare data e svolgimento dell’udienza, provvedimenti e vigenza. Gli altri obblighi legali e sanitari restano applicabili. La clausola transitoria esenta i procedimenti qualificati soltanto dal nuovo requisito di domicilio del comma 2, non dalle altre condizioni legislative né dalla regola sull’efficacia del permesso giudiziario.

Esempi applicativi

Tre casi ipotetici. A: una coppia straniera arriva due settimane e sceglie gestante greca; il viaggio non dimostra domicilio dell’istante. B: una straniera trasferisce realmente il centro di vita in Grecia e trova gestante ivi domiciliata; la nazionalità potrebbe non ostare, ma servono prove mediche, documenti e ordine giudiziario irrevocabile. C: ricorso depositato prima del 2025 ma non discusso; il deposito non basta per l’eccezione transitoria. Sono strumenti orientativi, non previsioni di sentenza.

Limiti internazionali e dinieghi

L’ammissibilità all’ordine greco prima del trasferimento non garantisce riconoscimento della filiazione, cittadinanza o passaporto del figlio in altri Stati. Famiglie straniere dovrebbero richiedere un parere scritto separato su riconoscimento della decisione greca, registrazione di nascita, viaggio e possibili condizioni di legame genetico o ordine pubblico nel paese di destinazione. È importante quando lo status familiare cambia tra ordinamenti. La registrazione greca della nascita e il riconoscimento estero sono questioni giuridiche autonome.

In caso di diniego richiedere motivi scritti e individuare chi ha deciso. Rigetto giudiziario per domicilio, legittimazione, prove o ragioni mediche non equivale alla decisione clinica né a un diniego di permesso d’età dell’Autorità. Un avvocato processualista greco deve verificare eventuali integrazioni, nuovo ricorso o impugnazione e relativi termini: nessuna possibilità è automatica. Non programmare trasferimento senza autorizzazione irrevocabile. Se mutano i fatti serve nuova valutazione.

Passi successivi

Sequenza prudente: (1) verificare donna istante, età, stato civile, cittadinanza, domicilio effettivo, oltre a domicilio e matrimonio della gestante; (2) certificare impossibilità specifica di gestare e idoneità della gestante; (3) chiedere consulenza greca su condizioni, transizione e prove e parere separato sulla filiazione internazionale; (4) tradurre atti, predisporre accordo lecito e ottenere ordine giudiziario e, se occorre, permesso d’età; (5) controllare irrevocabilità prima del trasferimento. Anticipi e pubblicità non devono invertire l’ordine.

Prima della firma chiedere per iscritto: quale donna è l’istante prevista dalla legge? Come si prova il domicilio greco di entrambe? Quale certificato attesta impossibilità di gestare e non altra infertilità? Occorre permesso d’età o controllo particolare della gestante? In quale momento esatto il provvedimento diventa irrevocabile prima del trasferimento? Per famiglie straniere aggiungere riconoscimento e viaggio del figlio. Un generico «stranieri ammessi» non è analisi legale.

Il passaporto straniero non costituisce né divieto automatico né scorciatoia. Dal maggio 2025 il domicilio autentico in Grecia delle due donne è il primo filtro; restano decisivi impossibilità medica, età, accordo e autorizzazione giudiziaria irrevocabile prima del trasferimento. I procedimenti transitori richiedono verifica puntuale delle date. Il passo utile è un parere scritto sul diritto greco fondato su fatti e documenti prima di firmare con la clinica, pagare somme rilevanti o iniziare cure.

Fonti

  1. S1 — Law 5197/2025, arts. 46 and 72 (Greek statutory text reproduced by private publisher; Gazette A 76/16 May 2025)
  2. S2 — Greek Ministry of Justice, legislative consultation text for art. 44 (subsequently enacted as art. 46)
  3. S3 — National Authority for Medically Assisted Reproduction: 2022 guidance (posted 1 December 2022; temporary-stay wording superseded)
  4. S4 — National Authority for Medically Assisted Reproduction: age 50–54 supporting documents, 11 August 2022
  5. S5 — National Authority for Medically Assisted Reproduction: legislation index
  6. S6 — Law 4958/2022, assisted reproduction age provisions
  7. S7 — Greek fertility authority: 1 May 2024 guidance concerning female couples and assisted reproduction (not a surrogacy authorisation)
  8. S8 — Parlamento ellenico: scheda legislativa che conferma la legge 5197/2025 e il numero/la data della Gazzetta ufficiale, ma non riproduce il testo normativo definitivo

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali