Francia: requisiti medici e dei donatori nella gestazione per altri
Le norme francesi sulle cure mediche e sulla donazione di gameti non sono una lista di controllo per organizzare un programma nazionale di gestazione per altri. L’articolo 16-7 del Code civil francese stabilisce che è nulla qualsiasi convenzione relativa alla procreazione o alla gestazione per conto altrui. Questo è il punto di partenza anche se i genitori intenzionali intendono utilizzare i propri gameti, spermatozoi o ovociti di donatore, un embrione o invocano una ragione medica che impedisce la gravidanza. Le norme separate sulla procreazione medicalmente assistita (PMA; in Francia AMP) disciplinano un progetto genitoriale autorizzato; non consentono a una persona di portare avanti una gravidanza per un’altra. La prima domanda è quindi giuridica, non clinica: chi dovrebbe portare la gravidanza?
Il punto di partenza giuridico
L’articolo 16-7 è in vigore dal 30 luglio 1994 e usa una formulazione ampia: è nulla «qualsiasi convenzione» relativa alla procreazione o alla gestazione per conto altrui. Il testo non prevede un’eccezione espressa per infertilità, assenza dell’utero, controindicazioni mediche alla gravidanza, rischio genetico, uso di gameti di donatore o accordi altruistici senza pagamento. In base al testo della norma, la necessità medica o una particolare scelta dei gameti non rende di per sé valida una convenzione di gestazione per altri. Si tratta di una lettura circoscritta della disposizione, non di una decisione su ogni possibile fattispecie. Non presentare un’indicazione medica come eccezione senza che un legale francese abbia individuato e verificato una base giuridica vigente e applicabile.
La conclusione non va neppure ampliata oltre il necessario. Non significa che in Francia siano vietati tutti i trattamenti per la fertilità o qualsiasi uso di gameti di donatore; questo articolo non formula neanche conclusioni sulle sanzioni penali. La Francia dispone di un regime separato e regolamentato di PMA per le persone ammissibili che perseguono un proprio progetto genitoriale. Se una donna si sottopone a FIV e porterà lei stessa la gravidanza, possono applicarsi le regole ordinarie della PMA. Se invece una clinica propone di creare o trasferire un embrione nell’ambito di un accordo in cui un’altra persona porterà e poi consegnerà il bambino, le regole ordinarie della PMA non eliminano la nullità dell’accordo. La pubblicità della clinica, le capacità del laboratorio o la disponibilità di gameti non costituiscono una base giuridica per un’eccezione.
La PMA ordinaria segue un regime distinto
Ai sensi dell’articolo L. 2141-2 del Code de la santé publique, l’accesso alla PMA ordinaria è aperto a una coppia formata da un uomo e una donna, a una coppia formata da due donne o a una donna non sposata, dopo i colloqui richiesti con l’équipe clinico-biologica multidisciplinare del centro. La norma vieta differenze di trattamento, in particolare per stato civile o orientamento sessuale. È una regola per un progetto genitoriale proprio, non una via che consenta a una coppia di uomini di organizzare una gestazione per altri in Francia. L’ammissibilità alla PMA ordinaria deve essere valutata separatamente e non confusa con un’autorizzazione giuridica a far gestare un bambino da un’altra persona.
Prima dell’avvio della PMA ordinaria, l’articolo L. 2141-10 richiede colloqui con uno o più medici e altri professionisti dell’équipe multidisciplinare del centro. L’équipe valuta motivazioni e situazione medica, spiega le probabilità di successo o insuccesso, gli effetti collaterali, i rischi a breve e lungo termine, gli oneri e i vincoli, e consegna la guida informativa prevista. Il consenso è confermato per iscritto dopo un periodo di riflessione di un mese. Se il trattamento richiede un donatore terzo, la coppia ricevente o la donna non sposata deve inoltre prestare preventivamente il consenso davanti a un notaio secondo le norme applicabili del Code civil. In caso di rinvio o rifiuto della PMA ordinaria, i motivi devono essere comunicati per iscritto su richiesta. Si tratta di garanzie della PMA ordinaria, non di una procedura di autorizzazione della gestazione per altri.
I limiti di età dell’articolo R. 2141-38 riguardano determinate procedure di PMA ordinaria. In generale, l’inseminazione, l’uso di gameti o tessuti germinali e il trasferimento di embrioni possono essere effettuati fino al 45º compleanno della donna destinata a portare il bambino; per il membro della coppia che non lo porterà, il limite è il 60º compleanno. Sono limiti per chi riceve il trattamento, non limiti di età dei donatori né una fascia d’età medica per una gestante. Non consentono di aggirare l’articolo 16-7. Se il caso si avvicina al limite, chiedere al centro autorizzato di confermare quale procedura e quale data siano determinanti prima di fare affidamento su un riepilogo generale.
Donazione di gameti: requisiti e garanzie
Per la donazione ordinaria di gameti, l’articolo L. 1244-2 richiede che il donatore sia maggiorenne; un minore emancipato non può donare. Il donatore deve prima ricevere le informazioni previste dalla legge e il consenso alla donazione deve essere raccolto per iscritto. Può revocarlo in qualsiasi momento fino all’utilizzo dei gameti. La procedura non consiste solo in una firma: l’équipe medica deve spiegare il quadro giuridico, le conseguenze in materia di filiazione e le regole di accesso alle informazioni sul donatore. Nel regime attuale, il donatore deve acconsentire espressamente e in anticipo alla comunicazione della propria identità e di dati non identificativi alla persona concepita tramite donazione che richieda l’accesso una volta maggiorenne; senza tale consenso, la donazione non può avvenire in quel regime.
Le regole ufficiali di buona pratica clinica applicabili ai centri PMA autorizzati stabiliscono ulteriori criteri di ammissibilità dei donatori. L’équipe del centro valuta gli esiti clinici e la compatibilità della situazione personale con la donazione. I criteri prevedono un’età compresa tra 18 e 37 anni inclusi per le donatrici di ovociti e tra 18 e 44 anni inclusi per i donatori di spermatozoi (ossia prima del 38º e del 45º compleanno, rispettivamente). Si tratta di criteri per i donatori nel sistema regolamentato, non di limiti di età per i genitori intenzionali o per una gestante. L’età da sola non basta: il centro deve valutare anche l’anamnesi, la qualità e l’idoneità dei gameti, i rischi pertinenti e la sicurezza della donazione.
Il Code de la santé publique impone al professionista che organizza la donazione di gameti di esaminare la storia personale e familiare del donatore e le altre informazioni cliniche rilevanti, disponendo ulteriori accertamenti quando necessari. I test devono affrontare il rischio di trasmissione delle infezioni previste dalle norme applicabili; la donazione di sperma richiede anche un esame microbiologico. Se un rischio di trasmissione viene individuato e confermato dopo gli accertamenti o il parere specialistico necessari, il donatore non può essere accettato. Le regole ufficiali includono, tra gli altri, test per HIV, epatite B e C e sifilide; altri esami dipendono dalle norme vigenti e dall’esposizione. Non è un elenco completo per l’autodiagnosi: il centro deve applicare le regole in vigore alla data della donazione.
La valutazione comprende anche criteri specifici per il tipo di gamete. Per una donatrice di ovociti, l’équipe valuta la funzione ovarica, la sicurezza della stimolazione e i rischi pertinenti, come la trombosi venosa o arteriosa; la donatrice deve essere informata su stimolazione, prelievo, rischi e oneri. Per un donatore di sperma, le caratteristiche spermatiche devono essere soddisfacenti anche dopo preparazione e congelamento/scongelamento; sono inoltre richiesti una spermiocoltura soddisfacente e test per Chlamydia trachomatis e Neisseria gonorrhoeae. Si esamina un albero genealogico documentato per individuare rischi genetici, si esegue il cariotipo e possono essere richiesti ulteriori esami genetici o un parere specialistico. La valutazione del rischio genetico richiede il consenso del donatore; chi rifiuta un accertamento richiesto non può essere mantenuto come donatore. La decisione spetta all’équipe autorizzata.
La riservatezza tra donatore e ricevente e il diritto di accesso della persona concepita tramite donazione sono questioni diverse. Nella donazione ordinaria, donatore e ricevente non possono conoscere l’identità reciproca. Ai sensi dell’art. 16-8 del codice civile francese, in caso di necessità terapeutica solo i medici del donatore e del ricevente possono accedere alle informazioni che consentono di identificarli; ciò non attribuisce a nessuna delle parti un diritto diretto a identificare l’altra. In base al regime in vigore dal 1º settembre 2022, una persona concepita tramite PMA con gameti di un donatore terzo può, se lo desidera, chiedere l’identità del donatore e determinati dati non identificativi al raggiungimento della maggiore età. Il donatore deve aver acconsentito espressamente alla comunicazione prima della donazione; in caso contrario, la donazione non può essere effettuata in quel regime. Gameti conservati o donazioni effettuate secondo le regole precedenti possono sollevare questioni transitorie, quindi il centro deve verificare il regime applicabile sulla base di date e documenti. La donazione in sé non è remunerata. Ai sensi dell’art. L. 1211-4 del Code de la santé publique, la struttura sanitaria responsabile del prelievo deve sostenere integralmente i costi connessi; tale copertura non costituisce un compenso al donatore. Inoltre, sono vietate l’inseminazione con sperma fresco da donatore e la miscelazione di spermi; l’uso dei gameti dello stesso donatore non può deliberatamente portare alla nascita di più di dieci bambini. Queste regole disciplinano la donazione ordinaria e non autorizzano la gestazione per altri.
Matrice decisionale
| Questione | Cosa stabiliscono le regole francesi | Significato pratico |
|---|---|---|
| Convenzione di gestazione per altri | Ogni convenzione relativa alla procreazione o gestazione per conto altrui è nulla. | Un’indicazione medica o la scelta del donatore non crea, da sola, un’eccezione. |
| PMA ordinaria | Accesso, valutazione clinica, consenso e limiti di età si applicano a un progetto genitoriale ammissibile. | Queste regole non autorizzano la gestazione per un’altra persona. |
| Donazione di gameti | I donatori sono sottoposti a consenso, controlli medici e infettivi e valutazione di ammissibilità. | Le garanzie riguardano la donazione regolamentata, non una convenzione di gestazione per altri. |
| Informazioni sul donatore | Donatore e ricevente non conoscono l’identità reciproca; in caso di necessità terapeutica, solo i loro medici possono accedere alle informazioni identificative; una persona adulta concepita tramite donazione può chiedere determinati dati. | Per il materiale precedente, verificare la data della donazione e le regole transitorie. |
Passi pratici prima di procedere
- Chiedere per iscritto chi porterà la gravidanza e quale procedura esatta e quali ruoli sono previsti.
- Verificare quali norme vigenti, regole di buona pratica e autorizzazioni del centro si applicano.
- Richiedere i documenti pertinenti di valutazione medica, consenso scritto del donatore e tracciabilità.
- Se viene pubblicizzato un programma di gestazione per altri in Francia, chiedere la precisa base giuridica dell’eccezione; non fare affidamento sulla pubblicità o sulla «necessità medica».
- Se la PMA ordinaria viene rifiutata o rinviata, chiedere motivi scritti e conservare contratti, fatture, messaggi, consensi e cartelle cliniche.
- Ottenere un parere indipendente da un avvocato francese prima di firmare, pagare o proseguire.
Limiti transfrontalieri
Questo articolo non stabilisce se un programma di gestazione per altri sia legale secondo la legge di un altro Paese, né se la Francia riconoscerà un certificato di nascita straniero, una decisione sulla filiazione, una richiesta di cittadinanza o un documento di viaggio. La legge del Paese in cui avviene il trattamento o la gestazione e le norme francesi su filiazione straniera e stato civile sono questioni distinte. Il rispetto delle regole di screening dei donatori da parte di una clinica estera non risolve automaticamente le conseguenze giuridiche in Francia. Per un progetto transfrontaliero, ottenere consulenza nel Paese interessato e in Francia prima della creazione o del trasferimento dell’embrione, coordinando consensi, dati sull’origine del donatore e documenti necessari dopo la nascita. Filiazione, registrazione, cittadinanza e viaggi richiedono un esame separato.
Conclusione
La conclusione pratica è circoscritta ma importante: il diritto francese disciplina dettagliatamente procedure mediche, consenso, screening e informazioni sui donatori nell’ambito della PMA regolamentata e della donazione di gameti, ma tali regole non costituiscono un’eccezione medica alla nullità di una convenzione di gestazione per altri ai sensi dell’articolo 16-7 del Code civil. Stabilire prima chi porterà la gravidanza, quindi verificare i requisiti della PMA ordinaria e della donazione con un centro autorizzato. Se in Francia viene proposta la gestazione di un bambino per un’altra persona, la disponibilità di gameti, un’indicazione medica o una politica della clinica non provano la validità giuridica del programma. Prima di agire, far esaminare i fatti e il diritto vigente da un avvocato francese.
Informazioni generali, non consulenza legale.
Fonti giuridiche principali (testi ufficiali francesi)
I collegamenti rimandano alla legislazione ufficiale francese e alle regole vincolanti di buona pratica clinica.
- Code civil, article 16-7
- Code civil, article 16-6
- Code de la santé publique, article L. 1211-4
- Code de la santé publique, article L. 2141-2
- Code de la santé publique, article L. 2141-10
- Code de la santé publique, article R. 2141-38
- Code de la santé publique, article L. 1244-2
- Code de la santé publique, article R. 1244-2
- Code de la santé publique, articles R. 1211-25 à R. 1211-28-1
- Code de la santé publique, article L. 2143-2
- Code de la santé publique, article L. 1244-3
- Code de la santé publique, article L. 1244-4
- Arrêté du 11 avril 2008 relatif aux règles de bonnes pratiques cliniques et biologiques d’AMP (version consolidée)
- Code civil, article 16-8
