Canadá · Normas regionales

Gestación subrogada en Columbia Británica: filiación y derecho federal

Gestación subrogada en Columbia Británica: filiación y derecho federal

La distinción entre normas federales y provinciales

La gestación subrogada en Columbia Británica no depende de una única norma canadiense. La Assisted Human Reproduction Act federal restringe remuneraciones y determinadas prácticas en todo Canadá. La Family Law Act provincial establece quiénes son los progenitores legales y la Vital Statistics Act regula la inscripción del nacimiento. La diferencia regional es la posibilidad de reconocer a los progenitores de intención sin una declaración judicial ordinaria, siempre que se cumplan requisitos anteriores a la concepción y posteriores al parto. Un contrato nunca legitima pagos prohibidos por la ley federal. Este análisis comprende reproducción asistida y nacimientos en Columbia Británica, pero no garantiza reconocimiento por otros Estados.

Quién reúne la definición de progenitor de intención

El artículo 20 de Family Law Act considera reproducción asistida la concepción por medios distintos de una relación sexual. El progenitor de intención puede ser una persona o dos personas casadas o en una relación semejante al matrimonio que pactan antes de concebir con quien dará a luz. No se exige con carácter general matrimonio heterosexual ni vínculo genético. Sin embargo, dos personas sin esa relación no deben presumir que cumplen la categoría legal conjunta. Para la Parte 3, cuando se transfiere un embrión, la concepción se entiende producida con la implantación. Selección médica, material donado, protocolos clínicos e inmigración exigen análisis propios; la definición legal no concede una autorización sanitaria.

Contenido del acuerdo anterior a la concepción

El artículo 29(2) exige un acuerdo escrito antes de la concepción asistida entre la gestante y el progenitor o progenitores de intención. Debe establecer que ella dará a luz, no será progenitora del nacido, entregará al menor y los destinatarios serán sus progenitores legales. Conforme al artículo 29(3)(a), nadie puede haberse retirado antes de la concepción. Un acuerdo tardío no se soluciona cambiándole retroactivamente la fecha. Conviene comprobar identidades, firmas, transferencia embrionaria y el proyecto familiar realmente acordado. El contrato acredita una intención, pero no constituye consentimiento irrevocable para entregar al niño ni sustituye la autorización posterior al nacimiento.

El consentimiento posterior al parto es indispensable

El artículo 29(3)(b) requiere que, tras nacer el niño, la gestante preste consentimiento escrito a su entrega y los progenitores de intención asuman efectivamente su cuidado. Si concurren todas las condiciones, la filiación se atribuye desde el nacimiento sin necesidad ordinaria de declaración judicial. El artículo 29(6) advierte expresamente que el contrato previo no es ese consentimiento; en un conflicto solo puede servir como prueba de la intención. La salida del hospital y el registro no deben planificarse como si la firma anterior al embarazo bastara. Deben conservarse el consentimiento nuevo, fechado, sus originales y constancia de la asunción del cuidado.

Ausencia de consentimiento: excepciones

El artículo 29(4) permite que la Supreme Court de Columbia Británica dispense del consentimiento posterior únicamente cuando la gestante haya fallecido, sea incapaz de consentir o no pueda localizarse tras esfuerzos razonables. La simple negativa o desacuerdo no reúne automáticamente tales circunstancias. Si no quiere entregar al niño, el contrato no demuestra por sí solo una filiación incontrovertible de los progenitores de intención; hace falta asesoramiento individual. Si hay incapacidad real o desaparición, deben conservarse informes médicos o pruebas de búsqueda y acudir con prontitud al tribunal. Ni una clínica ni una agencia ni el registro pueden otorgar informalmente esa dispensa.

Fallecimiento y reproducción póstuma

Según el artículo 29(5), cuando uno o ambos progenitores de intención fallecen después de concebir, pueden seguir siendo legalmente progenitores si la gestante consiente por escrito la entrega al representante personal del fallecido o a quien actúe en su lugar. La retirada anterior a la concepción es diferente. Los artículos 29(7) y 28(1) contienen otra vía excepcional para utilización póstuma de material reproductivo, condicionada a consentimientos escritos y acuerdo con el cónyuge o pareja análoga de la persona fallecida. No debe presumirse que cualquier fallecimiento produce el mismo resultado. Hay que examinar fechas, autorizaciones reproductivas, representación y la norma aplicable.

Si el artículo 29 no resulta aplicable

Ni pagar el programa ni tener parentesco genético convierte automáticamente en progenitores a los comitentes. Por el artículo 27, fuera del régimen del artículo 29, quien da a luz es progenitor en reproducción asistida, con reglas complementarias para cónyuge o pareja y sus consentimientos. El artículo 24 indica que donar gametos o embriones no crea por sí solo filiación. El artículo 30 regula un acuerdo diferente, también anterior a la concepción, en el que la gestante pretende seguir siendo progenitora con otros. No sustituye la entrega propia del artículo 29. La concepción mediante relación sexual sigue reglas distintas. Calificar correctamente el supuesto determina cómo se inscribe el nacimiento y si se necesita una declaración judicial.

Es esencial distinguir entre un supuesto en el que el artículo 29 no resulta aplicable y otro en el que existe un acuerdo conforme al artículo 29(2), pero falta una condición del artículo 29(3), como el consentimiento escrito posterior al parto. En este segundo supuesto no debe presumirse que el artículo 27 determina automáticamente la filiación del menor. La relación entre ambas normas y cualquier controversia pueden exigir una declaración judicial conforme al artículo 31. Conserve el acuerdo, las comunicaciones y las pruebas de quién asumió realmente el cuidado del menor, y consulte a un abogado de Columbia Británica antes de identificar progenitores cuya condición se discuta en la declaración de nacimiento.

Prohibiciones federales de pago

El artículo 6(1) federal prohíbe pagar por actuar como gestante, ofrecer ese pago o anunciarlo. Los apartados 6(2)–(3) restringen de forma independiente la intermediación remunerada y pagar por la organización de servicios de gestación. El artículo 6(4) prohíbe inducir a alguien a ser gestante o realizar procedimientos médicos de ayuda sabiendo, o teniendo razones para creer, que tiene menos de 21 años. No debe convertirse esta fórmula en una regla universal de edad sin sus elementos específicos. El artículo 6(5) remite la validez de los contratos al derecho provincial, pero no autoriza pagos comerciales. El verdadero objeto de supuestos honorarios de gestión debe revisarse cuidadosamente.

Reembolso documentado, no salario

El artículo 12 federal y los Reimbursement Related to Assisted Human Reproduction Regulations permiten reembolsar gastos definidos y justificados, no pagar una remuneración fija por gestar. Deben comprobarse categorías autorizadas, recibos, declaraciones firmadas y conservación documental. Para compensar pérdida de ingresos laborales durante el embarazo, el artículo 12(3) exige certificado escrito de profesional médico habilitado que indique riesgo para la salud de la gestante, el embrión o el feto si continúa trabajando, además de cumplimiento reglamentario. Health Canada distingue gastos reales de adelantos sin rendición de cuentas o pagos encubiertos. Cada importe debe verificarse individualmente: una asignación mensual automática no es solución segura. La filiación provincial y la legalidad federal del pago son cuestiones separadas.

El artículo 11 del Reglamento obliga a quien efectúa cada reembolso a conservar sus justificantes durante seis años desde ese pago. El artículo 10 contiene una excepción limitada a la exigencia de recibo para el uso de un automóvil que no sea utilizado por un servicio de transporte que emite recibos, pero no elimina los datos exigidos sobre viajes, trayectos y distancias ni autoriza asignaciones sin justificar. Conserve las declaraciones firmadas, los importes efectivamente reembolsados y sus documentos de respaldo.

Conforme a los artículos 5 y 6 del Reglamento, el reembolso admisible por esos trayectos en automóvil tiene como límite los kilómetros recorridos multiplicados por la tarifa de asignación por automóvil de la Agencia Tributaria de Canadá (CRA) correspondiente al año del viaje. La declaración firmada debe indicar las direcciones de origen y destino, los kilómetros de cada trayecto, la fecha del gasto y si existe pago de otra fuente. Para ingresos laborales perdidos durante el embarazo, los artículos 8 y 9 también exigen prueba del ingreso que se habría percibido, declaración de ausencia de compensación por otra fuente, certificado médico y constancia firmada por el pagador del importe y fecha del reembolso. La excepción del recibo no elimina esos requisitos.

Preparación antes de transferir el embrión

Antes de la concepción se deben comprobar participantes, vínculo entre los dos comitentes, libertad de decisión de la gestante y conveniencia de asesoramiento jurídico independiente. El acuerdo firmado y fechado debe incluir el artículo 29 y comprobarse que nadie se haya retirado. Conservar consentimientos clínicos y fecha de transferencia, documentos personales, registros de donación obtenidos lícitamente y autorizaciones. Preparar una política de gastos reembolsables con recibos y declaraciones sin convertirla en honorarios de gestación. Que una clínica acepte el tratamiento no sustituye los requisitos jurídicos. Cuando se prevé regresar al extranjero, consultar antes de concebir las normas de reconocimiento y documentos de viaje del país de destino.

Tras el nacimiento: consentimiento y registro

Tras el parto se necesita el nuevo consentimiento escrito y fechado de la gestante y constancia de que los progenitores de intención se hicieron cargo del menor, artículo 29(3)(b). El artículo 3(1.1) de Vital Statistics Act requiere presentar la declaración del nacimiento por reproducción asistida en Columbia Británica dentro de 30 días, por los progenitores o sustitutos legales pertinentes. La orientación provincial excluye expresamente los acuerdos de gestación subrogada del servicio ordinario en línea y remite a Vital Statistics para obtener formularios en papel. Deben confirmarse los documentos vigentes directamente: la página era localizable por búsqueda, aunque su apertura directa falló. Una inscripción no subsana por sí sola la falta de filiación válida y las omisiones pueden retrasarla.

Conflictos y declaración judicial de filiación

Con arreglo al artículo 31, la Supreme Court de Columbia Británica puede declarar la filiación si existe controversia o incertidumbre. La Provincial Court solo puede pronunciarse si ello resulta necesario para resolver otro conflicto familiar dentro de su competencia. Deben cumplirse las notificaciones; la decisión se encuadra en la Parte 3. La dispensa específica del consentimiento por artículo 29(4) corresponde a la Supreme Court. Vital Statistics Act permite rectificar una inscripción, también mediante resolución pertinente. Si hay contrato tardío, retirada o falta de consentimiento, procede asesoramiento sobre litigio e inscripción, no usar un formulario ordinario ni fabricar una firma sustitutiva.

Familias extranjeras y viaje

La filiación establecida por Columbia Británica no otorga por sí sola ciudadanía extranjera, pasaporte, visado ni reconocimiento automático en otros países. El certificado provincial es prueba relevante, pero no obliga a un consulado a aceptarlo. La posible nacionalidad canadiense del niño se analiza de manera separada según la legislación federal y los hechos; Family Law Act no la decide. Antes del desplazamiento se deben verificar reglas familiares y de nacionalidad del destino, pruebas genéticas o gestacionales, traducciones, legalización y posible resolución judicial. No conviene reservar desplazamientos irreversibles basándose solamente en una fecha estimada para recibir el certificado.

Matriz de circunstancias decisivas

Acuerdo escrito anterior a la concepción, consentimiento posterior y asunción del cuidado permiten aplicar el artículo 29 sin declaración judicial ordinaria si se cumplen todas las condiciones. Sin consentimiento nuevo, el contrato anterior es insuficiente; la dispensa judicial se limita a las circunstancias del artículo 29(4). Firmar después de concebir crea un defecto importante. Si la gestante desea continuar como progenitora, debe estudiarse la estructura diferente del artículo 30. Remunerar la gestación o su intermediación exige examen federal independiente bajo el artículo 6 aunque la filiación provincial resulte válida. A cada alternativa deben asociarse pruebas y fechas.

Secuencia segura y cuestiones pendientes

Primero identificar el régimen provincial que corresponde a la familia; después firmar el acuerdo antes de la concepción, verificar límites federales de pagos y preservar fechas clínicas. Tras nacer, obtener el consentimiento nuevo, documentar la custodia efectiva y presentar la inscripción correcta dentro del plazo. Ausencia de consentimiento, estructura familiar particular, fallecimiento o negativa registral requieren abogado local. Una familia internacional debe planificar nacionalidad y reconocimiento antes del nacimiento. Este análisis no autoriza una clínica, agencia o contrato concreto. Antes de emitir opinión individual hay que revisar cambios legales, práctica registral y pruebas de los requisitos del artículo 29.

Official primary sources / Официальные источники

Última actualización:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servicios jurídicos internacionales en gestación subrogada y filiación — LEX SURROGACY de Lex Agency · Perfil del autor · Normas editoriales