Gestación por sustitución en Paraguay: requisitos de los progenitores intencionales
Respuesta breve
Respuesta breve a 23 de octubre de 2026: las fuentes no establecen un régimen legal paraguayo completo que determine quién puede ser progenitor intencional en una gestación por sustitución. No se conoce una regla específica de gestación por sustitución que admita o excluya categóricamente a los solicitantes por ser extranjeros, vivir fuera de Paraguay, estar casados o no estarlo, presentar la solicitud individualmente o formar una pareja del mismo sexo. Esto no significa que cualquier acuerdo sea lícito. Una respuesta fiable exige un análisis del caso concreto por un abogado paraguayo y la confirmación de las autoridades competentes.
Alcance: qué no resuelve esta página
Esta página trata únicamente de la elegibilidad de los progenitores intencionales. No determina si un acuerdo concreto de gestación por sustitución, una remuneración, el protocolo de una clínica, una donación de gametos o un contrato son lícitos; quién será inscrito como progenitor; si se expedirá el certificado de nacimiento en la forma solicitada; ni si otro país reconocerá la filiación, concederá nacionalidad, expedirá pasaporte o permitirá viajar. Son cuestiones relacionadas, pero jurídicamente distintas. Que una clínica acepte a un cliente no equivale a una decisión de un tribunal, del Registro Civil o de otra autoridad pública.
Qué establecen las fuentes
El Código Civil paraguayo (Ley n.º 1.183) y la Ley del Registro del Estado Civil n.º 1.266/1987 contienen reglas generales sobre capacidad civil, filiación e inscripción, pero no un sistema específico de elegibilidad para la gestación por sustitución. Una revista judicial oficial de la Corte Suprema, al describir procedimientos de 2018, señala que las técnicas de reproducción asistida y la filiación derivada de ellas no estaban reguladas específicamente. Un estudio académico revisado por pares y publicado en 2025 también describe una laguna normativa sobre reproducción asistida. Estas fuentes aconsejan prudencia, pero no prueban de manera absoluta que hoy no exista ninguna norma pertinente. Antes de decidir, deben comprobarse nuevamente la legislación vigente y las reformas posteriores.
Nacionalidad extranjera, residencia y domicilio
Las normas generales de conflicto de leyes del Código Civil son relevantes, pero no crean una categoría de acceso a las técnicas de reproducción asistida. Los artículos 11 a 14 regulan el estado civil y la capacidad en relación con el domicilio, así como la ley aplicable a los actos que deban realizarse en Paraguay. El artículo 15 establece que la capacidad de derecho y de hecho de hombres y mujeres es igual, cualquiera que sea el estado civil de la mujer, salvo las limitaciones expresamente establecidas por ley. Es una regla general sobre capacidad e igualdad, no una garantía de acceso a la gestación por sustitución. Estas disposiciones pueden afectar a la ley aplicable a la capacidad o a los documentos de una persona; no demuestran que un progenitor intencional extranjero tenga derecho a acceder a la gestación por sustitución ni que sea obligatorio obtener residencia local.
No consta un período mínimo legal de residencia en Paraguay específico para los progenitores intencionales. Residencia, domicilio, situación migratoria y permiso para permanecer no son conceptos intercambiables. Un visitante puede encontrarse legalmente en el país sin tener allí su domicilio; una persona residente puede afrontar una cuestión distinta de derecho de familia o registro. Las reglas de domicilio del Código Civil pueden influir en la ley aplicable a ciertos aspectos del estado personal o la capacidad, pero no sustituyen una norma específica sobre gestación por sustitución. Pida a un abogado paraguayo que identifique la disposición exacta, si existe, que exige residencia en su caso.
Matrimonio, solicitantes individuales y situación familiar
No se ha encontrado una disposición verificada específica sobre gestación por sustitución que obligue a los progenitores intencionales a estar casados, excluya a las parejas no casadas, establezca un período mínimo de convivencia o convierta el estado civil en el criterio decisivo de elegibilidad. El artículo 15 del Código Civil es una regla general sobre capacidad, no una garantía de acceso a las técnicas de reproducción asistida. Por separado, el artículo 242 del Código Civil establece que la filiación de un hijo clasificado como nacido dentro del matrimonio se prueba mediante la inscripción del nacimiento y, además, un certificado auténtico del matrimonio de sus padres. Esta regla probatoria no debe convertirse en la afirmación de que solo las personas casadas pueden recurrir a la gestación por sustitución o que el matrimonio garantiza automáticamente la filiación.
La misma cautela se aplica a una persona solicitante individual, una pareja no casada, una pareja del mismo sexo o solicitantes cuya situación familiar se valore de forma distinta en distintos países. No consta una regla fiable específica de gestación por sustitución que permita responder sí o no para esas categorías. Por separado, el artículo 140, apartado g), del Código Civil paraguayo establece que las personas del mismo sexo no pueden contraer matrimonio en Paraguay. Es una regla sobre el matrimonio, no una regla expresa de admisión o exclusión en la gestación por sustitución. Sus efectos sobre el acceso de una pareja concreta al programa, la filiación, la inscripción del nacimiento y el tratamiento de un posible matrimonio celebrado en el extranjero requieren un análisis jurídico individual. La política interna de una clínica tampoco suple la falta de regulación. Antes del tratamiento o del pago, solicite un análisis jurídico por escrito que considere la identidad exacta de los solicitantes, su nacionalidad, domicilio, estado familiar, plan de gametos y vía prevista para establecer la filiación. Si la respuesta se basa en «aceptamos extranjeros», pida la norma jurídica y la autoridad que deberá aplicarla.
Inscripción de nacimiento, filiación y contratos
La Ley n.º 1.266/1987 establece el procedimiento ordinario de inscripción de nacimientos y exige datos del nacimiento, incluido, según corresponda, el nombre del padre, de la madre o de ambos. Por separado, el artículo 242 del Código Civil dispone que la filiación se prueba mediante la inscripción del nacimiento y que, para un hijo clasificado como nacido dentro del matrimonio, también se requiere un certificado auténtico del matrimonio de sus padres. Ninguna de estas disposiciones establece una vía específica para un caso de gestación por sustitución en el que la mujer que da a luz y la mujer que pretende ser la madre legal sean distintas. Antes del tratamiento, solicite por escrito la lista vigente de documentos y la vía jurídica propuesta.
La filiación es un riesgo central, no un simple trámite administrativo. El artículo 240 del Código Civil permite impugnarla en determinadas circunstancias, incluso si se alega que la mujer inscrita como madre no dio a luz al niño o que hubo sustitución de parto. El artículo 242 considera la inscripción del nacimiento prueba de filiación y exige además un acta o certificado auténtico de matrimonio de los padres para un niño clasificado como matrimonial. Ninguna de estas normas establece expresamente un procedimiento completo de filiación para la gestación por sustitución. El vínculo genético, los documentos de transferencia embrionaria, los consentimientos o un acuerdo de progenitores intencionales no deben presumirse sustitutos del procedimiento legal aplicable.
No es seguro considerar que las cláusulas contractuales resuelven todo. El artículo 9 del Código Civil establece que los actos jurídicos no pueden dejar sin efecto las leyes cuya observancia interesa al orden público o a las buenas costumbres. Los materiales judiciales también muestran que los tribunales pueden tener que resolver controversias sobre reproducción asistida pese a la falta de regulación detallada; el resultado puede depender de los hechos y del remedio solicitado. Un contrato puede documentar el consentimiento, las obligaciones y los pagos, pero por sí solo no demuestra que una cláusula sea exigible, que el Registro Civil la siga o que un tribunal reconozca a ambos progenitores intencionales.
Proyectos legislativos y matriz de decisión
Dos expedientes legislativos oficiales de 2025 (expedientes D-2586876 y D-2586759) se refieren a proyectos para ampliar el acceso a las técnicas de reproducción asistida o crear un programa nacional. El registro parlamentario los muestra como «en trámite», no como leyes aprobadas. Son indicios de actividad legislativa, no una autorización legal vigente para la gestación por sustitución ni una lista definitiva de requisitos. Deben distinguirse el texto del proyecto, su etapa de examen y la versión final promulgada. Antes de confiar en una nueva norma, verifique su publicación, fecha de entrada en vigor, ámbito de aplicación y reglamentos de ejecución en fuentes oficiales.
| Cuestión | Qué permiten afirmar las fuentes y qué debe comprobarse |
|---|---|
| Nacionalidad extranjera | no se conoce una admisión o exclusión categórica (a octubre de 2026). Obtenga un dictamen escrito sobre el derecho paraguayo y un análisis separado de la legislación del país de origen de cada progenitor intencional. La publicidad de un proveedor no demuestra que la práctica esté autorizada. |
| Residencia / domicilio | no se ha verificado un período mínimo específico. Compruebe por separado la situación migratoria y pregunte qué reglas de domicilio se aplican a la capacidad, el estado civil, los documentos y cualquier procedimiento local. |
| Matrimonio / situación familiar | No se ha verificado una regla específica de elegibilidad para gestación por sustitución aplicable a solicitantes casados, no casados, personas solas o parejas del mismo sexo. Sin embargo, el artículo 140, apartado g), del Código Civil establece que las personas del mismo sexo no pueden contraer matrimonio en Paraguay; esta restricción matrimonial no es por sí misma una regla directa sobre el acceso a la gestación por sustitución. Compruebe sus posibles efectos sobre la elegibilidad, la filiación y la inscripción. Los requisitos documentales ordinarios de inscripción de nacimiento no equivalen a una autorización de gestación por sustitución. |
Documentos y comprobaciones antes de comprometerse
Antes de realizar cualquier pago no reembolsable o iniciar un ciclo médico, prepare un expediente confidencial: pasaportes y documentos de identidad; prueba de domicilio actual y de la situación migratoria o de residencia en Paraguay, si corresponde; certificados de matrimonio, divorcio o defunción del cónyuge cuando sean pertinentes; descripción clara de la relación entre los solicitantes; plan de uso de gametos y embriones; nombres de la clínica y los intermediarios; borrador del contrato y formularios de consentimiento; y la vía prevista para la inscripción del nacimiento y la determinación de la filiación. Pida al abogado que distinga los documentos exigidos por ley de los que solo sirven como prueba útil, y que compruebe si los documentos extranjeros requieren apostilla o legalización y traducción jurada al español. Es una lista de preparación, no una afirmación de que cada documento sea obligatorio por ley.
Siga una secuencia de verificación en vez de confiar en un folleto. Primero, contrate a un abogado paraguayo independiente de derecho de familia, que no cobre de la clínica ni del intermediario, para identificar las normas vigentes y las decisiones pertinentes. Segundo, pregunte por escrito a la clínica qué solicitantes acepta y con qué fundamento jurídico o regulatorio; confirme su autorización real ante la autoridad sanitaria competente, no mediante publicidad. Tercero, pida al Registro Civil o al abogado una explicación escrita del procedimiento de inscripción previsto, especialmente si la madre intencional no es la mujer gestante. Cuarto, obtenga asesoramiento en el país de origen sobre reconocimiento, nacionalidad, pasaporte, salida y reentrada. Conserve copias de todas las respuestas.
Cómo cambia el análisis en la práctica
Los ejemplos muestran por qué las categorías no pueden analizarse de forma aislada. Una pareja extranjera casada puede tener certificado de matrimonio y, aun así, carecer de una vía confirmada para establecer la filiación tras la gestación por sustitución. En el caso de una persona sola no residente, puede no constar una prohibición expresa, pero esa ausencia no constituye autorización. Si solo uno de los progenitores intencionales tiene vínculo genético, también debe determinarse la situación jurídica del otro. Poder entrar en Paraguay como visitante no demuestra que la clínica pueda tratar a la persona, que el contrato sea exigible o que el niño pueda inscribirse y salir del país. Cada caso requiere un análisis escrito propio.
Señales de alerta
Detenga el proceso si una agencia promete que todos los extranjeros son elegibles, que una estancia turística siempre basta, que el matrimonio garantiza el certificado de nacimiento, que el contrato transfiere automáticamente la filiación o que el pasaporte está asegurado. Pida la disposición vigente exacta, una respuesta oficial por escrito, la autoridad responsable del siguiente paso y un plan para el caso de denegación o controversia. Desconfíe de propuestas para ocultar la gestación por sustitución, declarar datos falsos sobre los progenitores, usar documentos falsos u omitir información que el Registro Civil o el consulado necesite razonablemente. No firme ni pague basándose únicamente en promesas verbales.
Consecuencias transfronterizas y conclusión
La elegibilidad en Paraguay y el reconocimiento en el extranjero son decisiones separadas. El país donde vivirá el niño puede aplicar sus propias reglas sobre filiación, sentencias extranjeras, nacionalidad por descendencia, reproducción asistida, adopción y orden público. El nacimiento en Paraguay no demuestra por sí solo que el niño adquirirá la nacionalidad paraguaya ni que se expedirá un pasaporte extranjero. Del mismo modo, una inscripción local de nacimiento no necesariamente vincula a una autoridad extranjera. Antes de la transferencia embrionaria, obtenga asesoramiento específico sobre el país de destino y confirme con las autoridades pertinentes la salida legal del niño de Paraguay y su entrada en el país de destino.
Conclusión práctica: no puede anunciarse una vía garantizada para progenitores intencionales extranjeros, no residentes, no casados o solteros en Paraguay. Tampoco permiten afirmar que todos esos casos estén categóricamente prohibidos. La respuesta responsable es condicional: antes del tratamiento, los compromisos o el pago, confirme la legislación vigente, la elegibilidad de cada participante, los riesgos contractuales, la vía de inscripción del nacimiento y el reconocimiento en el país de origen.
Fuentes y referencias jurídicas
- [S1] Ley Nº 1183 / Código Civil
- [S2] Ley Nº 1266/1987 / Del Registro del Estado Civil
- [S3] Gaceta Judicial Nº 3/2019, Corte Suprema de Justicia
- [S4] Expediente D-2586876
- [S5] Expediente D-2586759
- [S6] Lezcano et al., “Legal protections for in vitro embryos in Paraguay and comparative contexts,” Frontiers in Reproductive Health (2025)
