ΠΑΡΕΝΘΕΤΗ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ & ΔΙΕΘΝΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

Ουκρανία · Ληξιαρχική πράξη γέννησης και έγγραφα

Κενά έγγραφα και μεγεθυντικός φακός σε ουδέτερο γραφείο, ως απεικόνιση ελέγχου εγγράφων καταχώρισης γέννησης.
Αποκλειστικά εκδοτική απεικόνιση. Δεν είναι επίσημο έγγραφο ούτε απόδειξη έγκρισης ή πραγματικής υπόθεσης.

Πιστοποιητικό γέννησης στην Ουκρανία: καταχώριση, διόρθωση και χρήση στο εξωτερικό

Το ουκρανικό πιστοποιητικό γέννησης αποτυπώνει καταχώριση στο κρατικό μητρώο γεννήσεων. Η σωστή διαδικασία εξαρτάται από το τι λείπει ή είναι εσφαλμένο: αρχική καταχώριση, επανέκδοση λόγω απώλειας ή φθοράς, διόρθωση υπάρχουσας ληξιαρχικής πράξης ή προετοιμασία του εγγράφου για χρήση στο εξωτερικό. Πρόκειται για διαφορετικές διαδικασίες. Η μετάφραση ή η apostille δεν διορθώνει το υποκείμενο μητρώο και το αντίγραφο δεν αλλάζει τους γονείς που αναγράφονται σε αυτό. Ο οδηγός αφορά τον κύκλο των εγγράφων γέννησης σε υπόθεση παρένθετης κύησης στην Ουκρανία. Δεν κρίνει τη νομιμότητα συγκεκριμένης συμφωνίας, την αναγνώριση της γονικής ιδιότητας από άλλο κράτος ή το δικαίωμα του παιδιού σε ιθαγένεια ή ταξιδιωτικά έγγραφα. Υποθέσεις με αλλοδαπούς γονείς, γενετικό υλικό δότη, αμφισβητούμενη συναίνεση, κατεχόμενες περιοχές ή παλαιές εγγραφές χρειάζονται ειδική εξέταση των πραγματικών περιστατικών.

Γονική ιδιότητα σε ουκρανική καταχώριση παρένθετης κύησης

Το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Οικογενειακού Κώδικα της Ουκρανίας ορίζει ότι, όταν έμβρυο που έχει δημιουργηθεί από έγγαμο ζευγάρι με υποβοηθούμενη αναπαραγωγή μεταφέρεται σε άλλη γυναίκα, γονείς του παιδιού είναι οι σύζυγοι. Ο κανόνας εξαρτάται από αυτά τα συγκεκριμένα περιστατικά και δεν πρέπει να επεκτείνεται αυτόματα σε κάθε θεραπεία γονιμότητας, σε μη έγγαμους επιδιωκόμενους γονείς, σε γαμέτες δότη ή σε κάθε διασυνοριακό πρόγραμμα. Οι κανόνες καταχώρισης απαιτούν, για παιδί που γεννήθηκε από τη γυναίκα που κυοφόρησε, την αίτηση των συζύγων, έγγραφο που αποδεικνύει τη γέννηση, τη συναίνεση της γυναίκας να καταχωριστούν οι σύζυγοι ως γονείς με συμβολαιογραφικά επικυρωμένη υπογραφή και πιστοποιητικό που αποδεικνύει τη γενετική σχέση του εμβρύου με έναν από τους συζύγους (τη μητέρα ή τον πατέρα), όπως προβλέπει ο κανόνας. Αν λείπει έγγραφο, τα στοιχεία αντιφάσκουν ή η συναίνεση αμφισβητείται, μην θεωρείτε δεδομένο ότι ο ληξίαρχος μπορεί να καταχωρίσει απλώς τους επιδιωκόμενους γονείς. Επιβεβαιώστε τη νομική διαδικασία πριν από την αίτηση.

Αποδεικτικά στοιχεία και προθεσμίες αρχικής καταχώρισης

Οι κανόνες απαριθμούν τα αποδεκτά αποδεικτικά γέννησης, μεταξύ των οποίων το ουκρανικό ιατρικό πιστοποιητικό γέννησης (έντυπο αρ. 103/o), ηλεκτρονικό ιατρικό συμπέρασμα καταχωρισμένο στο μητρώο του συστήματος υγείας, ορισμένα ιατρικά έγγραφα για ειδικές περιπτώσεις και έγγραφο γέννησης από αρμόδια αλλοδαπή αρχή, δεόντως νομιμοποιημένο εκτός αν διεθνής συνθήκη ορίζει διαφορετικά. Σε περίπτωση γέννησης εκτός ιατρικής μονάδας ή καταχώρισης παιδιού ηλικίας ενός έτους ή μεγαλύτερου, μπορεί να απαιτηθούν πρόσθετα ιατρικά στοιχεία ή αποδεικτικά κατοικίας, ανάλογα με τις περιστάσεις. Αν δεν υπάρχει καμία αποδεκτή βάση, μπορεί να χρειαστεί δικαστική απόφαση που διαπιστώνει το γεγονός της γέννησης· η απόφαση αυτή δεν επιλύει από μόνη της το ξεχωριστό ζήτημα του ποιοι μπορούν να καταχωριστούν ως γονείς. Για την περιγραφόμενη περίπτωση παρένθετης κύησης, ετοιμάστε το αποδεικτικό γέννησης, τη συμβολαιογραφικά επικυρωμένη συναίνεση της γυναίκας που κυοφόρησε, το πιστοποιητικό γενετικής σχέσης και την κοινή αίτηση των συζύγων, μαζί με τα απαιτούμενα έγγραφα ταυτότητας και γάμου. Οι κανόνες περιγράφουν τους αιτούντες ως τους συζύγους που συναίνεσαν στη μεταφορά του εμβρύου· χωριστά απαιτούν τη συμβολαιογραφικά επικυρωμένη συναίνεση της γυναίκας για την καταχώριση των συζύγων ως γονέων. Ρωτήστε την DRATS πώς πρέπει να αποδειχθεί στη δική σας περίπτωση η συναίνεση των συζύγων για τη μεταφορά· μην θεωρείτε τις δύο συναινέσεις εναλλάξιμες και μην υποθέτετε ότι απαιτείται πάντοτε ξεχωριστό πρόσθετο έντυπο συναίνεσης. Πριν στείλετε πρωτότυπα, ζητήστε από την αρμόδια DRATS ενημερωμένο γραπτό κατάλογο και τις αποδεκτές μορφές. Κατά κανόνα, η καταχώριση μπορεί να γίνει στον τόπο γέννησης του παιδιού ή στον τόπο κατοικίας ενός γονέα. Ο οδηγός Diia αναφέρει ότι όσο ισχύει στρατιωτικός νόμος, η γέννηση μπορεί να καταχωριστεί σε οποιαδήποτε υπηρεσία DRATS στην Ουκρανία· επιβεβαιώστε ότι ο κανόνας και ο τρόπος υποβολής εξακολουθούν να ισχύουν. Οι γονείς πρέπει να καταχωρίσουν τη γέννηση χωρίς καθυστέρηση και το αργότερο μέσα σε έναν μήνα. Αν παρέλθει η προθεσμία, η εγγραφή πρέπει να αναφέρει βάσιμο λόγο καθυστέρησης ή στοιχεία πρωτοκόλλου διοικητικής παράβασης. Η καθυστέρηση μπορεί επίσης να επιφέρει ευθύνη που προβλέπεται από τον νόμο· η σχετική σημείωση δεν την αίρει. Η καθυστέρηση δεν καθιστά αυτομάτως αδύνατη την καταχώριση. Ρωτήστε την DRATS για τον χρόνο διεκπεραίωσης της συγκεκριμένης διαδικασίας και των εγγράφων.

Επιλέξτε τη σωστή διαδικασία

Επιλέξτε διαδικασία με βάση το πραγματικό πρόβλημα. Αν η γέννηση δεν έχει καταχωριστεί ποτέ, ρωτήστε για την αρχική καταχώριση και τα αποδεικτικά γέννησης και καταγωγής. Αν η εγγραφή υπάρχει αλλά το έντυπο πιστοποιητικό χάθηκε ή καταστράφηκε, ζητήστε επανέκδοση και όχι διόρθωση. Αν το όνομα, η ημερομηνία ή τα στοιχεία γονέα είναι λανθασμένα στο μητρώο, υποβάλετε αίτηση διόρθωσης με αποδείξεις του λάθους και των ορθών στοιχείων. Για χρήση στο εξωτερικό, λάβετε πρώτα τη σωστή ουκρανική εγγραφή ή το πιστοποιητικό και μετά επιβεβαιώστε αν η αρχή προορισμού απαιτεί apostille, συγκεκριμένο τύπο μετάφρασης, και τα δύο ή τίποτε από αυτά. Διαφορετική γραφή ονόματος στο διαβατήριο δεν αποδεικνύει από μόνη της ότι η ουκρανική εγγραφή είναι λανθασμένη· συγκρίνετε πρώτα τα αρχικά έγγραφα ταυτότητας και ληξιαρχικής κατάστασης.

Αν το πιστοποιητικό χαθεί ή καταστραφεί

Η επανέκδοση είναι η κατάλληλη διαδικασία όταν το αρχικό πιστοποιητικό χάθηκε, καταστράφηκε ή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, αλλά η βασική εγγραφή είναι σωστή. Ο επίσημος οδηγός Diia αναφέρει ότι το επανεκδοθέν πιστοποιητικό έχει την ίδια νομική ισχύ με το αρχικά εκδοθέν. Η αίτηση μπορεί να γίνει μέσω της υπηρεσίας Diia όταν είναι διαθέσιμη ή αυτοπροσώπως σε υπηρεσία DRATS. Ο νόμος περιορίζει ποιος μπορεί να ζητήσει πιστοποιητικό άλλου προσώπου· δεν είναι αυτομάτως εξουσιοδοτημένος κάθε συγγενής ή εκπρόσωπος. Η διαδικτυακή διαθεσιμότητα μπορεί να αλλάξει· κατά τον έλεγχο η σελίδα εμφάνιζε προσωρινή μη διαθεσιμότητα. Αν βρίσκεστε στο εξωτερικό, ρωτήστε το ουκρανικό προξενείο ή το Υπουργείο Εξωτερικών για τη διαθέσιμη διαδικασία και για το αν απαιτείται έγκυρο πληρεξούσιο. Το αντίγραφο αντικαθιστά το έντυπο αποδεικτικό, αλλά δεν διορθώνει το μητρώο ούτε επιλύει διαφορά γονικής ιδιότητας.

Πότε μπορεί να διορθωθεί υπάρχουσα ληξιαρχική πράξη

Η διόρθωση αφορά σφάλμα στην ίδια τη ληξιαρχική εγγραφή και όχι απλώς την απώλεια του έντυπου πιστοποιητικού. Η υπηρεσία DRATS εξετάζει την αίτηση όταν υπάρχουν επαρκείς λόγοι για αλλαγή, συμπλήρωση ή διόρθωση της εγγραφής. Αφού αξιολογήσει τα αποδεικτικά, εκδίδει αιτιολογημένη απόφαση έγκρισης ή απόρριψης. Αν εγκριθεί, μπορεί να εκδοθεί νέο έγγραφο που αποτυπώνει τη διορθωμένη εγγραφή. Σε υποθέσεις παρένθετης κύησης, η διάκριση είναι σημαντική: ένα ορθογραφικό λάθος που αποδεικνύεται από τα αρχικά έγγραφα διαφέρει από αίτημα αλλαγής του προσώπου που έχει καταχωριστεί νομικά ως γονέας. Το δεύτερο μπορεί να εγείρει ζήτημα καταγωγής και δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται αυτόματα ως συνηθισμένη τυπογραφική διόρθωση. Πριν από την αίτηση, προσδιορίστε το ακριβές πεδίο, την τρέχουσα εγγραφή, το επιθυμητό κείμενο και τη νομική βάση της αλλαγής.

Τι να ετοιμάσετε για αίτηση διόρθωσης

Ετοιμάστε την αίτηση, έγγραφο ταυτότητας, το πιστοποιητικό ή τη ληξιαρχική πράξη με τα αμφισβητούμενα στοιχεία και αποδεικτικά που δικαιολογούν την αλλαγή. Ανάλογα με το ζήτημα, μπορεί να χρειαστούν άλλες ουκρανικές ληξιαρχικές πράξεις, έγγραφα γάμου ή αλλαγής ονόματος, αρχικά ιατρικά έγγραφα και τα έγγραφα που χρησιμοποιήθηκαν για την καταχώριση της γέννησης μετά την παρένθετη κύηση. Μια επιστολή κλινικής δεν αποδεικνύει κατ’ ανάγκη τη νομική γονική ιδιότητα και δεν αντικαθιστά τα έγγραφα που απαιτούν οι κανόνες. Τα αλλοδαπά ληξιαρχικά έγγραφα πρέπει γενικά να νομιμοποιούνται ή να επικυρώνονται με τον απαιτούμενο τρόπο, εκτός αν διεθνής συνθήκη ορίζει διαφορετικά· τα έγγραφα σε ξένη γλώσσα πρέπει να συνοδεύονται από ουκρανική μετάφραση πιστοποιημένη κατά την προβλεπόμενη διαδικασία. Ο επίσημος οδηγός αναφέρει επίσης αποδεικτικό καταβολής του σχετικού κρατικού τέλους ή απαλλαγής. Η αρχή μπορεί να αναζητήσει ορισμένα στοιχεία που ήδη τηρούνται από δημόσιες υπηρεσίες, αλλά ο αιτών πρέπει να προσκομίσει τα υπόλοιπα αναγκαία αποδεικτικά. Κρατήστε αντίγραφα και χρονολογημένο κατάλογο όλων των εγγράφων. Για εγγραφή παιδιού, αίτηση μπορεί να υποβάλει γονέας, επίτροπος ή άλλο πρόσωπο που εξουσιοδοτείται ρητά από τον νόμο. Από αλλοδαπό αιτούντα που υποβάλλει αίτηση στην Ουκρανία μπορεί επίσης να ζητηθεί απόδειξη νόμιμης παραμονής· επιβεβαιώστε την ιδιότητα και τον ισχύοντα κατάλογο με την DRATS.

Προθεσμίες, άρνηση και επόμενα βήματα

Σύμφωνα με τον επίσημο οδηγό Diia, αίτηση τροποποίησης, αποκατάστασης ή ακύρωσης ληξιαρχικής εγγραφής εξετάζεται συνήθως εντός τριών μηνών από την υποβολή στην DRATS. Για βάσιμους λόγους, η προθεσμία μπορεί να παραταθεί έως τρεις επιπλέον μήνες. Η αρχή πρέπει να εκδώσει αιτιολογημένη απόφαση και όχι να περιοριστεί σε ανεξήγητη προφορική απάντηση. Κατά τη διάρκεια του στρατιωτικού νόμου, ο οδηγός αναφέρει ότι τέτοιες αιτήσεις μπορούν να κατατεθούν σε οποιαδήποτε υπηρεσία DRATS στην Ουκρανία· ελέγξτε την ισχύουσα διαδικασία πριν βασιστείτε σε αυτό. Σε περίπτωση άρνησης, ζητήστε τη γραπτή απόφαση και εντοπίστε την έλλειψη αποδεικτικών ή το νομικό εμπόδιο που αναφέρεται. Ενδέχεται να μπορείτε να συμπληρώσετε τα έγγραφα ή να προσβάλετε την άρνηση δικαστικά, αλλά το κατάλληλο μέσο εξαρτάται από τον λόγο και τη φύση της διαφοράς. Αν η αλλαγή αφορά γονική ιδιότητα, συναίνεση ή νομικές συνέπειες του προγράμματος, ζητήστε συμβουλή για τη συγκεκριμένη υπόθεση· η δίκη δεν είναι αυτόματα το επόμενο βήμα. Κρατήστε τη γραπτή απόφαση και σημειώστε την ημερομηνία κοινοποίησης. Η προθεσμία προσβολής εξαρτάται από το είδος της απόφασης και την εφαρμοστέα διαδικασία· επιβεβαιώστε την άμεσα με τοπικό νομικό σύμβουλο.

Η μετάφραση είναι ξεχωριστή απαίτηση

Η μετάφραση και η επικύρωση επιλύουν διαφορετικά ζητήματα. Η αρχή που θα παραλάβει το έγγραφο καθορίζει ποια γλώσσα αποδέχεται, αν η μετάφραση πρέπει να γίνει από ορκωτό, πιστοποιημένο ή άλλως εγκεκριμένο μεταφραστή και αν η υπογραφή του χρειάζεται συμβολαιογραφική ή χωριστή επικύρωση. Ρωτήστε γραπτώς αν χρειάζεται το πρωτότυπο πιστοποιητικό, επανεκδοθέν πιστοποιητικό, πλήρες απόσπασμα μητρώου ή πολύγλωσσο έντυπο· αν πρέπει να μεταφραστούν όλες οι σελίδες, οι σημειώσεις και η apostille· και αν η μετάφραση πρέπει να προηγηθεί ή να ακολουθήσει την apostille. Μην θεωρείτε ότι η συμβολαιογραφική μετάφραση είναι πάντα υποχρεωτική ή ότι θα γίνει δεκτή μια απλή μετάφραση. Αν αλλοδαπό έγγραφο υποβληθεί σε ουκρανική αρχή για να στηρίξει διόρθωση, η ουκρανική διαδικασία μπορεί να απαιτεί την κατάλληλη επικύρωση και ουκρανική μετάφραση πιστοποιημένη σύμφωνα με τους κανόνες. Φυλάξτε τις γραπτές οδηγίες της αρχής στο φάκελο.

Apostille ή προξενική επικύρωση;

Η apostille βάσει της Σύμβασης της Χάγης του 1961 είναι επίσημη πιστοποίηση για ορισμένα δημόσια έγγραφα που χρησιμοποιούνται μεταξύ κρατών όταν η Σύμβαση εφαρμόζεται στις μεταξύ τους σχέσεις. Πιστοποιεί την προέλευση του εγγράφου μέσω της γνησιότητας της υπογραφής, της ιδιότητας του υπογράφοντος και της σφραγίδας ή του αποτυπώματος. Δεν πιστοποιεί την αλήθεια του περιεχομένου, δεν καθορίζει τη γονική ιδιότητα, δεν απονέμει ιθαγένεια και δεν μεταφράζει το έγγραφο. Ελέγξτε τον πίνακα κατάστασης της Συνδιάσκεψης της Χάγης για το Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο για το κράτος προορισμού και τυχόν δηλώσεις ή αντιρρήσεις που επηρεάζουν τη σχέση του με την Ουκρανία. Ορισμένες διμερείς ή πολυμερείς συνθήκες καταργούν ή απλοποιούν την επικύρωση, επομένως apostille δεν απαιτείται αυτόματα για κάθε χώρα. Αν η Σύμβαση δεν εφαρμόζεται και δεν υπάρχει συμβατική εξαίρεση, το κράτος υποδοχής μπορεί να απαιτήσει προξενική νομιμοποίηση. Οι ισχύουσες γραπτές οδηγίες της αρχής προορισμού καθορίζουν τη διαδικασία για τον συγκεκριμένο φάκελο.

Πώς λειτουργεί η διαδικασία apostille στην Ουκρανία

Η ουκρανική εντολή του Υπουργείου Δικαιοσύνης αρ. 3177/5, σε ισχύ από την 1η Φεβρουαρίου 2026, καθορίζει την τρέχουσα διαδικασία apostille για τα επίσημα έγγραφα που υπάγονται στην αρμοδιότητα του Υπουργείου. Για έντυπο ληξιαρχικό έγγραφο, η αίτηση μπορεί να υποβληθεί σε υπηρεσία DRATS του εδαφικού οργάνου του Υπουργείου ή σε συμβολαιογράφο· αν ο αιτών δεν διαθέτει το έγγραφο, μπορεί να το ζητήσει μέσω υπηρεσίας DRATS. Για επιλέξιμα ηλεκτρονικά επίσημα έγγραφα προβλέπεται ηλεκτρονική αίτηση μέσω Diia. Στην έντυπη αίτηση απαιτείται ταυτοποίηση, προσκόμιση του πρωτοτύπου ή δεόντως επικυρωμένου αντιγράφου σύμφωνα με τις απαιτήσεις και καταβολή του ισχύοντος τέλους. Η απόφαση για χορήγηση ή άρνηση apostille πρέπει να ληφθεί εντός έως τριών εργάσιμων ημερών, από την επομένη της καταχώρισης της αίτησης. Αυτή είναι η προθεσμία της απόφασης apostille, όχι εγγύηση ότι η επανέκδοση, η διόρθωση, η μετάφραση και η αποστολή θα ολοκληρωθούν σε τρεις ημέρες. Ακολουθήστε τις ισχύουσες επίσημες οδηγίες και κρατήστε τον αριθμό αίτησης. Αν βρίσκεστε στο εξωτερικό και το έγγραφο είναι έντυπο, η ρύθμιση επιτρέπει επίσης την αποστολή της αίτησης ταχυδρομικά σε οποιαδήποτε υπηρεσία DRATS· πριν στείλετε πρωτότυπο, επιβεβαιώστε την ισχύουσα διαδικασία υποβολής και επιστροφής.

Πρακτικός κατάλογος πριν από την υποβολή

Πριν από την υποβολή, σημειώστε το αποτέλεσμα που χρειάζεστε και ακολουθήστε αυτή τη σειρά: (1) λάβετε γραπτώς τις απαιτήσεις της αρχής παραλαβής· (2) καθορίστε αν χρειάζεστε αρχική καταχώριση, αντίγραφο ή διόρθωση· (3) συγκρίνετε την εγγραφή και όλα τα ονόματα, τις ημερομηνίες και τα στοιχεία γονέων με τα αρχικά έγγραφα· (4) συγκεντρώστε αποδεικτικά και επιβεβαιώστε αν απαιτούνται πρωτότυπα, επικυρωμένα αντίγραφα, ουκρανικές μεταφράσεις ή συμβολαιογραφική συναίνεση· (5) για διόρθωση, ζητήστε από την DRATS τη νομική βάση και υποβάλετε πλήρη, ευρετηριασμένο φάκελο· (6) για χρήση στο εξωτερικό, ελέγξτε αν συνθήκη απαλλάσσει από apostille και ακολουθήστε τη σειρά μετάφρασης και επικύρωσης που απαιτείται· (7) κρατήστε αντίγραφα και ζητήστε γραπτώς τους λόγους κάθε άρνησης. Σε περίπτωση απώλειας, συνήθως ζητείται πρώτα επανέκδοση και μετά apostille, εφόσον χρειάζεται. Διαφορά για την καταχώριση των επιδιωκόμενων γονέων μπορεί να απαιτεί νομική ανάλυση της καταγωγής πριν από αίτηση διόρθωσης. Το πιστοποιητικό γέννησης από μόνο του δεν επιλύει ζητήματα ιθαγένειας, διαβατηρίου, άδειας εξόδου ή αναγνώρισης γονικής ιδιότητας σε άλλη χώρα.

Επίσημες πηγές και όρια του οδηγού

  1. Οικογενειακός Κώδικας της Ουκρανίας, άρθρο 123
  2. Κανόνες κρατικής καταχώρισης ληξιαρχικών πράξεων (εντολή αρ. 52/5)
  3. Diia: τροποποίηση, αποκατάσταση ή ακύρωση ληξιαρχικών εγγραφών
  4. Diia: επανέκδοση πιστοποιητικού γέννησης
  5. Υπουργείο Δικαιοσύνης της Ουκρανίας, εντολή αρ. 3177/5 για apostille
  6. HCCH: πλήρες κείμενο της Σύμβασης Apostille
  7. HCCH: πίνακας κατάστασης της Σύμβασης Apostille
  8. Οδηγός Diia: κρατική καταχώριση γέννησης και καταγωγής παιδιού
  9. Υπουργείο Δικαιοσύνης της Ουκρανίας: διαδικασία και προθεσμίες Apostille (επίσημη ενημέρωση, 19 Μαΐου 2026)

Από την πρακτική των νομικών μας

Το δικαστήριο επιβεβαίωσε τη γέννηση, όχι τους γονείς

Ο τοκετός έγινε εκτός ιατρικού ιδρύματος και δεν υπήρχε βεβαίωση τύπου 103/o. Ιδιωτικά χαρτιά και αλληλογραφία δεν αρκούσαν στον ουκρανικό ληξίαρχο. Ο νομικός μας προσπάθησε πρώτα να πάρει τα επιτρεπόμενα ιατρικά έγγραφα για τέτοιες περιπτώσεις. Όταν δεν βρέθηκαν, ετοίμασε δικαστική αίτηση διαπίστωσης της γέννησης. Ζητήθηκε μόνο αυτό, χωρίς άμεση αναγνώριση όλων των αναμενόμενων γονέων. Κάθε περίσταση τεκμηριώθηκε ξεχωριστά.

Το δικαστήριο διαπίστωσε τη γέννηση και η απόφαση αντικατέστησε την ελλείπουσα ιατρική βεβαίωση για την εγγραφή. Αλλά δεν υπήρχε ακόμη πράξη με τους επιθυμητούς γονείς· ο νομικός μας έβαλε τη γονική σχέση σε χωριστό σχέδιο. Ούτε η ιθαγένεια λυνόταν με αυτή την απόφαση.

Ορισμένες λεπτομέρειες έχουν αλλάξει για την προστασία του απορρήτου του πελάτη.

Τελευταία ενημέρωση:

Συντάκτης: Khachatrian Razmik, LL.M.

Διεθνείς νομικές υπηρεσίες για παρένθετη μητρότητα και συγγένεια — LEX SURROGACY της Lex Agency · Προφίλ συντάκτη · Συντακτικά πρότυπα