Ολλανδία: ληξιαρχική πράξη γέννησης και παρένθετη κύηση
Επισκόπηση
Το πρώτο ερώτημα είναι πού γεννήθηκε το παιδί και ποιον νομικό σκοπό εξυπηρετεί το έγγραφο. Η ολλανδική ληξιαρχική πράξη γέννησης, το επίσημο αντίγραφο αλλοδαπής πράξης, η αναγνώριση αλλοδαπής γονικής σχέσης, η διόρθωση ολλανδικής ληξιαρχικής πράξης και η αίτηση διαβατηρίου είναι διαφορετικές διαδικασίες.
Μια πράξη μπορεί να αποδεικνύει ότι μια αρχή κατέγραψε τη γέννηση, αλλά δεν εγγυάται από μόνη της ότι η Ολλανδία θα αναγνωρίσει όλα τα πρόσωπα που αναφέρονται ως γονείς σε αλλοδαπή πράξη μετά από παρένθετη κύηση ούτε ότι θα εκδώσει ολλανδικό ταξιδιωτικό έγγραφο. Πρόκειται για γενική ενημέρωση και όχι για απόφαση σε συγκεκριμένη υπόθεση.
Επιλέξτε τη σωστή διαδικασία
| Περίπτωση | Πρώτο βήμα | Σημαντικός περιορισμός |
|---|---|---|
| Παιδί γεννήθηκε στην Ολλανδία | Δηλώστε τη γέννηση στον δήμο όπου έγινε, κατά κανόνα εντός 3 ημερών. | Ο ληξίαρχος καταχωρίζει τα νομικά κρίσιμα στοιχεία βάσει του ολλανδικού δικαίου· η συμφωνία παρένθετης κύησης δεν καθιστά αυτομάτως τους intended parents νόμιμους γονείς. |
| Παιδί γεννήθηκε στο εξωτερικό | Λάβετε την πράξη γέννησης από την αρμόδια αρχή της χώρας γέννησης. | Για χρήση στην Ολλανδία μπορεί να απαιτούνται επικύρωση, μετάφραση και χωριστή αξιολόγηση της γονικής σχέσης. |
| Λάθος σε υπάρχουσα ολλανδική πράξη | Επικοινωνήστε με τον ληξίαρχο του δήμου που συνέταξε την πράξη. | Το ορθογραφικό λάθος διαφέρει από ουσιαστική αλλαγή ονόματος, γονέα ή νομικής συγγένειας. |
| Ολλανδική πράξη για χρήση στο εξωτερικό | Ελέγξτε τις απαιτήσεις της χώρας προορισμού. | Η επισημείωση Apostille ή άλλη επικύρωση πιστοποιεί την τυπική γνησιότητα, όχι τη γονική σχέση ή την ιθαγένεια. |
Αν το παιδί γεννήθηκε στην Ολλανδία
Η γέννηση πρέπει να δηλωθεί στον δήμο όπου συνέβη μέσα σε 3 ημέρες. Αν Σαββατοκύριακο ή αργία καθιστά αδύνατη τη δήλωση εντός της προθεσμίας, αυτή πρέπει να γίνει την πρώτη επόμενη εργάσιμη ημέρα. Η εκπρόθεσμη δήλωση μπορεί να επιφέρει πρόστιμο. Στη συνέχεια ο δημοτικός ληξίαρχος συντάσσει τη ληξιαρχική πράξη γέννησης, η οποία αποτελεί τη νόμιμη απόδειξη της καταχωρισμένης γέννησης.
Δήλωση μπορεί να κάνει, μεταξύ άλλων, ένας γονέας, πρόσωπο που ήταν παρόν στον τοκετό αν οι γονείς αδυνατούν, και στις περιορισμένες περιπτώσεις που περιγράφει η κυβέρνηση, συγκάτοικος ή ο υπεύθυνος νοσοκομείου/κλινικής. Τα δύο τελευταία πρόσωπα μπορούν να δηλώσουν μόνο εάν κανείς δεν ήταν παρών στον τοκετό. Ο δηλών πρέπει να φέρει έγκυρο έγγραφο ταυτότητας και την ταυτότητα της μητέρας. Χρήσιμα μπορεί να είναι επίσης η βεβαίωση γέννησης από το νοσοκομείο ή τη μαία, η πράξη αναγνώρισης πριν από τη γέννηση και η δήλωση επιλογής επωνύμου, εφόσον υπάρχουν· η κυβέρνηση αναφέρει ότι τα συμπληρωματικά αυτά έγγραφα δεν είναι υποχρεωτικά για τη δήλωση.
Η ίδια η δήλωση γέννησης είναι δωρεάν. Για επίσημο αντίγραφο μπορεί να χρεωθεί τέλος. Ελέγξτε τις τρέχουσες οδηγίες του δήμου πριν από το ραντεβού, ιδίως αν έγγραφα ταυτότητας ή οικογενειακής κατάστασης εκδόθηκαν στο εξωτερικό.
Γιατί η παρένθετη κύηση αλλάζει το ζήτημα της γονικής σχέσης
Σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες της ολλανδικής κυβέρνησης, νόμιμη μητέρα είναι η γυναίκα που γεννά το παιδί, ακόμη και αν χρησιμοποιήθηκε ωάριο δότριας. Οι intended parents δεν γίνονται αυτομάτως νόμιμοι γονείς μόνο επειδή υπάρχει συμφωνία παρένθετης κύησης, παρείχαν γενετικό υλικό ή άλλη χώρα τους αναγράφει στην πράξη γέννησης. Ανάλογα με τα πραγματικά περιστατικά, μπορεί να απαιτούνται χωριστά βήματα, όπως αναγνώριση, υιοθεσία ή δικαστική διαδικασία.
Η διάκριση έχει σημασία κατά την καταχώριση. Ο ληξίαρχος καταγράφει νομικά κρίσιμα γεγονότα και έγγραφα· η πράξη δεν αποτελεί απλοποιημένη διαδικασία μεταβίβασης της γονικής σχέσης. Ο γάμος ή η καταχωρισμένη συμβίωση της γυναίκας που γέννησε μπορεί επίσης να επηρεάσει τη γονική σχέση. Μην θεωρείτε ότι όλες οι οικογένειες θα έχουν το ίδιο αποτέλεσμα: η οικογενειακή κατάσταση, η μέθοδος σύλληψης, οι αναγνωρίσεις και οι δικαστικές αποφάσεις μπορούν να αλλάξουν την αξιολόγηση.
Αν το παιδί γεννήθηκε στο εξωτερικό
Καταχωρίστε πρώτα τη γέννηση στην αρμόδια αρχή της χώρας όπου συνέβη και λάβετε πλήρη επίσημη πράξη. Σύμφωνα με τις πληροφορίες της ολλανδικής κυβέρνησης, αλλοδαπή πράξη γέννησης μπορεί να καταχωριστεί μέσω του Τμήματος Αλλοδαπών Εγγράφων του δήμου της Χάγης· πριν από τη χρήση της μπορεί να απαιτείται επικύρωση. Η σωστή διαδικασία εξαρτάται από τον σκοπό: η χρήση αλλοδαπού εγγράφου για διοικητικές υποθέσεις στην Ολλανδία, η καταχώρισή του στα ολλανδικά ληξιαρχικά μητρώα και η αναγνώριση νομικής σχέσης γονέα-παιδιού είναι διαφορετικά αιτήματα.
Πριν υποβάλετε την πράξη, ρωτήστε τον δήμο ή την υπηρεσία Landelijke Taken στη Χάγη ποια διαδικασία εφαρμόζεται και αν απαιτούνται πρωτότυπο, επικυρωμένο αντίγραφο, δικαστική απόφαση ή πρόσθετα έγγραφα. Η αποδοχή της γνησιότητας ενός εγγράφου δεν σημαίνει αυτομάτως ότι όλες οι σχέσεις γονικής καταγωγής που αναγράφονται σε αυτό παράγουν έννομα αποτελέσματα στην Ολλανδία.
Παρένθετη κύηση: ισχύοντες κανόνες και αβεβαιότητα
Η μη εμπορική παρένθετη κύηση επιτρέπεται στην Ολλανδία υπό προϋποθέσεις. Η κυβέρνηση αναφέρει ότι οι intended parents μπορούν να κάνουν ιδιωτική συμφωνία με πρόσωπο που γνωρίζουν και να του αποζημιώσουν τα έξοδα. Η δημόσια αναζήτηση παρένθετης μητέρας και η προώθηση εμπορικής παρένθετης κύησης απαγορεύονται βάσει των άρθρων 151b και 151c του ολλανδικού Ποινικού Κώδικα. Οι κανόνες αυτοί δεν μεταβιβάζουν αυτομάτως τη γονική σχέση μετά τη γέννηση.
Σε διασυνοριακές υποθέσεις χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή. Η ολλανδική κυβέρνηση αναφέρει ότι κατά το ολλανδικό δίκαιο νόμιμη μητέρα είναι η γυναίκα που γέννησε και προειδοποιεί ότι η απουσία της από αλλοδαπή πράξη μπορεί να εγείρει ζήτημα δημόσιας τάξης. Αίτηση για ολλανδικό διαβατήριο μπορεί να απορριφθεί αν η γονική σχέση δεν έχει αναγνωριστεί νομικά και μπορεί να απαιτείται δικαστική διαδικασία στην Ολλανδία. Αυτό δεν επιτρέπει ασφαλή πρόβλεψη για κάθε αλλοδαπή υπόθεση.
Το 2022 το Ανώτατο Δικαστήριο αρνήθηκε να απαντήσει σε προδικαστικά ερωτήματα για τις διεθνείς συνέπειες αλλοδαπής παρένθετης κύησης, επειδή προετοιμαζόταν νομοθεσία· όσο δεν υπήρχε ειδικό νομοθετικό πλαίσιο, οι συγκεκριμένες υποθέσεις έπρεπε να κρίνονται βάσει των περιστάσεών τους. Στις 21 Οκτωβρίου 2026, η ιστοσελίδα της Βουλής εξακολουθούσε να αναφέρει ότι η ψηφοφορία για το νομοσχέδιο 36 390 δεν είχε ολοκληρωθεί. Ένα νομοσχέδιο δεν είναι ισχύων νόμος πριν εγκριθεί και τεθεί σε ισχύ. Επομένως, αλλοδαπή πράξη, Apostille ή αλλοδαπή δικαστική απόφαση δεν εγγυάται αυτόματη αναγνώριση.
Διόρθωση υπάρχουσας ολλανδικής πράξης γέννησης
Για ορθογραφικό ή τυπογραφικό λάθος, επικοινωνήστε με τον ληξίαρχο του δήμου που συνέταξε την ολλανδική πράξη. Οι επίσημες οδηγίες δεν είναι απολύτως συνεπείς ως προς ένα λανθασμένα καταχωρισμένο κύριο όνομα: η ολλανδόφωνη σελίδα της Rijksoverheid αναφέρει ότι ο ληξίαρχος μπορεί να διορθώνει μόνο γραφικά ή ορθογραφικά λάθη, ενώ η τρέχουσα αγγλόφωνη σελίδα του Government.nl αναφέρει ότι μπορεί να διορθωθεί και λανθασμένο κύριο όνομα που δηλώθηκε κατά την καταχώριση της γέννησης. Ζητήστε από τον ληξίαρχο να εξετάσει την πράξη και να αναφέρει γραπτώς τον εφαρμοστέο κανόνα και τους λόγους. Η αλλαγή ενός κύριου ονόματος που έχει καταχωριστεί σωστά είναι διαφορετική και συνήθως απαιτεί αίτηση στο δικαστήριο. Περιγράψτε καθαρά το λάθος και προσκομίστε αξιόπιστα έγγραφα που αποδεικνύουν τη σωστή καταχώριση.
Ένα ουσιαστικότερο ζήτημα — όπως ελλιπής πράξη ή λάθος που δεν μπορεί να θεωρηθεί απλό τυπογραφικό σφάλμα — μπορεί να απαιτεί αίτηση στο περιφερειακό δικαστήριο βάσει του άρθρου 1:24 του ολλανδικού Αστικού Κώδικα. Η διάταξη δεν παρέχει γενική εξουσία επανεγγραφής της πράξης απλώς επειδή προτιμάται άλλο αποτέλεσμα. Το δικαστήριο εξετάζει αν η πράξη είναι ελλιπής ή περιέχει λάθος κατά τη νόμιμη έννοια. Η διόρθωση δεν αντικαθιστά ούτε τη χωριστή διαδικασία που μπορεί να απαιτείται για τη θεμελίωση ή αναγνώριση γονικής σχέσης μετά από παρένθετη κύηση. Ο νόμος διακρίνει αυτή τη διαδικασία από την εξουσία του ληξιάρχου βάσει του άρθρου 1:24a να διορθώνει προφανή γραφικά ή ορθογραφικά λάθη και πρόδηλες παραδρομές.
Αν ο ληξίαρχος αρνηθεί τη διοικητική διόρθωση, κρατήστε τη γραπτή αιτιολογία και ζητήστε συμβουλή για το αν εφαρμόζεται το άρθρο 1:24 ή άλλη διαδικασία.
Έγγραφα που αξίζει να συγκεντρώσετε
Δεν υπάρχει ενιαία λίστα εγγράφων που να εγγυάται αποδοχή από κάθε δήμο ή δικαστήριο. Συγκεντρώστε τα διαθέσιμα έγγραφα και ζητήστε από την αρμόδια αρχή ή Ολλανδό δικηγόρο οικογενειακού δικαίου να επιβεβαιώσει τις ακριβείς απαιτήσεις πριν πληρώσετε μεταφράσεις ή επικυρώσεις:
- πλήρη πρωτότυπη ή επίσημα επικυρωμένη αλλοδαπή πράξη γέννησης, μαζί με σημειώσεις και παραρτήματα·
- έγκυρα έγγραφα ταυτότητας του παιδιού και των σχετικών ενηλίκων, καθώς και αποδείξεις ονομάτων και αλλαγών τους·
- τυχόν αλλοδαπή δικαστική απόφαση για τη γονική σχέση και, αν υπάρχει, απόδειξη ότι είναι τελεσίδικη ή εκτελεστή·
- συμφωνία παρένθετης κύησης και έγγραφα ελεύθερης και ενημερωμένης συναίνεσης της γυναίκας που γέννησε, συμπεριλαμβανομένης ανεξάρτητης νομικής συμβουλής αν υπήρξε·
- σχετικά ιατρικά ή γεννητικά αρχεία και απόδειξη γενετικής σχέσης αν αυτό το στοιχείο προβάλλεται νομικά·
- όπου απαιτείται, αρχεία που διατηρούν για το παιδί πληροφορίες για την παρένθετη μητέρα και τον/τους δότη/δότες·
- απαιτούμενες μεταφράσεις, Apostille ή άλλες επικυρώσεις και προηγούμενη αλληλογραφία ή αποφάσεις ολλανδικών αρχών.
Πρόκειται για πρακτική λίστα προετοιμασίας, όχι για επίσημο υποχρεωτικό κατάλογο. Το δικαστήριο ή η αρχή μπορεί να ζητήσει άλλα έγγραφα και ορισμένα στοιχεία μπορεί να μην είναι σχετικά. Μην δημιουργείτε, αλλοιώνετε ή οπισθοχρονολογείτε έγγραφα για να καλύψετε κενά.
Μετάφραση και επικύρωση: ελέγξτε πρώτα τη χώρα
Οι απαιτήσεις εξαρτώνται από τη χώρα έκδοσης, το είδος του εγγράφου, τη χώρα προορισμού και τυχόν εφαρμοστέα συνθήκη ή κανόνα της ΕΕ. Πριν ζητήσετε Apostille για αλλοδαπό έγγραφο που θα χρησιμοποιηθεί στην Ολλανδία, ελέγξτε τις ειδικές οδηγίες ανά χώρα στο NetherlandsWorldwide. Η αλλοδαπή Apostille εκδίδεται από την αρμόδια αρχή της χώρας έκδοσης· η Ολλανδία δεν μπορεί να εκδώσει ολλανδική Apostille για έγγραφο που εκδόθηκε στο εξωτερικό.
Για ολλανδικό έγγραφο που θα χρησιμοποιηθεί στο εξωτερικό, ελέγξτε τους κανόνες της χώρας προορισμού. Αν απαιτείται Apostille, συνήθως την εκδίδει ολλανδικό περιφερειακό δικαστήριο, εφόσον το έγγραφο φέρει υπογραφή και έχουν ολοκληρωθεί οι τυχόν προηγούμενες επικυρώσεις. Ορισμένες χώρες απαιτούν πρόσθετο βήμα μετά την Apostille· άλλες εξαιρούν ορισμένες ληξιαρχικές πράξεις από την επικύρωση.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της ολλανδικής κυβέρνησης, αλλοδαπό έγγραφο που δεν έχει συνταχθεί στα ολλανδικά, αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικά συνήθως πρέπει να μεταφραστεί από ορκωτό μεταφραστή για χρήση στην Ολλανδία. Μετάφραση από ορκωτό μεταφραστή εγγεγραμμένο στην Ολλανδία δεν χρειάζεται ξεχωριστή επικύρωση σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες· μετάφραση που έγινε στο εξωτερικό μπορεί να χρειάζεται δική της Apostille. Επιβεβαιώστε τη σειρά με την αρχή που θα παραλάβει το έγγραφο, διότι λάθος σειρά μπορεί να προκαλέσει καθυστέρηση.
Οι κανόνες της ΕΕ απλοποιούν τις διατυπώσεις, όχι τη γονική σχέση
Ο Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1191 καταργεί την απαίτηση Apostille για ορισμένα δημόσια έγγραφα που κυκλοφορούν μεταξύ κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένων των καλυπτόμενων εγγράφων γέννησης. Προβλέπει επίσης προαιρετικά πολύγλωσσα τυποποιημένα έντυπα ως βοήθημα μετάφρασης. Αν το έντυπο περιέχει επαρκείς πληροφορίες, η αρχή παραλαβής κατά κανόνα μπορεί να απαιτήσει μετάφραση μόνο σε εξαιρετικές περιστάσεις. Αυτό μπορεί να μειώσει τη γραφειοκρατία για καλυπτόμενη πράξη γέννησης από κράτος μέλος. Ο κανονισμός εφαρμόζεται από τις 16 Φεβρουαρίου 2019.
Ο Κανονισμός δεν καθορίζει τα έννομα αποτελέσματα του περιεχομένου του εγγράφου. Δεν υποχρεώνει την Ολλανδία να αναγνωρίσει έναν intended parent ως νόμιμο γονέα απλώς επειδή πράξη άλλου κράτους μέλους τον αναφέρει ως γονέα. Η αρχή μπορεί ακόμη να εξετάσει τη νομική σχέση γονέα-παιδιού και σχετικά ζητήματα οικογενειακού δικαίου ή δημόσιας τάξης. Εκτός του πεδίου του Κανονισμού εφαρμόζονται οι ειδικοί κανόνες επικύρωσης και μετάφρασης της χώρας.
Η Apostille επιβεβαιώνει τη γνησιότητα της υπογραφής, την ιδιότητα υπό την οποία ενήργησε ο υπογράφων και, όπου απαιτείται, τη σφραγίδα ή τη σφραγίδα-σήμα. Δεν πιστοποιεί ότι κάθε δήλωση είναι αληθής, δεν θεμελιώνει γενετική γονική σχέση, δεν καθιστά εκτελεστή μια συμφωνία παρένθετης κύησης και δεν εγγυάται διαβατήριο.
Τι να κάνετε αν η αρχή απορρίψει το αίτημα
Ζητήστε πρώτα γραπτή απόφαση ή εξήγηση. Προσδιορίστε το ακριβές πρόβλημα: έλλειψη επικύρωσης, μετάφρασης ή επικυρωμένου αντιγράφου· αμφιβολία για τη γνησιότητα· ελάττωμα στη ληξιαρχική πράξη· ή άρνηση αναγνώρισης γονικής σχέσης. Πρόκειται για διαφορετικά ζητήματα που μπορεί να απαιτούν διαφορετικά ένδικα μέσα.
Κρατήστε τον φάκελο, τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τις σημειώσεις ραντεβού, τα έγγραφα που υποβλήθηκαν και την απόδειξη παράδοσης. Ρωτήστε σε ποιον κανόνα βασίστηκε η αρχή και αν μπορεί να υποβληθεί πρόσθετο αποδεικτικό υλικό. Αν εκδόθηκε επίσημη απόφαση, ελέγξτε αμέσως τη διαδικασία και την προθεσμία ένστασης ή προσφυγής· μην θεωρείτε ότι μια ανεπίσημη καταγγελία αναστέλλει την προθεσμία.
Για απλό τυπογραφικό λάθος, απευθυνθείτε ξανά στον ληξίαρχο που συνέταξε την πράξη. Για ελλιπή ή ουσιωδώς εσφαλμένη ολλανδική πράξη, ζητήστε συμβουλή για δικαστική αίτηση βάσει του άρθρου 1:24 του ολλανδικού Αστικού Κώδικα. Για γονική σχέση μετά από αλλοδαπή παρένθετη κύηση, συμβουλευτείτε Ολλανδό δικηγόρο οικογενειακού δικαίου πριν υποβάλετε αίτηση: το ζήτημα μπορεί να είναι η αναγνώριση ή θεμελίωση γονικής σχέσης και όχι η μορφή του εγγράφου. Το αποτέλεσμα εξαρτάται από την πράξη, το αλλοδαπό δίκαιο, τη διαδικασία και τα αποδεικτικά στοιχεία.
Παράδειγμα: η αλλοδαπή πράξη αναφέρει μόνο τους intended parents
Ας υποθέσουμε ότι παιδί γεννήθηκε στο εξωτερικό μέσω παρένθετης κύησης και η αλλοδαπή πράξη αναφέρει τους intended parents αλλά όχι τη γυναίκα που γέννησε. Μην υποθέτετε ότι η Apostille θα λύσει το πρόβλημα ή ότι η πράξη θα απορριφθεί οπωσδήποτε. Η ολλανδική κυβέρνηση προειδοποιεί ότι η απουσία της γυναίκας που γέννησε μπορεί να εγείρει ζήτημα δημόσιας τάξης· το Ανώτατο Δικαστήριο άφησε την αναγνώριση αλλοδαπής παρένθετης κύησης σε αποφάσεις βάσει των συγκεκριμένων περιστάσεων.
Πριν από αίτηση διαβατηρίου ή χρήση της πράξης ως οριστικής απόδειξης γονικής σχέσης, λάβετε την πλήρη πράξη γέννησης, τυχόν αλλοδαπή δικαστική απόφαση και απόδειξη της κατάστασής της, έγγραφα για την ταυτότητα και τη συναίνεση της παρένθετης μητέρας και τις απαιτούμενες μεταφράσεις και επικυρώσεις. Ζητήστε από Ολλανδό ειδικό να αξιολογήσει τα έγγραφα και τη διαδικασία αναγνώρισης ή θεμελίωσης γονικής σχέσης. Χωρίς αυτή την αξιολόγηση δεν πρέπει να υπόσχεται κανείς αποδοχή ή απόρριψη.
Αίτηση για επίσημο αντίγραφο ή απόσπασμα
Ζητήστε επίσημο πλήρες αντίγραφο ή απόσπασμα από τον δήμο όπου συντάχθηκε η ολλανδική ληξιαρχική πράξη. Το πλήρες αντίγραφο αναπαράγει την πράξη, ενώ το απόσπασμα περιέχει τα βασικά στοιχεία. Το δικαίωμα αίτησης εξαρτάται από το είδος του εγγράφου: το ενδιαφερόμενο πρόσωπο ή εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος μπορεί να ζητήσει πλήρες αντίγραφο· άλλοι αιτούντες ενδέχεται να πρέπει να αποδείξουν έννομο συμφέρον. Οι κανόνες πρόσβασης σε απόσπασμα μπορεί να είναι ευρύτεροι. Έχετε μαζί σας έγκυρο έγγραφο ταυτότητας και επιβεβαιώστε εκ των προτέρων τυχόν τέλη και δικαιολογητικά με τον δήμο.
Επίσημες πηγές
- Rules for registering a birth
- Birth of a child
- Hoe kan ik een spelfout in de geboorteakte laten verbeteren?
- How can I request an extract or an official copy of a civil status record?
- Legal and illegal aspects of surrogacy
- Surrogacy outside the Netherlands
- What is the difference between biological and legal parenthood?
- Hoge Raad: wetgever aan zet bij de afstammingsrechtelijke gevolgen van buitenlands draagmoederschap
- Legalising a foreign document for use in the Netherlands
- Where can I get an apostille?
- Regulation (EU) 2016/1191
- Wetsvoorstel: Wet kind, draagmoederschap en afstamming (36 390)
- Burgerlijk Wetboek Boek 1, artikelen 1:24, 1:24a en 1:24b
- Πώς διορθώνεται ένα λάθος σε ληξιαρχική πράξη γέννησης;
