キューバの代理懐胎:医療機関、仲介業者、契約、支払い
本ガイドはキューバの弁護士による独立した法的確認を受けていません。署名・支払い・治療開始の前に、現行要件をキューバの弁護士に確認してください。
結論
キューバには、商業的な代理懐胎を一般的に認める制度はありません。家族法典は「gestación solidaria(連帯的妊娠)」を規定し、利他的な目的、依頼親と妊娠する人との親族関係または緊密な情緒的関係、参加者の健康を害さないこと、依頼親側の適格性、事前の裁判所許可を求めています。私的契約で裁判手続を代替したり、禁止された支払いを適法化したりすることはできません。
重要なのは、診療所や仲介業者がプログラムを販売しているかではなく、参加者、医療行為、同意、裁判所への申立て、各支払いがキューバ法に適合するかです。広告、外国法準拠の契約、口頭の説明だけを根拠に署名・送金・治療開始をしないでください。まず、具体的な事案についてキューバの有資格弁護士と所管医療機関から書面で確認を得てください。
適用法令と施行日
家族法典である法律156/2022の第130~135条が連帯的妊娠を規律します。同法典の最終規定は、国民投票による批准後に施行すると定めています。国民投票は2022年9月25日に実施され、官報の掲載注記には大統領が9月26日に批准し、本文は9月27日に掲載されたと記されています。したがって、掲載日だけを施行日と同一視すべきではありません。第130条は実体要件と支払い制限、第131~133条は裁判所の許可と胚移植、第134~135条は違反の効果と親子関係を扱います。
公衆衛生法165/2023とその施行規則である政令133/2025は、2026年1月23日に官報掲載されました。両法令は掲載から90日後、すなわち2026年4月23日に施行されると定めています。法律165の第137~138条は、生殖補助医療について公証人作成文書による事前のインフォームド・コンセントを要求し、裁判所の許可なしの連帯的妊娠を禁止します。政令133の第218~220条は手続、対象者、医療チームが裁判所に包括的情報を提出する義務を定めています。
生殖補助医療に関する決議1151/2022も支払いリスクに関係しますが、2026年の法制度の下での効力と整合性は確認が必要です。同決議の広い経済的補償禁止と、家族法典が妊娠・出産費用の補償を明示的に認める例外とを調整する確定的な公式解釈は公表されていません。
参加できる人
第130条上、手続は利他的であり、家族関係または緊密な情緒的関係がある人同士で行われなければなりません。参加者の健康を危険にさらしてはならず、依頼親は親になる意思がありながら医学的理由で妊娠できない人、または単身男性・男性カップルである必要があります。仲介業者が募集した、妊娠する人と関係のない顧客向けの一般的な商業制度は定められていません。
第132条は、依頼親と妊娠する人が25歳以上であることを求めます。該当する場合、他の生殖補助技術を尽くしたか、失敗している必要があります。裁判所は、子の最善の利益、妊娠する人の意思決定能力と身体的・心理的健康、過去に連帯的妊娠を行ったか、自身の卵子を提供するか、禁止された報酬や利益がないかを確認します。診療所の事前審査だけでは法的適格性は証明されません。
報酬と妊娠・出産費用の違い
家族法典第130条3項は、連帯的妊娠における報酬、贈与その他の利益を禁止します。一方、受胎した子に対する法定扶養義務と、妊娠・出産により発生した費用の補償は認めています。この例外は費用を対象とし、妊娠を引き受けること、医療リスクを負うこと、出産すること、または生児を得ることへの対価を認めるものではありません。
支払いを「贈り物」「手当」「逸失収入補償」「リスク手当」「成功報酬」「仲介業者からの精算」と呼んでも、法的性質は決まりません。目的、受取人、算定方法、時期、条件が重要です。第130条は許容費用の網羅的リスト、領収書の基準、通貨、支払方法を定めていません。限定的な費用例外を定めるだけで、すべての精算方式の適法性や執行可能性を保証していません。
保健規則上の重要な不確実性
保健省決議1151/2022第43条4項(a)は、生殖補助医療のいずれかの過程で報酬を支払うこと、または経済的補償を受け取ることを、非常に重大な違反と分類しています。第41条は裁判所の許可なしの連帯的妊娠を禁止し、第7条は該当サービスについて認証された医療機関を要求します。
ただし、第42条は、この規則上の違反の対象となる者を、生殖補助医療に関与する多職種チーム、管理職および支援職員に限定しています。したがって、第43条4項(a)を、依頼親や将来の妊娠する人に行政上・懲戒上の制裁を自動的に課す規定として説明すべきではありません。ただし、この限定だけで、妊娠・出産費用の具体的な精算や支払経路が認められるかどうかが解決するわけではありません。
経済的補償に関する広い文言は、妊娠・出産費用の補償を明示的に認める家族法典第130条3項と、一見すると整合しにくいものです。引用資料には確定的な公式解釈がありません。2026年の保健法令は矛盾する規定を廃止しますが、確認した条文は決議1151を明示的に名指ししていません。したがって、決議が全面廃止されたとも、すべての規定が変更なく存続しているとも断定すべきではありません。
妊娠する人への支払い、またはその人のための支払いの前に、キューバの弁護士から書面の見解を得てください。必要に応じて、具体的な費目、証拠、支払経路について所管医療機関または保健当局の書面回答も求めてください。裁判所の妊娠許可が支払いの問題まで解決すると、決定文に明記されていない限り、推定してはいけません。
契約でできること・できないこと
第131~132条は、裁判所が法定条件を審査し、依頼親と妊娠する人の同意を確認する非訟手続を要求します。法律165は、生殖補助医療について公証人作成文書による事前のインフォームド・コンセントも要求します。私的な代理懐胎契約でこれらの手続を代替することはできません。
キューバ民法典(法律59/1987)第312条は、法律に別段の定めがない限り契約条項を認めます。第67条は、法律上の禁止に反する行為や本質的な方式を欠く行為を無効原因に挙げています。関連する契約がすべて自動的に無効になるとまではいえませんが、契約によって禁止された結果を安全に約束したり、必要な同意・裁判所許可の欠缺を補ったりすることはできません。
裁判所への申立てと必要な同意、適法性確認後の詳細な費用精算計画、翻訳など実際に適法な専門サービスの契約は分けてください。妊娠、胚移植、出産、生児の誕生、または子の引渡しを支払い条件とする一括契約は避けてください。
診療所、仲介業者、代理店
2022年の生殖補助医療規則は、該当サービスについて認証された医療機関で処置を行うよう求めています。2026年の法制度も生殖補助医療を規律し、事前の裁判所許可を要求します。診療所を選ぶ前に、正式な法人名、現在の許可・認証、担当医療チーム、裁判所命令が出る前に胚移植を行わない旨の書面確認を得てください。
引用資料からは、商業的な代理懐胎仲介業者に対する特別なキューバの免許や適法化の例外は確認できません。また、仲介業者が妊娠する人を募集し、その人のために金銭を集め、成功報酬を請求できることも確認できません。これはすべての仲介サービスが違法という意味ではありません。広告、外国法人の登記、外国契約から推測せず、各サービスの法的根拠と実際の内容を確認する必要があります。
仲介業者に、サービス内容、提供者、手数料の根拠、各支払いの受取人、許可拒否または治療不能の場合の返金条件を明示させてください。「国際ライセンス」があるという主張や国外払いだけでは、キューバ法の遵守は証明されません。
費用補償を提案する場合の整理
家族法典第130条3項は、妊娠・出産によって発生した費用の補償を明示的に認めているため、そのような精算がすべて禁止されていると述べるのは正確ではありません。ただし、決議1151/2022の文言は広く、現在の適用範囲は未解明です。慎重な対応として、キューバの弁護士および必要に応じて所管当局が、費目と支払経路を文書で確認するまで、妊娠・出産に関連する妊娠する人や仲介業者への支払い、またはその利益のための支払いを保留してください。これはリスク管理上の推奨であり、実費精算がすべて違法だという判断ではありません。精算が認められると確認できた場合は、費目、日付、実額、請求書・領収書、費用負担者、受取人、法的根拠を明記して、各費用を文書で個別に記録してください。
プログラム料金の割合として算定したり、胚移植、妊娠検査陽性、妊娠期、出産、生児の誕生に連動させたりしないでください。贈与、現金封筒、親族への支払い、説明のない送金、成功報酬、実際の受益者を隠す名目上の「コンサルティング料」は避けてください。会計処理をしても、禁止された支払いが適法になるわけではありません。
予算、領収書、銀行記録、連絡記録、書面承認を一緒に保管してください。未使用の前払金の返還と紛争処理も定めます。これらはリスク管理であり、適法性や返金を保証するものではありません。
申立て・支払い前に準備する書類
以下は準備のための実務的なチェックリストであり、すべてが正式な必須書類だという意味ではありません。提出前に、裁判所の正確な必要書類、様式、認証要件、保健省の最新要件を現地で確認してください。
依頼親と妊娠する人それぞれの身分証明・年齢証明、親族関係または緊密な情緒的関係の証拠、依頼親が妊娠できない理由や必要に応じて他の技術が失敗したことを示す医療報告、妊娠する人の身体・心理面の評価を準備します。過去に連帯的妊娠を行っていないこと、卵子を提供しないことも記録してください。
法律165の要求する形式でインフォームド・コンセントを準備し、生殖補助医療について公証人作成文書を含めます。政令133第220条に基づき、医療チームが裁判所へ提出する包括的情報も確認してください。費用予算は参考になりますが、添付しただけで支払方式が承認されたことにはなりません。
外国で発行された書類については、原本、認証翻訳、領事認証、アポスティーユが必要か弁護士に確認してください。外国の公証やアポスティーユだけで、キューバの実体要件や現地手続が満たされるわけではありません。
手続の順序と期限
まず、キューバの弁護士と認可された医療機関に、適格性と現行の医療手続を確認します。次に証拠を集め、必要な同意を準備します。その後、非訟手続により裁判所の許可を申請します。依頼親と妊娠する人は、医療行為の開始前に許可を得なければなりません。
次に、書面の裁判所命令が参加者と予定する処置を対象としているか確認します。命令なしに診療所が胚を移植することはできません。関連する支払いの前に、認められる費用の扱いを書面で確認します。医療上の条件も満たした場合に限り、その後に治療を予定します。
第133条2項によれば、胚移植は裁判所の許可から365日以内に開始しなければなりません。裁判所は一度に限り60日延長できます。実際の命令の日付から期限を計算し、延長申立てが必要か弁護士に確認してください。診療予約や私的契約で法定期限が停止することはありません。
違反した場合の結果
第134条によれば、事前の裁判所許可がない場合、親子関係は自然生殖の規則に従って決定されます。許可がない場合、または該当章の要件に違反した場合、関与した医療従事者は永久に職務資格を失い、適用される刑事責任も生じ得ます。決議1151も無許可の処置を禁止し、適用される制度に従って医療従事者への措置を定めています。
第135条は、連帯的妊娠を伴う生殖補助医療で生まれた子の親子関係は、依頼親の親になる意思に基づいて決まるとします。第134条と第135条は併せて読む必要があります。親になる意思があっても、許可や他の要件を回避することはできず、違反は親子関係の結論を大きく変える可能性があります。
許可が拒否されたり、医療機関が問題を指摘したりした場合は、治療と支払いを停止してください。決定と医療機関の見解を書面で入手し、救済手段、期限、適法な再申立ての可能性をキューバの弁護士に確認してください。引用資料から一律の不服申立期間や遡及的な是正を保証することはできません。
支払いリスク表
| 支払いの種類 | 資料から見えるリスク | 次の対応 |
|---|---|---|
| 妊娠する人への報酬・ボーナス・贈与 | 高リスク。利他的制度および報酬・贈与・利益の禁止と抵触します。 | 提案・支払いをせず、キューバの弁護士に相談する。 |
| 実際の妊娠・出産費用 | 家族法典は、妊娠および出産によって生じた費用の補償を明示的に認めています。決議1151/2022は広い文言を用いていますが、第42条は違反の対象者を多職種チーム、管理職および支援職員に限定しています。個別の費用精算の扱いはなお確認が必要です。 | 支払う前に、費目、証拠書類、支払経路について書面で確認してください。すべての費用精算が禁止されているとも、どの精算方式も認められるとも推定しないでください。 |
| 診療所・医療サービスの料金 | 妊娠する人への支払いとは分け、医療機関の認可、料金、利用資格を確認します。 | 医療機関とサービスを確認し、正式な明細請求書を求める。 |
| 仲介・調整・成功報酬 | 引用資料からは仲介業者や成功報酬の特別な例外は確認できません。 | 業務内容と法的根拠を明示させ、現地確認まで支払いを止める。 |
実務上の次のステップ
資金を約束する前に、キューバの弁護士から書面で回答を得てください。関係性は第130条を満たすか。現在の省令と裁判書類は何か。第132条の各要件はどの証拠で示すか。どの医療機関が認可されているか。申立ての順序は何か。決議1151がある中で、妊娠・出産のどの費用を精算でき、どの書面承認・会計資料が必要か。
医療サービス、検査室の処置、書類作成、翻訳、旅行・宿泊、費用精算を分けた見積書を求めてください。各項目には提供者、受取人、金額または算定方法、該当する請求書、支払時期、返金条件、法的根拠を記載させます。実質的に妊娠や出産への報酬となる項目は削除してください。
「キューバでは合法」という一般的な説明に頼らないでください。具体的な参加者、診療所、資金の流れ、書類を個別に確認してください。提供者が受取人を明らかにせず、領収書を出さず、裁判所の許可を待とうとしない場合は中止してください。
紛争、返金、証拠
すでに支払った場合は、署名済み契約、提案書、請求書、領収書、銀行記録、メッセージ、受取人情報、医療記録、裁判書類を保管してください。誰がいつ何の目的で支払いを求め、どのサービスが提供され、何が未履行かを日付順に記録します。欠けた領収書を改変・再作成しないでください。
民法典第75条は、無効または取り消された法律行為が全部または一部履行された場合の返還を扱いますが、自動的な返金を保証するものではありません。結果は無効理由と当事者の行為に左右されます。契約、受取人、履行地、利用可能な請求・苦情手段をキューバの弁護士に評価してもらってください。
請求書面には支払日・金額、受取人、約束されたサービス、証拠、求める救済を記載します。原本を保管し、私的な医療情報を公にせず、効果を理解する前に請求権を放棄する和解に署名しないでください。
国外での親子関係は別問題
キューバの裁判所許可やキューバでの親子関係の決定は、子の国籍、パスポート取得資格、キューバ出国許可、他国での承認を自動的に確立するものではありません。出生状況、依頼親の国籍・居住地、遺伝的関係、外国の抵触法、出生後に発行される書類などに左右されます。
渡航先・関係国籍ごとに別途、書面の法的評価を得てください。出生登録や渡航書類を誰が申請できるか、外国がキューバの親子関係を認めるか、必要な翻訳・認証、承認が遅延または拒否された場合の対応を確認します。本ガイドはキューバの診療所、仲介業者、契約、支払いのリスクを扱い、外国の移民法や国籍法を解決するものではありません。
法的資料と限界
- S1. Law 156/2022, Código de las Familias, GOC-2022-919-O99 — 官報本文の写し。第130~135条。
- S2. Law 165/2023, Ley de la Salud Pública, GOC-2026-122-O9 — 第137~138条。2026年1月23日掲載。掲載から90日後に施行。
- S3. Decree 133/2025, Reglamento de la Ley 165, GOC-2026-123-O9 — 第218~220条。2026年1月23日掲載。掲載から90日後に施行。
- S4. Resolution 1151/2022, Reglamento de la Reproducción Asistida en Seres Humanos, GOC-2022-1009-EX67 — 第7条、第41条、第42条、第43条4項(a)。2026年法制度との整合性は未解決。
- S5. Law 59/1987, Código Civil — 第67条、第75条、第312条(非公式の統合転載、2022年11月8日更新)。現行の公式本文を確認してください。
