Dominikanische Republik: Staatsangehörigkeit, Pass und Ausreise nach Leihmutterschaft
Amtliche Quellen wurden am 22. Oktober 2026 geprüft; eine unabhängige Stellungnahme zum dominikanischen Recht und eine unabhängige juristische Prüfung jeder Sprachfassung liegen nicht vor. Für einen konkreten Fall oder eine Veröffentlichung ist eine gesonderte Prüfung erforderlich.
Kurzantwort: drei getrennte rechtliche Prüfungen
Die sichere Antwort lautet nicht: „Ein in der Dominikanischen Republik geborenes Kind erhält automatisch einen dominikanischen Pass.“ Getrennt zu prüfen sind die Staatsangehörigkeit des Kindes, die rechtlich festgestellte Elternschaft sowie die erforderlichen Reisedokumente und Ausreisegenehmigungen. Ein einzelnes Dokument erledigt nicht alle drei Fragen.
Stand 22. Oktober 2026 sieht die geltende dominikanische Verfassung Ausnahmen vom Erwerb der Staatsangehörigkeit durch Geburt im Staatsgebiet vor. Das Personenstandsrecht kennt außerdem ein gesondertes Registrierungsverfahren für bestimmte Geburten von ausländischen Eltern ohne Wohnsitzstatus. Die Generaldirektion für Migration (DGM) stellte am 14. Juli 2025 ausdrücklich klar, dass die Geburt im Land nicht automatisch die dominikanische Staatsangehörigkeit verleiht. Bei Leihmutterschaft kommt hinzu, dass die gewöhnlichen Registerregeln nicht bestätigen, dass die Wunscheltern anstelle der gebärenden Frau eingetragen werden.
Holen Sie vor der Buchung einer Reise schriftliche Antworten von der Junta Central Electoral (JCE), dem zuständigen Konsulat und der DGM ein.
Verleiht die Geburt in der Dominikanischen Republik die Staatsangehörigkeit?
Artikel 18 der Verfassung von 2024 sieht unter anderem die Staatsangehörigkeit für Kinder einer dominikanischen Mutter oder eines dominikanischen Vaters sowie für im Staatsgebiet geborene Personen vor. Für den territorialen Erwerb gelten jedoch ausdrückliche Ausnahmen: Kinder ausländischer diplomatischer oder konsularischer Bediensteter, von Ausländern im Transit und von Ausländern, die sich rechtswidrig im Land aufhalten, sind nach Artikel 18 Absatz 3 ausgenommen. Die DGM wiederholte diese Unterscheidung in ihrer Mitteilung vom 14. Juli 2025.
Bei einem nach einer Leihmutterschaft geborenen Kind lässt sich das Ergebnis deshalb nicht allein aus dem Geburtsort ableiten. Relevant sein können der Aufenthaltsstatus der gebärenden Frau, die Angaben des Krankenhauses und des Personenstandsregisters sowie eine rechtlich festgestellte Eltern-Kind-Beziehung zu einem dominikanischen Elternteil. Der Status der Wunscheltern ersetzt weder die Bestimmung der rechtlich maßgeblichen Elternschaft noch die Anwendung der Verfassungsregel auf den konkreten Sachverhalt.
Artikel 18 Absatz 1 kann wichtig sein, wenn ein Elternteil dominikanischer Staatsangehöriger ist; das Kind muss rechtlich jedoch als Kind dieser Person gelten. Genetische Verbindung, Leihmutterschaftsvertrag oder ausländische Dokumente mit den Namen der Wunscheltern garantieren für sich genommen nicht, dass die dominikanischen Behörden die Elternschaft entsprechend eintragen. Lassen Sie den Einzelfall prüfen, bevor Sie sich auf einen Staatsangehörigkeitserwerb durch Abstammung verlassen.
Geburtsurkunde, Ausländerregister und Staatsangehörigkeit sind verschieden
Unterscheiden Sie drei Dokumente. Die medizinische Lebendgeburtsbescheinigung belegt das Geburtsereignis. Ein Eintrag der JCE im Register für Geburten ausländischer Eltern ohne Aufenthaltsstatus dokumentiert die Geburt für Personenstands- und Konsularzwecke. Eine dominikanische Geburtsurkunde, die die dominikanische Staatsangehörigkeit ausweist, ist ein anderes rechtliches Ergebnis. Die ersten beiden Dokumente beweisen für sich genommen weder die dominikanische Staatsangehörigkeit noch die rechtliche Elternschaft der Wunscheltern.
Gesetz Nr. 4-23 über Personenstandsakte regelt die gewöhnliche Geburtsregistrierung in den Artikeln 68–80 und sieht in den Artikeln 99–105 ein gesondertes Register für Kinder zweier ausländischer Eltern ohne rechtmäßigen Aufenthaltsstatus vor. Die gewöhnliche Registrierung hängt von den maßgeblichen Angaben zur Elternschaft und den Nachweisen ab, darunter die Lebendgeburtsbescheinigung. In ihrer Klarstellung von 2025 erklärte die DGM, dass der Auszug aus dem Ausländergeburtsregister für die erfassten Kategorien keine Wirkung auf die Staatsangehörigkeit hat und keinen regulären Aufenthaltsstatus begründet.
Artikel 28 des Allgemeinen Migrationsgesetzes Nr. 285-04 behandelt die konsularische Registrierung nach der Geburt durch eine ausländische Nichtresidentin und sieht gesondert eine Registrierung durch einen dominikanischen Vater vor. Artikel 107(4) des Gesetzes Nr. 4-23 erwähnt außerdem die gerichtliche Anerkennung durch einen dominikanischen Vater in einem bestimmten Zusammenhang mit der Registrierung eines Kindes einer ausländischen Mutter. Keine dieser Vorschriften ist ein speziell auf Leihmutterschaft zugeschnittener Sonderweg: Klären Sie, wer rechtlich als Vater gilt und welches Registrierungs- oder Gerichtsverfahren einschlägig ist.
Offene Frage der Elternschaft bei Leihmutterschaft
Die primären Gesetzestexte enthalten kein umfassendes, ausdrücklich auf Leihmutterschaft zugeschnittenes Verfahren zur Feststellung der Elternschaft. Ein 2026 veröffentlichter Regionalbericht von UNICEF, der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS), CLARCIEV und Child Identity Protection (CHIP), der von der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht (HCCH) bereitgestellt wird, berichtet, dass nach Informationen, welche die JCE im Dezember 2025 übermittelte, die dominikanischen Behörden Adoption als Weg ansehen, ein Kind zu registrieren und die rechtliche Elternschaft der Wunscheltern zu begründen. Der Bericht hält auch die Position der JCE fest, dass Leihmutterschaft, insbesondere eine internationale, nicht automatisch im Personenstandsregister wirkt und Feststellungen zur Elternschaft dem dominikanischen Recht sowie den Interessen und Identitätsrechten des Kindes entsprechen müssen. Dies ist ein Bericht über eine mitgeteilte Verwaltungspraxis, kein Gesetz und kein bindendes Urteil. Bestätigen Sie den aktuellen Weg, die Adoptionsvoraussetzungen und das Verfahren sowie mögliche Rechtsbehelfe mit der JCE und dominikanischer Rechtsberatung. Der Bericht schließt nicht aus, dass in einem Einzelfall eine einschlägige Gerichtsentscheidung oder andere Vorschrift gilt.
Das ist praktisch wichtig. Ein Vertrag kann die Absichten der Beteiligten dokumentieren, hebt aber nicht automatisch die Anforderungen der Personenstandsregistrierung auf. Ein Gentest kann gegebenenfalls biologische Abstammung belegen, entscheidet jedoch nicht automatisch über die rechtliche Elternschaft nach dominikanischem oder ausländischem Recht. Auch ein ausländisches Gerichtsurteil kann eine gesonderte Anerkennung oder Eintragung in der Dominikanischen Republik erfordern.
Bitten Sie dominikanische Rechtsberatung, den richtigen Weg für den konkreten Sachverhalt zu bestimmen, und lassen Sie sich von der JCE schriftlich bestätigen, welche Namen und Unterlagen akzeptiert werden. Fragen Sie insbesondere, ob nach der aktuellen Position der JCE eine Adoption erforderlich ist, wer sie beantragen darf, welche Behörde oder welches Gericht zuständig ist und wie sich das Verfahren auf Staatsangehörigkeit und Passausstellung auswirkt. Wenn Sie sich auf ein ausländisches Urteil stützen, klären Sie die Anerkennungs- und Registrierungsanforderungen nach den Artikeln 204–206 des Gesetzes Nr. 4-23 und Gesetz Nr. 544-14. Warten Sie damit nicht bis zum Abreisetag.
Unterlagen für die Fallprüfung
Die folgende Liste ist eine Vorbereitungshilfe, keine Behauptung, dass jedes Dokument in jedem Fall gesetzlich vorgeschrieben ist. Lassen Sie sich von JCE, dominikanischer Rechtsberatung und dem zuständigen Konsulat die verbindliche Liste sowie Anforderungen an Originale, beglaubigte Kopien, Übersetzungen und Apostillen bestätigen.
- Medizinische Lebendgeburtsbescheinigung und Krankenhausunterlagen, die das Geburtsereignis korrekt dokumentieren.
- Pass oder Identitätsdokument der austragenden Frau sowie Nachweis ihrer dominikanischen Aufenthalts-/Einwanderungskategorie zum maßgeblichen Zeitpunkt.
- Gültige Pässe der Wunscheltern, Personenstandsdokumente und Nachweise einer behaupteten dominikanischen oder ausländischen Eltern-Kind-Beziehung.
- Leihmutterschaftsvertrag, Einwilligungen sowie einschlägige Unterlagen zur assistierten Reproduktion oder Spende, soweit anwendbar und rechtmäßig offenlegbar.
- Genetischer Befund, ausländischer Geburtseintrag, gerichtliche Elternschaftsentscheidung, Adoptionsbeschluss oder andere Belege, auf die sich die Beteiligten stützen.
- Spanische Übersetzungen und Apostillen/Legalisationen, soweit die empfangende Behörde sie verlangt. Gehen Sie nicht davon aus, dass für jedes Dokument dieselben Formalitäten gelten.
- Schriftliche Antworten von JCE, Konsulat/Passbehörde, DGM und Behörden des Ziel- oder Transitstaats sowie Namen, Daten und Aktenzeichen der Kontakte.
Namen, Geburtsdaten, Passnummern und Elternschaftsangaben müssen übereinstimmen. Bei Abweichungen ist der Ausgangseintrag bei der zuständigen Stelle zu berichtigen; ändern Sie Dokumente nicht informell und reichen Sie keine widersprüchlichen Erklärungen ein.
Vor der Geburt: schriftliche Auskünfte einholen
Wenden Sie sich zuerst an die für das Krankenhaus zuständige JCE-Stelle und schildern Sie die tatsächliche Konstellation genau: wer das Kind austrägt, Staatsangehörigkeit und Wohnsitz der Wunscheltern, eine genetische Verbindung und einschlägige Gerichtsentscheidungen. Fragen Sie, welcher Geburtseintrag erstellt wird, wer als Eltern eingetragen werden kann, ob nach der aktuellen Position der JCE eine Adoption oder ein anderes Gerichtsverfahren erforderlich ist und welche Überprüfung oder Beschwerde bei einer Ablehnung möglich ist.
Kontaktieren Sie anschließend die Botschaft oder das Konsulat jedes Staates, dessen Staatsangehörigkeit für die Wunscheltern relevant ist. Fragen Sie, ob das Kind die Staatsangehörigkeit durch Abstammung erwerben kann, welche rechtliche Elternschaft nach Leihmutterschaft anerkannt wird, ob DNA-Nachweis oder Gerichtsentscheidung nötig sind und ob ein Kinderpass oder ein Not-/Einwegdokument ausgestellt werden kann. Das hängt vom Recht des jeweiligen Staates ab; die dominikanische Geburtsregistrierung beantwortet diese Frage nicht.
Fragen Sie außerdem die DGM schriftlich, wie sie ein Neugeborenes mit Ausländergeburtseintrag und ohne dominikanischen Wohnsitz einordnet und ob eine Ausreisegenehmigung für Minderjährige oder ein zusätzlicher migrationsrechtlicher Schritt erforderlich ist. Prüfen Sie Einreise- und Transitvorgaben des Zielstaats, aller Transitstaaten und der Fluggesellschaft.
Bei der Geburt: das Ereignis korrekt registrieren
Beschaffen Sie die Lebendgeburtsbescheinigung des Krankenhauses und kontrollieren Sie Schreibweise der Namen, Datum, Ort und Angaben zur gebärenden Frau. Die Registrierung muss über den einschlägigen JCE-Verfahrensweg erfolgen. Nach den allgemeinen Vorschriften des Gesetzes Nr. 4-23 unterscheiden sich Erklärungs- und Dokumentationsanforderungen je nach Sachverhalt; das Register für Geburten ausländischer Eltern ohne Aufenthaltsstatus dokumentiert die Geburt für die ausländische Personenstandsregistrierung und verleiht nicht automatisch die dominikanische Staatsangehörigkeit.
Bitten Sie Krankenhauspersonal oder Registerbeamte nicht, Wunscheltern als biologische oder rechtliche Eltern einzutragen, solange die zuständige Behörde nicht bestätigt hat, dass dies auf Grundlage der vorgelegten Unterlagen rechtmäßig ist. Wenn das Standardverfahren die Eintragung der Wunscheltern nicht ermöglicht, verlangen Sie die genaue Rechtsgrundlage und das richtige Verfahren zur Feststellung oder Anerkennung der Elternschaft. Eine medizinische Bescheinigung belegt die Geburt, ersetzt aber keine gerichtliche Entscheidung über Elternschaft.
Bewahren Sie beglaubigte Kopien aller ausgestellten Unterlagen, den Antrag, die Eingangsbestätigung und jede schriftliche Entscheidung auf. Wird das Kind im Register für Kinder ausländischer Eltern ohne Aufenthaltsstatus eingetragen, fragen Sie, wie der Eintrag dem zuständigen Konsulat übermittelt oder dort vorgelegt wird und welche weiteren Schritte verlangt werden.
Welche Behörde stellt den Pass aus?
Der Passweg richtet sich nach der Staatsangehörigkeit und der rechtlich anerkannten Elternschaft, nicht allein nach dem Geburtsland. Ist die dominikanische Staatsangehörigkeit festgestellt und wird sie durch den JCE-Eintrag gestützt, fragen Sie die Generaldirektion für Pässe (DGP) nach den aktuellen Anforderungen für den ersten Pass eines Neugeborenen/Minderjährigen und danach, ob im konkreten Elternschaftsfall eine elterliche Zustimmung oder gerichtliche Entscheidung benötigt wird.
Soll das Kind mit einer ausländischen Staatsangehörigkeit reisen, muss das zuständige Konsulat entscheiden, ob das Kind nach dem Recht dieses Staates anspruchsberechtigt ist und ob die Elternschaftsunterlagen genügen. Verlangt werden können ein ausländischer Geburtseintrag, die Lebendgeburtsbescheinigung, Dokumente der Wunscheltern, eine gerichtliche Entscheidung, Übersetzungen oder weitere Nachweise. Einige Staaten können Not- oder Einwegdokumente ausstellen; Verfügbarkeit und Voraussetzungen müssen direkt bestätigt werden.
Die öffentliche Terminseite der DGP enthält allgemeine Passanforderungen, entscheidet aber nicht den Sonderfall eines Neugeborenen nach Leihmutterschaft. Eine allgemeine Checkliste, das Versprechen einer Agentur oder ein gebuchter Termin ist keine Genehmigung. Fordern Sie die aktuelle Liste für Minderjährige an und bewahren Sie schriftliche Auskünfte zu Sonderanforderungen auf.
Rechtmäßige Ausreise: Pass, Einreise und Zustimmung für Minderjährige
Artikel 78 des Gesetzes Nr. 285-04 bestimmt, dass Ausländer bei der Ausreise aus der Dominikanischen Republik einen gültigen Pass oder, falls kein Pass vorliegt, ein von der DGM akzeptiertes Reisedokument zur Identifizierung besitzen müssen. Eine Lebendgeburtsbescheinigung oder ein Auszug aus dem Ausländergeburtsregister ist nicht automatisch ein internationales Reisedokument. Fahren Sie nicht mit der Annahme zum Flughafen, dass der Geburtseintrag allein ausreicht.
Drei weitere Fragen sind getrennt zu prüfen: ob die dominikanische Migrationskontrolle die Ausreise anhand der vorgelegten Dokumente zulässt; ob Zielstaat und alle Transitstaaten das Kind einreisen lassen; und ob die Fluggesellschaft das Kind befördert. Ein Pass garantiert weder ein Visum noch Einreiseerlaubnis oder Anerkennung der Wunschelternschaft im Ausland. Prüfen Sie die Vorgaben für die konkrete Reiseroute und den endgültigen rechtlichen Namen des Kindes.
Eine Ausreisegenehmigung für Minderjährige kann abhängig von Staatsangehörigkeit, Wohnsitz-/Aufenthaltsstatus, Aufenthaltsdauer, Begleitperson und rechtlicher Sorge erforderlich sein. Der Online-Leitfaden der DGM unterscheidet Fälle nach Status und Begleitung, enthält aber keine eigene Kategorie für ein ausländisches Neugeborenes ohne dominikanischen Wohnsitz nach Leihmutterschaft. Wenden Sie sich direkt an die DGM und holen Sie eine schriftliche Bestätigung für genau diesen Fall ein. Übertragen Sie Regeln für ein dominikanisches Kind mit Wohnsitz nicht automatisch auf ein als Ausländer registriertes Neugeborenes; nehmen Sie auch nicht an, dass für ein ausländisches Kind nie eine Genehmigung nötig ist.
Bei Verzögerung oder Ablehnung
Verlangen Sie die Entscheidung oder Beanstandung schriftlich, die angewandte Rechtsgrundlage, eine Liste fehlender Unterlagen und Informationen zum Verwaltungs- oder Gerichtsrechtsbehelf. Notieren Sie Einreichungsdatum, Aktenzeichen und zuständige Stelle. Die Ablehnung, Wunscheltern einzutragen, eine Entscheidung zur dominikanischen Staatsangehörigkeit, die Verweigerung eines Passes durch ein Konsulat und eine DGM-Entscheidung über die Ausreisegenehmigung sind unterschiedliche Fragen mit möglicherweise unterschiedlichen Rechtsbehelfen.
Verschweigen Sie nicht, dass die Geburt durch eine Leihmutter erfolgte; reichen Sie keine widersprüchlichen Elternschaftserklärungen ein, verwenden Sie keine inoffiziellen Bescheinigungen und verlassen Sie sich nicht auf Vermittlerzusagen. Dies kann die Verlässlichkeit der Personenstandsunterlagen beeinträchtigen und die Reise erschweren. Besteht das Risiko, dass das Kind keine Staatsangehörigkeit oder kein gültiges Reisedokument erhält, informieren Sie umgehend die dominikanische Rechtsberatung und das zuständige Konsulat und fragen Sie nach rechtmäßigen Schutz- oder Notlösungen.
Buchen Sie keine nicht erstattungsfähige Reise endgültig, bevor ein für die Route gültiges Reisedokument bestätigt, die nötigen Elternschaftsnachweise geklärt und die Anforderungen der DGM sowie der Ziel- und Transitstaaten geprüft sind.
Entscheidungsmatrix: welche Tatsachen den Weg ändern
| Situation | Sichere Aussage | Nächster Schritt |
|---|---|---|
| Ausländische Nichtansässige gebärt; dominikanischer Elternteil ist nicht festgestellt | Der Geburtsort allein begründet keine dominikanische Staatsangehörigkeit. Das gesonderte Register für Geburten ausländischer Eltern kommt nur in Betracht, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, insbesondere wenn beide rechtlich maßgeblichen Eltern Ausländer ohne rechtmäßigen Aufenthaltsstatus sind; bestätigen Sie die Einordnung bei der JCE. | JCE-Eintrag bestätigen und beim Konsulat Staatsangehörigkeit sowie Reisedokument klären. |
| Ein Wunschelternteil ist dominikanischer Staatsangehöriger | Artikel 18(1) kann relevant sein, doch rechtliche Elternschaft und Eintrag müssen festgestellt werden. Ein Bericht von 2026 auf Grundlage von Informationen der JCE besagt, dass die Behörden Adoption als Weg zur rechtlichen Elternschaft der Wunscheltern ansehen; dies ist kein bindendes Urteil. | Lassen Sie sich von JCE und dominikanischer Rechtsberatung bestätigen, ob eine Adoption erforderlich ist und wie Artikel 28 des Gesetzes Nr. 285-04 und Artikel 107(4) des Gesetzes Nr. 4-23 auf den konkreten Fall anzuwenden sind. |
| Ein ausländischer Wunschelternteil ist genetisch verwandt | Genetik kann ein Beweismittel sein, bestimmt aber nicht automatisch rechtliche Elternschaft oder ausländische Staatsangehörigkeit. | Beim Konsulat klären, welche Nachweise das anwendbare Recht akzeptiert und ob ein Urteil nötig ist. |
| Es liegt nur eine Lebendgeburtsbescheinigung oder ein Ausländerauszug vor | Diese Unterlagen sind nicht automatisch ein Pass und beweisen keine dominikanische Staatsangehörigkeit. | Personenstands- und Konsularverfahren abschließen und danach einen gültigen Pass oder akzeptiertes Reisedokument erhalten. |
| Nur ein Wunschelternteil reist mit dem Kind | Pass, Sorge-/Elternschaftsnachweis und Ausreisegenehmigung sind getrennte Anforderungen. | Schriftliche Auskunft der DGM zum konkreten Status einholen und Einwilligungsregeln am Ziel- und Transitort prüfen. |
Apostille und rechtliche Anerkennung
Was bestätigt eine Apostille?
Eine Apostille bestätigt den Ursprung einer öffentlichen Urkunde, indem sie die Echtheit der Unterschrift, die Funktion, in der die unterzeichnende Person gehandelt hat, und gegebenenfalls die Identität des Siegels oder Stempels bestätigt. Sie bestätigt nicht die Wahrheit jeder darin enthaltenen Aussage, stellt keine Elternschaft fest, verleiht keine Staatsangehörigkeit und ersetzt keine erforderliche Gerichts- oder Registerentscheidung. Fragen Sie die empfangende Behörde, ob eine gesonderte Anerkennung oder Registrierung nötig ist.
Amtliche Quellen
Die verlinkten Behörden veröffentlichen diese Quellen auf Spanisch; maßgeblich ist der amtliche Text.
- [S1] Constitución de la República Dominicana (2024), article 18. Amtlicher Verfassungstext auf Spanisch; Artikel 18 enthält die Staatsangehörigkeitsregeln und Ausnahmen.
- [S2] Ley General de Migración No. 285-04, articles 28 and 78. Amtlicher Gesetzestext auf Spanisch; Artikel 28 betrifft die Registrierung nach der Geburt, Artikel 78 Reisedokumente bei der Ausreise.
- [S3] Ley Orgánica de los Actos del Estado Civil No. 4-23. Amtliches Personenstandsgesetz; die Anwendung auf Leihmutterschaft und Elternschaft muss im Einzelfall bestätigt werden.
- [S4] DGM: “La DGM aclara que nacer en territorio dominicano no exonera a extranjeros de cumplir ley migratoria” (14 July 2025). Offizielle DGM-Klarstellung vom 14. Juli 2025 zu Geburt im Staatsgebiet, Staatsangehörigkeit und Ausländergeburtsregister.
- [S5] DGM official guide: “Permiso de salida de menor”. Aktueller DGM-Leitfaden; das Verfahren hängt vom Status des Kindes und der Begleitperson ab.
- [S6] Dirección General de Pasaportes: general appointment requirements. Nur eine allgemeine Termin-Checkliste; sie entscheidet nicht die besonderen Anforderungen für ein Neugeborenes nach Leihmutterschaft.
Ergänzende Quellen (keine dominikanischen Rechtsvorschriften)
Der Regionalbericht von 2026 und das Apostille-Handbuch der HCCH sind ergänzende Materialien, keine dominikanischen Rechtsvorschriften. Der Bericht zur Leihmutterschaft gibt Informationen wieder, die die JCE im Dezember 2025 bereitgestellt hat; das Handbuch erläutert die begrenzte Wirkung einer Apostille.
- [S7] Registration of births of children born through surrogacy arrangements in Latin America and the Caribbean (2026; HCCH-hosted). Der Abschnitt zur Dominikanischen Republik berichtet, dass die Behörden Adoption als Weg zur Feststellung der rechtlichen Elternschaft der Wunscheltern ansehen; das aktuelle Verfahren ist mit JCE und dominikanischer Rechtsberatung zu bestätigen.
- [S8] HCCH Apostille Handbook, effect of an apostille. Das Handbuch erläutert, dass eine Apostille die Herkunft eines öffentlichen Dokuments, nicht aber dessen Inhalt authentifiziert; Annahme und Beweiswert richten sich nach dem Recht des Bestimmungsstaats.
