ΠΑΡΕΝΘΕΤΗ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ & ΔΙΕΘΝΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

Καζακστάν · Ληξιαρχική πράξη γέννησης και έγγραφα

Ουδέτερο γραφείο με φακέλους, κενά έντυπα και στυλό, ως εικόνα εγγράφων καταχώρισης γέννησης.

Πιστοποιητικό γέννησης μετά από παρένθετη κύηση στο Καζακστάν: καταχώριση και επικύρωση

Σύντομη απάντηση

Το καζακικό πιστοποιητικό γέννησης μετά από γέννηση μέσω παρένθετης κύησης προκύπτει από διακριτά νομικά στάδια: ιατρική βεβαίωση της γέννησης, καταχώριση στο ληξιαρχείο και έκδοση πιστοποιητικού βάσει της καταχώρισης. Η διαδικασία εξαρτάται από τον τόπο γέννησης, το καθεστώς των γονέων και το αν πρόκειται για αρχική καταχώριση, λάθος ή διαφορά.

Σημαντική αλλαγή το 2026

Το 2026 τέθηκε σε ισχύ σημαντική αλλαγή. Ο νόμος αριθ. 350-VIII της 14ης Ιουλίου 2026 τροποποίησε τα άρθρα 54 και 57 του Οικογενειακού Κώδικα του Καζακστάν. Δημοσιεύθηκε επίσημα για πρώτη φορά στις 15 Ιουλίου 2026 και προβλέπει έναρξη ισχύος δέκα ημερολογιακές ημέρες μετά την πρώτη δημοσίευση· επομένως, η τροποποίηση ίσχυε το αργότερο από τις 26 Ιουλίου 2026. Με τον νέο κανόνα, εντολείς υπηρεσίας παρένθετης κύησης μπορούν να είναι μόνο έγγαμοι πολίτες του Καζακστάν. Μην θεωρείτε ότι αλλοδαπός, άγαμο πρόσωπο ή ζευγάρι με διαφορετικό καθεστώς μπορεί να συνάψει νέα συμφωνία στο Καζακστάν. Η τροποποίηση δεν θεσπίζει ειδικό μεταβατικό κανόνα για κάθε ήδη υπογεγραμμένη σύμβαση· πρέπει να εξεταστούν η ημερομηνία της σύμβασης και οι ενέργειες που έχουν ήδη γίνει.

Τι αποδεικνύει κάθε έγγραφο

Πρέπει να διακρίνονται τρία έγγραφα. Η ιατρική βεβαίωση γέννησης καταγράφει τη γέννηση και αποτελεί τη βάση της καταχώρισης. Η ληξιαρχική εγγραφή είναι το επίσημο μητρώο με τα νομικά καταχωρισμένα στοιχεία του παιδιού και των γονέων. Το πιστοποιητικό γέννησης εκδίδεται βάσει αυτής της εγγραφής. Η διόρθωση μόνο του έντυπου πιστοποιητικού μπορεί να μην διορθώσει σφάλμα στο ίδιο το μητρώο· μετά την τροποποίηση της εγγραφής συνήθως εκδίδεται νέο πιστοποιητικό. Όταν επικοινωνείτε με τη ληξιαρχική αρχή, διευκρινίστε αν το πρόβλημα αφορά την ιατρική βεβαίωση, την εγγραφή, το έντυπο ή ηλεκτρονικό πιστοποιητικό ή τη νομική βάση της γονεϊκότητας.

Ποιος καταχωρίζεται ως γονέας

Σύμφωνα με τα άρθρα 59 και 192 του Οικογενειακού Κώδικα, οι σύζυγοι που είναι εντολείς της σύμβασης παρένθετης κύησης καταχωρίζονται ως γονείς του παιδιού. Το άρθρο 59 προβλέπει επίσης ότι μετά τη γέννηση η εντολέας σύζυγος αναγράφεται ως μητέρα στην ιατρική βεβαίωση γέννησης. Το άρθρο 187 ορίζει την ιατρική βεβαίωση ως βάση καταχώρισης παιδιού που γεννήθηκε από παρένθετη μητέρα, ενώ το άρθρο 192 προβλέπει την καταχώριση των συζύγων ως γονέων. Οι κανόνες πρέπει να διαβάζονται μαζί: η σύμβαση δεν αντικαθιστά την καταχώριση γέννησης και το πιστοποιητικό δεν θεραπεύει ελαττωματική ή αμφισβητούμενη συμφωνία. Αν τα ονόματα των intended parents διαφέρουν μεταξύ ιατρικού φακέλου, εγγράφων ταυτότητας, γαμήλιας εγγραφής και σύμβασης, επιλύστε τη διαφορά με το ιατρικό ίδρυμα και τη ληξιαρχική αρχή πριν από την αίτηση.

Προετοιμασία φακέλου πριν από τη γέννηση

Πριν από τη γέννηση, συγκεντρώστε συνεπή συμβατικό και ιατρικό φάκελο. Διατηρήστε τη γραπτή και συμβολαιογραφικά επικυρωμένη σύμβαση παρένθετης κύησης, τη χωριστή σύμβαση με το ιατρικό ίδρυμα, τη γνωμάτευση του ιδρύματος για τη διαδικασία υποβοηθούμενης αναπαραγωγής, τα έγγραφα ταυτότητας των γονέων που προτίθενται να αποκτήσουν παιδί και το πιστοποιητικό γάμου ή αξιόπιστη απόδειξη ότι ο γάμος είναι καταχωρισμένος στο καζακικό σύστημα. Το άρθρο 54 απαιτεί γραπτή συμβολαιογραφική σύμβαση παρένθετης κύησης και σύμβαση με το ιατρικό ίδρυμα. Η γνωμάτευση πρέπει να προσδιορίζει πλήρως το βιολογικό υλικό που χρησιμοποιήθηκε (υλικό των μελλοντικών γονέων ή τράπεζας δοτών) και ένα αντίγραφο πρέπει να επισυνάπτεται στη συμβολαιογραφική σύμβαση. Οι γονείς πρέπει να προσκομίσουν ιατρικές γνωματεύσεις για τη σωματική και ψυχική υγεία τους και τα αποτελέσματα ιατρογενετικού ελέγχου. Η παρένθετη μητέρα πρέπει να είναι 20–35 ετών, να έχει δικό της υγιές παιδί και να προσκομίσει ιατρική γνωμάτευση που επιβεβαιώνει ικανοποιητική σωματική, ψυχική και αναπαραγωγική υγεία. Αν είναι παντρεμένη, απαιτείται η γραπτή συμβολαιογραφικά επικυρωμένη συναίνεση του συζύγου της κατά τη σύναψη της σύμβασης. Αυτά είναι απαιτήσεις του συμβατικού και ιατρικού φακέλου και προϋποθέσεις επιλεξιμότητας, όχι πλήρης κατάλογος δικαιολογητικών για την καταχώριση μετά τη γέννηση· επιβεβαιώστε τον ακριβή κατάλογο για τη συγκεκριμένη υπόθεση.

Καταχώριση γέννησης

Κατά κανόνα, η αίτηση καταχώρισης γέννησης πρέπει να υποβληθεί εντός τριών εργάσιμων ημερών από τη γέννηση. Η καταχώριση μπορεί να γίνει σε οποιαδήποτε αρμόδια αρχή στο Καζακστάν. Αν το παιδί γεννηθεί σε ιατρικό ίδρυμα, τα στοιχεία διαβιβάζονται στο ψηφιακό σύστημα ληξιαρχικών πράξεων εντός μίας εργάσιμης ημέρας. Νομική βάση είναι η ιατρική βεβαίωση γέννησης· αν αυτή λείπει, ο Κώδικας προβλέπει καταχώριση βάσει δικαστικής απόφασης που διαπιστώνει το γεγονός της γέννησης. Η επίσημη σελίδα της υπηρεσίας αναφέρει ότι η συνήθης καταχώριση είναι δωρεάν και ολοκληρώνεται σε δύο εργάσιμες ημέρες. Οι προθεσμίες αυτές δεν εγγυώνται αποτέλεσμα όταν τα στοιχεία συγκρούονται, λείπουν έγγραφα ή απαιτείται δικαστική απόφαση.

Έλεγχος πιστοποιητικού

Μόλις εκδοθεί το πιστοποιητικό, συγκρίνετέ το με τα πρωτογενή έγγραφα και όχι μόνο με τη συνηθισμένη γραφή των ονομάτων. Ελέγξτε το πλήρες όνομα του παιδιού, την ημερομηνία και τον τόπο γέννησης, τον ατομικό αριθμό ταυτοποίησης (IIN), τα στοιχεία των γονέων, τον αριθμό εγγραφής και την εκδούσα αρχή. Ο Κώδικας ορίζει τα βασικά στοιχεία του πιστοποιητικού, ενώ οι κανόνες απαιτούν αναγνωριστικά στοιχεία του παιδιού και της μητέρας στην ιατρική βεβαίωση. Ελέγξτε κάθε γράμμα και μεταγραφή, ιδίως όταν τα διαβατήρια χρησιμοποιούν λατινικούς χαρακτήρες και τα καζακικά ή ρωσικά έγγραφα άλλο αλφάβητο. Ζητήστε έγκαιρα διόρθωση και μην τροποποιείτε μόνοι σας το έγγραφο.

Διόρθωση υπάρχουσας εγγραφής

Αν το λάθος βρίσκεται σε υφιστάμενη ληξιαρχική εγγραφή, χρησιμοποιήστε τη διαδικασία τροποποίησης, συμπλήρωσης ή διόρθωσης της πράξης. Αν το πιστοποιητικό χάθηκε, δηλώστε την απώλεια και δώστε τα διαθέσιμα στοιχεία καταχώρισης. Κατά το άρθρο 183 του Οικογενειακού Κώδικα, η διοικητική διόρθωση απαιτεί αρχική εγγραφή, επαρκείς λόγους και απουσία διαφοράς μεταξύ των ενδιαφερομένων. Η αίτηση μπορεί γενικά να υποβληθεί σε ληξιαρχική αρχή της επιλογής σας στο Καζακστάν. Η επίσημη σελίδα αναφέρει πέντε εργάσιμες ημέρες· αν η εγγραφή δεν υπάρχει στο ψηφιακό σύστημα, η προθεσμία μπορεί να παραταθεί έως 15 ημερολογιακές ημέρες, με ενημέρωση εντός τριών ημερολογιακών ημερών. Το αποτέλεσμα μπορεί να είναι νέο διορθωμένο πιστοποιητικό ή αιτιολογημένη άρνηση.

Έγγραφα για διόρθωση

Για συνήθη διόρθωση, ετοιμάστε την αίτηση, έγγραφο ταυτότητας, το υπάρχον πιστοποιητικό γέννησης (ή στοιχεία του χαμένου εγγράφου και της καταχώρισης) και αποδεικτικά που δικαιολογούν την αλλαγή. Μπορεί να πρόκειται για άλλες καζακικές ληξιαρχικές πράξεις, δικαστική απόφαση ή αλλοδαπά έγγραφα αστικής κατάστασης. Οι επίσημοι κανόνες απαιτούν τα αλλοδαπά έγγραφα που στηρίζουν τη διόρθωση να φέρουν apostille ή να έχουν νομιμοποιηθεί όπου χρειάζεται, και να συνοδεύονται από συμβολαιογραφικά επικυρωμένη μετάφραση στα καζακικά ή ρωσικά. Αν ενεργεί εκπρόσωπος, χρειάζεται η προβλεπόμενη συμβολαιογραφική πληρεξουσιότητα. Μπορεί να επιβάλλεται τέλος ανάλογα με το είδος της αλλαγής· οι κανόνες για τα κρατικά τέλη προβλέπουν απαλλαγές σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, μεταξύ άλλων για τη διόρθωση ορισμένων σφαλμάτων που έγιναν κατά την καταχώριση. Πριν πληρώσετε, ζητήστε την εφαρμοστέα νομική βάση και το ποσό.

Όταν αμφισβητείται η γονεϊκότητα

Η διαδικασία διόρθωσης δεν υποκαθιστά την επίλυση πραγματικής διαφοράς για τη γονεϊκότητα. Το άρθρο 183 παραπέμπει τις διαφορές μεταξύ ενδιαφερομένων σε διαμεσολάβηση ή δικαστήριο. Η σωστή διαδικασία εξαρτάται και από το είδος της αλλαγής: αναγνώριση γονεϊκότητας, υιοθεσία, διόρθωση γραφικού λάθους και αλλαγή ονόματος είναι διαφορετικές διαδικασίες. Οι κανόνες ληξιαρχείου προβλέπουν ειδικά έγγραφα για αλλαγή στοιχείων γονέων· σε περίπτωση διαφωνίας μπορεί να απαιτείται δικαστική απόφαση. Αν έχει ήδη καταχωριστεί άλλο πρόσωπο ως γονέας, μην παρουσιάσετε το ζήτημα ως απλό ορθογραφικό λάθος. Ζητήστε πλήρη άρνηση ή διαδικαστική εξήγηση, κρατήστε το ισχύον πιστοποιητικό και τα στοιχεία της εγγραφής και συμβουλευτείτε δικηγόρο στο Καζακστάν για το σωστό ένδικο μέσο.

Παιδί που γεννήθηκε στο εξωτερικό

Αν το παιδί γεννήθηκε εκτός Καζακστάν, το άρθρο 188 επιτρέπει την καταχώριση της γέννησης ανηλίκου στο Καζακστάν από ληξιαρχική αρχή ή καζακική διπλωματική αποστολή, ανεξάρτητα από την αλλοδαπή καταχώριση, με την προσκόμιση ενός από τα εξής: πρωτότυπο πιστοποιητικό γέννησης, αντίγραφο της εγγραφής γέννησης ή πρωτότυπη ιατρική βεβαίωση γέννησης. Αν δεν υπάρχει κανένα, ο Κώδικας απαιτεί αντίγραφο δικαστικής απόφασης που διαπιστώνει το γεγονός της γέννησης. Το άρθρο 189 ορίζει ρητά ότι η αίτηση σε καζακική διπλωματική ή προξενική αποστολή στο εξωτερικό πρέπει να υποβληθεί το αργότερο μέσα σε δύο μήνες από τη γέννηση. Αν η αίτηση υποβληθεί σε ληξιαρχική αρχή εντός Καζακστάν, επιβεβαιώστε εκ των προτέρων την ισχύουσα προθεσμία και τον κατάλογο δικαιολογητικών με την αρμόδια αρχή. Η διαδικασία αυτή αφορά την καταχώριση στο Καζακστάν· δεν καθορίζει αυτόματα πώς το κράτος γέννησης ή τρίτο κράτος θα αναγνωρίσει τη γονεϊκότητα βάσει του δικού του δικαίου. Σε υπόθεση παρένθετης κύησης, εξετάστε μαζί την επιλεξιμότητα των γονέων, την αλλοδαπή εγγραφή, τη σύμβαση και τις απαιτήσεις αναγνώρισης πριν βασιστείτε στο ξένο έγγραφο.

Αλλοδαπά έγγραφα που υποβάλλονται στο Καζακστάν

Όταν υποβάλλεται αλλοδαπό έγγραφο στο Καζακστάν για να στηρίξει διόρθωση, μην θεωρείτε ότι αρκεί απλή φωτοτυπία ή ανεπίσημη μετάφραση. Οι επίσημοι κανόνες προβλέπουν, όπου απαιτείται, apostille ή νομιμοποίηση αλλοδαπών ληξιαρχικών εγγράφων και συμβολαιογραφικά επικυρωμένη μετάφραση στα καζακικά ή ρωσικά. Η κατάλληλη διαδικασία εξαρτάται από το κράτος έκδοσης, τις διεθνείς συμβάσεις που εφαρμόζει το Καζακστάν και τις απαιτήσεις της παραλαμβάνουσας αρχής. Ορισμένες διεθνείς συμφωνίες καταργούν την ανάγκη apostille ή προξενικής νομιμοποίησης. Ρωτήστε τη ληξιαρχική αρχή ποιο πρωτότυπο, επικυρωμένο αντίγραφο, μετάφραση και επικύρωση χρειάζονται για το συγκεκριμένο έγγραφο και σκοπό· ο κατάλογος για αρχική εγγραφή διαφέρει από εκείνον για μεταγενέστερη αλλαγή.

Χρήση καζακικού πιστοποιητικού στο εξωτερικό

Αν το καζακικό πιστοποιητικό γέννησης πρόκειται να χρησιμοποιηθεί στο εξωτερικό, ρωτήστε πρώτα την παραλαμβάνουσα αρχή για τις απαιτήσεις της. Όταν εφαρμόζεται μεταξύ των σχετικών κρατών η Σύμβαση της Χάγης του 1961 και δεν ισχύει συμβατική εξαίρεση ή ειδικός κανόνας, το apostille συνήθως αντικαθιστά την προξενική νομιμοποίηση. Αν η οδός αυτή δεν είναι διαθέσιμη και καμία συμφωνία δεν καταργεί την απαίτηση, μπορεί να χρειαστεί προξενική νομιμοποίηση. Το apostille πιστοποιεί τη γνησιότητα της υπογραφής, την ιδιότητα του υπογράφοντος και, όπου εφαρμόζεται, τη σφραγίδα. Δεν πιστοποιεί την ουσιαστική αλήθεια κάθε δήλωσης, δεν καθορίζει τη γονεϊκότητα, δεν απονέμει ιθαγένεια και δεν υποχρεώνει ξένη αρχή να αναγνωρίσει την οικογενειακή σχέση. Η επικύρωση εγγράφου και η νομική αναγνώριση είναι διαφορετικά ζητήματα.

Πώς εκδίδεται καζακικό apostille

Το Υπουργείο Δικαιοσύνης του Καζακστάν παρέχει υπηρεσία apostille για έγγραφα δικαστικών αρχών, ληξιαρχείων, ορισμένων άλλων δημόσιων φορέων και συμβολαιογράφων. Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες, η αίτηση υποβάλλεται μέσω της δημόσιας υπηρεσίας “Government for Citizens” ή της ηλεκτρονικής πύλης. Η επίσημη σελίδα αναφέρει αίτηση, έγγραφο ταυτότητας, το έγγραφο που θα λάβει apostille (πρωτότυπο ή συμβολαιογραφικό αντίγραφο, εφόσον γίνεται δεκτό), απόδειξη πληρωμής και συμβολαιογραφικό πληρεξούσιο όταν ενεργεί εκπρόσωπος. Για έγγραφα άλλων κρατικών φορέων αναφέρει επίσης δείγμα υπογραφής και σφραγίδας του εκδότη. Το τέλος είναι 0,5 μηνιαία μονάδα υπολογισμού (MCI) ανά έγγραφο· το ποσό σε τένγκε αλλάζει μαζί με το MCI, οπότε ελέγξτε την τρέχουσα τιμή πριν πληρώσετε. Η δημοσιευμένη προθεσμία μέσω της δημόσιας υπηρεσίας είναι δύο εργάσιμες ημέρες, χωρίς την ημέρα παραλαβής. Για αιτήσεις μέσω της πύλης, η σελίδα αναφέρει ότι το αποτέλεσμα της υπηρεσίας εκδίδεται εντός μίας εργάσιμης ημέρας.

Μετάφραση για χρήση στο εξωτερικό

Η μετάφραση είναι ξεχωριστό στάδιο και δεν αντικαθιστά την επικύρωση. Ξένη αρχή μπορεί να ζητήσει επίσημη, πιστοποιημένη ή συμβολαιογραφική μετάφραση και να ορίσει γλώσσα, προσόντα μεταφραστή ή αν πρέπει να μεταφραστεί και το apostille. Μην υποθέτετε ότι μία συμβολαιογραφική μετάφραση θα γίνει δεκτή σε κάθε χώρα. Πριν αναθέσετε τη μετάφραση, λάβετε τις οδηγίες της παραλαμβάνουσας αρχής και ελέγξτε τα ονόματα με τα σχετικά διαβατήρια και ληξιαρχικά έγγραφα. Μην αποσπάτε, σχολιάζετε ή τροποποιείτε το πρωτότυπο πιστοποιητικό ή το apostille. Αν απαιτείται μετάφραση του apostille, κάντε την με τον προβλεπόμενο τρόπο. Η μετάφραση καθιστά το περιεχόμενο αναγνώσιμο, αλλά δεν πιστοποιεί το πρωτότυπο και δεν επιλύει διαφορά γονεϊκότητας.

Άρνηση και προσφυγή

Αν απορριφθεί η καταχώριση, η διόρθωση ή το apostille, ζητήστε γραπτή αιτιολογημένη απόφαση και φυλάξτε την απόδειξη αίτησης, τα υποβληθέντα αρχεία, την αλληλογραφία και την έκδοση των κανόνων που επικαλέστηκε η αρχή. Οι επίσημες πληροφορίες αναφέρουν ως λόγους άρνησης, μεταξύ άλλων, ανακριβή στοιχεία, μη συμμόρφωση με τις νομικές απαιτήσεις ή έλλειψη αναγκαίας συναίνεσης για πρόσβαση σε προστατευμένα προσωπικά δεδομένα. Η άρνηση μπορεί να προσβληθεί μέσω της διοικητικής προσφυγής ή της δικαστικής οδού που ισχύει για τη συγκεκριμένη απόφαση· επιβεβαιώστε την αρμόδια οδό πριν υποβάλετε προσφυγή. Βάσει του άρθρου 92 του Κώδικα διοικητικής διαδικασίας, διοικητική προσφυγή υποβάλλεται συνήθως εντός τριών μηνών από τότε που ο ενδιαφερόμενος έλαβε γνώση της πράξης ή ενέργειας· μπορεί να ισχύει προθεσμία έξι μηνών αν η διοικητική πράξη ή το παράρτημά της δεν αναφέρει τα διαθέσιμα νομικά μέσα προσβολής. Ειδικός νόμος μπορεί να ορίζει άλλη προθεσμία. Αναφέρετε την απόφαση, τα πραγματικά περιστατικά, το αίτημα και τα αποδεικτικά στοιχεία. Μην περιμένετε ανεπίσημη αλληλογραφία όταν τρέχει προθεσμία.

Ιθαγένεια, διαβατήριο και ταξίδι είναι διαφορετικά ζητήματα

Το πιστοποιητικό γέννησης καταγράφει στοιχεία αστικής κατάστασης· δεν είναι διαβατήριο και δεν απαντά από μόνο του σε ζητήματα ιθαγένειας, ταξιδιωτικών εγγράφων ή διέλευσης συνόρων. Τα ζητήματα αυτά μπορεί να εξαρτώνται από τη γονεϊκότητα του παιδιού, τους νόμους ιθαγένειας των σχετικών κρατών, την κατάσταση καταχώρισης, τους κανόνες διαβατηρίων και την αναγνώριση της σχέσης γονέα-παιδιού από το κράτος προορισμού. Το apostille δεν παρέχει ιθαγένεια ούτε άδεια ταξιδιού. Πριν κλείσετε ταξίδι, επιβεβαιώστε ξεχωριστά ποιο κράτος θα εκδώσει το διαβατήριο ή το ταξιδιωτικό έγγραφο, αν χρειάζεται θεώρηση ή άδεια εισόδου και αν απαιτούνται δικαστικά ή προξενικά έγγραφα. Η διάκριση είναι ιδιαίτερα σημαντική στη διασυνοριακή παρένθετη κύηση.

Πρακτική σειρά ενεργειών

Η πρακτική σειρά είναι: (1) επιβεβαιώστε ότι οι intended parents και η σύμβαση πληρούν τους καζακικούς κανόνες που ισχύουν στις σχετικές ημερομηνίες· (2) εναρμονίστε ονόματα και στοιχεία ταυτότητας στη συμβολαιογραφική σύμβαση, στον ιατρικό φάκελο, στην εγγραφή γάμου και στα έγγραφα ταυτότητας· (3) λάβετε σωστά συμπληρωμένη ιατρική βεβαίωση γέννησης· (4) καταχωρίστε τη γέννηση εντός της νόμιμης προθεσμίας και λάβετε το πιστοποιητικό· (5) ελέγξτε κάθε πεδίο· (6) αν χρειάζεται, ζητήστε διόρθωση της υποκείμενης εγγραφής με αποδεικτικά στοιχεία· και (7) μόνο μετά οργανώστε την επικύρωση και τη μετάφραση που απαιτεί το κράτος προορισμού. Φυλάξτε επικυρωμένα αντίγραφα και αποδείξεις υποβολής. Σε ήδη εκκινημένες υποθέσεις, βασικό ζήτημα είναι η επίδραση της αλλαγής επιλεξιμότητας του 2026 στη συγκεκριμένη σύμβαση και στα πραγματικά περιστατικά.

Πεδίο του οδηγού και σημεία προς έλεγχο

Ο οδηγός αφορά την καταχώριση γέννησης στο Καζακστάν, τη διόρθωση ληξιαρχικών εγγραφών και την επικύρωση ή μετάφραση που μπορεί να απαιτείται για χρήση στο εξωτερικό. Δεν κρίνει αν ένα αλλοδαπό πρόγραμμα παρένθετης κύησης είναι νόμιμο, αν πρέπει να αναγνωριστεί αλλοδαπή δικαστική απόφαση για τη γονεϊκότητα ή αν συγκεκριμένο παιδί δικαιούται ιθαγένεια ή ταξιδιωτικό έγγραφο. Το αποτέλεσμα μπορεί να εξαρτάται από την ημερομηνία γέννησης και σύμβασης, την ιθαγένεια και την οικογενειακή κατάσταση των intended parents, τον τόπο γέννησης, τη φύση του λάθους και το κράτος προορισμού. Αν αυτά τα στοιχεία επηρεάζουν το αποτέλεσμα, ζητήστε από ειδικό στο καζακικό οικογενειακό δίκαιο να εξετάσει τα πρωτότυπα έγγραφα πριν χρησιμοποιήσετε το πιστοποιητικό για διαβατήριο, μετανάστευση ή δικαστική διαδικασία.

Επίσημες νομικές και διοικητικές πηγές

Τελευταία ενημέρωση:

Συντάκτης: Khachatrian Razmik, LL.M.

Διεθνείς νομικές υπηρεσίες για παρένθετη μητρότητα και συγγένεια — LEX SURROGACY της Lex Agency · Προφίλ συντάκτη · Συντακτικά πρότυπα