Καζακστάν: ιθαγένεια, διαβατήριο και έξοδος παιδιού μετά από γέννηση μέσω παρένθετης μητρότητας
Σύντομη απάντηση: τρεις χωριστοί νομικοί έλεγχοι
Το αν ένα παιδί που γεννήθηκε μέσω παρένθετης μητρότητας μπορεί να φύγει από το Καζακστάν δεν κρίνεται από ένα μόνο πιστοποιητικό. Πρώτα πρέπει να εξακριβωθεί ποιοι έχουν καταχωριστεί νομικά ως γονείς βάσει του οικογενειακού δικαίου του Καζακστάν. Έπειτα προσδιορίζεται η ιθαγένεια του παιδιού σύμφωνα με τους κανόνες που εφαρμόζονται στους νόμιμους γονείς. Μόνο κατόπιν μπορεί να εκδοθεί το κατάλληλο ταξιδιωτικό έγγραφο και να ελεγχθούν οι όροι εξόδου από το Καζακστάν και εισόδου σε κάθε χώρα προορισμού ή διέλευσης.
Πρόκειται για διαφορετικά ζητήματα. Η καταχώριση γέννησης αποδεικνύει ότι η γέννηση καταχωρίστηκε και αποτελεί βάση για μεταγενέστερα έγγραφα· δεν καθιστά αυτομάτως κάθε παιδί που γεννιέται στο Καζακστάν Καζάκο πολίτη ούτε εγγυάται ότι άλλο κράτος θα αναγνωρίσει τους προτιθέμενους γονείς. Ο οδηγός αντανακλά το δίκαιο όπως ίσχυε στις 23 Οκτωβρίου 2026 και δεν αποτελεί κρίση για ατομική υπόθεση. Παλαιότερες συμβάσεις, συμφωνίες με αλλοδαπά μέρη και αμφισβητούμενες εγγραφές απαιτούν ειδική εξέταση.
Σημαντική τροποποίηση ισχύει από τις 26 Ιουλίου 2026
Στις 23 Οκτωβρίου 2026, το άρθρο 54 του Οικογενειακού Κώδικα του Καζακστάν προβλέπει ότι πελάτες υπηρεσίας παρένθετης μητρότητας μπορούν να είναι μόνο πολίτες του Καζακστάν που είναι παντρεμένοι μεταξύ τους. Η σύμβαση πρέπει να είναι γραπτή και συμβολαιογραφικά επικυρωμένη· οι σύζυγοι συνάπτουν επίσης σύμβαση με τον ιατρικό οργανισμό που παρέχει υπηρεσίες υποβοηθούμενης αναπαραγωγής. Η αλλαγή θεσπίστηκε με τον νόμο αριθ. 350-VIII της 14ης Ιουλίου 2026 και ισχύει από τις 26 Ιουλίου 2026.
Δεν πρέπει να θεωρείται δεδομένο ότι νέα συμφωνία παρένθετης μητρότητας για αλλοδαπούς προτιθέμενους γονείς είναι σήμερα νόμιμα διαθέσιμη στο Καζακστάν. Ούτε πρέπει να θεωρείται αυτομάτως ότι η αλλαγή ακυρώνει κάθε παλαιότερη σύμβαση ή επιλύει ήδη υπάρχουσα εγκυμοσύνη ή εγγραφή γέννησης. Σημασία έχουν οι ημερομηνίες, οι μεταβατικές διατάξεις και τα πραγματικά περιστατικά. Διατηρήστε τη σύμβαση, τα αρχεία της κλινικής, τις ημερομηνίες θεραπείας και μεταφοράς εμβρύου, τα έγγραφα κύησης, την ημερομηνία γέννησης και την αλληλογραφία με τις αρχές. Σε παλαιότερη ή αμφισβητούμενη υπόθεση, ζητήστε γραπτή θέση από δικηγόρο του Καζακστάν και την αρμόδια αρχή πριν βασιστείτε σε διαβεβαιώσεις κλινικής ή πρακτορείου.
Πώς καταχωρίζεται η γονεϊκότητα μετά από νόμιμη γέννηση μέσω παρένθετης μητρότητας
Κατά τα άρθρα 47 και 59 του Οικογενειακού Κώδικα, οι σύζυγοι/πελάτες αναγνωρίζονται ως γονείς παιδιού που γεννήθηκε βάσει σύμβασης παρένθετης μητρότητας, και η σύζυγος-πελάτισσα που υπέγραψε τη σύμβαση καταχωρίζεται ως μητέρα στο ιατρικό πιστοποιητικό γέννησης. Αυτό προϋποθέτει ότι η σύμβαση πληροί τις εφαρμοστέες νόμιμες απαιτήσεις και ότι η εγγραφή γίνεται δεκτή από την αρμόδια αρχή. Η συμβολαιογραφική επικύρωση της σύμβασης από μόνη της δεν αποδεικνύει τη νομιμότητά της: ο Κώδικας προβλέπει χωριστές προϋποθέσεις καταλληλότητας και υγείας της κυοφόρου, απαιτεί έγγραφη συμβολαιογραφική συναίνεση του συζύγου της εφόσον είναι παντρεμένη, καθώς και ιατρική γνωμάτευση για τις μεθόδους υποβοηθούμενης αναπαραγωγής και τα βιολογικά υλικά που χρησιμοποιήθηκαν.
Το ιατρικό πιστοποιητικό γέννησης είναι η συνήθης βάση για την καταχώριση παιδιού που γεννήθηκε από παρένθετη μητέρα στο Καζακστάν. Το άρθρο 187 αναφέρει γενικά και δικαστική απόφαση που διαπιστώνει το γεγονός της γέννησης ως βάση καταχώρισης, αλλά ορίζει χωριστά ότι, για παιδί που γεννήθηκε από παρένθετη μητέρα, βάση είναι το ιατρικό πιστοποιητικό γέννησης. Από τη διάταξη αυτή και μόνο δεν προκύπτει με σαφήνεια ότι δικαστική απόφαση μπορεί να αντικαταστήσει το πιστοποιητικό που λείπει σε υπόθεση παρένθετης μητρότητας· επιβεβαιώστε τη διαδικασία με τη ληξιαρχική αρχή και δικηγόρο στο Καζακστάν, χωρίς να θεωρείτε δεδομένη την αποδοχή υποκατάστατου. Η σύμβαση είναι σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο, αλλά δεν αποτελεί από μόνη της διαβατήριο, απόδειξη αλλοδαπής ιθαγένειας ή άδεια διέλευσης συνόρων. Ελέγξτε ότι το πιστοποιητικό και η ληξιαρχική εγγραφή συμφωνούν με τη σύμβαση και τα έγγραφα ταυτότητας των γονέων. Σε διαφορές ονομάτων, ημερομηνιών ή γονικών στοιχείων, χρησιμοποιήστε την επίσημη διαδικασία διόρθωσης.
Καταχώριση γέννησης: ενεργήστε εγκαίρως
Το άρθρο 187 του Οικογενειακού Κώδικα ορίζει το ιατρικό πιστοποιητικό γέννησης ως βάση καταχώρισης παιδιού που γεννήθηκε μέσω παρένθετης μητρότητας. Οι ισχύοντες κανόνες απαιτούν κατά κανόνα υποβολή αίτησης εντός τριών εργάσιμων ημερών από τη γέννηση. Η επίσημη πληροφορία υπηρεσίας αναφέρει τυπικό χρόνο δύο εργάσιμων ημερών, αλλά ελλιπή δεδομένα, έντυπη εγγραφή ή ασυμφωνίες μπορεί να απαιτήσουν πρόσθετα βήματα. Οι προθεσμίες δεν εγγυώνται ότι κάθε υπόθεση θα ολοκληρωθεί τότε.
Υποβάλετε την αίτηση στην αρμόδια αρχή καταχώρισης του Καζακστάν ή μέσω της κρατικής εταιρείας «Government for Citizens», συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρονικής πύλης όπου είναι διαθέσιμη. Επιβεβαιώστε τον ισχύοντα κατάλογο εγγράφων και αν απαιτούνται πρωτότυπα, ηλεκτρονικές εγγραφές, συμβολαιογραφικά αντίγραφα ή μεταφράσεις. Κρατήστε την απόδειξη υποβολής και αντίγραφα όλων των εγγράφων. Ελέγξτε αμέσως το όνομα του παιδιού, την ημερομηνία και τον τόπο γέννησης, τον αριθμό ταυτοποίησης και τους καταχωρισμένους γονείς.
Ετοιμάστε πλήρη φάκελο καταχώρισης
Πριν από την υποβολή, συγκεντρώστε τα βασικά έγγραφα και τα συμπληρωματικά αποδεικτικά στοιχεία. Ο ακριβής επίσημος κατάλογος πρέπει να επιβεβαιωθεί από την αρμόδια αρχή για κάθε υπόθεση, ιδίως αν η σύμβαση υπογράφηκε πριν από τις 26 Ιουλίου 2026 ή συμμετέχει αλλοδαπό μέρος.
- Πρωτότυπο ιατρικού πιστοποιητικού γέννησης από την ιατρική μονάδα.
- Γραπτή και συμβολαιογραφικά επικυρωμένη σύμβαση παρένθετης μητρότητας και έγγραφα ταυτότητας των προτιθέμενων γονέων.
- Πιστοποιητικό γάμου των συζύγων-πελατών.
- Ιατρική γνωμάτευση για τις τεχνικές υποβοηθούμενης αναπαραγωγής και τα βιολογικά υλικά που χρησιμοποιήθηκαν, η οποία επισυνάπτεται στη σύμβαση σύμφωνα με τον Κώδικα.
- Η ιατρική γνωμάτευση για τη σωματική, ψυχική και αναπαραγωγική υγεία της κυοφόρου και, εάν κατά την υπογραφή της σύμβασης ήταν σε καταχωρισμένο γάμο, η έγγραφη συμβολαιογραφική συναίνεση του συζύγου της· φυλάξτε τα μαζί με τη σύμβαση.
- Κλινικά αρχεία, αίτηση καταχώρισης, απόδειξη υποβολής και αλληλογραφία με τις αρχές.
- Επικυρωμένες μεταφράσεις ή συμβολαιογραφικά αντίγραφα, εφόσον ζητηθούν.
Πρόκειται για πρακτικό κατάλογο φακέλου, όχι για ισχυρισμό ότι κάθε έγγραφο απαιτείται τυπικά σε κάθε αίτηση. Ζητήστε γραπτή αναφορά των ελλείψεων. Μην τροποποιείτε σύμβαση, πιστοποιητικό ή μετάφραση για να αποκρύψετε ασυμφωνίες· διορθώστε την αρχική εγγραφή με την προβλεπόμενη διαδικασία.
Πώς καθορίζεται η ιθαγένεια του Καζακστάν
Τα άρθρα 11, 11-1 και 12 του νόμου περί ιθαγένειας συνδέουν την ιθαγένεια του παιδιού με τους νομικά σχετικούς γονείς και την ιθαγένειά τους κατά τη γέννηση. Αν και οι δύο νόμιμοι γονείς ήταν πολίτες του Καζακστάν τότε, το παιδί είναι πολίτης ανεξάρτητα από τον τόπο γέννησης. Αν και οι δύο ήταν αλλοδαποί, η γέννηση στο Καζακστάν δεν παρέχει από μόνη της καζακική ιθαγένεια. Για γονείς διαφορετικής ιθαγένειας, το άρθρο 12 προβλέπει ειδικούς κανόνες, μεταξύ άλλων όταν ένας γονέας ήταν πολίτης του Καζακστάν κατά τη γέννηση και το παιδί γεννήθηκε εκεί.
Οι κανόνες εφαρμόζονται στους νόμιμους γονείς, όχι απλώς στον γενετικό δότη, στη γυναίκα που γέννησε ή στο πρόσωπο που πλήρωσε την κλινική. Ο σημερινός περιορισμός των πελατών καθιστά ιδιαίτερα ευαίσθητες τις υποθέσεις αλλοδαπών προτιθέμενων γονέων. Οι εξαιρέσεις για άγνωστους γονείς ή ορισμένες περιπτώσεις ανιθαγένειας έχουν δικές τους προϋποθέσεις και δεν αποτελούν γενική λύση σε καθυστερήσεις εγγράφων όταν οι γονείς είναι γνωστοί. Πρώτα προσδιορίστε τη γονεϊκότητα και μετά την ιθαγένεια.
Αίτηση για καζακικό διαβατήριο του παιδιού
Καζακικό διαβατήριο μπορεί να ζητηθεί μόνο αν το παιδί είναι πολίτης του Καζακστάν. Κατά το άρθρο 8 του νόμου περί εγγράφων ταυτότητας, το διαβατήριο εκδίδεται σε πολίτες ανεξαρτήτως ηλικίας. Οι τρέχουσες επίσημες οδηγίες για παιδιά κάτω των 16 ετών αναφέρουν πιστοποιητικό γέννησης, έγγραφο ταυτότητας γονέα ή νόμιμου εκπροσώπου για επιβεβαίωση ιθαγένειας, αίτηση και το ισχύον τέλος. Σύμφωνα με τις οδηγίες, το παιδί πρέπει να παρίσταται στο Κέντρο Δημόσιας Εξυπηρέτησης.
Η τρέχουσα επίσημη πληροφορία αναφέρει τέλος 4 MCI για διαβατήριο 24 σελίδων παιδιού κάτω των 16 ετών και συνήθη χρόνο έως 15 εργάσιμες ημέρες. Το διαβατήριο ισχύει πέντε έτη για παιδιά κάτω των 12 και δέκα έτη για ηλικίες 12–16. Τα τέλη και οι χρόνοι μπορεί να αλλάξουν· ελέγξτε την τρέχουσα κυβερνητική σελίδα πριν από την αίτηση ή την αγορά εισιτηρίων. Ελέγξτε γραφή, μεταγραφή, στοιχεία γέννησης και καταχωρισμένους γονείς έναντι της ληξιαρχικής εγγραφής.
Αν το παιδί δεν είναι πολίτης του Καζακστάν
Αν και οι δύο νομικά σχετικοί γονείς είναι αλλοδαποί, το άρθρο 11-1 ορίζει ότι το παιδί δεν αποκτά καζακική ιθαγένεια μόνο επειδή γεννήθηκε στο Καζακστάν. Μην υποβάλετε αίτηση για καζακικό διαβατήριο θεωρώντας ότι αρκεί ο τόπος γέννησης. Επικοινωνήστε έγκαιρα με το προξενείο ή την αρμόδια αρχή ιθαγένειας κάθε πιθανού αλλοδαπού κράτους. Ρωτήστε αν η ιθαγένεια λόγω καταγωγής αποκτάται αυτόματα, πώς αναγνωρίζεται η γονεϊκότητα μετά από παρένθετη μητρότητα και ποια έγγραφα γέννησης, σύμβασης, ιατρικά ή δικαστικά απαιτούνται.
Ζητήστε γραπτώς τις απαιτήσεις: αποδεκτή μορφή καζακικού πιστοποιητικού, μετάφραση, apostille/επικύρωση, καταχώριση γέννησης στο εξωτερικό και τύπο διαβατηρίου ή ταξιδιωτικού εγγράφου. Αν δεν μπορεί να εκδοθεί αμέσως κανονικό διαβατήριο, ρωτήστε αν υπάρχει έκτακτο ή εφάπαξ έγγραφο· μην υποθέτετε ότι είναι διαθέσιμο ή θα γίνει δεκτό από το Καζακστάν. Η έλλειψη διαβατηρίου δεν αποδεικνύει από μόνη της ανιθαγένεια. Ιθαγένεια, αναγνώριση γονεϊκότητας και έκδοση ταξιδιωτικού εγγράφου είναι χωριστά ζητήματα.
Η έξοδος από το Καζακστάν και η είσοδος σε άλλο κράτος ελέγχονται χωριστά
Για πολίτη του Καζακστάν, το καζακικό διαβατήριο είναι το συνήθες έγγραφο που αποδεικνύει ταυτότητα και ιθαγένεια στο εξωτερικό. Ο αλλοδαπός συνήθως ταξιδεύει με το διαβατήριο του κράτους ιθαγένειάς του. Η καζακική νομοθεσία προβλέπει άλλα έγγραφα για συγκεκριμένα καθεστώτα, αλλά η έκδοση και χρήση τους περιορίζονται από τον νόμο. Το πιστοποιητικό γέννησης δεν πρέπει να θεωρείται καθολικό υποκατάστατο διεθνούς ταξιδιωτικού εγγράφου.
Πριν από την αγορά εισιτηρίων, ελέγξτε χωριστά τέσσερα ζητήματα: το αποδεκτό ταξιδιωτικό έγγραφο του παιδιού· θεωρήσεις ή ηλεκτρονικές άδειες· τους κανόνες της χώρας προορισμού για αναγνώριση γονεϊκότητας μετά από παρένθετη μητρότητα· και τις απαιτήσεις κάθε χώρας διέλευσης. Ελέγξτε και τον μεταφορέα. Ορισμένα κράτη μπορεί να ζητήσουν δικαστική απόφαση, πρόσθετα έγγραφα ληξιαρχείου ή ειδική μορφή μετάφρασης/επικύρωσης. Διαβατήριο ή θεώρηση δεν εγγυώνται αναγνώριση γονεϊκότητας ή είσοδο του παιδιού· άδεια εξόδου από το Καζακστάν δεν αποφασίζει την είσοδο σε άλλη χώρα.
Προσωρινό ταξίδι με έναν γονέα ή μόνιμη μετεγκατάσταση
Μην συγχέετε το προσωρινό ταξίδι με την επίσημη διαδικασία αναχώρησης στο εξωτερικό για μόνιμη διαμονή. Καζακική κυβερνητική ενημέρωση της 19ης Ιανουαρίου 2021 αναφέρει ότι για προσωρινό ταξίδι με έναν γονέα δεν απαιτείται συναίνεση του άλλου κατά τις καζακικές οδηγίες, εφόσον το επιτρέπει η χώρα προορισμού. Επειδή η οδηγία είναι παλαιότερη και οι κανόνες προορισμού διαφέρουν, επιβεβαιώστε τις τρέχουσες απαιτήσεις με το προξενείο, τις συνοριακές αρχές και τον μεταφορέα· δικαστική ρύθμιση επιμέλειας ή διαφορά μπορεί να αλλάξει την πρακτική απάντηση.
Για την επίσημη διαδικασία αναχώρησης για μόνιμη διαμονή, οι ισχύοντες καζακικοί διοικητικοί κανόνες απαιτούν, όταν πολίτης του Καζακστάν κάτω των 18 ετών αναχωρεί με έναν μόνο γονέα, επίτροπο ή κηδεμόνα, συμβολαιογραφική συναίνεση του άλλου γονέα που κατοικεί στο Καζακστάν. Αν δεν υπάρχει συναίνεση, το ζήτημα μπορεί να επιλυθεί δικαστικά. Η απαίτηση αφορά πολίτες του Καζακστάν κάτω των 18 ετών και δεν πρέπει να επεκτείνεται αυτομάτως σε αλλοδαπό παιδί. Το διαβατήριο του παιδιού δεν αντικαθιστά την απαιτούμενη συναίνεση, δικαστική απόφαση ή μεταναστευτικό έγγραφο. Η διαδικασία εξαρτάται από τη νόμιμη γονική ευθύνη, το καθεστώς του παιδιού και το είδος αναχώρησης.
Σύντομος πίνακας απόφασης
| Περίπτωση | Πιθανή νομική θέση | Πρακτικό επόμενο βήμα |
|---|---|---|
| Και οι δύο νόμιμοι γονείς ήταν πολίτες του Καζακστάν κατά τη γέννηση και η συμφωνία πληροί τις εφαρμοστέες απαιτήσεις. | Το άρθρο 11 στηρίζει την καζακική ιθαγένεια ανεξαρτήτως τόπου γέννησης. | Καταχωρίστε τη γέννηση, ελέγξτε την πράξη και ζητήστε καζακικό διαβατήριο. |
| Και οι δύο νόμιμοι γονείς ήταν αλλοδαποί κατά τη γέννηση. | Το άρθρο 11-1 ορίζει ότι η γέννηση στο Καζακστάν δεν παρέχει από μόνη της καζακική ιθαγένεια. Για νέα σύμβαση μετά τις 26 Ιουλίου 2026, το άρθρο 54 δημιουργεί επιπλέον σοβαρό ζήτημα επιλεξιμότητας. | Λάβετε εξατομικευμένη αξιολόγηση γονεϊκότητας και επικοινωνήστε με το αρμόδιο αλλοδαπό προξενείο για ιθαγένεια και ταξιδιωτικό έγγραφο. |
| Οι νόμιμοι γονείς έχουν διαφορετικές ιθαγένειες, συμπεριλαμβανομένου ενός γονέα πολίτη του Καζακστάν κατά τη γέννηση. | Το άρθρο 12 μπορεί να εφαρμόζεται εφόσον πληρούνται οι όροι γονεϊκότητας, τόπου γέννησης και διαμονής. | Ζητήστε γραπτή επιβεβαίωση από την αρχή καταχώρισης ή ιθαγένειας· μην συμπεραίνετε μόνο από τη γενετική. |
| Η σύμβαση προηγήθηκε της 26ης Ιουλίου 2026 ή η εγγραφή αμφισβητείται/απορρίφθηκε. | Δεν μπορεί να προεξοφληθεί η επίδραση της αλλαγής στην παλαιότερη υπόθεση. | Διατηρήστε το πλήρες χρονολόγιο και ζητήστε γραπτή γνώμη από δικηγόρο του Καζακστάν και την αρμόδια αρχή. |
Αν μια αρχή καθυστερεί ή αρνείται έγγραφο
Ζητήστε γραπτή άρνηση ή ειδοποίηση που να αναφέρει το έγγραφο που λείπει, το πραγματικό περιστατικό που έγινε δεκτό και τη νομική διάταξη που εφαρμόστηκε. Διατηρήστε την απόδειξη υποβολής και πλήρες αντίγραφο του φακέλου: σύμβαση, ιατρικό πιστοποιητικό γέννησης, γνωμάτευση κλινικής, πιστοποιητικό γάμου, έγγραφα ταυτότητας, αίτηση καταχώρισης, ληξιαρχική πράξη, αίτηση διαβατηρίου και κάθε αλληλογραφία. Ζητήστε να προσδιοριστεί η συγκεκριμένη ασυμφωνία αντί να δεχθείτε προφορική οδηγία «φέρτε κι άλλα χαρτιά».
Τα λάθη στη ληξιαρχική πράξη πρέπει να διορθώνονται με την επίσημη διαδικασία. Μπορεί να είναι διαθέσιμη διοικητική προσφυγή σε ανώτερη αρχή ή δικαστικός έλεγχος κατά απόφασης, καθυστέρησης ή άρνησης, αλλά το μέσο και η προθεσμία εξαρτώνται από την απόφαση και τη διαδικασία. Ζητήστε άμεσα τοπική νομική συμβουλή και υπολογίστε την προθεσμία από την απόφαση ή την κοινοποίηση. Υπόσχεση πρακτορείου, εκκρεμής προξενική αίτηση ή υποτιθέμενη ιθαγένεια δεν επιτρέπουν ταξίδι. Για παλαιότερη σύμβαση, η ανάλυση πρέπει να εξετάζει ρητά τις ημερομηνίες και τις μεταβατικές διατάξεις.
Πρακτική σειρά πριν από την αγορά εισιτηρίων
- Πριν από τη γέννηση: ελέγξτε αν η σύμβαση και οι προτιθέμενοι γονείς πληρούν το δίκαιο που ισχύει κατά την ημερομηνία της σύμβασης· ευθυγραμμίστε τα ονόματα με τα διαβατήρια και κρατήστε τη γνωμάτευση της κλινικής για την υποβοηθούμενη αναπαραγωγή.
- Αμέσως μετά τη γέννηση: λάβετε το ιατρικό πιστοποιητικό, ελέγξτε τα στοιχεία και υποβάλετε την αίτηση εντός της ισχύουσας προθεσμίας, σήμερα τριών εργάσιμων ημερών. Κρατήστε την απόδειξη.
- Μετά την καταχώριση: λάβετε την πράξη/πιστοποιητικό και ελέγξτε τους νόμιμους γονείς και τον αριθμό ταυτοποίησης. Διορθώστε σφάλματα μέσω της αρχής, όχι αλλάζοντας αντίγραφα.
- Καθορίστε την ιθαγένεια: εφαρμόστε τον νόμο στους νομικά καταχωρισμένους γονείς και στην ιθαγένειά τους κατά τη γέννηση. Αν είναι πιθανή αλλοδαπή ιθαγένεια, ζητήστε γραπτές προξενικές οδηγίες.
- Εξασφαλίστε ταξιδιωτικό έγγραφο: ζητήστε το σωστό διαβατήριο ή ειδικό έγγραφο που γίνεται ρητά δεκτό και ελέγξτε τα τρέχοντα τέλη και χρόνους.
- Ελέγξτε τη διαδρομή: επιβεβαιώστε κανόνες προορισμού και διέλευσης, μετάφραση/επικύρωση, συναινέσεις ή διαδικασία μόνιμης διαμονής και απαιτήσεις μεταφορέα πριν από μη επιστρέψιμα εισιτήρια.
Επίσημες πηγές και όρια επαλήθευσης
Η επίσημη οδηγία για προσωρινά ταξίδια χρονολογείται από τις 19 Ιανουαρίου 2021 και χρησιμοποιείται με επιφύλαξη· δεν βασιζόμαστε σε παλαιότερη οδηγία για καταχώριση παιδιού στο διαβατήριο γονέα. Επιβεβαιώστε τις τρέχουσες απαιτήσεις με τις αρχές και τον μεταφορέα. Οι κανόνες προορισμού και διέλευσης ελέγχονται χωριστά.
- [SRC01] Кодекс Республики Казахстан «О браке (супружестве) и семье»
- [SRC02] On citizenship of the Republic of Kazakhstan (official Adilet unofficial English translation)
- [SRC03] Закон Республики Казахстан «О документах, удостоверяющих личность»
- [SRC04] Obtainment of passport of the Republic of Kazakhstan
- [SRC05] Childbirth registration, inclusive amendments, additions and corrections in the civil status act records
- [SRC06] Закон Республики Казахстан «О миграции населения»
- [SRC07] Как выехать с ребенком за рубеж
- [SRC08] Правила оказания государственной услуги «Оформление документов на выезд за пределы Республики Казахстан на постоянное место жительства»
- [SRC09] Закон Республики Казахстан от 14 июля 2026 года № 350-VIII ЗРК
- [SRC10] You are expecting a child — How to register the birth of a child
