ΠΑΡΕΝΘΕΤΗ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ & ΔΙΕΘΝΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

Καζακστάν · Θεμελίωση συγγένειας

Μπλε φάκελοι εγγράφων, κενή λίστα ελέγχου και στυλό σε γραφείο, ως εικόνα προετοιμασίας εγγράφων ληξιαρχικής καταχώρισης.

Καζακστάν: καθορισμός γονικής ιδιότητας πριν και μετά τη γέννηση

Σύντομη απάντηση

Σε μια σωστά τεκμηριωμένη εγχώρια υπόθεση παρένθετης κύησης, η συνήθης οδός είναι η σύμβαση και η διοικητική καταχώριση, όχι αγωγή για να αναγνωριστούν δικαστικά οι προτιθέμενοι γονείς. Πριν από τη θεραπεία, τα μέρη πρέπει να συνάψουν γραπτή σύμβαση παρένθετης κύησης με συμβολαιογραφική επικύρωση· οι σύζυγοι που αναθέτουν τη διαδικασία πρέπει επίσης να συνάψουν ξεχωριστή σύμβαση με τον φορέα υγείας που παρέχει τις μεθόδους υποβοηθούμενης αναπαραγωγής. Μετά τη γέννηση, η ιατρική βεβαίωση γέννησης και η σύμβαση έχουν διαφορετικές νομικές λειτουργίες: η βεβαίωση αποτελεί τη βάση της κρατικής καταχώρισης, ενώ η σύμβαση τεκμηριώνει τη συμφωνία και τη νομική καταγωγή του παιδιού. Ο Οικογενειακός Κώδικας αναγνωρίζει τους συζύγους ως γονείς και προβλέπει ότι η σύζυγος που αναθέτει τη διαδικασία καταγράφεται ως μητέρα στην ιατρική βεβαίωση μετά τη γέννηση.

Αφορά τη γονική ιδιότητα και την καταχώριση γέννησης, αλλά δεν επιλύει χωριστά τα ιατρικά κριτήρια, την άδεια λειτουργίας της κλινικής, την ιθαγένεια, το διαβατήριο, την έξοδο από το Καζακστάν ή την αναγνώριση στο εξωτερικό. Αυτά μπορεί να απαιτούν ξεχωριστή νομική εξέταση.

Πρώτα ελέγξτε ποιοι μπορούν να είναι οι αναθέτοντες γονείς

Πριν συγκεντρωθούν τα έντυπα γέννησης, πρέπει να επιβεβαιωθεί ότι οι προτιθέμενοι γονείς δικαιούνται να συνάψουν τη σύμβαση. Από τις 26 Ιουλίου 2026, το άρθρο 54 του Κώδικα «Περί γάμου και οικογένειας», όπως τροποποιήθηκε με τον Νόμο αριθ. 350-VIII της 14ης Ιουλίου 2026, ορίζει ότι η σύμβαση παρένθετης κύησης συνάπτεται από έγγαμους πολίτες του Καζακστάν και ότι μόνο έγγαμοι πολίτες του Καζακστάν μπορούν να είναι αναθέτοντες. Το άρθρο 57 προσαρμόστηκε αντίστοιχα. Ένα αλλοδαπό ζευγάρι, ζευγάρι διαφορετικών εθνικοτήτων όπου ένας σύζυγος δεν είναι πολίτης του Καζακστάν, άγαμοι σύντροφοι ή ένα μόνο άτομο δεν πρέπει να θεωρήσουν ότι μια κλινική μπορεί νόμιμα να εκτελέσει πρόγραμμα στο Καζακστάν απλώς επειδή το προσφέρει μεσάζων.

Ο ενοποιημένος Κώδικας δείχνει ότι ο περιορισμός ισχύει κατά την ημερομηνία ελέγχου. Δεν εντόπισα στο εξετασθέν κείμενο ειδικό μεταβατικό κανόνα για παλαιότερες συμβάσεις. Αν η σύμβαση, η μεταφορά εμβρύου, η κύηση ή η γέννηση εκτείνονται εκατέρωθεν της 26ης Ιουλίου 2026, μην θεωρήσετε δεδομένη ούτε την αυτόματη ακυρότητα ούτε την αυτόματη προστασία. Δικηγόρος οικογενειακού δικαίου στο Καζακστάν πρέπει να αξιολογήσει τις ημερομηνίες και το εφαρμοστέο δίκαιο.

Προετοιμάστε τον νομικό φάκελο πριν από τη θεραπεία

Το άρθρο 54 απαιτεί γραπτή σύμβαση παρένθετης κύησης, σύμφωνη με το αστικό δίκαιο του Καζακστάν και υποχρεωτικά επικυρωμένη από συμβολαιογράφο. Παράλληλα, οι σύζυγοι που αναθέτουν τη διαδικασία πρέπει να συνάψουν χωριστή σύμβαση με τον φορέα υγείας που θα παρέχει τις υπηρεσίες υποβοηθούμενης αναπαραγωγής. Πρόκειται για δύο διαφορετικά έγγραφα· το ένα δεν υποκαθιστά το άλλο. Κατά το άρθρο 55, η σύμβαση πρέπει να αναφέρει τους συζύγους και την παρένθετη μητέρα, τις πληρωμές και τα έξοδα συντήρησης, τα δικαιώματα, τις υποχρεώσεις και την ευθύνη σε περίπτωση μη εκπλήρωσης, το ποσό και τον τρόπο αποζημίωσης του άρθρου 57 και άλλους όρους, συμπεριλαμβανομένης της ανωτέρας βίας.

Το άρθρο 56 απαιτεί η παρένθετη μητέρα να είναι 20–35 ετών, να έχει ικανοποιητική σωματική, ψυχική και αναπαραγωγική υγεία πιστοποιημένη από φορέα υγείας και να έχει δικό της υγιές παιδί. Αν είναι έγγαμη, κατά τη σύναψη της σύμβασης πρέπει να προσκομίσει τη γραπτή συμβολαιογραφικά επικυρωμένη συναίνεση του συζύγου της. Ο φορέας υγείας πρέπει να εκδώσει γνωμάτευση για τις μεθόδους υποβοηθούμενης αναπαραγωγής με πλήρεις πληροφορίες για το βιολογικό υλικό των προτιθέμενων γονέων ή τράπεζας δοτών· το άρθρο 56 ορίζει ότι ένα αντίγραφο προσαρτάται στη συμβολαιογραφική σύμβαση και φυλάσσεται στον τόπο της συναλλαγής. Διευκρινίστε με τον συμβολαιογράφο και την κλινική ποιος θα κρατήσει το πρωτότυπο και τυχόν πρόσθετα αντίγραφα. Ζητήστε από τον συμβολαιογράφο και την κλινική να ελέγξουν υπογραφές, ημερομηνίες και παραρτήματα.

Ποιοι είναι οι νόμιμοι γονείς και ποια καταγράφεται ως μητέρα;

Το άρθρο 59 παράγραφος 1 αναγνωρίζει ως γονείς τους συζύγους που ανέθεσαν τη διαδικασία, όταν το παιδί γεννιέται με υποβοηθούμενη αναπαραγωγή βάσει σύμβασης παρένθετης κύησης. Το άρθρο 192 παράγραφος 2 προβλέπει την καταχώριση των συζύγων ως γονέων στην πράξη γέννησης. Ξεχωριστά, το άρθρο 59 παράγραφος 2 ορίζει ότι μετά τη γέννηση η σύζυγος που ανέθεσε τη διαδικασία και υπέγραψε τη σύμβαση καταγράφεται ως μητέρα στην ιατρική βεβαίωση γέννησης. Επομένως, πρέπει να διακρίνεται το γεγονός ότι η παρένθετη μητέρα κυοφορεί και γεννά το παιδί από τη νόμιμη γονική ιδιότητα και τη διαδικασία καταχώρισης βάσει έγκυρης σύμβασης του Καζακστάν.

Ο Κώδικας χρησιμοποιεί τη σύμβαση και την ιατρική βεβαίωση για διαφορετικούς σκοπούς. Το άρθρο 47 παράγραφος 2 προβλέπει ότι η καταγωγή παιδιού που γεννήθηκε από παρένθετη μητέρα πιστοποιείται βάσει της σύμβασης. Το άρθρο 187 ορίζει την ιατρική βεβαίωση ως βάση της κρατικής καταχώρισης και αναφέρεται ρητά σε παιδιά που γεννήθηκαν από παρένθετη μητέρα. Τα έγγραφα της κλινικής και η καταχώριση πρέπει να συμφωνούν. Πριν από τον τοκετό, ζητήστε γραπτή επιβεβαίωση από την κλινική για τον τρόπο έκδοσης της βεβαίωσης σύμφωνα με το άρθρο 59(2) και ρωτήστε την αρχή καταχώρισης ποια δικαιολογητικά απαιτούνται για την εγγραφή των γονέων βάσει του άρθρου 192.

Απαιτείται δικαστική απόφαση στη συνήθη περίπτωση;

Ο Οικογενειακός Κώδικας δεν καθιστά τη δικαστική απόφαση συνήθη πρώτο βήμα για την καταχώριση γονικής ιδιότητας βάσει έγκυρης σύμβασης παρένθετης κύησης. Ο ίδιος ο Κώδικας ορίζει τους συζύγους που ανέθεσαν τη διαδικασία ως γονείς, προβλέπει την εγγραφή τους στην πράξη γέννησης και ρυθμίζει τη διοικητική διαδικασία. Όταν υπάρχει έγκυρη συμβολαιογραφική σύμβαση, σωστά εκδομένη ιατρική βεβαίωση και συνεπή στοιχεία ταυτότητας και οικογενειακής κατάστασης, ξεκινήστε κανονικά από την κλινική και την αρχή καταχώρισης, όχι από αγωγή που αποσκοπεί μόνο στην επιβεβαίωση της γονικής ιδιότητας.

Δικαστήριο μπορεί να χρειαστεί αν λείπει αποδεικτικό που απαιτεί ο νόμος ή αν υπάρχει διαφορά που δεν μπορεί να λυθεί διοικητικά. Το άρθρο 47 προβλέπει δικαστικό καθορισμό της καταγωγής του παιδιού όταν λείπει ιατρική βεβαίωση· το άρθρο 187 επιτρέπει επίσης καταχώριση βάσει αντιγράφου δικαστικής απόφασης που διαπιστώνει το γεγονός της γέννησης. Πρόκειται για ειδική αποδεικτική οδό, όχι για γενική υποχρέωση λήψης απόφασης γονικής ιδιότητας σε κάθε υπόθεση. Διαφορά για τη σύμβαση, τη βεβαίωση, τα στοιχεία γονέων ή άρνηση πρέπει να εξεταστεί πριν επιλεγεί η αγωγή.

Τι πρέπει να ετοιμαστεί πριν από την πιθανή ημερομηνία τοκετού

Δημιουργήστε έγκαιρα ασφαλή και ταξινομημένο φάκελο. Φυλάξτε τη συμβολαιογραφική σύμβαση παρένθετης κύησης και όλα τα παραρτήματα, τη χωριστή σύμβαση με τον φορέα υγείας, τη γνωμάτευση της κλινικής για τις μεθόδους και το βιολογικό υλικό, την ιατρική γνωμάτευση για την υγεία της παρένθετης μητέρας και, αν είναι έγγαμη, τη γραπτή συμβολαιογραφική συναίνεση του συζύγου της. Φυλάξτε επίσης τα έγκυρα έγγραφα ταυτότητας των συζύγων που είναι πολίτες του Καζακστάν, την απόδειξη καταχωρισμένου γάμου, την επιβεβαίωση της συμβολαιογραφικής επικύρωσης και γραπτή εξήγηση της κλινικής για την έκδοση της ιατρικής βεβαίωσης και τη διαβίβαση στοιχείων στο ψηφιακό σύστημα.

Αυτή είναι προληπτική λίστα προετοιμασίας, όχι ισχυρισμός ότι κάθε έγγραφο πρέπει πάντα να υποβάλλεται σε έντυπη μορφή. Οι γενικές οδηγίες του eGov δεν αποτελούν πλήρη ειδική λίστα για παρένθετη κύηση· ορισμένα στοιχεία μπορεί να είναι ήδη διαθέσιμα ψηφιακά. Πριν από τη γέννηση, ζητήστε γραπτώς από την επιλεγμένη αρχή ποια πρωτότυπα, αντίγραφα, ηλεκτρονικές εγγραφές και παραρτήματα απαιτούνται στη συγκεκριμένη υπόθεση. Ελέγξτε ονόματα, μεταγραφή, καταχώριση γάμου και συμβολαιογραφικά παραρτήματα εγκαίρως.

Τι πρέπει να γίνει κατά τη γέννηση

Συντονίστε την κλινική, την παρένθετη μητέρα και τον εκπρόσωπο των προτιθέμενων γονέων πριν από την αναμενόμενη ημερομηνία. Το άρθρο 59 παράγραφος 2 προβλέπει ότι η σύζυγος που ανέθεσε τη διαδικασία καταγράφεται ως μητέρα στην ιατρική βεβαίωση μετά τη γέννηση. Σύμφωνα με το άρθρο 187, η βεβαίωση πρέπει να περιλαμβάνει τα απαιτούμενα στοιχεία, όπως το πλήρες όνομα της μητέρας, το πατρώνυμο εφόσον υπάρχει, την ημερομηνία γέννησης, το φύλο και τον ατομικό αριθμό ταυτοποίησης του παιδιού, καθώς και την ημερομηνία έκδοσης. Η έντυπη βεβαίωση πρέπει να φέρει υπογραφή αρμόδιου υπαλλήλου και σφραγίδα του φορέα υγείας· η ηλεκτρονική πρέπει να επικυρώνεται με την ηλεκτρονική ψηφιακή υπογραφή του υπευθύνου.

Τα στοιχεία γέννησης σε φορέα υγείας διαβιβάζονται στο ψηφιακό σύστημα ληξιαρχικών πράξεων εντός μίας εργάσιμης ημέρας από τον τοκετό. Αυτό δεν σημαίνει ότι η ιατρική βεβαίωση, η ληξιαρχική εγγραφή και το εκδιδόμενο πιστοποιητικό γέννησης είναι το ίδιο έγγραφο. Επιβεβαιώστε ποιος ελέγχει τη βεβαίωση, ποιος λαμβάνει την ειδοποίηση καταχώρισης και ποιος μπορεί να διορθώσει γρήγορα μια ασυμφωνία. Κρατήστε αντίγραφα των εγγράφων της κλινικής και σημειώστε ημερομηνία και τρόπο κάθε παράδοσης.

Πού και πώς καταχωρίζεται η γέννηση

Σύμφωνα με το άρθρο 1, η κρατική εταιρεία «Government for Citizens» είναι η αρχή καταχώρισης των πράξεων αστικής κατάστασης. Για παιδί που γεννήθηκε στο Καζακστάν, το άρθρο 188 παράγραφος 1 επιτρέπει την καταχώριση σε οποιαδήποτε αρμόδια αρχή καταχώρισης στη χώρα, κατ’ επιλογή των γονέων ή ενός από αυτούς· ο τόπος δεν περιορίζεται στον τόπο γέννησης ή κατοικίας των γονέων. Το άρθρο 187 προβλέπει ότι η γέννηση παιδιού από παρένθετη μητέρα καταχωρίζεται με τη γενική διαδικασία, βάσει της ιατρικής βεβαίωσης γέννησης. Για τη συνήθη διαδικασία, το άρθρο 189 απαιτεί την υποβολή αίτησης καταχώρισης εντός τριών εργάσιμων ημερών από τη γέννηση. Το άρθρο 190 παράγραφος 2 ορίζει ότι δεν απαιτείται χωριστή αίτηση όταν η καταχώριση ολοκληρώνεται μέσω της προληπτικής υπηρεσίας που επιλέγει ο αιτών. Η διαβίβαση των στοιχείων γέννησης από την κλινική στο ψηφιακό σύστημα εντός μίας εργάσιμης ημέρας βάσει του άρθρου 187 είναι ξεχωριστό βήμα· ζητήστε από την αρχή να επιβεβαιώσει ότι η επιλεγμένη διαδικασία ολοκληρώθηκε πράγματι. Σε συνήθη υπόθεση με έγκυρη σύμβαση του Καζακστάν, ο Κώδικας δεν απαιτεί ξεχωριστό υποχρεωτικό δικαστικό στάδιο.

Συμφωνήστε πριν από τον τοκετό με την κλινική και την αρχή τον τρόπο υποβολής: ηλεκτρονικά, μέσω παρόχου υπηρεσίας ή αυτοπροσώπως· ποιος θα υποβάλει την αίτηση· και ποια πρωτότυπα απαιτούνται. Οι γενικές οδηγίες αναφέρουν αίτηση γέννησης, έγγραφο ταυτότητας του αιτούντος ή εκπροσώπου και συμβολαιογραφικό πληρεξούσιο όταν ενεργεί εκπρόσωπος. Το άρθρο 190 προβλέπει την επισύναψη αντιγράφου του πιστοποιητικού γάμου όταν ο γάμος τελέστηκε εκτός Καζακστάν. Για την παρένθετη κύηση, επιβεβαιώστε ειδικά πώς η σύμβαση και η ιατρική βεβαίωση συνδέονται με την εγγραφή των συζύγων ως γονέων βάσει του άρθρου 192. Ζητήστε γραπτή επιβεβαίωση από την αρχή για τον ακριβή κατάλογο εγγράφων, τον τρόπο υποβολής και τυχόν απαιτήσεις μετάφρασης ή επικύρωσης.

Λίστα ελέγχου εγγράφων καταχώρισης

ΈγγραφοΣκοπόςΈλεγχος πριν από τη γέννηση
Συμβολαιογραφική σύμβαση παρένθετης κύησης και παραρτήματαΤεκμηριώνει τη συμφωνία· το άρθρο 47 παραπέμπει σε αυτή για την καταγωγή του παιδιού.Έλεγχος υπογραφών, συμβολαιογραφικής επικύρωσης, στοιχείων μερών και παραρτημάτων.
Σύμβαση με τον φορέα υγείας και ιατρική γνωμάτευσηΤεκμηριώνει την ξεχωριστή κλινική συμφωνία και τις πληροφορίες υποβοηθούμενης αναπαραγωγής.Επιβεβαιώστε ότι ο φάκελος είναι πλήρης και διευκρινίστε ποιος κρατά το πρωτότυπο και τυχόν αντίγραφα.
Ταυτότητες των συζύγων και απόδειξη γάμουΥποστηρίζουν την ταυτότητα και την οικογενειακή κατάσταση· ορισμένα στοιχεία μπορεί να είναι ψηφιακά.Έλεγχος ισχύος, γραφής ονομάτων και διατυπώσεων για αλλοδαπό πιστοποιητικό γάμου.
Ιατρική βεβαίωση γέννησηςΝομική βάση καταχώρισης κατά το άρθρο 187.Συντονισμός ώστε η σύζυγος που ανέθεσε τη διαδικασία να καταγραφεί ως μητέρα βάσει του άρθρου 59(2).
Αίτηση καταχώρισης γέννησης ή προληπτική υπηρεσία και εξουσιοδότηση εκπροσώπου, εφόσον απαιτείταιΚινεί τη διοικητική υπηρεσία και αποδεικνύει την εξουσία του αιτούντος.Επιβεβαίωση ισχύοντος εντύπου, τρόπου υποβολής και ανάγκης συμβολαιογραφικού πληρεξουσίου.

Χρησιμοποιήστε τον πίνακα ως πρακτική λίστα, όχι ως καθολικό και εξαντλητικό κατάλογο. Η σελίδα eGov περιγράφει τη γενική διαδικασία· στοιχεία που υπάρχουν ήδη στο ψηφιακό σύστημα δεν χρειάζεται πάντα να υποβληθούν ξανά σε έντυπη μορφή. Αν λείπουν ή είναι αντιφατικά, η αρχή μπορεί να ζητήσει έγγραφα ή διευκρινίσεις. Ζητήστε κατάλογο για τη συγκεκριμένη υπόθεση και φυλάξτε την απάντηση.

Αν η συνήθης διαδικασία δεν λειτουργεί

Αν η κλινική λέει ότι δεν μπορεί να εκδώσει την ιατρική βεβαίωση σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 2, προσπαθήστε να λύσετε το ζήτημα πριν από τον τοκετό. Ζητήστε γραπτή θέση, συγκρίνετέ την με τον ισχύοντα Κώδικα και ζητήστε από δικηγόρο του Καζακστάν να ελέγξει τη διατύπωση. Αν η αρχή θεωρεί ανεπαρκή τη σύμβαση, ρωτήστε ποιο νόμιμο έγγραφο ή στοιχείο λείπει και αν το πρόβλημα διορθώνεται μέσω της κλινικής ή του ψηφιακού συστήματος. Μην τροποποιείτε μόνοι σας ιατρικό έγγραφο, μην ζητάτε ανακριβή βεβαίωση και μην βασίζεστε μόνο σε προφορικές διαβεβαιώσεις μεσάζοντα.

Αν δεν υπάρχει ιατρική βεβαίωση γέννησης, τα άρθρα 47 και 187 αναφέρουν τη δικαστική διαπίστωση του γεγονότος γέννησης ή της καταγωγής ως εναλλακτική βάση. Αν υπάρχει βεβαίωση αλλά τα στοιχεία γονέων είναι λανθασμένα, μπορεί να χρειάζεται διόρθωση ληξιαρχικής πράξης ή προσβολή αιτιολογημένης άρνησης. Οι οδηγίες eGov αναφέρουν την αιτιολογημένη άρνηση ως πιθανό αποτέλεσμα. Κρατήστε αίτηση, αποδεικτικό παραλαβής, αλληλογραφία, σύμβαση, βεβαίωση και άρνηση. Ζητήστε άμεσα να προσδιοριστούν η αρμόδια αρχή, η διοικητική ή δικαστική διαδικασία και η προθεσμία· η παρούσα εξέταση δεν καθορίζει ενιαία προθεσμία προσφυγής.

Λάθη που μπορούν να καθυστερήσουν την καταχώριση

Συχνά αποφεύξιμα προβλήματα είναι μια υπογεγραμμένη αλλά μη συμβολαιογραφικά επικυρωμένη σύμβαση, ελλείποντα ή αντιφατικά παραρτήματα, διαφορές στα ονόματα μεταξύ εγγράφων ταυτότητας, πιστοποιητικού γάμου, σύμβασης και ιατρικής βεβαίωσης, έλλειψη σύμβασης με την κλινική ή αναφορά διαφορετικού παρόχου, καθώς και η υπόθεση ότι ένα γενετικό τεστ υποκαθιστά τα νόμιμα έγγραφα. Ελέγξτε ονόματα, ημερομηνίες και αριθμούς ταυτοποίησης πριν από τη γέννηση. Για έγγραφα που εκδόθηκαν στο εξωτερικό, ελέγξτε τις απαιτήσεις μετάφρασης, συμβολαιογραφικής επικύρωσης, apostille ή νομιμοποίησης που ισχύουν για το συγκεκριμένο έγγραφο και διαδικασία.

Αν η αρχή αρνείται να παραλάβει τον φάκελο, ζητήστε γραπτή άρνηση με νομικούς και πραγματικούς λόγους. Διορθώστε πρώτα ένα διορθώσιμο ελάττωμα όπου ενδείκνυται, αλλά κρατήστε την αρχική αίτηση και την ημερομηνία άρνησης σε περίπτωση που τρέχει προθεσμία. Διαφωνία με την κλινική δεν απαιτεί αυτόματα αγωγή γονικής ιδιότητας και το δικαστήριο δεν υποκαθιστά απλώς ελλείπον ιατρικό αποδεικτικό. Η κατάλληλη οδός εξαρτάται από το αν το ζήτημα αφορά επιλεξιμότητα, σύμβαση, ιατρική βεβαίωση, απόδειξη γέννησης, εγγραφή ή διοικητική απόφαση.

Τι δεν κρίνει η καταχώριση γέννησης

Η καταχώριση γέννησης στο Καζακστάν δεν επιλύει αυτομάτως όλα τα διασυνοριακά ζητήματα. Η ιθαγένεια του παιδιού, το διαβατήριο, η άδεια εξόδου από το Καζακστάν, η είσοδος σε άλλο κράτος και η αναγνώριση γονικής ιδιότητας στο εξωτερικό διέπονται από πρόσθετους κανόνες, συμπεριλαμβανομένου του δικαίου και της διοικητικής πρακτικής του σχετικού αλλοδαπού κράτους. Μην θεωρείτε ότι το καζακστανικό πιστοποιητικό εγγυάται ξένο διαβατήριο ή ότι κάθε προξενείο θα αξιολογήσει τη σύμβαση με τον ίδιο τρόπο. Οι απαιτήσεις άλλου κράτους δεν πρέπει να παρουσιάζονται ως κανόνες καταχώρισης του Καζακστάν.

Για διασυνοριακή οικογένεια, σχεδιάστε δύο χωριστές διαδικασίες: πρώτα τη νόμιμη καταχώριση της γέννησης και της γονικής ιδιότητας στο Καζακστάν, έπειτα ιθαγένεια, ταξιδιωτικά έγγραφα και αναγνώριση σε κάθε σχετικό κράτος. Ζητήστε γραπτώς τις απαιτήσεις της αρμόδιας πρεσβείας ή προξενείου και αναθέστε σε τοπικό δικηγόρο να ελέγξει μεταφράσεις, επικυρώσεις, δικαστικές αποφάσεις και πρόσθετες δηλώσεις. Το άρθρο δεν καθορίζει αν συγκεκριμένο αλλοδαπό κράτος θα αναγνωρίσει τη γονική ιδιότητα.

Πρακτική σειρά: πριν, κατά και μετά τη γέννηση

  1. Πριν από την υπογραφή: επιβεβαιώστε ότι και οι δύο σύζυγοι πληρούν τις απαιτήσεις υπηκοότητας Καζακστάν και γάμου κατά την κρίσιμη ημερομηνία.
  2. Πριν από τη θεραπεία: συνάψτε γραπτή συμβολαιογραφική σύμβαση, χωριστή σύμβαση με την κλινική, λάβετε την απαιτούμενη ιατρική γνωμάτευση και, όπου απαιτείται, τη συμβολαιογραφική συναίνεση του συζύγου της παρένθετης μητέρας.
  3. Πριν από τον τοκετό: ζητήστε από κλινική και αρχή επιβεβαίωση του κειμένου της βεβαίωσης, της λίστας εγγράφων, του τρόπου υποβολής και του υπεύθυνου επικοινωνίας.
  4. Κατά τη γέννηση: ελέγξτε την ορθή έκδοση της ιατρικής βεβαίωσης και την εγγραφή της συζύγου που ανέθεσε τη διαδικασία ως μητέρας βάσει του άρθρου 59(2).
  5. Για την καταχώριση: υποβάλετε την αίτηση εντός τριών εργάσιμων ημερών από τη γέννηση ή επιβεβαιώστε ότι η καταχώριση ολοκληρώθηκε μέσω της προληπτικής υπηρεσίας που επέλεξε ο αιτών· ελέγξτε την εγγραφή των συζύγων ως γονέων βάσει του άρθρου 192.
  6. Σε περίπτωση ελλείψεων ή άρνησης: λάβετε γραπτούς λόγους, φυλάξτε τα αποδεικτικά και επιλέξτε διόρθωση, διοικητική προσφυγή ή δικαστική οδό ανάλογα με το πρόβλημα.
  7. Μετά την καταχώριση: ελέγξτε χωριστά ιθαγένεια, διαβατήριο, έξοδο και αναγνώριση στο εξωτερικό.

Ο ασφαλέστερος φάκελος είναι εκείνος όπου η σύμβαση, τα έγγραφα της κλινικής, η ιατρική βεβαίωση και η ληξιαρχική εγγραφή συμφωνούν και περιέχουν τα ίδια στοιχεία ταυτότητας. Μην αφήσετε τον πρώτο έλεγχο των εγγράφων για την ημέρα της γέννησης.

Συμπέρασμα και όρια της εξέτασης

Σε μια τυπική εγχώρια υπόθεση, η κύρια νομική προετοιμασία γίνεται πριν από τη γέννηση: έλεγχος επιλεξιμότητας, συμβολαιογραφική σύμβαση παρένθετης κύησης, χωριστή σύμβαση με την κλινική και ιατρικά έγγραφα. Μετά τη γέννηση, η ιατρική βεβαίωση αποτελεί βάση της καταχώρισης, η σύμβαση τεκμηριώνει τη συμφωνία και ο Οικογενειακός Κώδικας προβλέπει την εγγραφή των συζύγων που ανέθεσαν τη διαδικασία ως γονέων. Το δικαστήριο δεν αποτελεί συνήθη προϋπόθεση, αλλά μπορεί να χρειαστεί αν λείπει η ιατρική βεβαίωση ή μια διαφορά δεν επιλύεται διοικητικά.

Ο περιορισμός για τους αναθέτοντες γονείς τέθηκε σε ισχύ στις 26 Ιουλίου 2026. Η επίσημη καταχώριση του Adilet αναφέρει ότι το διάταγμα αριθ. 126 της 30ής Σεπτεμβρίου 2026 δημοσιεύθηκε στην Ηλεκτρονική Τράπεζα Ελέγχου στις 6 Οκτωβρίου 2026· με βάση τον κανόνα των δέκα ημερολογιακών ημερών, η υπολογιζόμενη ημερομηνία έναρξης ισχύος είναι η 17η Οκτωβρίου 2026, εφόσον η 6η Οκτωβρίου ήταν η πρώτη επίσημη δημοσίευση. Πριν βασιστείτε σε σύμβαση πριν από την τροποποίηση, στην τρέχουσα διαδικασία κλινικής ή σε προσφυγή κατά άρνησης, δικηγόρος του Καζακστάν πρέπει να επιβεβαιώσει τον υπολογισμό, τους κανόνες που εφαρμόζονται στις κρίσιμες ημερομηνίες και τα πραγματικά περιστατικά.

Πηγές και επίσημα έγγραφα

Σημείωση πηγών: πριν βασιστείτε στο σχέδιο, ελέγξτε ξανά την ενοποιημένη νομοθεσία και τις επίσημες οδηγίες. Η επίσημη καταχώριση του Adilet αναφέρει δημοσίευση του διατάγματος αριθ. 126 στην Ηλεκτρονική Τράπεζα Ελέγχου στις 6 Οκτωβρίου 2026· δικηγόρος πρέπει να επιβεβαιώσει ότι ήταν η πρώτη επίσημη δημοσίευση και να επαληθεύσει την ημερομηνία έναρξης ισχύος που προκύπτει.

Τελευταία ενημέρωση:

Συντάκτης: Khachatrian Razmik, LL.M.

Διεθνείς νομικές υπηρεσίες για παρένθετη μητρότητα και συγγένεια — LEX SURROGACY της Lex Agency · Προφίλ συντάκτη · Συντακτικά πρότυπα