СУРРОГАТНОЕ МАТЕРИНСТВО И МЕЖДУНАРОДНОЕ СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

Сингапур · Установление родительства

Подготовка юридических документов по трансграничному делу об установлении родительства

Сингапур: установление родительства, суд и документы до рождения

Это не индивидуальное правовое заключение, не подтверждение правовой допустимости и не разрешение на реализацию программы.

Краткий ответ

В Сингапуре нет общего механизма судебного решения до рождения, которое автоматически признаёт предполагаемых родителей юридическими родителями ребёнка, зачатого с использованием суррогатного материнства. Нужно отдельно установить: кто считается родителем по применимому праву; какие сведения вносит орган регистрации страны рождения; может ли суд Сингапура вынести декларативное решение об отцовстве или усыновлении; и имеет ли ребёнок право на гражданство или иммиграционный статус Сингапура. Генетическая связь, договор о суррогатном материнстве, иностранное свидетельство о рождении и судебный акт имеют разную юридическую природу. Нельзя предполагать, что один из них решает все вопросы. Безопаснее определить страны, участников, даты и документы до переноса эмбриона и получить заключения юристов обеих соответствующих юрисдикций.

Действующее регулирование суррогатного материнства в Сингапуре

Действующие Правила об услугах вспомогательной репродукции (Healthcare Services (Assisted Reproduction Service) Regulations 2023) запрещают лицензированному поставщику услуг переносить эмбрион в организм женщины, которая намерена передать ребёнка на усыновление (п. 36(a)). Это ограничение адресовано поставщикам лицензированных услуг вспомогательной репродукции. Оно может иметь значение для суррогатного материнства, однако нельзя автоматически считать, что формулировка о намерении женщины передать ребёнка на усыновление охватывает любую ситуацию, когда гестационная мать передаёт ребёнка предполагаемым родителям; сингапурский юрист должен оценить правовую квалификацию конкретной договорённости, поставщика услуги, процедуры и места её проведения. Однако из этого ограничения самого по себе нельзя выводить, что любое частное соглашение или любая зарубежная программа является уголовным преступлением: правовые последствия нужно отдельно оценивать по действующему праву. В деле UKM v Attorney-General Высокий суд рассматривал прежнее условие лицензирования; решение полезно для анализа усыновления и публичного порядка, но не заменяет проверку действующих норм. До начала лечения попросите сингапурского юриста подтвердить правила для конкретной клиники, процедуры, участников и места её проведения. Этот регуляторный вопрос отличается от определения того, кого закон считает родителем после рождения ребёнка.

Какой закон Сингапура может применяться

Закон Status of Children (Assisted Reproduction Technology) Act 2013 (SCARTA) применяется к ребёнку, родившемуся 1 октября 2014 года или позднее в результате процедуры оплодотворения, если ребёнок родился в Сингапуре либо если на дату рождения в Сингапуре имело домициль одно из лиц, перечисленных в статье 3. В их числе гестационная мать, её муж или отвечающий требованиям фактический партнёр, лицо, чьи яйцеклетка или сперма использовались, и лицо, давшее согласие на процедуру. Гражданин Сингапура предположительно имеет домициль в Сингапуре, пока не доказано обратное. Поэтому значение имеют дата и место рождения и обстоятельства домициля; гражданство, проживание и домициль не тождественны. Для более раннего рождения или необычных обстоятельств может потребоваться отдельный анализ общего права.

Кто считается родителем по SCARTA

Если применяется SCARTA, статья 6 считает матерью ребёнка женщину, которая его выносила, с момента рождения, независимо от того, проводилась ли процедура оплодотворения в Сингапуре или за рубежом. По статье 5 лицо, предоставившее яйцеклетку или сперму, как правило, не становится родителем только в силу генетического вклада, с учётом специальных правил самого закона. Отцовство отдельно регулируется статьями 7 и 8: при определённых обстоятельствах отцом может считаться муж гестационной матери либо отвечающий требованиям мужчина, являющийся её фактическим партнёром. Учитываются, в частности, использованная сперма, брак, согласие и последующее принятие ребёнка. Результат определяется законом, а не только намерениями участников. Генетический предполагаемый отец, не подпадающий под предусмотренную категорию, не должен считать ДНК-тест достаточным для установления юридического отцовства.

Что может и чего не может установить суд

Статья 10 SCARTA позволяет обратиться в суд Сингапура для определения родительства по правилам этого закона. Часть 10(4) прямо предусматривает, что заявление об установлении родительства можно подать только после рождения ребёнка; эта норма не даёт возможности получить такое решение до рождения. Это не общее полномочие заменить законодательные правила договорённостью предполагаемых родителей. Статья 9 регулирует более узкую ситуацию: из-за ошибки, небрежности, безрассудства или мошенничества использовались не те яйцеклетка, сперма или эмбрион, которые предполагалось использовать. В таком случае лицо, отличное от лица, которое иначе считалось бы родителем, может просить вынести декларативное решение, но заявление должно быть подано в течение двух лет после обнаружения соответствующих обстоятельств. Важны условия закона и доказательства. Это исключение нельзя путать с обычной программой суррогатного материнства, в которой участники осознанно выбрали гестационную мать и репродуктивный материал. До подачи заявления юрист в Сингапуре должен проверить подсудность, право на обращение, срок и доказательства.

Усыновление — отдельный путь, зависящий от обстоятельств

В деле UKM v Attorney-General [2018] SGHCF 18 Высокий суд разрешил гражданину Сингапура усыновить биологического сына, рождённого суррогатной матерью в США. Суд подчеркнул, что вывод относился к конкретным обстоятельствам и не являлся одобрением самой программы суррогатного материнства. Применялся прежний Adoption of Children Act; действующий Adoption of Children Act 2022 вступил в силу 15 октября 2024 года, поэтому нынешние критерии и процедура должны проверяться заново. Обычно заявление подают совместно отвечающие требованиям супруги либо единолично лицо, которое обычно проживает в Сингапуре и является гражданином или постоянным резидентом; предусмотрены законодательные исключения. Для новых дел действующая процедура MSF требует пройти предварительный инструктаж по усыновлению и инструктаж о раскрытии ребёнку факта усыновления (оба — в течение предшествующих трёх лет), а также получить действительную положительную оценку пригодности к усыновлению (Adoption Suitability Assessment, ASA) до обращения в суд. По действующим разъяснениям MSF заявители также должны непрерывно проживать в Сингапуре не менее года непосредственно перед подачей заявления на ASA и обычно проживать там. Закон сохраняет переходное положение о Home Study Report (HSR) для определённых прежних дел, в том числе когда заявление на HSR подано до 15 октября 2024 года; не следует считать HSR заменой ASA для нового дела. Имеют значение возраст, пригодность к усыновлению, согласия, место проживания ребёнка и его благополучие. По статье 6 ребёнок для целей усыновления считается не проживающим в Сингапуре, если ему разрешено находиться в стране по гостевому, студенческому или специальному пропуску либо если его пребывание незаконно. Это может исключить вынесение решения об усыновлении, поэтому иммиграционный статус ребёнка нужно проверить заранее. Усыновление не происходит автоматически и само по себе не гарантирует гражданство.

Регистрация рождения в Сингапуре

Если ребёнок родился в Сингапуре, ICA указывает, что рождение необходимо зарегистрировать в течение 42 дней через LifeSG. Опубликованный стандартный сбор составляет 18 сингапурских долларов. У родителей могут запросить свидетельство о браке, если сведения о браке недоступны через профиль Singpass/MyInfo, а в отдельных ситуациях, связанных с иммиграционным статусом, — страницу паспорта с персональными данными. ICA может потребовать заверенные копии, официальные переводы документов не на английском языке или дополнительные подтверждения; недостаточность документов может задержать регистрацию или привести к отказу в их принятии. После успешной регистрации цифровое свидетельство о рождении следует скачать в течение 90 дней. Это общая инструкция по регистрации, а не специальное решение о том, кого из предполагаемых родителей указывать при суррогатном материнстве. Если участвовала гестационная мать, до регистрации получите письменные разъяснения ICA и юриста Сингапура. Запись рождения сама по себе не решает вопросы иностранного родительства, усыновления, гражданства и выезда.

Есть ещё два важных момента. По статье 16 Registration of Births and Deaths Act 2021, если применяется SCARTA, но Регистратор актов гражданского состояния не убеждён в родительстве или уведомлён о споре, результат зависит от порядка регистрации: при регистрации по статье 9 или статье 13(2) он может зарегистрировать рождение без сведений об одном или обоих родителях; если рассматривается регистрация по статье 13(1), он вместо этого может отказать в регистрации на основании этой нормы. Статья 16 сама по себе не определяет родительство. Отдельно ICA указывает, что если ребёнок не является гражданином Сингапура, после получения свидетельства о рождении необходимо в течение 42 дней со дня рождения обратиться за паспортом ребёнка в посольство или верховную комиссию соответствующей страны. ICA также считает, что ребёнку выдан специальный пропуск, действующий 42 дня со дня рождения; для пребывания в Сингапуре после 42-го дня нужен действующий иммиграционный пропуск. В случае суррогатного материнства заранее уточните, кто юридически вправе подавать эти заявления и какой порядок доступен: нельзя исходить из того, что статус предполагаемых родителей или иностранное свидетельство о рождении автоматически решает эти вопросы.

Если ребёнок родится за пределами Сингапура

ICA прямо указывает, что рождения, произошедшие за рубежом, в Сингапуре не регистрируются. Рождение следует зарегистрировать и получить свидетельство у компетентного органа страны или места рождения. Такое свидетельство может быть важным доказательством, но само по себе не решает все вопросы родительства по праву Сингапура и не обязывает Сингапур признавать иностранный судебный акт для любых целей. Семье может потребоваться отдельный анализ иностранного права, территориальных и домицильных условий SCARTA, иностранного решения о родительстве, возможности усыновления, а также заявлений о гражданстве, паспорте или иммиграционном статусе Сингапура. Эти вопросы решают разные органы. Нельзя считать ребёнка гражданином Сингапура только потому, что предполагаемый родитель является гражданином, предоставил генетический материал или указан родителем в иностранном документе.

Какие документы подготовить до рождения

До рождения сформируйте защищённое досье с понятным перечнем документов, чтобы не восстанавливать его задним числом. Включите: удостоверения личности и паспорта предполагаемых родителей и гестационной матери; свидетельства о рождении и браке, а также подтверждения соответствующего проживания, гражданства и домициля; подписанный договор о суррогатном материнстве и дополнения к нему с прозрачным перечнем выплат и расходов; медицинские и эмбриологические записи клиники и согласия, указывающие даты процедур и использованный репродуктивный материал; сведения о доноре, если их законно можно получить; допустимые генетические доказательства, если они нужны для спора или применения закона; сведения о семейном статусе гестационной матери и согласия её супруга или партнёра, если этого требует соответствующее право; письменное заключение юриста страны рождения о родительстве, регистрации, судебных актах и сроках. Подготовьте также документы роддома, выписку, заверенные копии, апостиль или легализацию при необходимости, официальные переводы и перечень возможных иммиграционных документов. Это список для подготовки, а не утверждение, что каждый документ обязателен во всех делах.

Рекомендуемая последовательность до и после родов

До начала лечения или переноса эмбриона попросите юристов страны рождения и Сингапура дать письменный анализ родительства для конкретного сценария. Уточните, кто считается родителем при рождении, доступно ли судебное решение до рождения или только после него, чьё согласие необходимо и что произойдёт, если участник изменит позицию или ребёнок родится не в запланированной стране. До родов получите процессуальный календарь иностранной юрисдикции и определите документы, которые должны быть подписаны, удостоверены свидетелями, нотариально заверены или переведены. Сразу после рождения получите медицинскую запись и свидетельство о рождении по местным правилам, а затем отдельно подавайте заявления о декларативном решении, усыновлении, гражданстве, паспорте или иммиграционном статусе, если соответствующая процедура действительно доступна. Срок в 42 дня относится к регистрации рождения в Сингапуре, а не к рождению за рубежом. Не планируйте поездку, пока компетентные органы не подтвердят гражданство, паспорт, разрешение на въезд и условия выезда ребёнка.

Типичные ошибки и их последствия

Распространённые ошибки: считать генетическую связь окончательным доказательством родительства; полагать, что договор о суррогатном материнстве обязателен для регистратора или суда; считать иностранное свидетельство автоматической передачей родительства в Сингапуре; воспринимать усыновление как решение о гражданстве; или предполагать, что суд вынесет решение до рождения только потому, что все участники согласны. Дополнительный риск — неопределённый иммиграционный статус ребёнка: действующий закон об усыновлении содержит правило о проживании, которое может иметь значение при нахождении ребёнка по определённым временным пропускам. Отсутствие согласия, несовпадение имён, неполные записи клиники, отсутствие переводов и просроченные заявления также могут задержать процесс. Эти риски не означают, что конкретное заявление обязательно отклонят; они показывают, какие факты нужно проверить заранее. Правовой маршрут и доказательства должны быть согласованы между страной рождения, Сингапуром и страной предполагаемого проживания.

Если орган задаёт вопросы или отказывает

Попросите предоставить решение или запрос дополнительных сведений письменно, указав правовое основание, конкретный недостающий документ и срок ответа либо обжалования. Не считайте неформальное объяснение окончательным решением и не предполагайте, что у всех органов одинаковый порядок пересмотра. Действуйте в зависимости от вопроса: по регистрации рождения обращайтесь в регистрирующий орган; вопрос о родительстве по SCARTA требует анализа процедуры судебного определения; усыновление проходит по действующей процедуре MSF и Судов по семейным делам; гражданство и иммиграционный статус рассматриваются отдельно. Сохраните полное заявление, доказательства подачи и доставки, переводы, квитанции, переписку и копии всех поданных документов. Если может идти установленный законом срок, срочно обратитесь к юристу в Сингапуре, а не ждите неформальных переговоров. Общий срок обжалования здесь не приводится, поскольку он зависит от конкретного решения.

Практический вывод и пределы руководства

Безопасного решения в виде одного универсального документа нет. До рождения определите применимое право и юридическое значение отношений предполагаемого родителя с ребёнком, подготовьте доказательства и подтвердите местную процедуру регистрации рождения. После рождения рассматривайте родительство, усыновление, гражданство и иммиграцию отдельно и используйте только те процедуры, которые действительно предусмотрены применимым правом. Источники ниже подтверждают законодательную основу и официальные административные инструкции, но не разрешают все вопросы иностранного права и не предсказывают исход конкретного дела. В частности, решение UKM было принято по прежнему закону об усыновлении и не гарантирует аналогичный результат по действующему Adoption of Children Act 2022.

Источники

Полные актуальные тексты соответствующих страниц Singapore Statutes Online требуют подтверждения.

Из практики наших юристов

Чужое решение суда не заменило сингапурскую оценку ASA

Одинокий мужчина в Сингапуре хотел усыновить ребёнка, родившегося после программы за рубежом, и принёс опубликованное решение суда по похожему делу. Он считал, что генетической связи хватит для такого же результата. Наш юрист проверил действующие правила: старое дело рассматривали по прежнему закону, а сейчас MSF требует два обязательных брифинга и положительную оценку Adoption Suitability Assessment ещё до обращения в суд. Для ASA нужно прожить в Сингапуре не меньше года подряд.

Заявитель подтвердил проживание, записался на брифинги и начал готовить ASA. Решения суда на этом этапе ещё не было. Гражданство и паспорт ребёнка юрист вынес в отдельный список задач.

Детали изменены, чтобы сохранить конфиденциальность клиента.

Обновлено:

Автор: Khachatrian Razmik, LL.M.

Международные юридические услуги по суррогатному материнству и родительству — LEX SURROGACY, Lex Agency · Профиль автора · Редакционные стандарты