СУРРОГАТНОЕ МАТЕРИНСТВО И МЕЖДУНАРОДНОЕ СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

Трансграничный маршрут

Юридические документы и карта между Афинами и Берлином, иллюстрирующие оформление родительства через границу

Германия: признание родительства и оформление ребёнка после рождения в Греции

Этот практический материал отдельно рассматривает условия и судебную процедуру в Греции, признание родительства в Германии, гражданство и документы для поездки. Применимое право и факты необходимо проверить по конкретному делу.

Краткий ответ: два самостоятельных правовых вопроса

Рождение ребёнка в результате суррогатного материнства в Греции само по себе не означает, что Германия автоматически признает предполагаемых родителей юридическими родителями. Нужно отдельно установить, была ли процедура разрешена по греческому праву и какое родительство признаётся в Германии. Положительный ответ на первый вопрос не решает второй.

До начала лечения ключевой вопрос — требование о месте жительства в Греции. Статья 46(2) закона № 5197/2025 заменила статью восьмую закона № 3089/2002: статьи 1458 и 1464 Гражданского кодекса применяются только если и заявительница, и женщина, вынашивающая ребёнка, имеют место жительства в Греции (греческий термин закона — κατοικία). Его точный смысл нужно определять по греческому праву, а не автоматически приравнивать к домицилию в системе общего права. Само по себе немецкое гражданство не решает вопрос, а визит в греческую клинику не доказывает место жительства.

После рождения Германия, как правило, считает матерью женщину, которая родила ребёнка. Греческое предварительное судебное разрешение или свидетельство о рождении не гарантируют признания предполагаемой матери в Германии. В отдельных случаях может быть признано иностранное судебное решение, прямо устанавливающее родительство; важны содержание решения, процедура, генетическая связь и оговорка о публичном порядке. Особенно важно решение BGH от 13 мая 2026 года, если ни один предполагаемый родитель генетически не связан с ребёнком.

До переноса эмбриона проверьте законность греческого маршрута. Если ребёнок уже родился, отдельно решайте вопросы родительства, гражданства и документов для поездки.

Источники: S01, S02, S04, S07, S16, S17, S18

Что регулирует право каждой страны

Греческое право определяет, выполнены ли условия суррогатного материнства в Греции и какой статус возникает там после рождения. Немецкое право определяет, можно ли ссылаться в Германии на иностранный статус или решение, кто считается юридическим родителем и передаётся ли ребёнку немецкое гражданство. Членство обеих стран в ЕС не создаёт единого режима суррогатного материнства.

Готовность клиники провести лечение не заменяет судебное разрешение. Разрешение на перенос эмбриона не обязательно является последующим решением о родительстве. Греческое свидетельство может лишь фиксировать статус, возникший автоматически по греческому закону, а не результат судебного рассмотрения родительства. Паспорт и разрешение на поездку также оформляются отдельно.

Генетическое родство, юридическое родительство, родительская ответственность, гражданство, регистрация рождения и право пересечь границу не тождественны. ДНК-доказательство может иметь значение для установления отцовства, но само по себе не заменяет юридически действительное признание отцовства, судебное решение или усыновление. Генетическая связь предполагаемой матери также сама по себе не отменяет немецкое правило о женщине, родившей ребёнка.

Анализируйте конкретные документы и даты. Применимая редакция греческого закона может зависеть от даты рассмотрения дела и вступления решения в окончательную силу; в Германии важны вид иностранного акта и генетические обстоятельства.

Источники: S01, S02, S03, S04, S07, S09, S17, S18

Требование о проживании в Греции, введённое в 2025 году

Статья 46 греческого закона № 5197/2025, опубликованного 16 мая 2025 года, изменила статью 1458 Гражданского кодекса и заменила статью восьмую закона № 3089/2002. Требование о проживании закреплено именно в новой редакции статьи восьмой: статьи 1458 и 1464 применяются только если и заявительница, и женщина, вынашивающая ребёнка, имеют место жительства в Греции (греческий термин закона — κατοικία). Его точный смысл следует определять по греческому праву; не нужно автоматически приравнивать его к домицилию в системе общего права.

По общему правилу закон вступает в силу со дня опубликования, если отдельная норма не устанавливает иное; в доступном воспроизведении статьи 46 отдельная более поздняя дата вступления в силу не указана. Поскольку официальный текст FEK здесь напрямую не проверен, перед применением переходного правила к конкретному делу подтвердите положение о вступлении закона в силу.

Если предполагаемая мать живёт в Германии, греческий юрист должен оценить, соответствуют ли её реальные обстоятельства требованию греческого права. Гражданство не является решающим фактором; короткая поездка, бронь отеля, договор с клиникой или временное пребывание сами по себе не подтверждают условие. Нельзя создавать фиктивный адрес или сообщать недостоверные сведения.

Статья 46(3) предусматривает узкое переходное правило: новое требование о проживании не применяется к делам, которые уже были рассмотрены, но по которым к моменту вступления закона в силу ещё не было вынесено окончательного, не подлежащего обжалованию решения. Это не общее освобождение для всех заявлений, поданных до 16 мая 2025 года; нужно проверить историю дела и точные даты.

Статья 46(1) также изменила статью 1458 Гражданского кодекса: невозможность вынашивания по причине пола не считается требуемой законом медицинской невозможностью. Заявление подаёт женщина, желающая иметь ребёнка и не способная выносить беременность по медицинским причинам. Мужчинам, планирующим стать родителями, не следует исходить из доступности этого законного маршрута. До переноса эмбриона подтвердите применимую редакцию закона и обстоятельства конкретного дела.

Источники: S01, S02, S17, S18

Судебное разрешение в Греции: основные условия

Статья 1458 Гражданского кодекса Греции допускает гестационное суррогатное материнство только при наличии судебного разрешения, выданного до переноса эмбриона. По изменённому тексту разрешение действует лишь после того, как решение становится окончательным и не подлежащим обжалованию. Заявление, устное подтверждение клиники или ещё обжалуемое решение не следует считать достаточным основанием для начала процедуры.

Закон требует письменного соглашения без вознаграждения между предполагаемыми родителями и женщиной, которая будет вынашивать ребёнка; если суррогатная мать замужем, необходимо согласие её мужа. Предполагаемая мать должна доказать медицинскую невозможность вынашивания, а суррогатная мать должна быть медицински пригодна. Яйцеклетка не может принадлежать суррогатной матери, поэтому речь идёт о гестационном, а не традиционном суррогатном материнстве.

Дополнительные требования могут содержаться в греческом законодательстве о вспомогательной репродукции, правилах Национального органа и судебной практике: медицинские или психологические заключения, возрастные и лечебные критерии, документы о расходах, переводы и заверения. Точный перечень следует проверить по действующим актам и требованиям компетентного суда, а не только по списку клиники.

Соглашение должно быть безвозмездным. Допустимые расходы, если они разрешены, должны соответствовать действующим греческим правилам. Договор не исправляет отсутствие обязательного условия, а готовность клиники не заменяет судебную проверку.

Источники: S01, S02, S17, S18

Кто считается матерью по греческому праву

По статье 1464 Гражданского кодекса Греции, если беременность вынашивает другая женщина при соблюдении статьи 1458, матерью ребёнка презюмируется женщина, получившая судебное разрешение. Эта презумпция может быть оспорена иском, поданным предполагаемой матерью или суррогатной матерью в течение шести месяцев после рождения, если доказано биологическое происхождение ребёнка от суррогатной матери. Если суд окончательно удовлетворяет иск, суррогатная мать считается матерью с момента рождения.

Такой результат зависит от соблюдения процедуры статьи 1458. Если разрешения не было, оно не вступило в силу, было получено на основании неверных сведений или возник переходный вопрос, нельзя автоматически полагаться на статью 1464. Получите полное судебное дело и подтверждение окончательности решения.

Для семьи, связанной с Германией, греческая презумпция сама по себе не определяет родительство по немецкому праву. Немецкое право применяется отдельно: предварительное судебное разрешение выполняет иную функцию, чем решение после рождения, которое действительно устанавливает родительство. Необходимо оценить точный правовой эффект каждого документа в Германии.

Источники: S03, S04, S16

Исходная позиция немецкого права

Согласно §1591 Гражданского кодекса Германии, матерью является женщина, родившая ребёнка, даже если предполагаемая мать предоставила яйцеклетку или иностранное свидетельство о рождении называет её матерью. Официальные немецкие разъяснения по суррогатному материнству в Греции указывают, что распределение родительства по греческому закону обычно нельзя автоматически принять для целей немецкого права.

Немецкое право различает процедуру и правовой статус ребёнка. По §1(1) №7 Закона о защите эмбрионов определённые медицинские действия по искусственному оплодотворению или переносу эмбриона женщине, намеренной передать ребёнка третьим лицам, являются уголовно наказуемыми; сама суррогатная мать и предполагаемый родитель за это конкретное деяние не наказываются. §13c Закона об усыновлении запрещает посредничество в суррогатном материнстве. Это не означает, что предполагаемых родителей автоматически преследуют лишь за рождение ребёнка за рубежом.

Законность процедуры в Греции не обязывает Германию признавать любой возникший статус. Сам договор о суррогатном материнстве также не устанавливает немецкое родительство: он может быть доказательством намерений сторон, но не заменяет действительное установление родительства, признание отцовства, судебное решение или усыновление.

Источники: S04, S05, S06, S09

Признание иностранных решений: решение или регистрация

§108 FamFG в общем случае предусматривает признание иностранных решений без отдельного производства. §109 перечисляет препятствия, включая отсутствие юрисдикции по немецким правилам признания, некоторые нарушения уведомления, противоречащие решения и результат, явно несовместимый с основными принципами немецкого права. Немецкий суд не пересматривает всё дело по существу, но условия признания должны быть соблюдены.

Главный вопрос: устанавливает ли иностранный документ юридическое родительство или только регистрирует статус, возникший по иностранному закону. Федеральный верховный суд Германии различает иностранное судебное решение об установлении родительства и простую регистрацию. Апостиль подтверждает происхождение публичного документа, но не превращает свидетельство о рождении в судебное решение и не гарантирует признания его правового содержания.

Немецкому юристу следует отдельно классифицировать каждый греческий документ: предварительное разрешение, подтверждение окончательности, свидетельство о рождении, последующее судебное решение, административный акт, соглашение и генетические доказательства. Если после рождения вынесено решение о родительстве, проверьте его предмет, участие суррогатной матери, окончательность и юрисдикцию суда.

В зависимости от дела признание может рассматриваться в рамках другого производства или заявления по §108(2) FamFG. Такое решение помогает устранить неопределённость, но не исправляет документ, который не подлежит признанию, и не устраняет препятствие публичного порядка.

Источники: S07, S08, S09, S16

Генетическая связь и решения BGH

Генетические обстоятельства важны, но не дают автоматического ответа. В решении XII ZB 463/13 от 10 декабря 2014 года Федеральный верховный суд Германии указал, что отнесение родительства к предполагаемым родителям иностранным судом само по себе не нарушает публичный порядок, если хотя бы один предполагаемый родитель генетически связан с ребёнком, а суррогатная мать — нет. Последующие решения, включая XII ZB 224/17 (2018) и XII ZB 142/20 (2022), также рассматривали признание иностранных решений о родительстве. Это не означает автоматического признания любого греческого свидетельства.

Опубликованные правовая позиция и материалы по делу BGH XII ZB 220/25 от 13 мая 2026 года указывают, что признание иностранного решения, устанавливающего родительство за предполагаемыми родителями без генетической связи с ребёнком, как правило, приводит к результату, явно несовместимому с основными принципами немецкого права (§109(1) №4 FamFG). В опубликованных материалах усыновление названо обычным способом установить правовую связь родитель–ребёнок в Германии.

Зафиксируйте, чей генетический материал использовался: сперма предполагаемого отца, яйцеклетка предполагаемой матери, донорский материал, генетическая связь суррогатной матери. Связь с одним предполагаемым родителем не гарантирует признания обоих; иностранный акт всё равно должен быть пригоден для признания и соответствовать условиям закона.

Если ни один предполагаемый родитель генетически не связан с ребёнком, не стройте план на старых решениях. Заранее обсудите с немецким юристом усыновление, согласия, интересы ребёнка и временные меры по родительской ответственности.

Источники: S08, S09, S16

Может ли предполагаемый отец установить отцовство в Германии

Немецкое право различает генетическое отцовство и юридическое отцовство. По §1592 Гражданского кодекса отцом является мужчина, состоявший в браке с юридической матерью ребёнка на момент рождения, мужчина, действительным образом признавший отцовство, либо мужчина, чьё отцовство установлено судом. Договор о суррогатном материнстве или греческое свидетельство с именем предполагаемого отца не заменяют эти правила.

Если предполагаемый отец является генетическим отцом, в подходящих обстоятельствах отцовство может быть установлено посредством признания с согласия женщины, выносившей ребёнка, либо по решению суда. Необходимо проверить её семейное положение и наличие другого юридического отца: если она состоит в браке на момент рождения, её супруг может считаться юридическим отцом. До признания отцовства юрист должен подтвердить применимое право, необходимые согласия и точные даты.

ДНК-тест может подтвердить доказательства, но сам по себе не создаёт юридического отцовства. До подписания заявления проверьте форму, необходимые согласия, компетентный орган и возможную конкурирующую презумпцию. Установление отцовства может повлиять на гражданство, но автоматически не делает предполагаемую мать юридической матерью.

Источники: S09, S10, S15

Немецкое гражданство, паспорт и поездка

Немецкое гражданство обычно приобретается по происхождению от юридического родителя, а не просто потому, что ребёнок родился в Греции или немецкий предполагаемый родитель организовал лечение. По §4(1) Закона о гражданстве ребёнок приобретает немецкое гражданство при рождении, если один из родителей является гражданином Германии. Если немецким гражданином является только отец и немецкое право требует признания или судебного установления отцовства, необходим соответствующий юридически действительный шаг. Если предполагаемая мать не признана юридическим родителем, её гражданство само по себе не передаётся ребёнку через неё.

§4(4) StAG исключает приобретение немецкого гражданства по рождению для ребёнка, родившегося за границей, если немецкий родитель сам родился за границей после 31 декабря 1999 года и обычно проживал за границей на момент рождения ребёнка. Исключение не действует, если иначе ребёнок был бы лицом без гражданства. Оно также не применяется, если в течение года после рождения подано заявление по §36 PStG о регистрации рождения в немецком реестре; для соблюдения срока достаточно подать его в этот период в компетентное немецкое загранпредставительство. Если оба родителя — граждане Германии, ограничение применяется только при соблюдении указанных условий обоими родителями. Проверьте даты и порядок подачи по конкретному делу.

Регистрация рождения и гражданство — разные вопросы. По §36 PStG зарубежное рождение может быть внесено в немецкий реестр по заявлению, но регистрация сама по себе не создаёт родительство, которое немецкое право не признаёт.

Не считайте греческое свидетельство о рождении проездным документом и не предполагайте, что немецкий паспорт обязательно выдадут. Подтвердите гражданство, допустимый документ для поездки и визовые или миграционные требования. Если родительство неясно, заранее запросите инструкции немецкого представительства.

Источники: S09, S11, S12

Документы до начала лечения в Греции

До переноса эмбриона поручите греческому юристу собрать доказательства каждого законодательного условия и подтвердить применимую редакцию закона. Обычно нужны удостоверения личности; доказательства выполнения требования о месте жительства в Греции по греческому праву (κατοικία) заявительницей и суррогатной матерью; медицинские документы о невозможности вынашивания у предполагаемой матери; подтверждение медицинской пригодности суррогатной матери; письменное соглашение. Если суррогатная мать замужем, включите требуемое письменное согласие её супруга.

Суд или уполномоченный орган может потребовать медицинские и психологические заключения, документы о яйцеклетках и эмбрионах, записи клиники и донорского материала, документы о гражданском состоянии, переводы и заверения. Точный перечень следует уточнить у компетентного суда и Национального органа; список клиники не заменяет независимую юридическую проверку.

Получите заявление в суд, полный текст мотивированного решения и подтверждение его окончательности. Сохраните даты подачи, слушания, решения, вступления в силу и переноса эмбриона: они могут определить применение поправки 2025 года или переходного правила.

Документируйте расходы и правовое основание каждого платежа. Соглашение должно быть безвозмездным; допустимые расходы должны соответствовать греческим правилам. Не начинайте лечение, пока юрист письменно не подтвердит соблюдение закона и не объяснит риск непризнания в Германии.

Источники: S01, S02, S17, S18

Документы после рождения

После рождения получите официальные документы, а не только сканы или краткое письмо клиники. В зависимости от дела могут потребоваться полное греческое свидетельство о рождении, предварительное судебное разрешение и подтверждение его окончательности, последующее решение о родительстве, заверенные копии материалов дела и мотивировки, соглашение, согласия суррогатной матери и при необходимости её мужа, документы о гражданском состоянии, сведения клиники и генетические доказательства, а также подтверждение личности и гражданства участников.

Попросите греческого юриста письменно объяснить правовой эффект каждого документа: возникает ли родительство только автоматически по статье 1464 или суд действительно установил его после рождения? Окончательно ли решение? Это важно, поскольку немецкое право различает судебное установление и регистрацию.

Подготовьте заверенные переводы на немецкий язык и уточните, нужен ли апостиль или иное удостоверение. Апостиль подтверждает происхождение и подпись на документе, но не истинность его содержания и не признание юридического эффекта. Немецкий Standesamt, семейный суд или консульство могут запросить дополнительные доказательства.

Храните оригиналы и индекс документов с датами, органами выдачи, номерами дел, переводами и заверениями. Не скрывайте документы, где указана суррогатная мать или её супруг; расхождения нужно объяснять, поскольку они влияют на родительство и гражданство.

Источники: S03, S07, S08, S11, S12

Порядок действий, если ребёнок уже родился

Без промедления обратитесь к немецкому юристу по международному семейному праву и греческому юристу, знакомому с конкретным судебным делом. Не ждите отказа в паспорте, чтобы выяснить, могут ли греческие документы быть признаны. Сообщите юристам о срочных медицинских или транспортных сроках, но не исходите из того, что срочность отменяет законные требования.

Отдельно определите юридических родителей в Греции и Германии. Установите, кто родил ребёнка, была ли суррогатная мать замужем, кто считается отцом, каковы генетические связи, что именно постановил греческий суд и окончательно ли каждое решение. Если предполагаемый отец генетический, проверьте возможность признания отцовства или судебного установления в Германии и необходимые согласия.

Выберите процедуру по фактическим документам. Признание иностранного судебного решения может рассматриваться по §§108–109 FamFG; одного свидетельства или греческой законодательной презумпции может быть недостаточно. Если ни один предполагаемый родитель не связан с ребёнком генетически, решение BGH от мая 2026 года указывает на усыновление как обычный путь. Усыновление не автоматическое: оцениваются согласия и интересы ребёнка.

Только затем решайте вопросы гражданства и поездки. Запросите у немецкого представительства и греческого органа требования к документу личности, проездному документу, визе или разрешению на проживание. Не подавайте противоречивые сведения о том, кто родил ребёнка и кто признан родителем.

Источники: S07, S08, S09, S10, S11, S12, S13, S14, S15, S16

Как обстоятельства меняют правовой маршрут

Обстоятельства и документыЮридическое значениеБезопасный следующий шаг
Процедура планируется после 16 мая 2025 года; предполагаемая мать живёт в ГерманииСтатья 46(2) закона № 5197/2025 ограничивает применение статей 1458 и 1464 случаями, когда обе женщины имеют место жительства в Греции (греческий термин κατοικία). Визит или договор с клиникой этого не подтверждают.До лечения поручить греческому юристу оценить место жительства по греческому праву.
Разрешение греческого суда до переноса эмбриона; обе женщины соответствуют требованию о месте жительства по греческому правуЭто может подтверждать соблюдение греческих условий по статье восьмой закона № 3089/2002, но не гарантирует признание родительства в Германии.Получите окончательное решение и поручите немецкому юристу оценить его правовой эффект.
Есть только греческое свидетельство о рождении, судебного решения после рождения нетРегистрация не равнозначна иностранному судебному решению об установлении родительства.Выяснить, какой акт создал статус; не называть свидетельство судебным решением без анализа.
Хотя бы один предполагаемый родитель генетически связан с ребёнком, суррогатная мать — нет; иностранный суд прямо установил родительствоПрежняя практика BGH допускает признание в некоторых случаях, если хотя бы один предполагаемый родитель генетически связан с ребёнком, а суррогатная мать — нет; результат зависит от конкретного решения и правил признания.Проверить юрисдикцию, окончательность, процедуру, участие суррогатной матери и §§108–109 FamFG.
Ни один из предполагаемых родителей генетически не связан с ребёнкомОпубликованные материалы по делу BGH XII ZB 220/25 от 13 мая 2026 года указывают, что признание в такой ситуации обычно несовместимо с публичным порядком Германии; официальный текст решения требует прямой проверки.Обсудить усыновление в Германии, необходимые согласия, интересы ребёнка и временный правовой статус.
Предполагаемый отец генетически связан с ребёнком; конкурирующего отцовства по браку нетПризнание или судебное установление отцовства может быть возможно; ДНК сама по себе не создаёт юридического отцовства.Проверить согласие, форму, компетентный орган и последствия для гражданства.

Это матрица для первичной оценки, а не прогноз конкретного дела. Значение имеют точные документы, даты, генетические связи и ход судебного производства.

Источники: S01, S02, S07, S08, S10, S16, S17, S18

Типичные ошибки и возможные меры

Начало лечения без проверки требования о месте жительства по греческому праву. Это может подорвать правовую основу процедуры в Греции; документ после рождения не обязательно устранит несоблюдение условия. До переноса эмбриона подтвердите право на процедуру и проверьте переходное правило по материалам греческого дела.

Смешать разрешение на процедуру с решением о родительстве. Разрешение на перенос эмбриона может не быть последующим решением, которое Германия обязана признать. Получите полный текст акта и анализ его резолютивной части.

Считать свидетельство о рождении достаточным для Германии. Оно может правильно отражать греческий статус, но не подтверждать немецкое юридическое родительство. Судебное решение и регистрация — разные документы; апостиль не меняет этого.

Не учитывать генетические факты и брак суррогатной матери. Они могут изменить признание, отцовство и гражданство. Устные заверения клиники не решают вопрос о другом юридическом отце.

Предполагать выдачу паспорта и автоматический въезд. Паспорт зависит от гражданства и юридически установленного родительства; документы для поездки и миграционные требования рассматриваются отдельно. При отказе получите мотивированное решение и обсудите с юристом надлежащий способ защиты, включая установление отцовства или усыновление, если они доступны. Сроки зависят от конкретного решения.

Источники: S02, S04, S05, S06, S08, S16, S17, S18

Следующие шаги: контрольный список

  1. Если лечение только планируется: не переносите эмбрион, пока греческий юрист не подтвердит требование о месте жительства по греческому праву (κατοικία), медицинские условия, письменное соглашение, согласие суррогатной матери и при необходимости её супруга, юрисдикцию суда и требования к окончательности решения.
  2. До подписания и оплаты:поручите греческому и немецкому юристам проверить соглашение. Попросите письменно объяснить, что решает греческий суд, что возникает автоматически по греческому праву и что может признать Германия. Документируйте разрешённые расходы.
  3. Если ребёнок уже родился: соберите полный судебный и регистрационный файл, установите генетические и юридические факты и получите заверенные переводы и удостоверения, если они нужны.
  4. Для Германии: определите, является ли греческий акт судебным решением, административным актом или регистрацией; примените §§108–109 FamFG и дело BGH XII ZB 220/25; рассмотрите отцовство при генетической связи предполагаемого отца и усыновление, если признание недоступно.
  5. Для гражданства и поездки: получите письменные требования немецкого представительства и греческого органа. Проверьте гражданство, документы личности и поездки, визовые требования и возможный годичный срок по §4(4) StAG.

Итог: допуск к процедуре в Греции, признание родительства в Германии, гражданство и документы для поездки связаны, но это разные вопросы. Сначала подтвердите условия процедуры, сохраните полный комплект документов и получите индивидуальную немецкую правовую оценку.

Источники: S01, S02, S07, S08, S09, S11, S12, S13, S14, S15, S16, S17, S18

Основные источники и дополнительные правовые материалы

Названия источников приведены на языке публикации. Перед выпуском необходимо напрямую проверить актуальную консолидированную редакцию отдельных норм.

  1. S01 — National Authority of Assisted Reproduction (Greece) — Legislation index
  2. S02 — Greek Civil Code, Articles 1455 and 1458 — official Greek legal portal
  3. S03 — Greek Civil Code — official legal text portal (includes Article 1464)
  4. S04 — German Civil Code (BGB), §1591 — Mother
  5. S05 — German Embryo Protection Act (ESchG), §1
  6. S06 — German Adoption Placement Act (AdVermiG), §13c
  7. S07 — German Act on Proceedings in Family Matters and in Matters of Non-contentious Jurisdiction (FamFG), §§108–109
  8. S08 — DNotI case digest: BGH, 13 May 2026, XII ZB 220/25
  9. S09 — German Federal Foreign Office — Information on German Family Law: Surrogacy (13 November 2017)
  10. S10 — German Civil Code (BGB), §1592 — Paternity
  11. S11 — German Nationality Act (StAG), §4
  12. S12 — German Civil Status Act (PStG), §36 — Registration of a foreign birth
  13. S13 — German Civil Code (BGB), §1741 — Admissibility of adoption
  14. S14 — German Civil Code (BGB), §1747 — Consent of the child’s parents to adoption
  15. S15 — German Civil Code (BGB), §1600d — Judicial determination of paternity
  16. S16 — NWB case database: BGH, 13 May 2026, XII ZB 220/25 (headnote and reasoning)
  17. S17 — Βουλή των Ελλήνων — νομοθετικό αρχείο για τον Ν. 5197/2025 (ΦΕΚ 76 Α΄/16.5.2025)
  18. S18 — Νόμος 5197/2025 — ΦΕΚ 76/Α/16-5-2025 (κείμενο ΦΕΚ, αναπαραγωγή)

Обновлено:

Автор: Khachatrian Razmik, LL.M.

Международные юридические услуги по суррогатному материнству и родительству — LEX SURROGACY, Lex Agency · Профиль автора · Редакционные стандарты