Argentina · Nacionalidad, pasaporte y salida del país

Escena neutra de preparación de documentos de viaje, con formularios en blanco, carpetas y una libreta oscura sobre un escritorio.
Ilustración editorial; no es un documento oficial ni prueba de un resultado jurídico.

Argentina: nacionalidad, pasaporte y salida del niño tras la gestación por sustitución

Respuesta breve: separar nacionalidad, filiación y viaje

Un niño nacido en territorio argentino adquiere, por regla general, la nacionalidad argentina por nacimiento conforme al artículo 1(1) de la Ley 346, con independencia de la nacionalidad de sus progenitores. La ley prevé una excepción limitada para los hijos de ministros extranjeros y miembros de la legación residentes en Argentina. Esa regla no determina automáticamente quiénes son los progenitores legales, si el niño ya puede obtener DNI o pasaporte argentino, si puede salir de Argentina ni si otro Estado permitirá su entrada.

La gestación por sustitución hace especialmente importante la filiación. El artículo 562 del Código Civil y Comercial argentino dispone que las personas nacidas mediante técnicas de reproducción humana asistida son hijas de quien dio a luz y del hombre o la mujer que también prestó consentimiento previo, libre e informado, debidamente registrado en el Registro Civil. En una decisión de 22 de octubre de 2024, la mayoría de la Corte Suprema aplicó esa regla a un caso de gestación por sustitución y confirmó la negativa a sustituir a la gestante por los progenitores intencionales en la partida de nacimiento. No prometa un pasaporte o una salida basándose únicamente en el contrato, un vínculo genético o una carta de la clínica. Primero revise la partida real y cualquier resolución judicial vigente.

Tres comprobaciones que no deben confundirse

Use esta matriz para planificar trámites distintos. Una respuesta afirmativa a una cuestión no resuelve automáticamente las demás.

CuestiónQué determinaQué no demuestra
NacionalidadSi el derecho argentino considera al niño argentino desde el nacimiento.Quién figura como progenitor legal, si se expidió un pasaporte o si otro Estado concede nacionalidad o entrada.
FiliaciónQuién es reconocido como progenitor legal en el registro aplicable y en las resoluciones judiciales pertinentes.Nacionalidad por nacimiento, expedición del pasaporte o derecho de un adulto concreto a llevar al niño al extranjero.
Viaje y entradaSi existen documentos de viaje válidos, autorización de salida y documentos exigidos por el destino.Una garantía de que otro Estado reconocerá a los progenitores intencionales o admitirá al niño.

Nacionalidad argentina por nacimiento: regla y límite

El artículo 1(1) de la Ley 346 establece que las personas nacidas en el territorio de la República Argentina son argentinas, cualquiera que sea la nacionalidad de sus progenitores, salvo la excepción prevista para los hijos de ministros extranjeros y miembros de la legación residentes en Argentina. El criterio es el lugar de nacimiento, no la nacionalidad o el matrimonio de los padres, la existencia de vínculo genético ni su condición de turistas o residentes temporales. La nacionalidad extranjera de los padres, por sí sola, no desplaza la regla territorial general.

No amplíe la excepción diplomática por suposición. Si alguno de los progenitores tiene estatus diplomático, verifique su condición exacta y el texto legal con asesoramiento cualificado y la autoridad competente. Esta regla territorial no resuelve la nacionalidad de un niño nacido fuera de Argentina, que exige analizar las normas distintas sobre transmisión por un progenitor argentino. En un caso de gestación por sustitución, el análisis de nacionalidad debe mantenerse separado de la cuestión de quién puede inscribirse como progenitor.

La prueba médica del nacimiento no equivale a la inscripción civil

Los documentos hospitalarios pueden acreditar que ocurrió el nacimiento, pero no deben tratarse automáticamente como equivalentes a la inscripción oficial del Registro Civil competente. La inscripción y la partida de nacimiento certificada son fundamentales para los trámites posteriores de identidad. Pregunte por escrito al Registro Civil de la provincia o ciudad de nacimiento cuáles son los requisitos y plazos vigentes; los formularios y la práctica local pueden variar.

Conserve los originales de los documentos médicos, los documentos de identidad de los adultos implicados y los consentimientos y resoluciones judiciales relacionados con la reproducción asistida. Se trata de un expediente de preparación, no de una afirmación de que todos los documentos sean obligatorios en cada caso. No altere ni oculte los hechos relativos a la gestación por sustitución para aparentar coherencia documental. Si los progenitores intencionales esperan una inscripción distinta de la que el registro prevé realizar, resuelva el desacuerdo con antelación.

Por qué la gestación por sustitución cambia el análisis de filiación

El artículo 562 del Código Civil y Comercial, titulado «Voluntad procreacional», establece que los nacidos mediante técnicas de reproducción humana asistida son hijos de quien dio a luz y del hombre o la mujer que también prestó el consentimiento previo, libre e informado previsto en los artículos 560–561, debidamente inscripto en el Registro Civil, con independencia de quién aportó los gametos. Por tanto, el parto, el consentimiento jurídicamente pertinente y su inscripción son elementos relevantes para determinar la filiación.

Un contrato privado puede demostrar la intención de las partes y una prueba genética puede acreditar un vínculo biológico, pero ninguno debe considerarse automáticamente sustituto de las reglas legales de filiación o de una resolución judicial aplicable. La garantía de una clínica de que ofrece un programa no equivale a una decisión del Registro Civil, RENAPER o la autoridad migratoria. La viabilidad médica, la exigibilidad del contrato, la inscripción del nacimiento y la filiación jurídica son cuestiones distintas.

La decisión de la Corte Suprema de 2024: alcance y límites

En el asunto S. I. N. c/ A. C. L. s/ impugnación de filiación, resuelto el 22 de octubre de 2024, dos progenitores intencionales solicitaron una nueva partida de nacimiento que los identificara como padres y excluyera a la gestante inscrita como madre. El resumen oficial de jurisprudencia de la Corte Suprema informa que la mayoría confirmó el rechazo de la petición. Aplicó el artículo 562 y consideró que no existía un vacío legal que permitiera al juez simplemente dejar de aplicar la norma vigente.

La decisión es relevante para evaluar riesgos de filiación, pero su alcance debe respetarse. La publicación oficial es un resumen, no el texto íntegro de la sentencia, y resolvió un litigio concreto de filiación. No decidió la nacionalidad argentina del niño, no ordenó a RENAPER expedir un pasaporte a nombre de otro adulto ni resolvió si debía autorizarse una salida específica. No es una resolución sobre viajes. Para un caso concreto deben comprobarse el fallo completo, las reformas posteriores y la práctica vigente del Registro Civil competente.

Secuencia práctica para inscribir el nacimiento

Antes del nacimiento, identifique el Registro Civil competente y solicite por escrito sus requisitos actuales. Explique correctamente las circunstancias de la gestación por sustitución y pregunte cómo aplicará el artículo 562 y qué documentos aceptará. La lista de la clínica puede servir para la preparación médica, pero no sustituye la respuesta del registro.

Después del nacimiento, una secuencia prudente es:

  • Obtener los documentos médicos originales del nacimiento y conservar los documentos de identidad y tratamiento pertinentes.
  • Inscribir el nacimiento ante el Registro Civil competente conforme al procedimiento local aplicable.
  • Solicitar la partida oficial y revisar el nombre del niño, la fecha y el lugar de nacimiento y todos los datos de filiación.
  • Si la partida no refleja la filiación prevista, consultar a un abogado argentino de familia sobre la vía disponible y la posible necesidad de una resolución judicial o rectificación antes de confiar en el vínculo controvertido.
  • Guardar las respuestas escritas del registro y copias certificadas de las resoluciones judiciales, incluida la confirmación de que están vigentes.

DNI y pasaporte argentino del niño

Para un ciudadano argentino menor de 18 años que solicita su primer pasaporte argentino ordinario, la lista pública actual de RENAPER exige el DNI del niño, una partida de nacimiento certificada o el certificado original firmado por el funcionario público, y la presencia de un adulto con DNI que sea progenitor o representante legal. Cuando interviene un representante legal, debe aportarse la acreditación pertinente. Vuelva a comprobar la lista al solicitar turno, ya que los requisitos y consentimientos pueden cambiar.

Si el niño aún no tiene DNI, no suponga que un certificado hospitalario basta para tramitar el pasaporte: gestione primero el DNI y pregunte a RENAPER qué partida original o certificada acepta. Si la partida identifica a la gestante como madre y solicita el pasaporte un progenitor intencional, la lista ordinaria no resuelve el conflicto de filiación. Antes de presentar documentos contradictorios o confiar en un contrato privado, solicite indicaciones por escrito a RENAPER y asesoramiento jurídico.

Autorización para que un menor salga de Argentina

Para los menores comprendidos en las instrucciones oficiales —niños argentinos y menores con un estatus de residencia en Argentina—, la Dirección Nacional de Migraciones establece requisitos distintos según quién los acompañe. Si viaja con ambos progenitores, normalmente se requiere DNI o pasaporte vigente, el visado del destino si corresponde y la partida de nacimiento original u otra prueba pública aceptada de filiación. Según el caso, también pueden ser pertinentes una sentencia de adopción o documentos de tutela o curatela.

Si el niño viaja con un solo progenitor, solo o con un tercero, el consentimiento del progenitor ausente o de ambos depende de las circunstancias. Las instrucciones oficiales también contemplan el fallecimiento de un progenitor y los viajes con tutor o curador, para los que pueden requerirse el certificado de defunción o los documentos judiciales de nombramiento y aceptación. Confirme los requisitos exactos con Migraciones antes del viaje. Si los adultos que acompañan al niño no figuran como progenitores en la partida, no suponga que un contrato de gestación por sustitución acredita por sí solo la filiación en el control fronterizo.

Opción de autorización electrónica introducida en 2025

La Disposición DNM 676/2025 modificó el régimen de autorización de salida de menores y habilitó a determinados funcionarios de RENAPER para registrar electrónicamente la autorización de viaje al tramitar el pasaporte del menor. La norma se publicó el 7 de mayo de 2025 y entró en vigor 20 días después de su publicación. Se mantienen las garantías aplicables; no es una exención general del consentimiento ni de la prueba de filiación.

Pregunte a RENAPER si la autorización puede incorporarse electrónicamente al pasaporte del niño y si esa opción sirve para el viaje previsto. Antes de salir, confirme la vigencia de la autorización y los documentos complementarios. Una autorización electrónica no determina quién es progenitor legal, no concede nacionalidad extranjera ni sustituye los requisitos de entrada del destino.

El país de destino debe analizarse por separado

No se ha indicado el país de destino ni la nacionalidad de los progenitores intencionales. Por ello, no es posible concluir si el niño adquirirá otra nacionalidad, podrá obtener un pasaporte extranjero o un visado, o será admitido como hijo de los progenitores intencionales. Depende de las normas del destino sobre nacionalidad, derecho de familia, reconocimiento de filiación e inmigración, además de la situación de los progenitores y de los documentos expedidos en Argentina.

Contacte al consulado y a la autoridad migratoria del destino con los hechos reales, la partida argentina y cualquier resolución judicial. Solicite por escrito los requisitos de nacionalidad por descendencia, reconocimiento de filiación, pasaporte o documento de viaje de emergencia, visado y entrada. Compruebe también las normas de tránsito y los controles de la aerolínea. La nacionalidad o el pasaporte argentino no garantizan por sí solos el reconocimiento de filiación en el extranjero ni la admisión en otro Estado.

Si el registro, la oficina de pasaportes o la frontera plantea objeciones

Si el Registro Civil se niega a inscribir a los progenitores intencionales, RENAPER no tramita la solicitud o Migraciones cuestiona los documentos de salida, pida, en la medida de lo posible, una explicación y fundamento jurídico por escrito. Conserve la solicitud, el justificante de presentación, las notificaciones, la partida, los consentimientos, los documentos médicos y las resoluciones judiciales. Anote la fecha y la autoridad que adoptó la decisión.

El recurso adecuado depende de si el problema afecta a la inscripción, la filiación, los documentos de identidad, el consentimiento o el control fronterizo, y del procedimiento provincial o nacional aplicable. En ciertos casos puede proceder una revisión administrativa o una acción judicial, pero no se puede prometer un recurso ni plazo único sin examinar el expediente y la decisión. Solicite a tiempo asesoramiento argentino en derecho de familia o migratorio. No intente eludir una negativa declarando una filiación inexacta ni presentando documentos incompatibles con el registro oficial.

Qué organizar antes del nacimiento

La opción más segura es obtener antes del nacimiento un plan escrito para el caso concreto, en lugar de confiar en una promesa general de una agencia de que el niño podrá salir de Argentina. Pida a un abogado argentino de la provincia del nacimiento que analice el artículo 562, la decisión de la Corte Suprema de 2024, la inscripción de filiación prevista y la posible necesidad de acudir a un tribunal. Pregunte al Registro Civil y a RENAPER qué documentos aceptarán y cómo una filiación controvertida afectaría al DNI y al pasaporte.

En paralelo, solicite por escrito al consulado del destino los requisitos de nacionalidad, reconocimiento de filiación, pasaporte, visado y entrada. Decida quién acompañará al niño y qué autorización de salida requiere esa situación. Reserve tiempo para inscripción, DNI, pasaporte, posible procedimiento judicial, traducciones o legalizaciones y autorización de viaje. Vuelva a confirmar los requisitos administrativos poco antes de presentar documentos y viajar.

Lista práctica de documentos

Utilice esta lista para planificar, no como una relación legal universal. El Registro Civil, RENAPER, Migraciones y las autoridades del destino pueden pedir pruebas adicionales o distintas.

  • Documentación médica original del nacimiento y partida oficial emitida por el Registro Civil.
  • DNI y documento de viaje válido del niño; documentos de identidad de los adultos que solicitan o acompañan al menor.
  • Prueba de representación legal, consentimientos pertinentes, documentos de tutela/curatela y certificado de defunción cuando corresponda.
  • Consentimientos y registros de reproducción asistida/gestación por sustitución, contrato privado y cualquier resolución judicial certificada o rectificación pertinente.
  • Autorización argentina de salida correcta y prueba de filiación adecuada al viaje real.
  • Confirmación de los requisitos del destino sobre nacionalidad y filiación, visado o autorización de entrada, y traducciones certificadas, apostillas o legalizaciones si se exigen.

Fuentes jurídicas y administrativas oficiales

Última actualización:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servicios jurídicos internacionales en gestación subrogada y filiación — LEX SURROGACY de Lex Agency · Perfil del autor · Normas editoriales