ΠΑΡΕΝΘΕΤΗ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ & ΔΙΕΘΝΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

Δομινικανή Δημοκρατία · Αναγνώριση μετά από πρόγραμμα στο εξωτερικό

Διεθνή νομικά έγγραφα και χωριστοί φάκελοι συγκρίνονται πάνω σε γραφείο.

Δομινικανή Δημοκρατία: αναγνώριση αλλοδαπής γονεϊκής σχέσης μετά από παρένθετη μητρότητα

Σύντομη απάντηση

Μια αλλοδαπή απόφαση που καθορίζει τη γονεϊκή σχέση μπορεί να υπάγεται στους γενικούς κανόνες της Δομινικανής Δημοκρατίας για την αναγνώριση αλλοδαπών οικογενειακών αποφάσεων. Ωστόσο, ένα αλλοδαπό πιστοποιητικό γέννησης ή μια σύμβαση παρένθετης κύησης δεν εγγυάται από μόνο του ότι οι προτιθέμενοι γονείς θα καταχωριστούν ως γονείς στο δομινικανό Ληξιαρχείο. Ο νόμος 544-14 θέτει προϋποθέσεις αναγνώρισης αλλοδαπών αποφάσεων για οικογενειακές σχέσεις και σχέσεις γονέα-παιδιού. Ο νόμος 4-23 προσθέτει απαιτήσεις καταχώρισης αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων, όπως οριστικότητα, exequatur, γνησιότητα, δικαιώματα άμυνας και δημόσια τάξη. Το άρθρο 206 περιλαμβάνει το exequatur στις προϋποθέσεις αυτές, αλλά η σχέση του με το άρθρο 93 του νόμου 544-14 για ορισμένες αποφάσεις εκούσιας δικαιοδοσίας πρέπει να αξιολογηθεί για το συγκεκριμένο έγγραφο.

Η περιφερειακή έκθεση του 2026, που ανατέθηκε από τη UNICEF μαζί με τον OAS, εκπονήθηκε από το Child Identity Protection (CHIP) και εγκρίθηκε από το CLARCIEV, παραθέτει πληροφορίες που παρείχε η Junta Central Electoral (JCE) τον Δεκέμβριο του 2025. Σύμφωνα με τη θέση αυτή, οι δομινικανές αρχές θεωρούν την υιοθεσία ως οδό για την καταχώριση του παιδιού και την εγκαθίδρυση της νομικής γονεϊκής σχέσης των προτιθέμενων γονέων μετά από παρένθετη κύηση· η ίδια η παρένθετη κύηση δεν παράγει αυτομάτως αποτελέσματα στο Ληξιαρχείο. Πρόκειται για σημαντική διοικητική θέση, όχι για εγγύηση αποτελέσματος σε κάθε υπόθεση. Πριν βασιστείτε σε αλλοδαπό έγγραφο, ζητήστε εξατομικευμένη γνωμοδότηση δομινικανού δικηγόρου.

Πρώτα προσδιορίστε τι πρέπει να αναγνωριστεί

Η απάντηση εξαρτάται από το έγγραφο και το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα. Ένα αλλοδαπό πιστοποιητικό γέννησης καταγράφει γεγονός ληξιαρχικής κατάστασης· μια δικαστική απόφαση μπορεί να καθορίζει τη γονεϊκή σχέση· μια απόφαση υιοθεσίας δημιουργεί νομικό δεσμό σύμφωνα με το δίκαιο που διέπει την υιοθεσία. Η σύμβαση παρένθετης κύησης αποτυπώνει την πρόθεση των μερών, αλλά δεν υποχρεώνει από μόνη της τις δομινικανές αρχές να αλλάξουν την εγγραφή των γονέων. Τα έγγραφα αυτά δεν είναι εναλλάξιμα.

Διακρίνετε επίσης τη χώρα γέννησης του παιδιού, τη χώρα του δικαστηρίου που εξέδωσε την απόφαση, την κατοικία του παιδιού και την κατοικία του γονέα που ήταν εναγόμενος στη διαδικασία γονεϊκής σχέσης. Τα στοιχεία αυτά μπορεί να επηρεάσουν την οδό αναγνώρισης βάσει του νόμου 544-14. Το άρθρο αφορά την αναγνώριση στη Δομινικανή Δημοκρατία γονεϊκής σχέσης που προέκυψε από παρένθετη κύηση στο εξωτερικό· δεν καθορίζει την επιλεξιμότητα για πρόγραμμα ούτε το δίκαιο της χώρας κατοικίας των γονέων.

Γενικοί κανόνες αναγνώρισης του νόμου 544-14

Κεντρικής σημασίας είναι τα άρθρα 92 και 95 του νόμου 544-14. Σύμφωνα με το άρθρο 92, αλλοδαπές αποφάσεις για οικογενειακές σχέσεις μπορούν να παράγουν αποτελέσματα στη Δομινικανή Δημοκρατία όταν εκδόθηκαν από αρχή κράτους του οποίου το δίκαιο υποδεικνύεται από τους δομινικανούς κανόνες σύγκρουσης ή όταν παράγουν αποτελέσματα στο δίκαιο αυτού του κράτους, ακόμη κι αν εκδόθηκαν από αρχή τρίτου κράτους. Η απόφαση δεν πρέπει να αντίκειται στη δομινικανή δημόσια τάξη και πρέπει να έχουν τηρηθεί τα δικαιώματα άμυνας.

Το άρθρο 95 αφορά ειδικά τις σχέσεις γονέα-παιδιού: αναγνωρίζονται αλλοδαπές αποφάσεις που εκδόθηκαν στο κράτος κατοικίας του παιδιού ή στο κράτος κατοικίας του «padre demandado» (κυριολεκτικά: του εναγόμενου πατέρα). Ο δικηγόρος πρέπει συνεπώς να ελέγξει τις σχετικές κατοικίες και τη δικονομική θέση των μερών. Ο τόπος γέννησης, η ιθαγένεια των προτιθέμενων γονέων ή η τοποθεσία της κλινικής δεν αρκούν από μόνα τους για να κρίνουν το ζήτημα. Η ισπανική διατύπωση δεν επιτρέπει να θεωρηθεί ότι καλύπτει κάθε πιθανό εναγόμενο, όπως τη μητέρα ή δεύτερο προτιθέμενο γονέα· δικηγόρος στη Δομινικανή Δημοκρατία πρέπει να ερμηνεύσει την εφαρμογή της στα συγκεκριμένα μέρη.

Ο νόμος διακρίνει τις αντιδικιακές αποφάσεις από τις αποφάσεις εκούσιας δικαιοδοσίας. Τα άρθρα 89–91 ρυθμίζουν τις αντιδικιακές αλλοδαπές αποφάσεις, τους λόγους άρνησης και το exequatur· το άρθρο 93 προβλέπει ότι ορισμένες αποφάσεις εκούσιας δικαιοδοσίας δεν απαιτούν χωριστή διαδικασία εφόσον πληρούνται οι όροι του άρθρου 92. Σε κάθε υπόθεση πρέπει να ελεγχθεί η σχέση του άρθρου 93 με τις μεταγενέστερες απαιτήσεις καταχώρισης του νόμου 4-23.

Καταχώριση στο Ληξιαρχείο βάσει του νόμου 4-23

Ο νόμος 4-23 για τις πράξεις ληξιαρχικής κατάστασης, άρθρα 203–206, προσθέτει προϋποθέσεις καταχώρισης. Τα έγγραφα σε άλλη γλώσσα πρέπει να συνοδεύονται από ισπανική μετάφραση· έγγραφα αλλοδαπών αρχών απαιτούν apostille ή νομιμοποίηση και άλλες διατυπώσεις γνησιότητας. Οι αλλοδαπές δικαστικές αποφάσεις εξετάζονται βάσει του νόμου 544-14 και καταχωρίζονται μόνο αν πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις.

Σύμφωνα με το διαθέσιμο αναπαραγόμενο νομοθετικό κείμενο, το άρθρο 205 απαιτεί η αλλοδαπή απόφαση να είναι αμετάκλητη· οι αποφάσεις εκούσιας δικαιοδοσίας πρέπει να είναι οριστικές. Το άρθρο 206 αναφέρει exequatur, τυπική γνησιότητα, σεβασμό των δικαιωμάτων άμυνας, την απαιτούμενη σύνδεση με το αλλοδαπό δίκαιο ή έννομη τάξη και απουσία πρόδηλης ασυμβατότητας με τη δομινικανή δημόσια τάξη. Συνεπώς, συμβολαιογραφική επικύρωση, apostille ή μετάφραση μπορεί να μην αρκούν από μόνες τους. Το άρθρο 206 περιλαμβάνει το exequatur στις προϋποθέσεις καταχώρισης, αλλά η σχέση του με το άρθρο 93 του νόμου 544-14 για ορισμένες αποφάσεις εκούσιας δικαιοδοσίας απαιτεί νομική αξιολόγηση της συγκεκριμένης υπόθεσης.

Η ειδική θέση της JCE για τη διεθνή παρένθετη κύηση

Η περιφερειακή έκθεση του 2026, που ανατέθηκε από τη UNICEF μαζί με τον OAS, εκπονήθηκε από το Child Identity Protection (CHIP) και εγκρίθηκε από το CLARCIEV, αναφέρει ότι οι δομινικανές αρχές θεωρούν την υιοθεσία τη μόνη οδό για την καταχώριση του παιδιού και τη θεμελίωση της νομικής γονεϊκής σχέσης των προτιθέμενων γονέων σε υποθέσεις παρένθετης κύησης. Η έκθεση παραθέτει πληροφορίες της JCE από τον Δεκέμβριο του 2025: οι περιπτώσεις παρένθετης κύησης, ιδίως οι διεθνείς, δεν οδηγούν αυτομάτως σε καταχώριση στο Ληξιαρχείο λόγω των αρχών της νομιμότητας, της δημόσιας τάξης των καταχωρίσεων και της ασφάλειας δικαίου. Κάθε καθορισμός γονεϊκής σχέσης πρέπει να σέβεται το συνταγματικό και νομοθετικό πλαίσιο, το υπέρτατο συμφέρον του παιδιού και το δικαίωμά του στην ταυτότητα.

Η πληροφορία αποτελεί σημαντική ένδειξη διοικητικής πρακτικής, αλλά η έκθεση δεν είναι δομινικανός νόμος ούτε δικαστική απόφαση. Η δήλωση της JCE παρατίθεται σε ανεπίσημη μετάφραση και η έκθεση δεν αποδεικνύει ότι δομινικανό δικαστήριο έχει ήδη κρίνει ταυτόσημη αλλοδαπή απόφαση. Ζητήστε από δομινικανό δικηγόρο να επιβεβαιώσει αν η θέση ισχύει ακόμη και πώς εφαρμόζεται στο συγκεκριμένο έγγραφο, στις περιστάσεις του παιδιού και στην προτεινόμενη διαδικασία.

Πιστοποιητικό γέννησης, απόφαση γονεϊκής σχέσης και υιοθεσία έχουν διαφορετικά αποτελέσματα

Ένα αλλοδαπό πιστοποιητικό γέννησης μπορεί να αποδεικνύει τη γέννηση και την εγγραφή στο κράτος έκδοσης, αλλά δεν αποτελεί αυτομάτως αναγνωρισμένη στη Δομινικανή Δημοκρατία απόφαση για γονεϊκή σχέση μετά από παρένθετη κύηση. Ο νόμος 4-23 απαιτεί επικύρωση της γνησιότητας και μετάφραση αλλοδαπών δημόσιων εγγράφων· οι διατυπώσεις αυτές αφορούν την αποδεικτική τους αξία και όχι κατ’ ανάγκην το νομικό αποτέλεσμα κάθε εγγραφής.

Για αλλοδαπή δικαστική απόφαση πρέπει να εξεταστούν το διατακτικό, το αμετάκλητο, η διεθνής δικαιοδοσία του δικαστηρίου, η επίδοση και συμμετοχή των ενδιαφερομένων και τα αποτελέσματα της απόφασης στο κράτος προέλευσης. Αν καθορίζει γονεϊκή σχέση, μπορεί να έχουν σημασία τα άρθρα 92 και 95 του νόμου 544-14, με την επιφύλαξη των απαιτήσεων του Ληξιαρχείου και της ειδικής θέσης της JCE για την παρένθετη κύηση.

Η αλλοδαπή υιοθεσία αξιολογείται βάσει του άρθρου 94 του νόμου 544-14. Αναγνωρίζεται όταν προέρχεται από το κράτος κατοικίας ή ιθαγένειας του θετού γονέα ή του υιοθετημένου. Δεν αναγνωρίζεται όμως αλλοδαπή υιοθεσία ή παρόμοιος θεσμός αν τα αποτελέσματά του ως προς τη συγγένεια διαφέρουν από εκείνα που αναγνωρίζει το δομινικανό δίκαιο. Πρέπει να εξεταστούν η νομική φύση και τα πραγματικά αποτελέσματα της απόφασης, όχι μόνο ο τίτλος της.

Ο συνήθης εκούσιος καθορισμός πατρότητας δεν αποτελεί επίσης εγγυημένη συντόμευση. Η καθοδήγηση της JCE για τον νόμο 4-23 τον περιγράφει ως τυπική πράξη με την οποία ένα πρόσωπο αναγνωρίζει τη βιολογική πατρότητά του. Η διαθεσιμότητα της διαδικασίας σε συγκεκριμένη υπόθεση παρένθετης κύησης απαιτεί ξεχωριστή δομινικανή γνωμοδότηση· η γενετική σύνδεση ή μια ιδιωτική συμφωνία δεν καθορίζει αυτομάτως το καθεστώς όλων των προτιθέμενων γονέων.

Πότε μπορεί να απορριφθεί η αναγνώριση ή η καταχώριση

Βάσει του άρθρου 90 του νόμου 544-14, μπορεί να απορριφθεί η αναγνώριση αλλοδαπής αντιδικιακής απόφασης αν αντίκειται προδήλως στη δημόσια τάξη· αν εκδόθηκε ερήμην χωρίς αποτελεσματική απόδειξη προσωπικής επίδοσης ή επίδοσης στην κατοικία του εναγομένου· αν αντιφάσκει με προγενέστερη αναγνωρίσιμη απόφαση μεταξύ των ίδιων μερών για το ίδιο αντικείμενο και την ίδια αιτία· αν παραβιάστηκαν οι κανόνες δικαιοδοσίας· ή αν δεν πληρούνται οι εφαρμοστέες απαιτήσεις γνησιότητας και ισχύος.

Για καταχώριση στο Ληξιαρχείο, ο νόμος 4-23 προσθέτει αμετάκλητο, exequatur, γνησιότητα, σεβασμό των δικαιωμάτων άμυνας και συμβατότητα με τη δημόσια τάξη. Το άρθρο 94 περιορίζει επίσης την αναγνώριση αλλοδαπών υιοθεσιών ή παρόμοιων θεσμών με διαφορετικά αποτελέσματα ως προς τη συγγένεια. Η αναφερόμενη θέση της JCE αποτελεί επιπλέον πρακτικό εμπόδιο στην αυτόματη καταχώριση. Η apostille δεν θεραπεύει έλλειψη δικαιοδοσίας, οριστικότητας ή ακατάλληλη νομική οδό. Η εφαρμογή της απαίτησης exequatur σε απόφαση εκούσιας δικαιοδοσίας πρέπει, στη συγκεκριμένη υπόθεση, να εναρμονιστεί με το άρθρο 93 του νόμου 544-14.

Συγκεντρώστε τον φάκελο αποδεικτικών στοιχείων πριν από την κατάθεση

Ετοιμάστε έναν συνεκτικό φάκελο που να επιτρέπει την αξιολόγηση τόσο της νομικής κατάστασης που δημιουργήθηκε στο εξωτερικό όσο και της οδού αναγνώρισης στη Δομινικανή Δημοκρατία. Ο ακριβής κατάλογος εξαρτάται από το έγγραφο και την αρχή, αλλά συνήθως περιλαμβάνει:

  • πλήρες επικυρωμένο αλλοδαπό πιστοποιητικό γέννησης και ιατρικό αρχείο γέννησης, μαζί με προηγούμενες και τροποποιημένες εκδόσεις;
  • πλήρες κείμενο της απόφασης γονεϊκής σχέσης ή υιοθεσίας, διατακτικό, απόδειξη οριστικότητας και αποτελεσμάτων στο κράτος προέλευσης;
  • αποδείξεις επίδοσης, συμμετοχής ή συναίνεσης των ενδιαφερομένων και πληροφορίες για ένδικα μέσα ή αμφισβητήσεις;
  • σύμβαση παρένθετης κύησης, συναινέσεις και παραιτήσεις, καθώς και στοιχεία της κυοφόρου ή δοτών γαμετών όπου είναι νομικά σχετικά;
  • αποδείξεις κατοικίας του παιδιού και του σχετικού γονέα κατά την αλλοδαπή διαδικασία, καθώς και διαβατήρια και έγγραφα ταυτότητας/ιθαγένειας;
  • αποδείξεις διεθνούς δικαιοδοσίας του αλλοδαπού δικαστηρίου και του αλλοδαπού δικαίου που προσδίδει ισχύ στην απόφαση ή υιοθεσία· και
  • apostille/νομιμοποίηση, ισπανικές μεταφράσεις και, όπου απαιτείται, απόδειξη προσόντων μεταφραστή ή νομιμοποίηση της υπογραφής του.

Κρατήστε πρωτότυπα ή δεόντως επικυρωμένα αντίγραφα και σαφή χρονολογία. Μην τροποποιείτε έγγραφα και μην αποκρύπτετε παλαιότερο πιστοποιητικό γέννησης αν μεταγενέστερο έγγραφο αναφέρει άλλους γονείς. Η πλήρης γνωστοποίηση αλλαγών και υποκείμενων αποφάσεων βοηθά να αντιμετωπιστούν εγκαίρως ζητήματα ταυτότητας, γνησιότητας, δημόσιας τάξης και δικαιωμάτων άμυνας.

Ασφαλέστερη σειρά ενεργειών

Λάβετε γραπτή αξιολόγηση της υπόθεσης πριν πληρώσετε για πολλές μεταφράσεις ή υποβάλετε αίτηση καταχώρισης:

  1. Κατατάξτε το έγγραφο: αλλοδαπό πιστοποιητικό γέννησης, αντιδικιακή απόφαση γονεϊκής σχέσης, απόφαση εκούσιας δικαιοδοσίας ή απόφαση υιοθεσίας. Καταγράψτε ακριβώς τι ορίζει το διατακτικό.
  2. Επιβεβαιώστε την κατοικία του παιδιού και του εναγομένου γονέα, τη διεθνή δικαιοδοσία της αλλοδαπής αρχής και το οριστικό και αποτελεσματικό της απόφασης στο κράτος προέλευσης.
  3. Ζητήστε από δομινικανό δικηγόρο να αναλύσει μαζί τα άρθρα 92–95 του νόμου 544-14 και τα άρθρα 203–206 του νόμου 4-23, συμπεριλαμβανομένης της σχέσης μεταξύ άρθρου 93 και exequatur για καταχώριση.
  4. Ζητήστε γραπτή θέση για την ειδική στάση της JCE ως προς την παρένθετη κύηση και για το αν η υιοθεσία είναι αναγκαία και νομικά διαθέσιμη στη συγκεκριμένη υπόθεση.
  5. Μόνο τότε προχωρήστε σε apostille/νομιμοποίηση και ισπανική μετάφραση σύμφωνα με τις τρέχουσες απαιτήσεις του αρμόδιου δικαστηρίου και της JCE. Οι δημοσιευμένες οδηγίες της JCE για μεταγραφή αλλοδαπής απόφασης που έχει επικυρωθεί αναφέρουν αίτηση προς τον πρόεδρο της JCE μέσω της νομικής υπηρεσίας, την καταχωρισμένη απόφαση επικύρωσης, την αλλοδαπή απόφαση, αποδείξεις γνησιότητας και υποστηρικτικά έγγραφα.
  6. Υποβάλετε τον φάκελο μέσω της διαδικασίας που επιβεβαίωσε ο δικηγόρος, κρατήστε αποδεικτικό υποβολής και ζητήστε γραπτή απόδειξη παραλαβής ή απόφαση που να αναφέρει τυχόν ελλείψεις.

Η αρμόδια αρχή και το έντυπο εξαρτώνται από το είδος της απόφασης και το ζητούμενο αποτέλεσμα. Οι οδηγίες της JCE αφορούν μεταγραφή αλλοδαπής απόφασης που έχει επικυρωθεί και δεν αποδεικνύουν ότι κάθε υπόθεση παρένθετης κύησης μπορεί να ακολουθήσει αυτή τη διαδικασία.

Αν η JCE ή άλλη αρχή αρνηθεί ή καθυστερήσει την υπόθεση

Ζητήστε γραπτώς την άρνηση ή το αίτημα συμπληρωματικών εγγράφων, με νομική και πραγματική αιτιολογία, την αρμόδια αρχή και τυχόν προθεσμία προσφυγής. Κρατήστε την αίτηση, την απόδειξη υποβολής, όλη την αλληλογραφία και την ακριβή έκδοση κάθε εγγράφου. Μια γενική προφορική εξήγηση δεν δείχνει αν το πρόβλημα αφορά γνησιότητα, οριστικότητα, δικαιοδοσία, δημόσια τάξη, προϋποθέσεις υιοθεσίας ή διοικητική πρακτική για την παρένθετη κύηση.

Δομινικανός δικηγόρος πρέπει να εντοπίσει τη διαθέσιμη διοικητική επανεξέταση, δικαστική διαδικασία ή προσφυγή και να υπολογίσει την προθεσμία από την πραγματική κοινοποίηση. Ο νόμος 544-14 επιτρέπει προσβολή απόφασης exequatur του άρθρου 91 σύμφωνα με το κοινό δίκαιο, αλλά δεν θεσπίζει ενιαία οδό ή προθεσμία για κάθε άρνηση καταχώρισης. Μην θεωρείτε ότι η προσφυγή αναστέλλει αυτόματα τις προθεσμίες ή καθορίζει τη γονεϊκή σχέση όσο εκκρεμεί η υπόθεση.

Αν το παιδί δεν διαθέτει ασφαλή έγγραφα ταυτότητας ή ταξιδιού, ενημερώστε αμέσως τον δικηγόρο και τις αρμόδιες αρχές προστασίας παιδιών ή τις προξενικές αρχές. Αναζητήστε νόμιμη προσωρινή λύση που προστατεύει την ταυτότητα και το συμφέρον του παιδιού αντί για άτυπη καταχώριση ή χρήση εγγράφου που δεν έχει γίνει δεκτό.

Η αναγνώριση γονεϊκής σχέσης δεν επιλύει αυτόματα την ιθαγένεια ή το ταξίδι

Ακόμη και αν αναγνωριστεί η απόφαση γονεϊκής σχέσης, πρέπει να ελεγχθούν χωριστά η ιθαγένεια του παιδιού, το δικαίωμα σε διαβατήριο, το μεταναστευτικό καθεστώς, η άδεια εξόδου από το κράτος γέννησης, η είσοδος στο κράτος προορισμού και τα δικαιώματα διαμονής. Τα ζητήματα αυτά μπορεί να διέπονται από διαφορετικούς κανόνες και αρχές. Πιστοποιητικό γέννησης, απόφαση γονεϊκής σχέσης, υιοθεσία και διαβατήριο έχουν διαφορετικές νομικές λειτουργίες.

Η γενετική σύνδεση μπορεί να είναι σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο, αλλά δεν εγγυάται την εγγραφή γονέα στο δομινικανό μητρώο ούτε την έκδοση διαβατηρίου από άλλο κράτος. Επιβεβαιώστε κάθε στάδιο στην αρμόδια αρχή και μην αγοράζετε μη επιστρέψιμα εισιτήρια με την υπόθεση ότι το έγγραφο γονεϊκής σχέσης επιλύει αυτόματα ζητήματα ιθαγένειας και συνόρων.

Σύντομος πίνακας απόφασης

Έγγραφο που διαθέτετεΤι μπορεί να αποδεικνύειΕπόμενο βήμα στη Δομινικανή Δημοκρατία
Αλλοδαπό πιστοποιητικό γέννησηςΓέννηση και εγγραφή στο κράτος έκδοσης· όχι αυτόματη αναγνώριση γονεϊκής σχέσης μετά από παρένθετη κύηση.Επικυρώστε και μεταφράστε το· ρωτήστε αν χρειάζεται ξεχωριστή απόφαση ή υιοθεσία.
Αλλοδαπή απόφαση γονεϊκής σχέσηςΔικαστικός καθορισμός του οποίου η ισχύς εξαρτάται από δικαιοδοσία, οριστικότητα, επίδοση, κανόνες αναγνώρισης και δημόσια τάξη.Εξετάστε τα άρθρα 92 και 95 του νόμου 544-14 και τις απαιτήσεις του νόμου 4-23· επιβεβαιώστε το exequatur.
Αλλοδαπή απόφαση υιοθεσίαςΚαθεστώς υιοθεσίας που δημιουργήθηκε στο εξωτερικό, υπό τους όρους του άρθρου 94.Ελέγξτε κατοικία ή ιθαγένεια υιοθετούντος/υιοθετουμένου, αποτελέσματα απόφασης και δομινικανή διαδικασία.

Ο πίνακας χρησιμεύει μόνο για αρχική ταξινόμηση. Δεν προβλέπει την έκβαση ατομικής αίτησης και δεν αντικαθιστά τη θέση της JCE ότι η παρένθετη κύηση δεν έχει αυτόματα αποτελέσματα στο Ληξιαρχείο.

Ερωτήματα που πρέπει να διευκρινιστούν πριν από την αίτηση

Τι γίνεται αν η αλλοδαπή απόφαση αναφέρει μόνο έναν προτιθέμενο γονέα;

Η απόφαση καθορίζει μόνο το καθεστώς και τα αποτελέσματα που αναφέρονται στο διατακτικό. Δεν πρέπει να θεωρείται ότι καλύπτει αυτόματα σύζυγο, σύντροφο ή δεύτερο προτιθέμενο γονέα. Ο δικηγόρος πρέπει να κρίνει αν απαιτείται χωριστή διαδικασία γονεϊκής σχέσης ή υιοθεσίας και αν το εφαρμοστέο δίκαιο την επιτρέπει.

Νομικά κείμενα και επίσημες οδηγίες

Τελευταία ενημέρωση:

Συντάκτης: Khachatrian Razmik, LL.M.

Διεθνείς νομικές υπηρεσίες για παρένθετη μητρότητα και συγγένεια — LEX SURROGACY της Lex Agency · Προφίλ συντάκτη · Συντακτικά πρότυπα