Αρμενία: θεμελίωση γονικής σχέσης μετά από παρένθετη κύηση
Σύντομη απάντηση: η καταχώριση είναι συνήθως διοικητική, αλλά η νομική οδός πρέπει να επιβεβαιωθεί πριν από τη θεραπεία
Η θεμελίωση γονικής σχέσης μετά από παρένθετη κύηση στην Αρμενία δεν είναι απλώς ζήτημα έκδοσης δικαστικής απόφασης. Οι κανόνες προβλέπουν πρώτα την καταχώριση της γέννησης: ο νόμος για την καταχώριση πράξεων αστικής κατάστασης απαιτεί τη σύμβαση με την παρένθετη κυοφόρο και προσδιορισμό DNA· τα πρόσωπα που χρησιμοποίησαν υποβοηθούμενη αναπαραγωγή καταχωρίζονται ως γονέας/γονείς βάσει αυτών των εγγράφων. Ο Οικογενειακός Κώδικας συνδέει επίσης την καταγωγή παιδιού που γεννήθηκε με υποβοηθούμενη αναπαραγωγή με τη σύμβαση και την εξέταση DNA.
Ωστόσο, το άρθρο 15(14) εξαρτά την παράδοση από το να επιβεβαιώνει το DNA ότι η κυοφόρος δεν είναι βιολογικός γονέας και ότι βιολογικός πατέρας είναι άγαμος άνδρας. Η σχέση αυτού του όρου με τις περιπτώσεις μη βιολογικών προτιθέμενων γονέων που εγκρίνει η επιτροπή δεν ρυθμίζεται σαφώς· ζητήστε γραπτή επιβεβαίωση της εφαρμοστέας οδού πριν από τη θεραπεία.
Ποιοι νόμοι και αρχές εφαρμόζονται;
Οι βασικοί κανόνες περιλαμβάνονται στον νόμο για την αναπαραγωγική υγεία και τα αναπαραγωγικά δικαιώματα, ιδίως στα άρθρα 12, 13 και 15· στον Οικογενειακό Κώδικα, ιδίως στα άρθρα 35 και 36· και στον νόμο για την καταχώριση πράξεων αστικής κατάστασης, ιδίως στα άρθρα 23–27. Η συνήθης αρχή καταχώρισης είναι η Υπηρεσία Καταχώρισης Πράξεων Αστικής Κατάστασης. Η επίσημη πύλη αναφέρει ότι η αίτηση μπορεί να υποβληθεί σε κέντρα εξυπηρέτησης ή ιατρικές μονάδες.
Διακρίνετε τον νόμο από τις οδηγίες εξυπηρέτησης. Ο νόμος ρυθμίζει την επιλεξιμότητα, τον συμβολαιογραφικό τύπο της σύμβασης, τις προϋποθέσεις παράδοσης του παιδιού και τη βάση καταχώρισης των γονέων. Η πύλη δίνει πρακτικό κατάλογο εγγράφων, μεταξύ άλλων τη σύμβαση και τις εξετάσεις DNA. Υπόσχεση κλινικής, ανεπίσημο μήνυμα αρχής ή επιτυχής εμπειρία άλλης οικογένειας δεν υποκαθιστά επιβεβαίωση για το πώς εφαρμόζονται οι ισχύοντες κανόνες στη δική σας περίπτωση.
Ελέγξτε την επιλεξιμότητα των προτιθέμενων γονέων πριν από την υπογραφή ή τη θεραπεία
Το άρθρο 12 επιτρέπει γενικά υποβοηθούμενη αναπαραγωγή σε ζευγάρι με γάμο καταχωρισμένο ή αναγνωρισμένο βάσει αρμενικού δικαίου, με αμοιβαία συναίνεση, καθώς και σε άγαμο άνδρα ή γυναίκα κατ’ επιλογή. Αυτός ο γενικός κανόνας δεν καθορίζει ποιος μπορεί ειδικά να χρησιμοποιήσει παρένθετη κύηση. Το άρθρο 12(1.1) θέτει ρητούς περιορισμούς: αποκλείεται άγαμος άνδρας που δεν είναι βιολογικός γονέας του μελλοντικού παιδιού· αποκλείεται γυναίκα χωρίς ιατρική αντένδειξη για κυοφορία· και αλλοδαποί που δεν είναι αρμενικής καταγωγής δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν παρένθετη κυοφόρο που είναι Αρμένια πολίτης.
Το άρθρο 12(1.2) προβλέπει διαδικασία άδειας όταν οι προτιθέμενοι γονείς που χρησιμοποιούν παρένθετη κυοφόρο δεν είναι βιολογικοί γονείς του μελλοντικού παιδιού. Σύμφωνα με το κείμενο, αφορά έγγαμο ζευγάρι Αρμένιων πολιτών ή άγαμη Αρμένια πολίτη, καθώς και αλλοδαπό έγγαμο ζευγάρι αρμενικής καταγωγής ή άγαμη γυναίκα αρμενικής καταγωγής που διαμένει ή βρίσκεται νόμιμα στην Αρμενία. Απαιτείται άδεια διυπουργικής επιτροπής· δεν είναι αυτόματο δικαίωμα. Πριν βασιστείτε σε αυτή τη διαδικασία, επαληθεύστε τους εφαρμοστικούς κανόνες και τον τρόπο υποβολής.
Ελέγξτε τις νόμιμες προϋποθέσεις της παρένθετης κυοφόρου
Το άρθρο 15 καθορίζει τις προϋποθέσεις για την παρένθετη κυοφόρο. Στη γενική διαδικασία πρέπει να είναι 20–38 ετών, να έχει τουλάχιστον ένα παιδί, να έχει γεννήσει προηγουμένως έως τρεις φορές και να έχει υποβληθεί το πολύ σε μία καισαρική τομή. Πρέπει να περάσει τον απαιτούμενο ιατρικό έλεγχο χωρίς σχετική ιατρική αντένδειξη. Γυναίκα που είναι νόμιμα παντρεμένη μπορεί να γίνει παρένθετη κυοφόρος μόνο με τη συναίνεση του συζύγου της. Γυναίκα που έχει ήδη υπάρξει παρένθετη κυοφόρος τουλάχιστον δύο φορές δεν μπορεί να το επαναλάβει· επίσης, η κυοφόρος δεν μπορεί να είναι ταυτόχρονα δότρια ωαρίων.
Το άρθρο 15(2) προβλέπει ξεχωριστή οδό για γυναίκα τουλάχιστον 20 ετών, που έχει ήδη γεννήσει τουλάχιστον μία φορά και επιθυμεί να κυοφορήσει έμβρυο που παρέχεται από συγγενείς· ο ιατρογενετικός έλεγχος δεν πρέπει να εντοπίζει αντενδείξεις. Μην θεωρήσετε την περίπτωση εμβρύου συγγενών γενική απαλλαγή από τους υπόλοιπους όρους. Ζητήστε από την κλινική και Αρμένιο δικηγόρο να επιβεβαιώσουν ποια οδός ισχύει και κρατήστε εξετάσεις και συναινέσεις. Η ειδική διάταξη χρησιμοποιεί διαφορετική διατύπωση ηλικίας («αναπαραγωγική ηλικία από τα 20») αντί να επαναλαμβάνει το γενικό εύρος 20–38· ζητήστε γραπτή επιβεβαίωση για την εφαρμογή του ανώτατου ορίου.
Καταρτίστε τη σύμβαση πριν από τη θεραπεία
Τα άρθρα 13 και 15(6) απαιτούν γραπτή σύμβαση μεταξύ των προτιθέμενων γονέων και της παρένθετης κυοφόρου, η οποία πρέπει να επικυρωθεί συμβολαιογραφικά. Μην βασιστείτε σε ανυπόγραφο σχέδιο, μη ελεγμένο έντυπο κλινικής, υπόσχεση μεσάζοντα ή προφορική συμφωνία. Η σύμβαση πρέπει να ταυτοποιεί τα μέρη όπως ακριβώς στα έγγραφα ταυτότητας και να περιγράφει σωστά τη ρύθμιση, τις υποχρεώσεις και τη βάση παράδοσης του παιδιού.
Ζητήστε από Αρμένιο δικηγόρο να ελέγξει τη σύμβαση μαζί με το ιατρικό σχέδιο και τη μελλοντική καταχώριση, όχι απομονωμένα. Επιβεβαιώστε ποιοι πρέπει να υπογράψουν, ποια αποδεικτικά οικογενειακής κατάστασης ή συναινέσεις απαιτούνται και αν χρειάζεται άδεια επιτροπής. Ο νόμος ρυθμίζει ρητά την πιθανή αμοιβή της κυοφόρου και τα έξοδα εγκυμοσύνης, τοκετού και τεκμηριωμένων επιπλοκών· αυτά πρέπει να προβλέπονται σαφώς χωρίς παράκαμψη αναγκαστικών κανόνων. Η συμβολαιογραφική σύμβαση είναι αναγκαία, αλλά δεν λύνει μόνη της πρόβλημα επιλεξιμότητας ούτε εγγυάται την καταχώριση των γονέων.
Σημαντική νομοθετική ασυμφωνία χρειάζεται γραπτή διευκρίνιση
Ο βασικός κίνδυνος δεν είναι απλώς ένα έγγραφο που λείπει. Το άρθρο 15(14) του νόμου αναπαραγωγικής υγείας προβλέπει παράδοση του παιδιού στο πρόσωπο ή στα πρόσωπα που συνήψαν τη νόμιμη σύμβαση, εφόσον το DNA επιβεβαιώνει ότι η κυοφόρος δεν είναι βιολογικός γονέας και ότι βιολογικός πατέρας είναι άνδρας που δεν βρίσκεται σε γάμο. Το προηγούμενο πρώτο εδάφιο καταργήθηκε το 2021· το ισχύον ενοποιημένο κείμενο εξακολουθεί να περιέχει την προϋπόθεση του άγαμου άνδρα. Κυριολεκτικά, δεν διευκρινίζει την περίπτωση έγγαμου ζευγαριού ή προτιθέμενης μητέρας όταν δεν υπάρχει αυτή η συγκεκριμένη περίπτωση βιολογικού πατέρα.
Παράλληλα, το άρθρο 12(1.2) επιτρέπει σε ορισμένους μη βιολογικούς προτιθέμενους γονείς να χρησιμοποιήσουν παρένθετη κύηση με άδεια επιτροπής. Το άρθρο 27(3) του νόμου περί αστικής κατάστασης προβλέπει γενικά ότι οι χρήστες υποβοηθούμενης αναπαραγωγής καταχωρίζονται ως γονέας/γονείς βάσει της σύμβασης και του προσδιορισμού DNA· το άρθρο 35(2.1) του Οικογενειακού Κώδικα συνδέει επίσης την καταγωγή παιδιού που γεννήθηκε με υποβοηθούμενη αναπαραγωγή με τη σύμβαση και το DNA.
Φαίνεται, επομένως, να υπάρχει πρακτική νομική ένταση μεταξύ των προϋποθέσεων πρόσβασης και παράδοσης, της ειδικής διαδικασίας άδειας και του γενικού κανόνα καταχώρισης. Ο οδηγός δεν την επιλύει με εικασίες για το ποια διάταξη θα εφαρμόσει η αρχή. Πριν από τη θεραπεία, ζητήστε γραπτή επιβεβαίωση από την αρμόδια υπηρεσία και Αρμένιο δικηγόρο για την οικογενειακή σας περίπτωση, την ανάγκη άδειας επιτροπής, τα αποδεκτά αποτελέσματα/μορφές DNA και τον τρόπο εγγραφής κάθε προτιθέμενου γονέα. Κρατήστε την απάντηση.
Οι κανόνες της διαδικασίας DNA προσθέτουν ένα ακόμη πρακτικό ζήτημα. Το σημείο 7 της κυβερνητικής απόφασης αριθ. 1395-N ορίζει ότι το παιδί παραμένει στη μονάδα που παρέχει μαιευτική φροντίδα έως ότου παραληφθεί το πόρισμα DNA και παραδοθεί το παιδί στον βιολογικό γονέα. Η διατύπωση αυτή πρέπει επίσης να εναρμονιστεί με τις περιπτώσεις που εγκρίνονται από την επιτροπή, στις οποίες οι προτιθέμενοι γονείς δεν είναι βιολογικοί γονείς· δεν πρέπει να θεωρείται ότι η άδεια της επιτροπής επιλύει από μόνη της το ζήτημα της παράδοσης.
Ετοιμάστε τον φάκελο πριν από τη γέννηση
Χρησιμοποιήστε το διάστημα πριν από την εμβρυομεταφορά για να συγκεντρώσετε συνεπή φάκελο. Πρόκειται για λίστα προετοιμασίας, όχι για ισχυρισμό ότι κάθε στοιχείο απαιτείται σε κάθε υπόθεση:
- Υπογεγραμμένη γραπτή σύμβαση παρένθετης κύησης, συμβολαιογραφικά επικυρωμένη σύμφωνα με το αρμενικό δίκαιο, τελικό συμβολαιογραφικό αντίγραφο και όλες οι τροποποιήσεις.
- Έγγραφα ταυτότητας όλων των μερών· πιστοποιητικό γάμου ή στοιχεία οικογενειακής κατάστασης όπου απαιτείται· συναίνεση συζύγου έγγαμης κυοφόρου· πιστοποιημένες αρμενικές μεταφράσεις ξενόγλωσσων εγγράφων.
- Ιατρικά έγγραφα που τεκμηριώνουν την ιατρική αντένδειξη της προτιθέμενης μητέρας να κυοφορήσει η ίδια, εφόσον υπάρχει προτιθέμενη μητέρα· αποτελέσματα εξετάσεων και έγγραφα καταλληλότητας της κυοφόρου· και στοιχεία που προσδιορίζουν τους γαμέτες ή το έμβρυο που χρησιμοποιήθηκαν.
- Απαιτούμενη άδεια της διυπουργικής επιτροπής και έγγραφα για ιθαγένεια, οικογενειακή κατάσταση και, αν προβάλλεται, αρμενική καταγωγή των προτιθέμενων γονέων.
- Γραπτές οδηγίες κλινικής και αρχής καταχώρισης για την απαιτούμενη εξέταση DNA, τα πρόσωπα που θα εξεταστούν, το εγκεκριμένο εργαστήριο ή πρωτόκολλο, τη λήψη δειγμάτων και τη μορφή της τελικής έκθεσης.
Όταν το άρθρο 12(1.2) απαιτεί άδεια, εφαρμόζεται επίσημη διαδικασία και όχι απλή ανεπίσημη ερώτηση. Η κυβερνητική απόφαση αριθ. 697-N της 19ης Μαΐου 2022, όπως τροποποιήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2024, προβλέπει αίτηση στο Υπουργείο Υγείας και θετική ή αρνητική γνωμοδότηση της επιτροπής. Ο φάκελος περιλαμβάνει έγγραφο/α ταυτότητας· αντίγραφο πιστοποιητικού γάμου αν ο αιτών είναι έγγαμος· ιατρική αιτιολόγηση της προσφυγής σε παρένθετη κύηση· ιατρική βεβαίωση για την απουσία ορισμένων διαταραχών που σχετίζονται με ψυχοδραστικές ουσίες (ICD-10 F10–F16 και F18–F19)· πιστοποιητικό αστυνομίας ότι δεν υπάρχουν καταδίκες για τα αδικήματα που απαριθμούνται στην απόφαση· γνωμάτευση ψυχιάτρου από αδειοδοτημένο φορέα ψυχιατρικής περίθαλψης, η οποία επιβεβαιώνει ότι δεν διαπιστώθηκε καμία από τις παθήσεις που απαριθμούνται στο παράρτημα της κυβερνητικής απόφασης αριθ. 811-N· και γνωμάτευση ψυχολόγου από αδειοδοτημένο φορέα που επιβεβαιώνει τα προβλεπόμενα κριτήρια αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένου του αποκλεισμού του τύπου εκρηκτικής έμφασης που ορίζεται στην απόφαση, μέσων ή ανώτερων κοινωνικοσυναισθηματικών και νοητικών δεικτών, της συναισθηματικής σταθερότητας και του προσανατολισμού προς την οικογένεια και τα παιδιά. Οι αλλοδαποί αιτούντες πρέπει επίσης να προσκομίσουν τα προβλεπόμενα αποδεικτικά αρμενικής εθνοτικής καταγωγής. Ο γραμματέας διαβιβάζει τον φάκελο στα μέλη της επιτροπής εντός πέντε ημερών από την παραλαβή· οι συνεδριάσεις γίνονται ανάλογα με τις ανάγκες, τουλάχιστον μία φορά ανά τετράμηνο. Αν οι πληροφορίες είναι ελλιπείς ή τα έγγραφα έχουν ελλείψεις, ο γραμματέας καλεί εγγράφως τον αιτούντα να συμπληρώσει τις πληροφορίες ή να διορθώσει τις ελλείψεις εντός 30 ημερών· η μη συμμόρφωση μπορεί να οδηγήσει σε αρνητικό πόρισμα της επιτροπής. Η απόφαση της επιτροπής μπορεί να προσβληθεί δικαστικά. Πριν από τη θεραπεία, επιβεβαιώστε στο Υπουργείο τον ισχύοντα τρόπο υποβολής και τον κατάλογο εγγράφων και προβλέψτε χρόνο εξέτασης. Η άδεια δεν επιλύει το χωριστό ζήτημα παράδοσης και καταχώρισης που περιγράφεται παρακάτω.
Η τροποποίηση της 13ης Μαρτίου 2025 της κυβερνητικής απόφασης αριθ. 1395-N υποχρεώνει επίσης τον πάροχο υποβοηθούμενης αναπαραγωγής, αμέσως μετά την επιβεβαίωση της εγκυμοσύνης, να παραδώσει στους προτιθέμενους γονείς που είναι βιολογικοί γονείς γραπτό ενημερωτικό σημείωμα για τη δυνατότητα εξέτασης DNA προς επιβεβαίωση της βιολογικής συγγένειας. Διατηρήστε το σημείωμα στον φάκελο.
Μετά τη γέννηση: καταχώριση και έγγραφα
Ο νόμος περί καταχώρισης πράξεων αστικής κατάστασης απαιτεί καταχώριση της γέννησης μέσα σε έναν μήνα. Για γέννηση στην Αρμενία, το συνήθες έγγραφο είναι απόσπασμα του ιατρικού αρχείου γέννησης. Σε παρένθετη κύηση/υποβοηθούμενη αναπαραγωγή, το άρθρο 24(4) απαιτεί επιπλέον τη σύμβαση με την κυοφόρο και προσδιορισμό DNA. Το άρθρο 27(3) προβλέπει εγγραφή των προτιθέμενων γονέων βάσει σύμβασης και DNA.
Ετοιμάστε τον βασικό φάκελο για την αρμόδια υπηρεσία καταχώρισης:
- Ιατρικό απόσπασμα ή προβλεπόμενο ιατρικό έγγραφο που επιβεβαιώνει τη γέννηση.
- Έγγραφα ταυτότητας των προτιθέμενων γονέων· πιστοποιητικό γάμου ή στοιχεία καταχώρισης γάμου, όπου απαιτείται.
- Συμβολαιογραφική σύμβαση με την κυοφόρο, μαζί με τις επικαλούμενες τροποποιήσεις και τα παραρτήματα.
- Προσδιορισμός DNA στην απαιτούμενη μορφή. Η δημόσια πύλη αναφέρει ειδικά εξετάσεις DNA του παιδιού, της βιολογικής μητέρας και της κυοφόρου· ο νόμος αφήνει τη διαδικασία και τις προθεσμίες στους κυβερνητικούς κανόνες. Επιβεβαιώστε το ισχύον πρωτόκολλο και μην θεωρείτε ότι αρκεί οποιαδήποτε ιδιωτική εξέταση κλινικής.
- Πιστοποιημένες αρμενικές μεταφράσεις ξενόγλωσσων εγγράφων. Για έγγραφα αλλοδαπής έκδοσης, ελέγξτε επίσης αν απαιτείται προξενική νομιμοποίηση ή άλλη επικύρωση· ο Οικογενειακός Κώδικας προβλέπει εξαιρέσεις βάσει εφαρμοστέας συνθήκης.
Η επίσημη πύλη αναφέρει ότι η αίτηση μπορεί να υποβληθεί σε κέντρα εξυπηρέτησης ή ιατρικές μονάδες και ότι το πιστοποιητικό εκδίδεται μέσα σε μία εργάσιμη ημέρα. Ο νόμος προβλέπει καταχώριση την εργάσιμη ημέρα παραλαβής όλων των απαιτούμενων εγγράφων. Η προθεσμία προϋποθέτει πλήρη αποδεκτό φάκελο και δεν εγγυάται επίλυση διαφοράς γονικής σχέσης σε μία ημέρα.
Η διαδικασία DNA καθορίζεται από την κυβερνητική απόφαση αριθ. 1395-N της 26ης Οκτωβρίου 2017, όπως τροποποιήθηκε στις 13 Μαρτίου 2025. Τα δείγματα λαμβάνονται από ειδικό της μονάδας που παρέχει μαιευτική φροντίδα ή, αν δεν υπάρχει διαθέσιμος ειδικός, από ειδικό αδειοδοτημένου φορέα που οργανώνει η μονάδα. Όλα τα πρόσωπα που πρέπει να εξεταστούν οφείλουν να είναι ταυτόχρονα παρόντα κατά τη λήψη. Η λήψη πρέπει να γίνει εντός τεσσάρων εργάσιμων ημερών από τη γέννηση· η εξέταση διενεργείται από κατάλληλα αδειοδοτημένο φορέα που λειτουργεί στην Αρμενία και το πόρισμα εκδίδεται το αργότερο εντός τεσσάρων εργάσιμων ημερών από τη λήψη. Το παιδί παραμένει στη μονάδα που παρέχει μαιευτική φροντίδα έως την παραλαβή του πορίσματος DNA και την παράδοση στον βιολογικό γονέα. Αν προτιθέμενος γονέας αδυνατεί να παρευρεθεί λόγω ανωτέρας βίας, το παιδί παραμένει εκεί· χωρίς ιατρική ένδειξη, η παραμονή μπορεί να χρεώνεται. Το πόρισμα εκδίδεται σε έξι ισοδύναμα αντίγραφα (πέντε αν ο πάροχος υποβοηθούμενης αναπαραγωγής και η μονάδα τοκετού είναι ο ίδιος φορέας)· δύο αντίγραφα δίνονται στους προτιθέμενους γονείς, το ένα για την αρχή αστικής κατάστασης. Ο βιολογικός γονέας υποβάλλει ένα πρωτότυπο μαζί με τον φάκελο καταχώρισης· δεν επιστρέφεται. Κατά του πορίσματος DNA μπορεί να ασκηθεί δικαστική προσφυγή. Συντονίστε τη διαδικασία με τη μονάδα τοκετού αρκετά πριν από την αναμενόμενη ημερομηνία.
Πότε μπορεί να χρειαστεί δικαστήριο;
Οι νόμοι και οι επίσημες οδηγίες που ελέγχθηκαν δεν παρουσιάζουν δικαστική απόφαση πριν από τη γέννηση ως συνήθη πρώτο βήμα σε κάθε περίπτωση παρένθετης κύησης. Η δημοσιευμένη οδός ξεκινά με συμβολαιογραφική σύμβαση και αποδεικτικό DNA, ακολουθούμενα από αίτηση καταχώρισης της γέννησης. Αυτό δεν σημαίνει ότι κάθε οικογενειακή περίπτωση θα καταχωριστεί χωρίς διαφορά· η νομοθετική ασυμφωνία πρέπει να διευκρινιστεί εκ των προτέρων.
Το άρθρο 36 του Οικογενειακού Κώδικα επιτρέπει δικαστικό καθορισμό πατρότητας όταν το παιδί γεννιέται από γονείς που δεν είναι παντρεμένοι και λείπει η απαιτούμενη κοινή αίτηση ή αίτηση του πατέρα. Είναι διαδικασία πατρότητας, όχι καθολική απόφαση για την καταχώριση κάθε προτιθέμενου γονέα, ιδίως μη βιολογικής προτιθέμενης μητέρας ή έγγαμου ζευγαριού. Ο νόμος αστικής κατάστασης επιτρέπει επίσης διοικητική ή δικαστική προσβολή άρνησης καταχώρισης ή συναφούς πράξης. Το κατάλληλο μέσο εξαρτάται από την άρνηση, την υπάρχουσα πράξη, τα μέρη και τα αποδεικτικά στοιχεία.
Αν η υπηρεσία αρνηθεί ή πει ότι δεν μπορεί να καταχωρίσει τους προτιθέμενους γονείς, ζητήστε γραπτή αιτιολογημένη απόφαση και κρατήστε απόδειξη υποβολής, σύμβαση, έκθεση DNA και αλληλογραφία. Αρμένιος δικηγόρος πρέπει να προσδιορίσει το αρμόδιο όργανο, το αίτημα, τα μέρη και την προθεσμία. Η δικαστική προσφυγή δεν εγγυάται την παράδοση του παιδιού ούτε επιλύει ζητήματα ιθαγένειας και ταξιδιωτικών εγγράφων.
Πώς αλλάζουν τα δεδομένα τη νομική διαδρομή;
Χρησιμοποιήστε αυτόν τον πίνακα περιπτώσεων για να διατυπώσετε γραπτό ερώτημα πριν από τη γέννηση. Είναι εργαλείο εντοπισμού κινδύνων, όχι επίσημη απόφαση:
- Άγαμος άνδρας είναι ο βιολογικός πατέρας: η περίπτωση αυτή ανταποκρίνεται πιο άμεσα στο άρθρο 15(14), αλλά απαιτούνται και συμβολαιογραφική σύμβαση, DNA, συμμόρφωση της κυοφόρου με τις προϋποθέσεις και έγγραφα καταχώρισης. Επιβεβαιώστε γραπτώς τη διαδικασία DNA και την εγγραφή.
- Έγγαμο ζευγάρι ή προτιθέμενη μητέρα χωρίς βιολογικό δεσμό: το άρθρο 12(1.2) μπορεί να απαιτεί άδεια επιτροπής σε ορισμένες μη βιολογικές περιπτώσεις, ενώ το άρθρο 15(14) διατηρεί την προϋπόθεση του άγαμου άνδρα. Μην υποθέτετε ότι η άδεια από μόνη της επιλύει την ασυμφωνία· ζητήστε γραπτή επιβεβαίωση της νομικής βάσης παράδοσης και καταχώρισης.
- Αλλοδαποί προτιθέμενοι γονείς με κυοφόρο Αρμένια πολίτη: το άρθρο 12(1.1) αποκλείει αλλοδαπούς που δεν είναι αρμενικής καταγωγής. Η ειδική διαδικασία άδειας περιορίζεται σε ορισμένες κατηγορίες αλλοδαπών αρμενικής καταγωγής που διαμένουν ή βρίσκονται νόμιμα στην Αρμενία. Ελέγξτε το καθεστώς και τα αποδεικτικά πριν από υπογραφή ή πληρωμή.
- Η κυοφόρος θα είναι και δότρια ωαρίων: ο νόμος απαγορεύει ρητά τον συνδυασμό των δύο ρόλων. Η σύμβαση δεν μπορεί να παρακάμψει την απαγόρευση.
Εμπιστευτικότητα και διατήρηση αποδεικτικών στοιχείων
Το άρθρο 18 του νόμου για την αναπαραγωγική υγεία θεωρεί ιατρικό απόρρητο τις πληροφορίες για υποβοηθούμενη αναπαραγωγή και παρένθετη κύηση και περιορίζει τη γνωστοποίησή τους, με εξαιρέσεις για νόμιμα αιτήματα σε ποινικές ή αστικές διαδικασίες και άλλες προβλεπόμενες περιπτώσεις. Φυλάσσετε με ασφάλεια τα ιατρικά έγγραφα και τα αποτελέσματα DNA· κοινοποιήστε τα μόνο στην κλινική, στον δικηγόρο και στις αρμόδιες αρχές που τα χρειάζονται. Ρωτήστε πώς θα αποθηκεύεται και θα διαβιβάζεται κάθε έγγραφο. Μην κοινοποιείτε ιατρικά δεδομένα ή αποτελέσματα DNA της κυοφόρου σε άσχετους τρίτους.
Κρατήστε πρωτότυπα υπογεγραμμένων και συμβολαιογραφικών εγγράφων, πιστοποιημένες μεταφράσεις, εκθέσεις DNA, έγγραφα κλινικής, αποφάσεις επιτροπής και αποδείξεις παράδοσης. Ο πλήρης φάκελος διευκολύνει τον έλεγχο και την απάντηση σε ενστάσεις.
Μην συγχέετε την αρμενική γονική σχέση με την αναγνώριση στο εξωτερικό
Η αρμενική ληξιαρχική πράξη γέννησης είναι εθνική πράξη αστικής κατάστασης. Από μόνη της δεν εγγυάται ότι άλλο κράτος θα αναγνωρίσει την ίδια γονική σχέση, θα εκδώσει διαβατήριο, θα χορηγήσει ιθαγένεια ή θα επιτρέψει την έξοδο και είσοδο του παιδιού. Αυτά εξαρτώνται από το δίκαιο και τις διαδικασίες του κράτους του οποίου ζητείται η ιθαγένεια, το ταξιδιωτικό έγγραφο ή η αναγνώριση, καθώς και από τις εφαρμοστέες συνθήκες.
Αν ένας προτιθέμενος γονέας είναι αλλοδαπός, λάβετε πριν από τη θεραπεία χωριστή συμβουλή από το αρμόδιο προξενείο και δικηγόρο στη χώρα προβλεπόμενης διαμονής. Επιβεβαιώστε τα απαιτούμενα αποδεικτικά, την επικύρωση ή μετάφραση της αρμενικής ληξιαρχικής πράξης και των δικαστικών ή επιτροπικών εγγράφων, και αν η χώρα αναγνωρίζει τη συγκεκριμένη οδό γονικής σχέσης. Μην συνάγετε ιθαγένεια από τη γενετική, τον τόπο γέννησης, τη σύμβαση παρένθετης κύησης ή το όνομα στην αρμενική πράξη.
Πρακτική σειρά ενεργειών πριν δεσμευτείτε στο πρόγραμμα
Πρώτα, αξιολογήστε την περίπτωση με βάση το άρθρο 12: ιθαγένεια και καταγωγή, οικογενειακή κατάσταση, γενετικός δεσμός, ιατρική αντένδειξη, ιθαγένεια της κυοφόρου και ανάγκη άδειας επιτροπής. Στη συνέχεια, στείλτε τα πραγματικά στοιχεία σε Αρμένιο δικηγόρο και στην υπηρεσία αστικής κατάστασης και ζητήστε γραπτή απάντηση για επιλεξιμότητα, παράδοση, απαιτήσεις DNA και ακριβή εγγραφή στη ληξιαρχική πράξη. Αν εφαρμόζεται το άρθρο 12(1.2), ελέγξτε την τρέχουσα διαδικασία της επιτροπής και λάβετε την απαιτούμενη άδεια πριν από τη θεραπεία.
Έπειτα επιλέξτε αδειοδοτημένη ιατρική μονάδα και ολοκληρώστε τους απαιτούμενους ελέγχους. Υπογράψτε και επικυρώστε συμβολαιογραφικά τη σύμβαση πριν από τη θεραπεία και εναρμονίστε την με τον ιατρικό φάκελο και τα έγγραφα ταυτότητας. Επιβεβαιώστε εκ των προτέρων τη λήψη δειγμάτων και τη μορφή της έκθεσης DNA. Μετά τη γέννηση, λάβετε το ιατρικό απόσπασμα και τον προσδιορισμό DNA, υποβάλετε πλήρη φάκελο μέσα στη νόμιμη μηνιαία προθεσμία και κρατήστε την απόδειξη και το πιστοποιητικό.
Απευθυνθείτε σε δικαστήριο μόνο αφού προσδιορίσετε το συγκεκριμένο νομικό πρόβλημα, όπως ζήτημα πατρότητας ή αιτιολογημένη άρνηση/διαφορά για την καταχώριση, και ζητήστε από Αρμένιο δικηγόρο να επιλέξει το κατάλληλο μέσο.
Πρωτογενής νομοθεσία και επίσημες οδηγίες
- Νόμος για την ανθρώπινη αναπαραγωγική υγεία και τα αναπαραγωγικά δικαιώματα (επίσημο ενοποιημένο κείμενο· αρμενικά)
- Οικογενειακός Κώδικας της Δημοκρατίας της Αρμενίας (επίσημο ενοποιημένο κείμενο· αρμενικά)
- Νόμος για την καταχώριση πράξεων αστικής κατάστασης (επίσημο κείμενο· αρμενικά)
- Κυβερνητική πύλη υπηρεσιών: καταχώριση γέννησης παιδιού (οδηγός στα αγγλικά)
- Κυβερνητική απόφαση αριθ. 1395-N της 26ης Οκτωβρίου 2017: διαδικασία και προθεσμίες εξετάσεων DNA και λήψης δειγμάτων (επίσημο ενοποιημένο κείμενο· αρμενικά)
- Κυβερνητική απόφαση αριθ. 697-N της 19ης Μαΐου 2022: διυπουργική επιτροπή για μη βιολογικούς προτιθέμενους γονείς (επίσημο ενοποιημένο κείμενο· αρμενικά)
