Αναγνώριση στην Αρμενία της γονικής σχέσης μετά από παρένθετη κύηση στο εξωτερικό
Σύντομη απάντηση: η αναγνώριση εξαρτάται από το έγγραφο και τα πραγματικά περιστατικά
Στην Αρμενία δεν πρέπει να θεωρείται δεδομένο ότι κάθε αλλοδαπή ληξιαρχική πράξη γέννησης που αναγράφει τους προτιθέμενους γονείς μετά από παρένθετη κύηση καθορίζει αυτομάτως και οριστικά τη γονική σχέση για κάθε σκοπό. Πρώτα πρέπει να προσδιοριστεί το έγγραφο που υπάρχει: αλλοδαπή ληξιαρχική πράξη ή απόσπασμα μητρώου, τελεσίδικη δικαστική απόφαση, απόφαση υιοθεσίας ή μόνο συμφωνία παρένθετης κύησης. Σημασία έχουν επίσης το κράτος και η αρχή έκδοσης, η ιθαγένεια του παιδιού και των προτιθέμενων γονέων, η ύπαρξη γενετικού δεσμού, το αμετάκλητο της απόφασης και τυχόν συνθήκη μεταξύ Αρμενίας και κράτους προέλευσης. Τα αλλοδαπά έγγραφα ληξιαρχικής κατάστασης και οι αλλοδαπές δικαστικές αποφάσεις ακολουθούν διαφορετικές νομικές οδούς. Δεν είναι γνωστός ενιαίος ειδικός κανόνας που να επιλύει όλες τις περιπτώσεις παρένθετης κύησης στο εξωτερικό.
Πρώτα προσδιορίστε ποιο έγγραφο πρέπει να γίνει δεκτό στην Αρμενία
| Έγγραφο | Τι μπορεί να αποδείξει | Τι πρέπει ακόμη να ελεγχθεί |
|---|---|---|
| Αλλοδαπή ληξιαρχική πράξη γέννησης ή απόσπασμα μητρώου | Ότι αρμόδια αλλοδαπή αρχή καταχώρισε τη γέννηση και ανέγραψε συγκεκριμένα στοιχεία. | Η επικύρωση και η μετάφραση, καθώς και η νομική ισχύς που αποδίδει η Αρμενία στις εγγραφές γονέων στη συγκεκριμένη περίπτωση. |
| Τελεσίδικη αλλοδαπή δικαστική απόφαση για τη γονική σχέση | Δικαστικός καθορισμός της κατάστασης σύμφωνα με το δίκαιο του κράτους έκδοσης. | Αν η απόφαση αναγνωρίζεται βάσει του αρμενικού Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας ή συνθήκης και αν υπάρχει λόγος άρνησης. |
| Απόφαση υιοθεσίας | Απόφαση υιοθεσίας και τις συνέπειες προσωπικής κατάστασης που δημιουργεί κατά το δίκαιο του κράτους έκδοσης. | Αν εφαρμόζεται η αρμενική διαδικασία αναγνώρισης· η υιοθεσία δεν είναι η ίδια οδός με την αναγνώριση της προτιθέμενης γονικής σχέσης από τη γέννηση. |
| Συμφωνία παρένθετης κύησης, κλινικά έγγραφα ή DNA | Αποδεικτικά συναίνεσης, της συμφωνίας και γενετικών ή ιατρικών γεγονότων. | Ιδιωτική συμφωνία ή αποτέλεσμα εξέτασης δεν είναι από μόνο του αλλοδαπή δικαστική απόφαση ούτε εγγύηση ότι η Αρμενία θα καταχωρίσει κάθε προτιθέμενο γονέα ως νόμιμο γονέα. |
Η επικύρωση δεν ισοδυναμεί με αναγνώριση της γονικής σχέσης
Το άρθρο 2.1 του αρμενικού Οικογενειακού Κώδικα, που ισχύει από τις 29 Νοεμβρίου 2025, αφορά έγγραφα που εκδίδονται από αρμόδιες αλλοδαπές αρχές για διαδικασίες οικογενειακού δικαίου. Εκτός αν διεθνής συνθήκη ορίζει διαφορετικά, απαιτεί προξενική επικύρωση· οι αλλοδαπές δικαστικές αποφάσεις και οι διαιτητικές αποφάσεις εξαιρούνται από αυτόν τον κανόνα εγγράφων. Το άρθρο 10 του αρμενικού νόμου για την κρατική καταχώριση ληξιαρχικών πράξεων ρυθμίζει χωριστά τα αλλοδαπά έγγραφα που υποβάλλονται για ληξιαρχική καταχώριση ή συναφείς λειτουργίες. Εκτός αν διεθνής συνθήκη ορίζει διαφορετικά, το έγγραφο πρέπει να έχει προξενική επικύρωση. Για τα έγγραφα που εμπίπτουν στο άρθρο 10, η αρμενική μετάφραση πρέπει να πιστοποιείται με έναν από τους τρόπους που προβλέπει ο νόμος: με την υπογραφή πιστοποιημένου μεταφραστή, με μετάφραση και επικύρωση από όργανο της αρμενικής διπλωματικής υπηρεσίας ή με την υπογραφή αρμόδιου ορκωτού ή πιστοποιημένου μεταφραστή στο κράτος έκδοσης· στην τελευταία περίπτωση απαιτείται επίσης προξενική επικύρωση, εκτός αν διεθνής συνθήκη ορίζει διαφορετικά. Η εφαρμοστέα διαδικασία και τυχόν συμβατικές εξαιρέσεις πρέπει να ελέγχονται με βάση το κράτος έκδοσης και το είδος του εγγράφου.
Η Αρμενία είναι συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση της Χάγης του 1961 για την επισημείωση Apostille από τις 14 Αυγούστου 1994. Όταν η Σύμβαση εφαρμόζεται μεταξύ των σχετικών κρατών και καλύπτει το έγγραφο, η apostille συνήθως αντικαθιστά την προξενική επικύρωση. Πριν βασιστείτε σε αυτήν, ελέγξτε την τρέχουσα κατάσταση της Σύμβασης, τυχόν αντιρρήσεις ή εξαιρέσεις και την αρμόδια αρχή έκδοσης. Η apostille πιστοποιεί την προέλευση δημόσιου εγγράφου· δεν κρίνει αν το αρμενικό δίκαιο πρέπει να αποδώσει ουσιαστικό νομικό αποτέλεσμα στη γονική σχέση που αναγράφεται σε αυτό. Ένα ορθά επικυρωμένο έγγραφο δεν ισοδυναμεί με οριστική απόφαση για τη νομική γονεϊκότητα.
Αν αλλοδαπό δικαστήριο έχει ήδη καθορίσει τη γονική σχέση
Ο αρμενικός Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας καθορίζει το γενικό πλαίσιο αναγνώρισης και εκτέλεσης αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων. Το άρθρο 346 αναφέρεται γενικά σε διεθνή συνθήκη ή αμοιβαιότητα, αλλά επιτρέπει επίσης την αναγνώριση ορισμένων αποφάσεων σχετικά με την προσωπική κατάσταση χωρίς συνθήκη ή αμοιβαιότητα. Το άρθρο 358 προβλέπει ξεχωριστή διαδικασία για αλλοδαπές αποφάσεις που δεν απαιτούν εκτέλεση· στις κατηγορίες περιλαμβάνονται ορισμένες αποφάσεις προσωπικής κατάστασης από δικαστήριο του κράτους του οποίου υπήκοος είναι το ενδιαφερόμενο πρόσωπο. Αυτό δεν σημαίνει ότι κάθε αλλοδαπή απόφαση για παρένθετη κύηση εντάσσεται αυτομάτως στην ίδια κατηγορία. Πρέπει να εξεταστούν το ακριβές διατακτικό, η ιθαγένεια που έχει σημασία για τη διάταξη, η διεθνής δικαιοδοσία του αλλοδαπού δικαστηρίου και οι εφαρμοστέες διμερείς ή πολυμερείς συνθήκες μεταξύ Αρμενίας και κράτους προέλευσης.
Για συνήθη αίτηση βάσει των διατάξεων του Κώδικα περί αναγνώρισης και εκτέλεσης, το άρθρο 351 απαριθμεί τα στοιχεία και τα δικαιολογητικά. Ανάλογα με τη διαδικασία και την εφαρμοστέα συνθήκη, μπορεί να απαιτούνται δικαστικά επικυρωμένο αντίγραφο, απόδειξη τελεσιδικίας, απόδειξη ότι διάδικος που δεν συμμετείχε ενημερώθηκε, πληρεξουσιότητα εκπροσώπου και δεόντως επικυρωμένες αρμενικές μεταφράσεις. Η διαδικασία του άρθρου 358 για αποφάσεις που δεν απαιτούν εκτέλεση είναι διαφορετική· επομένως δεν πρέπει να μεταφέρονται αυτόματα όλες οι απαιτήσεις εκτελεστής απόφασης. Η τριετής προθεσμία του άρθρου 348 αφορά αλλοδαπές αποφάσεις που απαιτούν εκτέλεση και δεν αποτελεί γενική προθεσμία για κάθε αίτημα αναγνώρισης προσωπικής κατάστασης.
Τι μπορεί να εμποδίσει την αναγνώριση αλλοδαπής απόφασης;
Το άρθρο 354 απαριθμεί λόγους για τους οποίους το δικαστήριο πρέπει να αρνηθεί την αναγνώριση και την άδεια εκτέλεσης στο σχετικό πλαίσιο. Περιλαμβάνουν έλλειψη τελεσιδικίας κατά το δίκαιο του κράτους έκδοσης, στέρηση δυνατότητας συμμετοχής διαδίκου, αντιφατικές αποφάσεις ή προηγούμενη διαδικασία, αποκλειστική δικαιοδοσία αρμενικών δικαστηρίων, έλλειψη διεθνούς δικαιοδοσίας του αλλοδαπού δικαστηρίου, αντίθεση στη δημόσια τάξη της Αρμενίας και, για την εκτέλεση, μη εκτελεστότητα στο κράτος έκδοσης. Το άρθρο 359 ρυθμίζει χωριστά την άρνηση για αποφάσεις που δεν απαιτούν εκτέλεση. Η δημόσια τάξη είναι νομικό κριτήριο που εφαρμόζεται στα συγκεκριμένα πραγματικά περιστατικά, όχι απόδειξη ότι κάθε απόφαση σχετική με παρένθετη κύηση θα απορριφθεί. Αντίστροφα, η ύπαρξη απόφασης δεν καταργεί την ανάγκη ελέγχου αυτών των προϋποθέσεων.
Γιατί έχουν σημασία οι τροποποιήσεις του αρμενικού Οικογενειακού Κώδικα του 2025
Οι τροποποιήσεις του Οικογενειακού Κώδικα που εγκρίθηκαν στις 22 Οκτωβρίου 2025 τέθηκαν σε ισχύ στις 29 Νοεμβρίου 2025. Ειδικότερα, το άρθρο 35(2.1) απαγορεύει σε πρόσωπο που δεν είναι ο βιολογικός πατέρας να αναγνωρίσει την πατρότητα και ορίζει ότι η καταγωγή παιδιού που γεννήθηκε με υποβοηθούμενη αναπαραγωγή καθορίζεται βάσει της συμφωνίας που συνήφθη και εξέτασης DNA. Το άρθρο 39(3.1) ορίζει ότι πρόσωπο που συναίνεσε στη μεταφορά εμβρύου και στην κύηση από άλλη γυναίκα δεν μπορεί, μετά την καταχώριση της γέννησης, να αμφισβητήσει ότι το παιδί κατάγεται από αυτό. Πρόκειται για ουσιαστικούς κανόνες του εσωτερικού οικογενειακού δικαίου και όχι για αυτοτελή διαδικασία αναγνώρισης όλων των αλλοδαπών εγγράφων παρένθετης κύησης. Η εφαρμογή τους σε γονική σχέση που θεμελιώθηκε στο εξωτερικό πρέπει να εξετάζεται μαζί με το αλλοδαπό έγγραφο ή την απόφαση, τους κανόνες των συνθηκών και τα πραγματικά περιστατικά.
Ο αρμενικός νόμος για την αναπαραγωγική υγεία και τα αναπαραγωγικά δικαιώματα ρυθμίζει την υποβοηθούμενη αναπαραγωγή και την παρένθετη κύηση εντός του πεδίου εφαρμογής του. Ο οδηγός του εθνικού αρμενικού portal υπηρεσιών για την εγχώρια καταχώριση γέννησης αναφέρει, σε περιπτώσεις παρένθετης κύησης, τη συμφωνία και εξετάσεις DNA του παιδιού, της βιολογικής μητέρας και της κυοφόρου. Οι οδηγίες βοηθούν να γίνει κατανοητό ποια έγγραφα μπορεί να εξεταστούν σε εγχώρια καταχώριση, αλλά δεν αποτελούν καθολικό νομοθετικό κατάλογο για την αναγνώριση αλλοδαπής ληξιαρχικής πράξης. Οι όροι πρόσβασης σε αρμενικές κλινικές ή τα βήματα εγχώριας καταχώρισης δεν πρέπει να μεταφέρονται μηχανικά σε πρόγραμμα που πραγματοποιήθηκε στο εξωτερικό.
Τα ανθρώπινα δικαιώματα μπορεί να έχουν σημασία, αλλά δεν αντικαθιστούν την αρμενική διαδικασία
Στη συμβουλευτική γνώμη της 10ης Απριλίου 2019, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου εξέτασε συγκεκριμένη περίπτωση κυοφορίας για άλλον, όπου ο προτιθέμενος πατέρας ήταν ο γενετικός πατέρας και η νομική σχέση του με το παιδί αναγνωριζόταν ήδη στο εσωτερικό δίκαιο. Το Δικαστήριο έκρινε ότι το δικαίωμα του παιδιού στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής απαιτούσε να προβλέπεται από το εθνικό δίκαιο δυνατότητα αναγνώρισης νομικής σχέσης με την προτιθέμενη μητέρα· δεν απαιτούνταν κατ’ ανάγκη η μεταγραφή της αλλοδαπής ληξιαρχικής πράξης στο εθνικό μητρώο και η υιοθεσία μπορούσε να αποτελεί εναλλακτική. Η γνώμη ερμηνεύει τη Σύμβαση για αυτά τα συγκεκριμένα πραγματικά περιστατικά· δεν αποτελεί απόφαση σε αρμενική υπόθεση ούτε καθορίζει αυτόματα πώς πρέπει να κρίνει κάθε αρμενική αρχή ή δικαστήριο. Μπορεί να στηρίξει επιχείρημα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αλλά τα γεγονότα, η διαθέσιμη αρμενική διαδικασία και το ένδικο βοήθημα χρειάζονται χωριστή αξιολόγηση.
Συγκεντρώστε αποδεικτικά στοιχεία πριν απευθυνθείτε σε αρχή
Διατηρήστε την πλήρη αλλοδαπή ληξιαρχική πράξη ή το απόσπασμα μητρώου, όλες τις σχετικές δικαστικές αποφάσεις και την απόδειξη τελεσιδικίας, καθώς και τη συμφωνία παρένθετης κύησης με τροποποιήσεις και συναινέσεις. Συγκεντρώστε τα αρχεία της κλινικής, στοιχεία για τη μεταφορά εμβρύου ή τη θεραπεία, διαθέσιμες αναφορές DNA και έγγραφα που ταυτοποιούν την κυοφόρο και τη γυναίκα που γέννησε, εφόσον μπορούν να αποκτηθούν νόμιμα. Προσθέστε διαβατήρια και έγγραφα ληξιαρχικής κατάστασης κάθε προτιθέμενου γονέα, αποδεικτικά ιθαγένειας και κατοικίας όπου χρειάζεται, έγγραφα γάμου ή συμβίωσης αν γίνεται επίκλησή τους και στοιχεία που εξηγούν διαφορές ονομάτων ή μεταγραφής. Προετοιμάστε την απαιτούμενη apostille ή νομιμοποίηση και αρμενική μετάφραση. Πρόκειται για πρακτικό κατάλογο αποδεικτικών στοιχείων, όχι για δήλωση ότι κάθε έγγραφο είναι υποχρεωτικό σε κάθε υπόθεση· η αρχή ή το δικαστήριο μπορεί να ζητήσει πρόσθετα στοιχεία.
Αν η υπόθεση βασίζεται σε αλλοδαπή δικαστική απόφαση, λάβετε το πλήρες κείμενο και όχι μόνο σύντομο πιστοποιητικό, απόδειξη της ημερομηνίας τελεσιδικίας και αρκετά έγγραφα της αλλοδαπής διαδικασίας ώστε να αποδειχθούν, αν χρειαστεί, η επίδοση και η δικαιοδοσία. Ο δικηγόρος μπορεί να χρειαστεί αξιόπιστες πηγές για το δίκαιο του κράτους έκδοσης και ακριβή εξήγηση του τι θεμελιώνει η απόφαση: γονική σχέση, υιοθεσία, επιμέλεια, γονική ευθύνη ή μόνο άδεια καταχώρισης γέννησης. Αυτές οι έννομες συνέπειες δεν είναι εναλλάξιμες. Μην βασίζεστε μόνο στη διαβεβαίωση πρακτορείου ότι το έγγραφο «αναγνωρίζεται διεθνώς»· ρωτήστε ποια αρχή το αναγνωρίζει, για ποιο σκοπό, βάσει ποιας διάταξης και σε ποια ημερομηνία. Ιδιαίτερα χρήσιμα μπορεί να είναι τα έγγραφα που δείχνουν σε ποια διεύθυνση και με ποιον τρόπο ειδοποιήθηκαν τα μέρη· αν δεν υπάρχουν, συζητήστε με τον δικηγόρο το κενό και την εξήγησή του.
Πρακτικά βήματα για απάντηση στη συγκεκριμένη υπόθεση
1. Ορίστε το αποτέλεσμα που χρειάζεστε στην Αρμενία: αποδοχή αλλοδαπού εγγράφου ληξιαρχικής κατάστασης, αναγνώριση δικαστικής απόφασης, καταχώριση ή διόρθωση αρμενικού μητρώου ή αναγνώριση νομικής σχέσης γονέα-παιδιού για συγκεκριμένη διαδικασία. 2. Προσδιορίστε το κράτος έκδοσης, την ιθαγένεια του παιδιού και των προτιθέμενων γονέων, τυχόν γενετικό δεσμό και αν η κυοφόρος ή άλλα πρόσωπα συμμετείχαν στη δικαστική διαδικασία. 3. Ελέγξτε τις συνθήκες μεταξύ Αρμενίας και κράτους έκδοσης, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής της Σύμβασης της Χάγης για την apostille. 4. Ζητήστε από Αρμένιο δικηγόρο να ταξινομήσει το έγγραφο βάσει του Οικογενειακού Κώδικα και του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας και να εξετάσει τη δημόσια τάξη, τη δικαιοδοσία και τις διαδικαστικές εγγυήσεις. 5. Πριν από μη αναστρέψιμη κατάθεση ή σημαντική χρήση του εγγράφου, ζητήστε αν είναι δυνατόν γραπτή θέση της αρμόδιας ληξιαρχικής αρχής ή του Υπουργείου Δικαιοσύνης για το συγκεκριμένο έγγραφο και τη χρήση του. Εξηγήστε χωριστά τον σκοπό για τον οποίο θα προσκομίσετε το έγγραφο σε κάθε αρχή· η αποδοχή του από μία αρχή δεν σημαίνει ότι άλλη αρχή θα του αποδώσει το ίδιο αποτέλεσμα.
Αν απαιτείται δικαστική διαδικασία, επιλέξτε τη διαδικασία που ταιριάζει στη φύση της απόφασης: η αναγνώριση απόφασης προσωπικής κατάστασης που δεν χρειάζεται εκτέλεση μπορεί να διαφέρει από την αναγνώριση και εκτέλεση απόφασης που απαιτεί συγκεκριμένες ενέργειες. Υποβάλετε πλήρη αποδεικτικά στοιχεία, τηρήστε τις εφαρμοστέες διαδικαστικές απαιτήσεις και φυλάξτε αποδείξεις επίδοσης και τελεσιδικίας. Αν μια αρχή αρνηθεί το έγγραφο ή την καταχώριση της γονικής σχέσης, ζητήστε γραπτή αιτιολογημένη απόφαση με τη νομική βάση, το ένδικο μέσο και την προθεσμία. Μην θεωρείτε ότι μια ανεπίσημη απάντηση στο γκισέ είναι η τελική διοικητική απόφαση και μην αφήσετε να παρέλθει προθεσμία προσπαθώντας να λύσετε το ζήτημα ανεπίσημα.
Πώς διαφορετικά πραγματικά περιστατικά αλλάζουν την ανάλυση
Παράδειγμα Α: τελεσίδικη αλλοδαπή δικαστική απόφαση δηλώνει ρητά ότι και οι δύο προτιθέμενοι γονείς είναι οι νόμιμοι γονείς του παιδιού· τα σχετικά μέρη ειδοποιήθηκαν και ένας γονέας έχει γενετικό δεσμό με το παιδί. Αυτό αποτελεί ισχυρότερη αποδεικτική βάση από μια απλή συμφωνία, αλλά δεν εγγυάται την αναγνώριση. Ο Αρμένιος δικηγόρος πρέπει να εξετάσει την απόφαση βάσει των άρθρων 346–359, να διαπιστώσει αν είναι διαθέσιμη η διαδικασία του άρθρου 358 και να αξιολογήσει τις συνθήκες, τη δικαιοδοσία και τη δημόσια τάξη. Ο γενετικός δεσμός και οι περιστάσεις του παιδιού μπορεί να έχουν σημασία, αλλά δεν αντικαθιστούν τον νόμιμο έλεγχο αναγνώρισης.
Παράδειγμα Β: η οικογένεια διαθέτει μόνο αλλοδαπή ληξιαρχική πράξη που αναγράφει δύο προτιθέμενους γονείς, χωρίς χωριστή δικαστική απόφαση, και κανένας από τους γονείς δεν έχει γενετικό δεσμό με το παιδί. Μπορεί να ελεγχθεί η επικύρωση και η μετάφραση της πράξης, αλλά το ουσιαστικό ζήτημα της γονικής σχέσης είναι πιο αβέβαιο. Οι διατάξεις του Οικογενειακού Κώδικα του 2025 για υποβοηθούμενη αναπαραγωγή, συμφωνία και DNA καθιστούν ιδιαίτερα σημαντικό να μην εξαχθεί συμπέρασμα μόνο από το κείμενο της πράξης. Ζητήστε γραπτή αξιολόγηση της συγκεκριμένης υπόθεσης πριν θεωρήσετε ότι η καταχώριση, η αναγνώριση ή η υιοθεσία είναι αυτόματη ή ότι απαιτείται πάντοτε μία συγκεκριμένη οδός.
Διαχωρίστε τη γονική σχέση, την ιθαγένεια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα
Η αναγνώριση της νομικής γονικής σχέσης δεν είναι το ίδιο με την απόκτηση αρμενικής ιθαγένειας, την έκδοση αρμενικού διαβατηρίου, την άδεια εισόδου ή εξόδου από χώρα, το καθεστώς διαμονής ή την αναγνώριση γονικής ευθύνης για συγκεκριμένο σκοπό. Κάθε ζήτημα μπορεί να υπόκειται σε διαφορετικές νομοθετικές προϋποθέσεις και αρμόδιες αρχές. Το άρθρο αυτό δεν κρίνει κανένα από αυτά τα ξεχωριστά αποτελέσματα ούτε καθορίζει το δίκαιο της χώρας γέννησης ή της χώρας όπου σκοπεύει να ζήσει η οικογένεια. Αν το άμεσο ζήτημα αφορά διαβατήριο, ιθαγένεια ή ταξίδι, ζητήστε χωριστή εξέταση αυτού του ζητήματος παράλληλα με την ανάλυση της γονικής σχέσης.
Συμπέρασμα
Το ορθό συμπέρασμα είναι υπό όρους: το αρμενικό δίκαιο προβλέπει μηχανισμούς για αλλοδαπά έγγραφα ληξιαρχικής κατάστασης και αλλοδαπές δικαστικές αποφάσεις, αλλά δεν μπορεί να υποσχεθεί αναγνώριση της γονικής σχέσης μετά από παρένθετη κύηση μόνο με apostille, ληξιαρχική πράξη, συμφωνία ή αποτέλεσμα DNA. Πρώτα προσδιορίστε το ακριβές έγγραφο και το νομικό αποτέλεσμα που χρειάζεστε· ελέγξτε τη συνθήκη και την επικύρωση· αν υπάρχει αλλοδαπή δικαστική απόφαση, εφαρμόστε τη σχετική διαδικασία του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας· και εξετάστε τον ισχύοντα Οικογενειακό Κώδικα, συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεων που ισχύουν από τις 29 Νοεμβρίου 2025. Διατηρήστε όλα τα αποδεικτικά στοιχεία και ζητήστε γραπτή θέση για τη συγκεκριμένη υπόθεση.
Επίσημες και συναφείς πηγές
- [S1] Αρμενικός Οικογενειακός Κώδικας (επίσημο ενοποιημένο κείμενο)
- [S2] Αρμενικός Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας (επίσημο ενοποιημένο κείμενο)
- [S3] Αρμενικός νόμος για την κρατική καταχώριση ληξιαρχικών πράξεων (επίσημο ενοποιημένο κείμενο, άρθρο 10)
- [S4] Αρμενικός νόμος για την αναπαραγωγική υγεία και τα αναπαραγωγικά δικαιώματα
- [S5] Διάσκεψη της Χάγης: κατάσταση της Σύμβασης Apostille
- [S6] Εθνική Πύλη Υπηρεσιών Αρμενίας: απόκτηση παιδιού
- [S7] Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου: συμβουλευτική γνώμη P16-2018-001
- [S8] Τροποποιητικός νόμος HO-363-N: έναρξη ισχύος και μεταβατικές διατάξεις
