Portugal · Feststellung der Elternschaft

Neutrale redaktionelle Aufnahme von geordneten Aktenordnern und leeren Unterlagen für die Personenstandsregistrierung.

Portugal: Gericht, Registrierung und Dokumente zur Elternschaft vor der Geburt

Kurzantwort zum Stand vom 21. Oktober 2026

Wer wissen möchte, ob Wunscheltern die rechtliche Elternschaft für ein durch Leihmutterschaft in Portugal geborenes Kind bereits vor der Geburt sichern können, sollte weder von einem üblichen gerichtlichen Beschluss vor der Geburt noch von einem vollständig funktionierenden Zulassungsverfahren ausgehen. Gesetz Nr. 90/2021 trat am 1. Januar 2022 in Kraft, doch der Nationale Rat für medizinisch unterstützte Fortpflanzung (CNPMA) erklärt auf seiner amtlichen Website weiterhin, dass die Regelung noch einer staatlichen Durchführungsverordnung bedarf. Am 13. Januar 2024 gab der Präsident den Entwurf dieser Verordnung ohne Ausfertigung an die Regierung zurück. Der portugiesische Regierungsleitfaden gov.pt, aktualisiert am 11. Mai 2026, erklärt außerdem ausdrücklich, dass es in Portugal derzeit keinen rechtlichen Rahmen zur Regelung der Leihmutterschaft gibt und diese Praxis daher nicht legal ist. Stand 21. Oktober 2026 ist nicht bekannt, dass die fehlende Verordnung inzwischen erlassen wurde. Gesetz Nr. 90/2021 allein sollte daher nicht als Ermächtigung für eine neue Leihmutterschaft in Portugal behandelt werden; vor Behandlung oder Embryotransfer ist eine aktuelle schriftliche Auskunft des portugiesischen Rechtsbeistands und des CNPMA einzuholen.

Damit sind nicht alle Fragen der Geburtsregistrierung offen. Das Register- und Notariatsinstitut (IRN) veröffentlicht Hinweise zur Registrierung eines in Portugal durch Leihmutterschaft geborenen Kindes, einschließlich einer Dokumentenliste und einer beschriebenen Ausweichlösung bei fehlenden Unterlagen. Diese Hinweise zur Registrierung nach der Geburt belegen aber nicht, dass eine neue inländische Leihmutterschaft derzeit genehmigt werden kann, und garantieren keinen Eintrag der Wunscheltern vor der Geburt. Beide Fragen sind zu trennen; vor einer Behandlung oder einem Embryotransfer sollte eine schriftliche, fallbezogene Rechtsauskunft eingeholt werden.

Drei unterschiedliche Rechtsfragen

Erstens ist zu klären, ob die geplante Leihmutterschaft nach einem derzeit tatsächlich funktionierenden portugiesischen Verfahren begonnen werden darf. Das betrifft Zugang, Genehmigung und Vertragsregeln. Zweitens ist zu prüfen, wie die Geburt nach der Entbindung registriert wird und welche Nachweise die Personenstandsbehörde für den Eintrag der Wunscheltern verlangt. Drittens muss gesondert geprüft werden, ob Portugal oder ein anderer Staat den portugiesischen Registereintrag beziehungsweise ausländische Unterlagen für Elternschaft, Staatsangehörigkeit, Reisepass oder Reise akzeptiert. Für jede Frage können andere Behörden und Nachweisanforderungen gelten.

Ein unterschriebener Vertrag, die Behandlungsbereitschaft einer Klinik, die Geburtsbescheinigung des Krankenhauses, ein Registereintrag und eine Gerichtsentscheidung sind nicht austauschbar. Ein Vertrag beweist nicht, dass das gesetzlich vorgesehene Genehmigungsverfahren funktioniert; ein Geburtseintrag entscheidet nicht automatisch über die Anerkennung in einem anderen Staat; und ein Gerichtsverfahren ersetzt nicht ohne Weiteres eine gesetzlich verlangte vorherige Verwaltungszulassung. Dieser Beitrag behandelt Elternschaft, das portugiesische Register und die Vorbereitung vor der Geburt, nicht sämtliche Zugangsvoraussetzungen oder das ausländische Anerkennungsrecht.

Was Gesetz Nr. 90/2021 auf dem Papier vorsieht

Das Gesetz beschreibt Leihmutterschaft als Ausnahme und unentgeltliche Vereinbarung. Sie ist auf Fälle ohne Gebärmutter, mit einer Verletzung oder Erkrankung dieses Organs oder mit einer anderen klinischen Situation beschränkt, in der eine Schwangerschaft absolut und dauerhaft unmöglich ist. Die Leihmutter soll vorzugsweise bereits Mutter sein; die konkreten Umstände können jedoch berücksichtigt werden. Mindestens eine begünstigte Person muss Gameten für die reproduktionsmedizinische Behandlung bereitstellen, und die Leihmutter darf keine bei diesem Verfahren verwendete Eizelle spenden.

Der Gesetzestext verlangt eine vorherige Genehmigung des CNPMA sowie einen schriftlichen, von diesem Organ überwachten Vertrag. Das Antragsverfahren beschreibt einen gemeinsamen Antrag der Wunscheltern und der Leihmutter, Identitätsangaben, die Zustimmung zu den Vertragsbedingungen, medizinische Unterlagen des Kinderwunschzentrums und die Zustimmung der Zentrumsleitung zur Behandlung. Der Vertrag muss außerdem unter anderem medizinische Betreuung, die Beteiligung der Leihmutter an Entscheidungen über Geburtshilfe und Geburtsort, psychologische Unterstützung und ein Verfahren zur Konfliktlösung regeln. Dies sind Merkmale des verabschiedeten gesetzlichen Rahmens, aber kein Nachweis dafür, dass Antragsportal, Kriterien oder Genehmigungsverfahren derzeit tatsächlich arbeiten.

Gesetz Nr. 90/2021 gilt seinem Wortlaut nach für portugiesische Staatsangehörige und Ausländer mit ständigem Wohnsitz in Portugal. Deshalb müssen die konkreten Tatsachen geprüft werden: Aufenthaltsstatus, Beteiligte, Herkunft der Gameten, Ort der Behandlung und geplanter Geburtsort. Aus der Veröffentlichung des Gesetzes folgt nicht, dass Touristen, Personen mit vorübergehendem Aufenthalt oder ausländische Wunscheltern automatisch zugelassen sind.

Elternschaft vor der Geburt: Was zugesagt werden kann

Gesetz Nr. 90/2021 bestimmt, dass ein nach einer qualifizierenden Leihmutterschaft geborenes Kind grundsätzlich als Kind der Begünstigten gilt. Zugleich kann die Leihmutter ihre Einwilligung bis zur Registrierung der Geburt widerrufen. Diese Vorschriften sind wichtig, beseitigen aber nicht das oben beschriebene Umsetzungsproblem. Es wäre nicht sicher, zu versprechen, dass eine neue Vereinbarung automatisch zur Eintragung der Wunscheltern führt oder ein portugiesisches Gericht routinemäßig vor der Geburt einen Elternschaftsbeschluss erlässt.

Die hier geprüften gesetzlichen und amtlichen Materialien sehen kein allgemeines Verfahren für einen gerichtlichen Elternschaftsbeschluss vor der Geburt vor. Die IRN-Hinweise betreffen die Registrierung nach der Geburt. Schlägt ein Anwalt einen vorherigen Gerichtsantrag vor, sollten die genaue Rechtsgrundlage, das zuständige Gericht, der beantragte Rechtsbehelf und das Verhältnis zur noch ausstehenden Durchführungsregelung erläutert werden. Ein privater Vertrag oder die Einreichung eines Gerichtsantrags ist keine garantierte rechtliche Freigabe.

Der rechtliche Hintergrund verlangt Vorsicht. Mit Urteil Nr. 225/2018 erklärte das portugiesische Verfassungsgericht Teile des früheren Leihmutterschaftsregimes für verfassungswidrig, darunter Elemente des Genehmigungsrahmens und die Beschränkung des Widerrufs der Einwilligung durch die Leihmutter. Gesetz Nr. 90/2021 änderte später den Gesetzestext, doch der aktuelle Umsetzungsstand muss weiterhin geprüft werden. Das Urteil von 2018 ist historischer Kontext und ersetzt weder die Prüfung des Gesetzes von 2021 noch die Kontrolle des aktuellen amtlichen Verfahrens.

Veröffentlichter Weg zur Registrierung eines in Portugal geborenen Kindes

Nach den amtlichen IRN-Hinweisen ist die Registrierung der Geburt eines in Portugal durch Leihmutterschaft geborenen Kindes kostenlos und verpflichtend und soll innerhalb der ersten 20 Tage nach der Geburt erfolgen. Den Antrag können die begünstigten Wunscheltern oder der biologische Vater stellen. Genannt werden der Online-Dienst zur Geburtsregistrierung, der Schalter Nascer Cidadão im Geburtskrankenhaus oder ein Personenstandsamt.

Als Ausgangsdokument dient die vom Krankenhaus ausgestellte Geburtsanzeige. Für die Eintragung der Wunscheltern verlangt das IRN außerdem Nachweise zu den im nächsten Abschnitt genannten genetischen und medizinischen Tatsachen. Die IRN-Seite selbst ist als zuletzt am 15. Dezember 2025 aktualisiert gekennzeichnet. Diese Hinweise sind amtliche Verwaltungspraxis zur Geburtsregistrierung; sie ersetzen nicht die Aussage des CNPMA, dass die gesetzliche Leihmutterschaftsregelung noch auf die staatliche Durchführungsverordnung wartet. Kontaktieren Sie das zuständige Register vorab, schildern Sie den Sachverhalt korrekt und lassen Sie sich die akzeptierte Form jedes Dokuments schriftlich bestätigen.

Unterlagen, die vor der Geburt vorbereitet werden sollten

Die veröffentlichte IRN-Liste ist ein Ausgangspunkt. Klären Sie anschließend mit dem zuständigen Register das genaue Format und mögliche zusätzliche Anforderungen. Die Tabelle gibt die vom IRN ausdrücklich genannten Nachweise wieder; sie garantiert nicht, dass jeder Fall damit abschließend belegt ist. Bewahren Sie die Unterlagen der Klinik und der Beteiligten vollständig auf und verlassen Sie sich nicht auf informelle Zusagen, die spätere Registrierung werde problemlos sein.

DokumentNachweis / Handlung
Geburtsanzeige des KrankenhausesDie vom Krankenhaus ausgestellte Geburtsanzeige ist das ausdrücklich genannte Ausgangsdokument.
Genetische Verbindung zu einem WunschelternteilNachweis, dass das verwendete genetische Material von einem biologischen beziehungsweise vorgesehenen Elternteil stammt.
Medizinische Unfähigkeit, schwanger zu werdenNachweis, dass die begünstigte Frau nicht schwanger werden kann, wie es die IRN-Hinweise verlangen.
Keine Eizellspende durch die LeihmutterNachweis, dass die Leihmutter bei dem betreffenden Verfahren keine Eizelle gespendet hat.
Zulassung einer ausländischen Klinik, falls einschlägigBei Behandlung in einer privaten ausländischen Klinik verlangt IRN einen Nachweis der Zulassung durch das Gesundheitsministerium des betreffenden Staates.
Übersetzung und DokumentformFremdsprachige Dokumente benötigen eine beglaubigte portugiesische Übersetzung. Einfache Fotokopien werden nicht akzeptiert; klären Sie, ob Originale oder bestimmte beglaubigte Formen nötig sind.

Was geschieht, wenn ein Nachweis fehlt?

Das IRN beschreibt ausdrücklich eine Ausweichlösung: Können die genannten Unterlagen nicht vorgelegt werden, wird die Geburt mit dem portugiesischen begünstigten Vater als Vater und der Leihmutter als Mutter registriert. Die vorgesehene Mutter kann anschließend Adoption beantragen, um die mütterliche Abstammung rechtlich herzustellen. Das ist eine erhebliche Rechtsfolge und keine bloße Formalität. Sie sollte vor der Geburt bedacht werden, nicht erst am Schalter des Standesamts.

Die amtlichen Hinweise beziehen sich ausdrücklich auf einen portugiesischen begünstigten Vater. Sie erläutern nicht alle Familienkonstellationen, Staatsangehörigkeitskombinationen, Streitfälle oder ausländischen Leihmutterschaftsprogramme. Übertragen Sie diese Ausweichlösung nicht automatisch auf Fälle ohne portugiesischen Vater, mit zwei vorgesehenen Vätern oder mit Geburt im Ausland. Fehlt ein Nachweis, ist er widersprüchlich oder droht eine Verzögerung, holen Sie vor der Antragstellung eine schriftliche Auskunft des IRN und Beratung durch einen portugiesischen Familienrechtsanwalt ein. Adoption ist ein eigenes Verfahren und keine automatische Berichtigung des Geburtseintrags.

Praktische Checkliste vor der Geburt

Da das Regierungsportal derzeit erklärt, dass Leihmutterschaft in Portugal mangels eines Regelungsrahmens nicht legal ist, beginnen Sie keine Behandlung und keinen Embryotransfer in der Annahme, Gesetz Nr. 90/2021 allein erlaube eine neue inländische Vereinbarung. Fragen Sie CNPMA vor jedem unumkehrbaren Schritt schriftlich, ob derzeit Anträge nach diesem Gesetz angenommen und entschieden werden, welche Verordnung und Kriterien gelten und welche amtlichen Unterlagen erforderlich sind; bewahren Sie die Antwort auf. Lassen Sie portugiesischen Rechtsbeistand die konkreten Umstände prüfen, einschließlich Aufenthaltsstatus der Beteiligten, Herkunft der Gameten, Behandlungsort, geplantem Geburtsort und Möglichkeit eines Widerrufs vor der Registrierung. Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf eine Agentur, Klinik oder Vermittlung mit kommerziellem Interesse an dem Programm.

Kontaktieren Sie parallel das Personenstandsamt oder die Krankenhausstelle, die die Geburt registrieren soll. Fragen Sie nach der aktuellen Liste, der akzeptierten Form medizinischer Nachweise, Originalen oder beglaubigten Kopien, Übersetzungsanforderungen und dem Vorgehen bei Verzögerungen innerhalb der 20-Tage-Frist. Sammeln Sie Identitätsdokumente, ärztliche Berichte, Klinikunterlagen, Nachweise zum genetischen Material, den unterzeichneten Vertrag sowie Schriftverkehr über Einwilligung und Genehmigung. Bei Behandlung in einer privaten Klinik im Ausland verlangen Sie einen amtlichen Nachweis ihrer Zulassung durch das Gesundheitsministerium des betreffenden Landes.

Lassen Sie fremdsprachige Unterlagen frühzeitig beglaubigt ins Portugiesische übersetzen. Führen Sie ein datiertes Dokumentenverzeichnis und bewahren Sie Kopien aller Einreichungen auf; das IRN akzeptiert jedoch keine einfachen Fotokopien als Registrierungsunterlagen. Fragen Sie nach den erforderlichen Originalen oder beglaubigten Formen.

Wenn das Kind außerhalb Portugals geboren wird

Für ein im Ausland geborenes Kind verweist IRN auf den Online-Dienst oder eine portugiesische konsularische Vertretung beziehungsweise Botschaft. Das ist ein anderer Weg als die Registrierung eines in Portugal geborenen Kindes im Krankenhaus oder Personenstandsamt. Bevor Sie sich auf eine ausländische Geburtsurkunde verlassen, klären Sie mit dem Konsulat und einem mit beiden Rechtsordnungen vertrauten Anwalt, ob und wie das Dokument registriert werden kann und ob die eingetragene Elternschaft anerkannt wird.

Die IRN-Seite entscheidet nicht über die Anerkennung jedes ausländischen Urteils, einer parental order oder jeder Geburtsurkunde. Das Ergebnis kann vom Geburtsstaat, der Rechtsgrundlage des ausländischen Dokuments, Staatsangehörigkeit und Wohnsitz der Beteiligten, medizinischen und genetischen Umständen sowie portugiesischen Anerkennungs- und ordre-public-Regeln abhängen. Anforderungen an beglaubigte Kopien, Apostille oder Legalisation und Übersetzung sind bei der zuständigen Vertretung zu bestätigen. Anerkennung in Portugal und Akzeptanz im Zielland des Kindes sind verschiedene Fragen.

Ablehnung, Streit oder mögliches Gerichtsverfahren

Verweigert das Register den Eintrag der Wunscheltern, akzeptiert es ein Dokument nicht oder schlägt es eine andere Elternschaftseintragung vor, verlangen Sie die Entscheidung und deren Rechtsgrundlage schriftlich. Bewahren Sie den Antrag, ein datiertes Verzeichnis aller eingereichten Dokumente, Eingangsbelege, E-Mails, medizinische Unterlagen und eine schriftliche Antwort von CNPMA auf. Notieren Sie das Datum der Ablehnung und verlassen Sie sich nicht allein auf mündliche Erklärungen. So kann ein Anwalt erkennen, ob Beweise fehlen, der rechtliche Status der Vereinbarung fraglich ist, die IRN-Hinweise nicht passen oder ein Streit über Einwilligung beziehungsweise Elternschaft besteht.

Ein portugiesischer Anwalt kann prüfen, ob verwaltungsrechtliche Überprüfung, ein Registerverfahren, Adoption oder gerichtliche Schritte in Betracht kommen und welche Frist für die konkrete Entscheidung gilt. Dieser Beitrag nennt keine einheitliche Rechtsmittelfrist und garantiert keinen Rechtsbehelf, weil der richtige Weg von Entscheidung, Verfahrensstand und aktuellem Recht abhängt. Ein Vertrag entscheidet einen Elternschaftsstreit nicht automatisch; auch ein Gericht muss das gewünschte Ergebnis nicht einfach bestätigen. Interessen des Kindes, Rechte der Leihmutter, Beweise und der geltende gesetzliche Rahmen können maßgeblich sein.

Der Rechtsbeistand sollte die aktuelle Grundlage des Rechtsbehelfs benennen und zwischen verbindlichem Gesetz, Verfassungsrechtsprechung, Registerhinweisen und einem nicht ausgefertigten Verordnungsentwurf unterscheiden.

Elternschaft ist nicht gleich Staatsangehörigkeit oder Reiserecht

Geburtsregistrierung, rechtliche Eltern-Kind-Zuordnung, Staatsangehörigkeit, Passausstellung und Erlaubnis zur Aus- oder Einreise hängen zusammen, sind aber getrennte Fragen. Die IRN-Seite erläutert die Beantragung eines portugiesischen Geburtseintrags; sie verspricht weder automatisch eine bestimmte Staatsangehörigkeit noch einen Pass bis zu einem bestimmten Datum oder eine Reisegenehmigung. Dafür können gesonderte Anträge und von der jeweiligen Behörde akzeptierte Elternschaftsnachweise erforderlich sein.

Familien mit grenzüberschreitenden Plänen sollten mindestens vier Arbeitsstränge getrennt behandeln: Geburtsregistrierung im Geburtsstaat; Anerkennung der Elternschaft im Staat oder in den Staaten der Staatsangehörigkeit/des Wohnsitzes der Wunscheltern; Staatsangehörigkeit und Reisedokumente des Kindes; sowie Ausreise-, Einreise- und Transitgenehmigungen. Fragen Sie jede Behörde, welche Form der Geburtsurkunde und welcher Elternschaftsnachweis akzeptiert werden. Ein für das portugiesische Register ausreichendes Dokument kann für eine ausländische Behörde unzureichend sein.

Empfohlene Reihenfolge und Entscheidungspunkte

1. Berücksichtigen Sie vor einer Behandlung, dass das Regierungsportal Leihmutterschaft in Portugal mangels Regelungsrahmen derzeit als nicht legal bezeichnet. Gehen Sie nicht allein vom Gesetz Nr. 90/2021 aus; lassen Sie sich von CNPMA und portugiesischem Rechtsbeistand die Rechtslage im konkreten Fall schriftlich bestätigen. 2. Lassen Sie den konkreten Sachverhalt durch portugiesischen Rechtsbeistand prüfen, einschließlich Aufenthaltsstatus, Beteiligter, Gameten, Klinik und geplantem Geburtsstaat. 3. Holen Sie vor der Geburt eine schriftliche Dokumentenliste vom Register oder Konsulat ein und klären Sie Originale, beglaubigte Formen und Übersetzungen. 4. Planen Sie bei Geburt in Portugal die Registrierung innerhalb der ersten 20 Tage nach den veröffentlichten IRN-Hinweisen. 5. Fehlt ein Dokument, ist die Elternschaft streitig oder lehnt das Register den Eintrag ab, sichern Sie die Akte und lassen Sie die möglichen Schritte und Fristen unverzüglich prüfen.

Die wichtigste Frage ist nicht, welches Gerichtsformular zuerst einzureichen ist, sondern ob der von der Familie vorausgesetzte rechtliche und administrative Weg derzeit verfügbar ist und welche Beweise die zuständige Behörde akzeptiert. Beginnen oder führen Sie ein Programm nicht allein aufgrund einer Zusage einer Agentur, eines Vertragsmusters, eines Verordnungsentwurfs, des Gesetzestextes allein oder der Annahme fort, dass ein Geburtseintrag später immer korrigiert werden könne. Wenn das Kind bereits erwartet wird, kontaktieren Sie umgehend portugiesischen Rechtsbeistand und das zuständige Register.

Umsetzungsstand, Anwendbarkeit, akzeptierte Nachweise und ein möglicher gerichtlicher oder verwaltungsrechtlicher Rechtsbehelf müssen vor Entscheidungen im konkreten Fall geprüft werden.

Geprüfte amtliche Quellen

Zuletzt aktualisiert:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Internationale Rechtsdienstleistungen zu Leihmutterschaft und Elternschaft — LEX SURROGACY von Lex Agency · Autorenprofil · Redaktionelle Grundsätze