Leihmutterschaft in Peru: Rechtsrahmen und Grenzen
Zum Stand vom 23. Oktober 2026 sollte Peru weder als Staat beschrieben werden, in dem Leihmutterschaft uneingeschränkt legal ist, noch als Staat mit einem umfassenden Verbot. Es gibt kein spezielles, vollständiges Gesetz, das sämtliche Formen der Leihmutterschaft eindeutig erlaubt und regelt. Maßgeblich ist Artikel 7 des Allgemeinen Gesundheitsgesetzes Nr. 26842: Assistierte Reproduktion wird daran geknüpft, dass genetische Mutter und austragende Mutter dieselbe Person sind. Im Urteil von 2025 in der Rechtssache 01367-2019-PA/TC legte die Hauptbegründung diese Voraussetzung in bestimmten Situationen restriktiv aus; der Entscheidungsspruch betraf jedoch einen konkreten Personenstandsfall zu einem Kind. Abweichende Voten bewerteten die Reichweite des Verbots unterschiedlich. Es besteht daher ein erhebliches Rechtsrisiko, keine allgemeine Erlaubnis. Kommerzielle Vergütung, altruistische Motivation, die Bereitschaft einer Klinik und die spätere rechtliche Elternschaft sind getrennt zu prüfen.
Bedeutung der Kategorien
„Gestationelle Leihmutterschaft“ bedeutet in der Regel, dass eine Frau einen Embryo austrägt, ohne die vorgesehene Mutter zu sein; ob sie genetisch mit dem Kind verbunden ist, hängt unter anderem von der Herkunft der Eizelle ab. Bei traditioneller oder genetischer Leihmutterschaft stellt die austragende Frau gewöhnlich auch die Eizelle. Eine altruistische Vereinbarung sieht normalerweise keine Vergütung für das Austragen selbst vor, kann aber den Nachweis tatsächlicher Auslagen zulassen. Eine kommerzielle Vereinbarung umfasst darüber hinausgehende Vergütung oder Gewinn. Diese Begriffe helfen bei der Sachverhaltsanalyse, ersetzen aber keine gesetzliche Einordnung: Die geprüften Vorschriften enthalten kein vollständiges Regelwerk mit getrennten Vorgaben für altruistische und kommerzielle Modelle. Die Bezeichnung eines Vertrags entscheidet weder über Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit noch über Elternschaft, Klinikpflichten oder Registrierung. Maßgeblich sind das medizinische Verfahren, genetische Verbindungen, die Umstände der Wunscheltern, Zahlungen und Vertragsbedingungen.
Gesetzlicher Ausgangspunkt: Artikel 7
Artikel 7 des Gesetzes Nr. 26842 gewährt das Recht, eine Behandlung wegen Unfruchtbarkeit in Anspruch zu nehmen und assistierte Reproduktion zu nutzen, sofern genetische Mutter und austragende Mutter dieselbe Person sind. Für assistierte Reproduktion ist außerdem die vorherige schriftliche Einwilligung der biologischen Eltern erforderlich. Gesondert verbietet die Vorschrift die Befruchtung menschlicher Eizellen zu anderen Zwecken als der Fortpflanzung sowie das Klonen von Menschen. Sie enthält jedoch weder ein vollständiges Verfahren für Leihmutterschaft noch eine Definition des Vertrags mit einer austragenden Frau, ein Genehmigungsverfahren oder eine umfassende Regelung von Vergütung, Vermittlung, Elternschaft und Folgen eines Verstoßes. Die Einwilligungsvorschrift darf nicht als vollständiges Einwilligungsprotokoll für Leihmutterschaft verstanden werden: Das Verfassungsgericht erklärte, dass die schriftliche Einwilligung im Fall von 2025 nicht streitig war und ihre Anwendung auf sämtliche denkbaren Modelle nicht entschied. Vor einer Vereinbarung ist die amtliche konsolidierte Gesetzesfassung einschließlich aktueller Änderungen zu prüfen. Die geprüfte amtliche konsolidierte Veröffentlichung ist als am 20. Mai 2024 aktualisiert gekennzeichnet; spätere Änderungen sind vor einer Anwendung zu prüfen.
Auslegung durch das Verfassungsgericht
Die Hauptbegründung im Plenarbeschluss 176/2025 legte Artikel 7 dahin aus, dass Leihmutterschaft beschränkt ist, wenn die vorgesehene Mutter nicht unfruchtbar ist, ihre Unfruchtbarkeit medizinisch behandelt werden kann oder sie mithilfe assistierter Reproduktion ohne eine andere austragende Mutter selbst gebären kann. Nach dieser Begründung begrenzt die Voraussetzung, dass genetische und austragende Mutterschaft zusammenfallen, Verfahren, bei denen beide Funktionen getrennt sind. Die Hauptbegründung stellte eine Regelungslücke für Fälle absoluter und irreversibler Unfruchtbarkeit fest, die durch assistierte Reproduktion nicht überwunden werden kann. Daraus folgt nicht, dass jede Person, die Unfruchtbarkeit geltend macht, automatisch eine Ausnahme beanspruchen kann. Zu prüfen sind die genaue Diagnose, die Behandelbarkeit, die verwendete Methode und die konkreten Umstände. Die Begründung muss zusammen mit den Sondervoten gelesen werden, da diese nicht dieselbe Auslegung vertreten.
Was das Gericht 2025 tatsächlich entschied
Der Fall betraf ein 2016 geborenes Kind nach einer assistierten Reproduktion, die die Antragsteller als Verfahren mit einer Leihgebärenden sowie gespendeter Eizelle und gespendetem Sperma beschrieben. Die Hauptbegründung beschrieb die Unfruchtbarkeit der Wunscheltern als absolut und irreversibel und gab ihre Darstellung wieder, wonach weder sie noch die Leihgebärende genetisches Material beigesteuert hätten. In einem Sondervotum wies Richterin Pacheco Zerga darauf hin, dass im Verfahren nicht überprüft worden sei, ob die Gebärende genetisch mit dem Kind verwandt war, freiwillig handelte oder die Schwangerschaft unentgeltlich austrug. Das nationale Register für Identität und Personenstand RENIEC hatte abgelehnt, das Kind als Tochter der vorgesehenen Mutter einzutragen, und die austragende Frau als Mutter geführt. Am 30. Juni 2025 erklärte das Verfassungsgericht die angegriffenen RENIEC-Entscheidungen für nichtig und ordnete die sofortige Berichtigung des mütterlichen Nachnamens des Kindes an. Die tragende Begründung betonte die Identität des Kindes, die bereits entstandenen familiären Beziehungen und das Kindeswohl; außerdem wurde der Kongress aufgefordert, die assistierte Reproduktion gesetzlich zu regeln. Der Tenor löst somit diesen konkreten Registrierungsstreit. Er schafft kein vollständiges Zulassungsregime für Kliniken, keinen Mustervertrag, keine Zahlungsordnung und keinen universellen Weg zur rechtlichen Elternschaft in künftigen Fällen.
Warum das Urteil keine allgemeine Erlaubnis ist
Die besonderen Tatsachen des Falls dürfen bei seiner Zitierung nicht ausgelassen werden. Das Gericht berücksichtigte absolute und irreversible Unfruchtbarkeit sowie das bereits entstandene Familienleben des Kindes. Es erklärte nicht sämtliche Vereinbarungen von Wunscheltern für rechtmäßig, billigte nicht jede Form der Embryonen- oder Gametenspende und entschied nicht, dass eine private Vereinbarung automatisch Elternschaft überträgt. Auch die Berichtigung des Nachnamens beantwortet nicht gesondert Fragen zur rechtlichen Elternschaft, zum Recht des Kindes, seine genetische Herkunft zu kennen, zur Staatsangehörigkeit, zum Pass oder zur Ausreise aus Peru. Dafür können andere Regeln und Behörden zuständig sein. Bei einem künftigen Vorhaben darf nicht mit demselben Ergebnis gerechnet werden: Ein Gericht kann die Tatsachen anders bewerten, und der gesetzliche Rahmen bleibt unvollständig. Das Urteil ist wichtig, muss aber mit Sachverhalt, Tenor, Begründung und Sondervoten zitiert werden, nicht als pauschale Aussage, Leihmutterschaft sei legal.
Unterschiedliche richterliche Auffassungen
Die veröffentlichte Entscheidung enthält Sondervoten und Abstimmungen, die sich hinsichtlich Begründung und Reichweite der Beschränkungen unterscheiden. Die tragende Stellungnahme versteht Artikel 7 unter den beschriebenen Umständen als einschränkend und sieht bei absoluter, irreversibler Unfruchtbarkeit eine ausdrückliche Regelungslücke. Andere Voten betonen, dass der Gesetzestext nicht ausdrücklich sagt, Leihmutterschaft sei verboten, und warnen vor einem weitreichenden Verbot aufgrund mehrdeutiger Formulierungen; einige konzentrieren sich auf die Rechte des Kindes oder die Notwendigkeit von Adoption beziehungsweise Gesetzesreform. Drei Richter unterstützten den Entscheidungsvorschlag der Hauptbegründung; Hernández Chávez gab die vierte Stimme für einen begrenzten Rechtsschutz auf Grundlage des Kindeswohls ab und erklärte die übrigen Anspruchsgründe für unzulässig. Die Vier-Stimmen-Entscheidung bedeutet daher nicht, dass vier Richter jede Aussage der Hauptbegründung zu Artikel 7 übernommen hätten. Das bedeutet jedoch keine einheitliche Zustimmung zu einer umfassenden Regel für jedes Leihmutterschaftsmodell. Eine juristische Analyse muss den konkreten Entscheidungstenor von individuellen Begründungen und wissenschaftlichen Kommentaren trennen. Bis Gesetzgebung oder weitere maßgebliche Rechtsprechung die Grenzen klären, ist die konkrete Gestaltung durch peruanische Rechtsberatung zu prüfen.
Kommerzielle und altruistische Modelle
Die geprüften Gesetze enthalten kein vollständiges Regelwerk, das altruistische Leihmutterschaft ausdrücklich erlaubt und kommerzielle verbietet oder umgekehrt. Artikel 7 betrifft das Verhältnis zwischen genetischer und austragender Mutterschaft, enthält aber weder eine Vergütungstabelle noch einen gesetzlichen Test zur Unterscheidung von Kostenerstattung und Entgelt. Die Antragsteller bezeichneten die Vereinbarung als unentgeltlich; Richterin Pacheco Zerga hielt in ihrem Sondervotum jedoch ausdrücklich fest, dass dies im Verfahren nicht überprüft worden sei. Die Registerentscheidung stellt daher weder gerichtlich fest, dass die Vereinbarung unentgeltlich war, noch billigt sie altruistische Vereinbarungen allgemein. Umgekehrt beweist das Fehlen einer speziellen Zahlungsregel weder die Rechtmäßigkeit kommerzieller Modelle noch die Strafbarkeit jeder Zahlung. Gebühren, Kostenerstattung, Agenturprovisionen, Werbung und die Beteiligung von Kliniken müssen gesondert nach Gesundheits-, Zivil-, Berufs- und sonstigem anwendbarem Recht geprüft werden. Keines der Modelle sollte ohne aktuelle, dokumentierte Rechtsgrundlage für die konkreten Beteiligten und Handlungen als „in Peru genehmigt“ beworben werden.
Vereinbarungen, Kliniken und Vermittler
Eine private Vereinbarung kann Absichten, Einwilligung, Ausgaben, medizinische Entscheidungen und das Verständnis der Beteiligten dokumentieren. Sie garantiert aber nicht, dass ein peruanisches Gericht oder Register die vorgesehene Elternschaft anerkennt oder jede Klausel durchsetzt. Das Urteil von 2025 enthält keinen Mustervertrag und stellt nicht fest, dass ein Verzicht auf Mutterschaft, ein Versprechen der Übergabe des Kindes oder eine Zahlungsklausel durchsetzbar ist. Angesichts der Auslegung von Artikel 7 und der abweichenden Sondervoten sind pauschale Zusicherungen besonders riskant. Vor der Behandlung sollte eine unabhängige, nicht mit Klinik oder Agentur verbundene peruanische Rechtsberatung eingeholt werden. Verlangen Sie die genaue Rechtsgrundlage der Dienstleistung, Angaben zu medizinischen und beruflichen Zulassungen sowie Regeln für Gesundheitsdaten und Einwilligung. Klären Sie die Folgen eines erfolglosen Verfahrens, des Widerrufs einer Einwilligung, von Schwangerschaftskomplikationen, einer Behinderung des Kindes oder eines Streits nach der Geburt. Werbung, notarielle Unterschriftsbeglaubigung oder eine ausländische Vertragsvorlage beweisen keine Durchsetzbarkeit in Peru.
Elternschaft und Personenstandsregistrierung sind getrennt zu prüfen
Der rechtliche Status des Reproduktionsvorhabens und der Status des Kindes hängen zusammen, sind aber nicht identisch. Artikel 7 betrifft assistierte Reproduktion; im Fall von 2025 ging es um eine konkrete Ablehnung durch RENIEC und um Identität und familiäre Beziehungen des Kindes. Das Urteil besagt weder, dass jedes durch Leihmutterschaft geborene Kind automatisch auf die Wunscheltern registriert werden muss, noch dass unter allen Umständen nur die austragende Frau als Mutter eingetragen werden darf. Eine Ablehnung des Registers sollte schriftlich eingeholt und zusammen mit Antrag, Anlagen und den von der Behörde angeführten Rechtsgründen geprüft werden. Peruanische Rechtsberatung sollte unverzüglich mögliche verwaltungsrechtliche oder gerichtliche Rechtsbehelfe und Fristen klären. Bewahren Sie medizinische Unterlagen, Einwilligungen, Geburtsdokumente, gegebenenfalls genetische Nachweise, Belege für die tatsächlich gelebte Familienbeziehung und vorhandene Identitätsdokumente des Kindes auf. Angaben in Personenstandsurkunden dürfen nicht geändert oder verschwiegen werden. Das Kindeswohl kann erheblich sein, ersetzt aber nicht die Prüfung des Verfahrens und der Beweise.
Sanktionen und Durchsetzung: keine Strafe unterstellen
Soweit ersichtlich, gibt es keinen einheitlichen, umfassenden Katalog straf- oder verwaltungsrechtlicher Sanktionen für jede Form der Leihmutterschaft. Der Entscheidungsspruch forderte den Kongress auf, die assistierte Reproduktion gesetzlich zu regeln; Forderungen nach konkreten Sanktionen finden sich in Sondervoten, nicht im Entscheidungsspruch. Das bedeutet nicht, dass verwandte Handlungen folgenlos bleiben: Je nach Verhalten und Beweisen können allgemeine zivilrechtliche, gesundheitsrechtliche, berufsrechtliche, registerrechtliche oder strafrechtliche Vorschriften relevant sein. Ohne konkrete Rechtsnorm und deren Tatbestandsmerkmale wäre es aber falsch zu behaupten, alle Wunscheltern, austragenden Frauen, Kliniken oder Vermittler begingen automatisch eine Straftat oder müssten eine feste Geldbuße zahlen. Ebenso beweist das Fehlen eines ermittelten speziellen Straftatbestands oder eines vollständigen Regelwerks nicht, dass das Verhalten rechtmäßig ist. Jede mögliche Folge muss einer tatsächlichen Vorschrift, dem von ihr erfassten Personenkreis, den erforderlichen Tatsachen und dem vorgesehenen Verfahren zugeordnet werden.
Auslandsbezug und grenzüberschreitende Vorhaben
Die Genehmigung einer ausländischen Klinik, eine ausländische Geburtsurkunde oder eine ausländische Gerichtsentscheidung entscheidet nicht automatisch über die Rechtslage in Peru. Bei einem grenzüberschreitenden Vorhaben sind das auf Behandlung und Vereinbarung anwendbare Recht, die rechtliche Elternschaft, die Anerkennung ausländischer Entscheidungen und Dokumente, Staatsangehörigkeit, Passausstellung sowie rechtmäßige Aus- und Einreise getrennt zu prüfen. Der Behandlungsstaat kann andere Regeln anwenden als Peru; der Wohnsitzstaat der Wunscheltern kann eigene Anerkennungsvoraussetzungen haben. Aus einer ausländischen Geburtsurkunde folgt nicht automatisch die peruanische Elternschaft, und Staatsangehörigkeit ergibt sich nicht allein aus Geburtsort oder genetischer Verbindung. Vor einer Zahlung oder Behandlung im Ausland sollten schriftliche Stellungnahmen von Rechtsberatern in allen betroffenen Rechtsordnungen eingeholt und die Anforderungen direkt bei peruanischen Konsular- und Personenstandsbehörden erfragt werden. Maßgeblich sind aktuelle amtliche Anforderungen, nicht allgemeine Klinik-Checklisten.
Gesetzgebung und vorgeschlagene Änderungen
Im Urteil von 2025 forderte das Verfassungsgericht den Kongress ausdrücklich auf, assistierte Reproduktion gesetzlich zu regeln. Der am 4. November 2025 eingebrachte Gesetzentwurf Nr. 13073/2025-CR schlug ein Verbot der Leihmutterschaft, die Unwirksamkeit von Vereinbarungen, Beschränkungen für Werbung und Vermittlung sowie Geldbußen vor. Ein Gesetzentwurf ist kein geltendes Gesetz. Im verfügbaren offiziellen statistischen Register des Kongresses für den Zeitraum bis zum 12. Februar 2026 war der Entwurf als „in Ausschuss“ geführt; als Statusdatum war der 5. November 2025 angegeben. Das ist keine Live-Akte und belegt den Status am 23. Oktober 2026 nicht. Eine spätere Verabschiedung darf ohne Prüfung des aktuellen Kongressregisters und des Amtsblatts nicht behauptet werden. Zu unterscheiden sind geltendes Recht, eine fallbezogene Gerichtsentscheidung, ein Sondervotum, öffentliche Kommentare und ein anhängiger Entwurf. Nur ein verabschiedeter und in Kraft getretener Rechtsakt ändert die gesetzliche Ausgangslage.
Praktische Schritte vor einer Vereinbarung
Vor Unterzeichnung, Zahlung oder Behandlung sollte eine schriftliche, auf den konkreten Sachverhalt bezogene Rechtsprüfung erfolgen. Erstens: Beschreiben Sie die Methode, die Herkunft von Eizelle und Sperma, die austragende Person, den Ort jedes Schritts und ob Zahlungen vorgesehen sind. Zweitens: Beschaffen Sie medizinische Nachweise zur genauen Diagnose und Behandelbarkeit; nicht jede Diagnose entspricht automatisch den außergewöhnlichen Umständen des Gerichtsfalls. Drittens: Lassen Sie Artikel 7, das Urteil von 2025 samt Sondervoten, die zivilrechtlichen Elternschaftsregeln und aktuelle amtliche Vorgaben prüfen. Viertens: Verlangen Sie den vollständigen Namen der Klinik, Zulassungen, Angaben zu verantwortlichen Ärzten, Einwilligungsunterlagen, eine Aufschlüsselung der Gebühren, Erstattungsbedingungen und Regeln für Komplikationen oder Streit. Fünftens: Planen Sie Geburtseintragung, Elternschaft, Informationen zur genetischen Herkunft, Staatsangehörigkeit, Reisedokumente und Anerkennung im Ausland separat. Sechstens: Klären Sie Rechtsbehelfe, zuständige Behörden, Fristen und Kosten bei einer Ablehnung. Wenn der Anbieter seine Rechtsauffassung und Risiken nicht schriftlich offenlegt, sollten Sie pausieren, statt Werbeaussagen als Garantie zu behandeln.
Aufzubewahrende Belege und offene Fragen
Bewahren Sie die jeweils aktuelle Fassung aller herangezogenen Gesetze und Urteile samt amtlicher URL und Prüfdatum, den vollständigen medizinischen Bericht, Einwilligungen, Vertragsentwürfe und unterschriebene Vereinbarungen, Zahlungsaufstellungen und Belege, Angaben zu Klinik und Vermittlern, Schriftverkehr über die Rechtslage sowie Geburts-, Register-, Staatsangehörigkeits- und Reisedokumente auf. Kennzeichnen Sie, ob eine Aussage Gesetz, gerichtliche Entscheidung, Sondervotum, Verwaltungspraxis, Anbieterpolitik oder Rechtsberatung ist. Lassen Sie insbesondere klären: Entspricht die geplante Methode der aktuellen Auslegung von Artikel 7? Ist die Unfruchtbarkeit absolut und irreversibel und wie wird dies belegt? Welche Wirkung hat die Vereinbarung? Wer kann auf welchem Weg als Elternteil eingetragen werden? Was geschieht bei einem Sinneswandel der austragenden Frau, Trennung oder Tod eines Wunschelternteils? Welche Auslagen sind zulässig und wie sind sie zu belegen? Welche Rechtsbehelfe und Fristen gelten bei einer Registrierungsverweigerung? Welche Regeln greifen bei ausländischen Beteiligten oder Behandlungsschritten? Offene Fragen müssen als offen dokumentiert bleiben; sie dürfen nicht als stillschweigende Erlaubnis behandelt werden.
Entscheidungsmatrix
Die folgende Tabelle ist ein Instrument zur ersten Risikoprüfung, kein Ersatz für ein vollständiges Rechtsgutachten. Sie trennt die gesetzliche Ausgangslage vom begrenzten Ergebnis des Falls von 2025 und von Punkten, die noch anhand des konkreten Sachverhalts geprüft werden müssen.
| Thema | Beleglage und Grenze |
|---|---|
| Gesetzlicher Ausgangspunkt | Artikel 7 des Gesetzes Nr. 26842 knüpft assistierte Reproduktion an die Identität von genetischer und austragender Mutter; einen vollständigen Leihmutterschaftskodex enthält er nicht. |
| Verfassungsgericht 2025 | Die Hauptbegründung beschrieb den Fall als Fall absoluter, irreversibler Unfruchtbarkeit und gespendeter Gameten. Ein Sondervotum hielt fest, dass die genetische Beziehung der Gebärenden zum Kind, ihre Freiwilligkeit und die Unentgeltlichkeit im Verfassungsverfahren nicht überprüft worden seien; der Beschluss ist keine allgemeine Erlaubnis. |
| Kommerziell oder altruistisch | Die geprüften Vorschriften regeln diese Modelle nicht als zwei umfassend getrennte Systeme. Vergütung, Kostenerstattung und Vermittlungsgebühren sind gesondert zu prüfen. |
| Vereinbarung und Elternschaft | Ein privater Vertrag oder eine ausländische Geburtsurkunde garantiert für sich genommen weder Durchsetzbarkeit noch die Anerkennung der Elternschaft in Peru. |
| Gesetzentwurf | 13073/2025-CR schlug ein Verbot vor; im verfügbaren amtlichen Register war er mit Statusdatum 5. November 2025 als im Ausschuss geführt, nicht als verabschiedetes Gesetz. |
Fazit
Der peruanische Rechtsrahmen zur Leihmutterschaft ist unvollständig und wird von Gerichten unterschiedlich ausgelegt. Artikel 7 ist eine wesentliche rechtliche Beschränkung; die restriktive Auslegung von Artikel 7 findet sich in der Hauptbegründung, während der mit vier Stimmen angenommene Entscheidungsspruch einen konkreten RENIEC-Registrierungsstreit löste und keine allgemeine Regel zur Leihmutterschaft festlegte. Ein Sondervotum stellte infrage, ob die genetische Beziehung der Gebärenden zum Kind, ihre Freiwilligkeit und die Unentgeltlichkeit überprüft worden waren. Es gibt weder eine bekannte umfassende gesetzliche Freigabe altruistischer Leihmutterschaft, noch sind kommerzielle Vereinbarungen automatisch strafbar. Vor Unterzeichnung oder Zahlung sollte eine aktuelle schriftliche Stellungnahme unabhängiger peruanischer Rechtsberatung eingeholt, der Status von Gesetzentwürfen amtlich geprüft und die Elternschaft, Registrierung, Staatsangehörigkeit und Reise des Kindes separat geplant werden.
Amtliche Quellen (Originale auf Spanisch)
- [S1] Ley General de Salud, Ley N.° 26842 (texto consolidado oficial; actualización indicada: 20/05/2024) — Amtlicher konsolidierter Gesetzestext. Die geprüfte Fassung ist als am 20. Mai 2024 aktualisiert gekennzeichnet; spätere Änderungen sind zu prüfen.
- [S2] Tribunal Constitucional del Perú, Pleno. Sentencia 176/2025, Exp. 01367-2019-PA/TC (30/06/2025) — Offizieller Entscheidungstext einschließlich Sondervoten. Der Fall betrifft einen konkreten Registrierungsstreit.
- [S3] Congreso de la República, presentación del Proyecto de Ley 13073/2025-CR (04/11/2025) — Offizielle Zusammenfassung eines Gesetzentwurfs; ein Entwurf ist kein geltendes Gesetz.
- [S4] Congreso de la República, Proyectos de ley presentados 2006–2026 (registro estadístico disponible hasta 12/02/2026) — Offizielles statistisches Register, verfügbar bis 12. Februar 2026; es führt den Entwurf mit Statusdatum 5. November 2025 als im Ausschuss, nicht als aktuellen Live-Status.








