هونغ كونغ · الجنسية وجواز السفر والسفر

أوراق سفر على طاولة أمام ميناء هونغ كونغ دون بيانات شخصية

هونغ كونغ: جنسية الطفل وجواز سفره والمغادرة بعد الولادة بالحمل البديل

الوقائع الحاسمة

لا يحصل الطفل المولود في هونغ كونغ عن طريق الحمل البديل تلقائياً على الجنسية الصينية أو جواز سفر منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة أو الحق في السفر بلا عوائق. يجب بحث مسائل مستقلة: هوية الوالدين قانوناً، وقانون الجنسية الواجب التطبيق، والإقامة الدائمة في هونغ كونغ، والجهة المختصة بإصدار وثيقة سفر فردية، وشروط المغادرة والعبور والدخول. شهادة الميلاد تثبت تسجيل الولادة ولا تقوم مقام جواز السفر أو تضمن الاعتراف بالنسب في الخارج. يتناول هذا الدليل الولادة داخل هونغ كونغ، لا الولادة خارجها.

أعدّ بياناً بمكان الولادة وتاريخها الدقيقين، وجنسية الأم الحاملة والحالة الزوجية ومحل إقامتها، وهوية وجنسية أي والد قانوني آخر، والروابط الوراثية، وجنسية الوالدين المقصودين وإقامتهما المعتادة، والأحكام القضائية والموافقات. سجّل ما إذا قُيدت الولادة وما إذا صدر جواز للطفل. فحص الحمض النووي والعقد لا يحلان محل إثبات الأبوة والأمومة قانوناً. وقد يختلف معنى «الوالد» في قانون الأسرة في هونغ كونغ وقانون الجنسية وقانون دولة الوصول.

الجنسية الصينية والوالدية القانونية

تخضع الجنسية الصينية في هونغ كونغ لقانون جنسية جمهورية الصين الشعبية كما يطبق في المنطقة، ولتفسيرات اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصادرة عام 1996. تتناول المادة 4 الولادة في الأراضي الصينية مع وجود والد واحد على الأقل يحمل الجنسية الصينية؛ وتتناول المادة 5 الولادة خارج الصين واستثناء يتعلق باستقرار الوالد الصيني في الخارج واكتساب الطفل جنسية أجنبية عند الميلاد. وتُعد هونغ كونغ أرضاً صينية لهذا الغرض. حدد الوالد المعني وجنسيته وقت الولادة؛ فالولادة في مستشفى بهونغ كونغ وحدها لا تكفي.

وتنظم المادة 6 من قانون الجنسية نفسه مساراً مختلفاً ومحدوداً: الولادة في الصين لأبوين عديمي الجنسية أو مجهولي الجنسية ومستقرين في الصين. ويجب التحقق من هذه الشروط على حدة؛ فهي ليست قاعدة تمنح الجنسية تلقائياً لكل طفل يولد في هونغ كونغ.

تصبح مسألة الجنسية أكثر تعقيداً عندما تختلف جنسية الأم الحاملة عن جنسية أحد الوالدين المقصودين. وبموجب قواعد النسب في هونغ كونغ تعد المرأة التي حملت الطفل بعد نقل الجنين عادة الأم القانونية. لا يجوز افتراض أثر أمر قضائي لاحق بشأن الوالدية أو الصلة البيولوجية أو حكم أجنبي على الجنسية الصينية عند الميلاد. اطلب تقييماً فردياً من إدارة الهجرة مع مستندات الوالدية الكاملة. فلا تثبت الصلة الوراثية ولا تغيير الوالدية لاحقاً اكتساب الجنسية أو فقدانها بأثر رجعي تلقائياً.

قد يمنح قانون دولة أجنبية الطفل جنسية بالنسب وإمكانية الحصول على جواز من قنصليتها، لكن تلك الدولة تحدد الشروط والأدلة. فقد تطلب صلة وراثية أو والدية معترفاً بها أو حكماً قضائياً أو ترجمات أو إثبات إقامة الوالد. اسأل القنصلية كتابة إن كانت تعترف بالوالد المقصود وما الأصول المطلوبة وهل يجب إثبات الجنسية قبل الجواز وهل تصدر وثيقة سفر طارئة. تسجيل الولادة في هونغ كونغ لا يلزم القنصلية الأجنبية بقبول وضع الوالدين المقصودين.

الإقامة ووثائق السفر في هونغ كونغ

الإقامة الدائمة في هونغ كونغ ليست هي الجنسية. وفق الجدول 1 الملحق بقانون الهجرة، يدخل المواطن الصيني المولود في هونغ كونغ في العادة ضمن فئة المقيمين الدائمين؛ وتختلف شروط الفئات الأخرى. لا يصبح الطفل غير الصيني مقيماً دائماً بمجرد ولادته في هونغ كونغ. تحقق من سجلات إدارة الهجرة وأي بيان في قيد الميلاد. وحتى إذا ثبتت الإقامة الدائمة فهي لا توفر بذاتها وثيقة السفر اللازمة للمغادرة الدولية.

توضح إدارة الهجرة أن طالب جواز سفر HKSAR يجب أن يكون مواطناً صينياً ومقيماً دائماً في هونغ كونغ وحاملاً بطاقة هوية دائمة سارية. وتوجد إجراءات خاصة للصغار؛ ففي أول طلب لجواز طفل دون سن 11 سنة يقدم الوالد أو الوصي القانوني طلب بطاقة الهوية الدائمة وفق التعليمات. يحتاج كل طفل إلى جواز مستقل ولا ينبغي افتراض كفاية إدراجه في جواز شخص بالغ. وتلزم صور ونماذج وموافقة والد أو وصي مخول. تقديم الطلب أو شهادة الميلاد لا يعني صدور الجواز. إذا لم يكن للمولود مستند مدرسي يحمل صورته أو دليل آخر مقبول على الهوية مع صورة، فتشترط إرشادات جواز السفر استمارة التصديق (ID641) ونسخة من بطاقة هوية هونغ كونغ أو وثيقة السفر التي تحمل توقيع الشخص المصدِّق.

وثيقة HKSAR Document of Identity for Visa Purposes ليست بديلاً تلقائياً عند رفض الجواز. فهي مخصصة لفئات محددة من المقيمين في هونغ كونغ العاجزين عن الحصول على جواز وطني أو وثيقة سفر من دولة أو إقليم آخر، وتؤثر صفتهم المتعلقة بالهجرة في الاستحقاق. قد تطلب الإدارة دليلاً على تعذر الحصول على الوثيقة الوطنية. تأكد هل يدخل المولود ضمن فئة محددة، وهل تلزم إفادة رفض قنصلي، وهل تقبل شركة النقل ودولة الوصول الوثيقة. وليست حلاً عاماً لانعدام الجنسية أو للنزاع حول النسب.

تسجيل الولادة والوالدان قانوناً

توجب قواعد تسجيل المواليد والوفيات وإرشادات إدارة الهجرة تسجيل الولادة في هونغ كونغ خلال 42 يوماً. ويستند التسجيل إلى إشعار الولادة الصادر من المستشفى. والتسجيل خلال المدة مجاني عادة، أما النسخة الرسمية المصدقة فتخضع لرسم مستقل. للتسجيل الإلكتروني شروط تخص المبلغ ووضع الإقامة الدائمة لأحد الوالدين وحالة الطفل؛ وقد تتطلب حالة الحمل البديل الحضور الشخصي وأدلة إضافية. أخبر السجل بترتيب الحمل البديل واطلب توجيهات مكتوبة بدلاً من تسجيل والدين مقصودين لم يعترف القانون بعد بصفتهما.

تتعلق المواد 9 إلى 12 من Parent and Child Ordinance (Cap. 429) بالولادات الناتجة عن مساعدة طبية على الإنجاب. تعد المرأة التي حملت الطفل عادة الأم القانونية حتى دون صلة جينية؛ وتنظم أحكام أخرى الأبوة. عقد الحمل البديل لا يجعل الوالدين المقصودين والدين قانونيين تلقائياً. وتفيد إرشادات Council on Human Reproductive Technology الرسمية بأن الزوجين المكلفين يجب أن يطلبا أمر إثبات الوالدية parental order وفق المادة 12 خلال ستة أشهر من الولادة؛ وتستلزم شروط القبول وسلطة المحكمة التقديرية استشارة خاصة بكل حالة. ولا يحسم فحص DNA النسب وحده. إذا كانت الأم البديلة متزوجة، فقد يُعد زوجها الأب القانوني إذا وافق على العلاج الإنجابي؛ وقد تسري قاعدة مستقلة على الشريك الذكر الذي خضع للعلاج معها. يجب التحقق من وقائع العلاج والموافقات الفعلية قبل تحديد الأبوة القانونية.

يمكن لأمر parental order أن يغير الوضع القانوني للوالدين، لكن ينبغي لمحامٍ مختص بقانون الأسرة في هونغ كونغ مراجعة شروط الزواج والصلة الجينية والإقامة والموافقات والمدفوعات وموعد الطلب. وتستدعي مهلة الستة أشهر التحرك العاجل، دون افتراض قبول الطلب المتأخر أو رفضه تلقائياً؛ إذ يجب تدقيق الاستثناءات والممارسة القضائية. احتفظ بالموافقات والسجلات الطبية الأصلية واطلب توجيهاً عاجلاً إذا اقترب انتهاء المهلة. ولا يتساوى الحكم الأجنبي تلقائياً مع أمر قضائي من هونغ كونغ.

تنص المادة 12 من قانون الوالد والطفل على طلب أمر الأبوة القانونية من زوج وزوجة، مع اشتراط استخدام خلايا تناسلية لأحد الزوجين على الأقل. ويجب أن يكون منزل الطفل مع أحد مقدمي الطلب أو كليهما، وأن يكون لأحد الزوجين على الأقل موطن قانوني في هونغ كونغ أو إقامة اعتيادية فيها خلال السنة السابقة أو صلة جوهرية بها، وأن يبلغ كل منهما 18 عاماً على الأقل. ولا يكون لموافقة الأم البديلة الحرة والمستنيرة وغير المشروطة أثر إذا صدرت قبل انقضاء ستة أسابيع من الولادة؛ وقد تلزم موافقة الأب القانوني المعني أيضاً، مع استثناءات يقررها القانون. وتخضع المدفوعات والنفقات لفحص منفصل. وقد مددت محاكم هونغ كونغ مهلة الأشهر الستة في قضايا محددة مراعاةً لمصلحة الطفل وأسباب التأخير، لكن التمديد غير مضمون. وهذه شروط لمسار الأمر القضائي بشأن النسب، وليست شروطاً عامة لإصدار جواز السفر.

الأدلة والخطوات والعبور

قبل الخروج من المستشفى تأكد من إرسال إشعار الولادة وصحة كتابة الأسماء وترتيبات رعاية الطفل. ثم حدد من يحق له قانوناً التعامل مع السجل وجهة الجوازات. سجل الولادة ضمن المهلة، واستخرج نسخاً مصدقة وأوامر الوالدية أو الوصاية اللازمة وإثبات الجنسية ووثيقة السفر الفردية من الدولة أو القنصلية المختصة. قد تسير بعض الخطوات بالتوازي، لكن الحكم القضائي لا يضمن الجواز، والجواز الأجنبي لا يثبت الوالدية وفق قانون هونغ كونغ. وتخفض القرارات المكتوبة مخاطر رفض الصعود للطائرة.

اجمع ملفاً واحداً يضم تأكيد الولادة وإشعار المستشفى، وقيد الميلاد في هونغ كونغ ونسخه المصدقة، ومستندات هوية الأم الحاملة وجنسيتها وحالتها الزوجية، ووثائق الوالدين المقصودين، وأدلة الزواج أو العلاقة حيث تلزم، وسجلات نقل الجنين أو الفحوص الوراثية فقط إن حصلت عليها بصورة مشروعة وكانت ذات صلة، والموافقات والأحكام والترجمات والتصديقات المطلوبة وصور الطفل والنماذج وخطة الرحلة. أرفق تسلسلاً زمنياً يوضح التوقيعات. احمِ السرية الطبية ولا تستخدم وثائق هوية مزورة أو معدلة.

للمغادرة يجب أن يحمل الطفل وثيقة سفر تقبلها سلطات الهجرة في هونغ كونغ وشركة النقل. قد تطلب دولة الوصول تأشيرة أو إثبات جنسية، وقد تفرض دول العبور شروطاً إضافية. وتنصح إدارة الهجرة بحمل وثائق صالحة للوجهة؛ وقد يحتاج المقيم دون 11 سنة بحسب الحالة إلى وثيقة تحمل صورته أو re-entry permit. تحقق من سلطة البالغ المرافق، خصوصاً إذا ظلت الأم الحاملة هي الأم القانونية أو وُجد نزاع حضانة. التذكرة وشهادة الميلاد والعقد وإشعار الخروج من المستشفى لا تقوم مقام هذه الفحوص.

لا تعامل السفر إلى بر الصين الرئيسي أو ماكاو كأنه رحلة دولية عادية. تصدر HKSAR Re-entry Permit لفئات معينة وتستخدم أساساً للسفر إلى البر الرئيسي وماكاو، وقد تطلب الجهة المستقبلة تصاريح أخرى. الإقامة الدائمة في هونغ كونغ لا تمنح دخولاً تلقائياً إلى سائر المناطق، ومنها البر الرئيسي للصين. قبل حجز الطريق تحقق من وثائق الطفل وأهلية دخوله لدى كل سلطة مختصة وشركة النقل. وإعفاء البالغ من التأشيرة لا ينطبق بالضرورة على مولود يحمل وثيقة مختلفة.

مثالان والفحص قبل المغادرة

حالةالتحليل القانوني
A

مثال أ: يولد طفل في هونغ كونغ، وتكون الأم الحاملة مواطنة صينية والوالدان المقصودان أجنبيين. الولادة لا تثبت والديتهما القانونية، ولا يمكن وعدهما بجواز أجنبي للطفل من جنسيتهما دون مراجعة قواعد النسب والجنسية في دولتهما. حدد الوالد ذي الصلة لكل غرض، واطلب تقييماً فردياً للجنسية الصينية، وسجل الولادة بدقة، وحدد البالغ المخول بتقديم الطلبات. لا يضمن المثال نتيجة معينة للجنسية.

B

مثال ب: تولد الطفلة أو الطفل في هونغ كونغ لأم حاملة غير صينية، ويأمل الوالدان المقصودان الحصول على جواز HKSAR لمجرد مكان الميلاد. لا يكفي المكان وحده لاستيفاء شروط الجنسية والجواز. افحص أولاً سبل الجنسية المحتملة كافة والوالدية القانونية وأهلية الوثائق القنصلية. ولا يُنظر في Document of Identity إلا إذا استوفيت شروط الإقامة المنفصلة وتعذر الحصول على جواز وطني، وليس فقط لأن استخراج الجواز الأجنبي صعب إدارياً.

إذا اعترض السجل على بيانات الوالدين أو رفضت القنصلية الجواز أو شككت شركة الطيران في سلطة المرافق، فاطلب القاعدة الدقيقة والأدلة الناقصة وقراراً أو طلباً مكتوباً. صحح الأخطاء الحقيقية لدى الجهة المختصة، ولا تخفِ الأم الحاملة ولا تختلق إقراراً بالأبوة أو الأمومة. اطلب مشورة عاجلة بشأن parental order أو الوصاية أو المراجعة الإدارية أو سبل التقاضي المتاحة. لا تشتر تذاكر غير قابلة للاسترداد قبل تأكيد الوالدين القانونيين ووثيقة السفر وشروط الدخول وسلطة المرافق.

تستلزم المراجعة قبل السفر خمس إجابات مستقلة: (1) سُجلت الولادة بصورة صحيحة؛ (2) حُدد الآباء أو الأوصياء القانونيون المخولون بالطلب؛ (3) ثُبتت الجنسية ووضع الإقامة في هونغ كونغ إن وجد بمستندات؛ (4) صدرت فعلياً وثيقة سفر فردية أو جواز مقبول؛ (5) تحققت شروط الدخول والعبور والناقل وموافقة سفر الطفل. إذا بقي بند واحد غير محسوم، فالحل معالجته قبل السفر لا الاعتماد على وعد وسيط.

في حالة ولادة طفل بالحمل البديل في هونغ كونغ، ترتبط الجنسية والوالدية القانونية وأهلية جواز HKSAR وإمكان السفر لكنها مسائل منفصلة. الجهات المعنية هي Births Registry وImmigration Department ومحكمة هونغ كونغ عند الحاجة إلى parental order أو وصاية، وقنصلية الدولة المقصودة وسلطات حدودها. هذا دليل قرار عام وليس إقراراً فردياً بالوضع أو تصريحاً بالمغادرة. احصل على تأكيدات خطية خاصة عند اختلاف الجنسيات أو زواج الأم الحاملة أو تعارض الوثائق أو نية المغادرة سريعاً بعد الولادة.

المصادر الرسمية التي تمت مراجعتها

من ممارسة قانونيينا

الإقامة الدائمة في هونغ كونغ لم تُعد جنسية

حضر والدا طفل مولود في هونغ كونغ لطلب جواز HKSAR، ومعهما شهادات الإقامة الدائمة للأسرة. لكن الملف لم يتضمن تقريباً ما يثبت جنسية الوالدين القانونيين.

طلب مستشارنا القانوني الوثائق بحسب الوضع وقت الولادة، وفصل ثلاث مسائل: الجنسية الصينية للطفل، وصفة المقيم الدائم، والحق في جواز HKSAR. لم يحسم مكان الميلاد والتسجيل المحلي أياً منها بصورة كاملة. اتضح أن الطفل يحمل الجنسية الأجنبية لأحد والديه القانونيين. وبدلاً من الطلب المحلي، راجعت الأسرة قنصلية بلدها وحصلت على وثيقة سفر، فتجنبت زيارة أخرى بالشهادات نفسها. وقبل الرحلة، تحقق مستشارنا القانوني على حدة ممن يحق له توقيع موافقة المغادرة.

غُيّرت بعض التفاصيل حفاظاً على سرية العميل.

آخر تحديث:

الكاتب: Khachatrian Razmik, LL.M.

خدمات قانونية دولية في تأجير الأرحام والنسب — LEX SURROGACY من Lex Agency · الملف التعريفي للكاتب · المعايير التحريرية