阿曼 · 诊所、中介、合同与付款

合同页、涂黑条款、付款计划和计算器的示意性编辑插图
仅为示意性编辑插图,不证明任何真实诊所、许可证或合同的存在。

阿曼:代孕合同、中介机构与付款——法律边界和风险

实践结论

实践结论应当谨慎:已审查的资料并未证明在阿曼境内存在合法且可执行的代孕项目安排路径。规范医师及辅助医疗职业的法律第29条将辅助生殖技术限定于夫妻之间,要求双方书面同意,并要求婚姻依伊斯兰教法继续有效。将胚胎移植给承担妊娠的第三人,似乎难以与该规则以及卫生部关于生育中心的材料相协调。不要因为存在私人合同、中介承诺或诊所广告,就假定相关安排合法并签约或付款。

辅助生殖的法定规则

经审查的《皇家法令》75/2019阿拉伯语合并文本显示,其已反映《皇家法令》44/2025对2019年法律第27条的废止。该文本仍载有第29条关于辅助生殖仅限夫妻之间进行的规则,并且第59条仍将违反第29条列为可处罚行为;现行官方文本及废止第27条对相关交叉引用的影响仍须核实。第29条规定,医疗专业人员只能在夫妻之间实施辅助生殖技术,且双方须书面同意、婚姻须依伊斯兰教法继续有效,并遵守部长规定的条件。该条规范医疗专业行为,并非涵盖所有私人合同的完整法典。已找到官方公报PDF,其现行全文仍须核实。采取任何行动前,应由熟悉阿曼法律的律师核实现行官方阿拉伯语文本。

该规则对代孕的影响

代孕安排意味着由预期父母以外的第三人承担妊娠。第29条并未明确规定代孕或第三人妊娠,而是将辅助生殖技术限定于夫妻之间。因此,认为向第三人移植胚胎的方案与该规则不相容,属于法律解释,而不是引用一项明确、独立的代孕禁令。该方案似乎也难以与卫生部标准中的同意表格相协调;这些表格描述的是为已婚夫妻提供治疗和胚胎移植。已审查的资料中未发现允许第三人妊娠的例外。请就具体医疗步骤取得书面法律意见;未发现例外并不意味着获得许可。

生育中心标准与许可

阿曼卫生部仍在其网站发布题为“Fertility Centre Standards and Regulations for Private Sector”的2017年PDF。该文件介绍辅助生殖中心的专项许可、以夫妻为核心的同意和记录制度,以及在特定情形下对使用捐赠生殖材料的限制。但该文件早于2019年法律和2024年实施条例,因此其当前法律效力及后续指示仍须确认。2024年第231号部长决定也很重要:根据可查阅的阿拉伯语转录文本,实施条例第4条要求私人医疗机构在开始运营前取得卫生部批准和许可证,第12条要求变更许可范围时取得卫生部批准;其附表将辅助生殖中心列为私人医疗机构类别。这本身并不授权代孕,也不能证明某家诊所已取得辅助生殖专项许可。可查阅的转录文本并非官方来源;应直接向卫生部核实《官方公报》文本及该诊所的实际许可范围。

刑事和行政风险

合并文本第59条规定,违反第29条可处一年至五年监禁,并处3,000至10,000阿曼里亚尔罚金,或适用其中一种处罚。第52条还规定可对医疗专业人员和私人医疗机构采取行政措施,包括警告、罚款、暂停执业、关闭机构或吊销许可等。违反医疗规则可能产生严重风险。但这并不意味着每一位预期父母、中介机构或付款人都会自动承担相同责任;应结合个人角色、具体行为、适用法律文本及主管机关决定判断。个人风险应由阿曼律师评估,并核实官方现行文本。

合同可能无法执行的情形

《民事交易法》还带来独立的合同风险。第116条要求合同标的能够产生法律效力、客观上可能且可履行,并且不受伊斯兰教法或法律禁止,否则合同无效。第121条规定,合同原因不存在或违反伊斯兰教法、公共秩序或公序良俗的,合同无效。第125条规定无效合同的后果。第126条规定,如果合同的一部分无效,原则上整个合同均无效;但如果各部分对应的份额已经明确,则仅无效部分无效,其余部分继续有效。这并不是对合同可分割性的普遍保证;具体结果取决于合同结构和事实。这些规定并不能证明所有提及代孕的文件都会自动无效。仍需审查交易的实际标的和目的、合同条款,以及是否满足部分无效的法定条件。

与诊所签订的治疗合同

与诊所的治疗合同只能针对诊所有权提供、且对相关人员合法的医疗程序进行审查。合同应明确法人实体、具体治疗、负责医生、机构当前许可证,以及卫生部批准的辅助生殖服务范围。还应约定知情同意、医疗风险、取消条件、逐项费用、胚胎和样本保存、病历访问、保密、投诉以及并发症责任。普通诊所许可证并不证明所有生育程序都获准。患者书面同意也不能使超出法律边界的程序合法化。

与中介机构签订的合同

中介合同可能涉及介绍、翻译、旅行安排或行政协调,但将服务称为“咨询”并不能解决合法性问题。应审查承诺的实际服务和真正收款方。如果中介的核心服务是招募妊娠承载者、安排胚胎移植给第三人,或保证在阿曼无法合法提供的结果,该合同可能面临标的被禁止或违反公共秩序的问题。真正独立且合法的服务应单独评估。不要假定所有佣金当然违法,也不要假定必然可以追回。应请阿曼律师逐项审查服务和付款,而非仅根据合同标题作判断。

与妊娠承载者的协议

与妊娠承载者签订的协议,是在阿曼拟议项目中风险最高的文件。关于承载者义务、医疗决定、报酬、费用、终止妊娠、交付孩子、亲子关系或违约金的条款,本身不能授权阿曼法律所限制的医疗行为。双方也无法保证法院会强制执行与妊娠或儿童有关的承诺。已审查的资料并未证明阿曼存在使国内代孕协议有效的法定机制。不要仅因文件经过公证、翻译或采用外国模板就签署或支付预订费;必须取得针对阿曼法律和具体安排的书面意见。

付款、预付款与退款

应在合同和付款台账中分别列明诊所费用、中介佣金、旅行费用、可报销支出,以及拟支付给妊娠承载者的任何款项。要求每位收款方提供法定名称、日期明确的发票、所购服务、币种、到期日、每期付款条件,以及合法服务取消时清晰的退款计算方式。尽量向经核实的合同方账户进行可追踪付款,并保存收据和书面确认。托管账户可能降低部分资金保管风险,但不能使基础交易合法,也不能保证资金会被释放或追回。如果合同无效,返还和退款问题需要单独法律分析;不要承诺自动退款。

签约前应审查的条款

在签署合法的医疗或行政服务合同前,至少核查:(1)具体服务和责任方;(2)法律依据及所需许可;(3)服务范围、里程碑和完整分项总价;(4)取消、治疗周期失败及退款规则;(5)病历和生殖材料的控制权;(6)保密义务和允许披露的情形;(7)责任、保险和投诉渠道;(8)准据法、管辖机构及语言版本优先顺序;(9)若合同其他部分无效,每项服务和费用能否独立存在。避免承诺保证怀孕、保证亲子关系、保证出生登记或旅行证件的条款。服务合同本身不能保证这些结果。

付款前的尽职核查

应直接向卫生部核实诊所,不要只依赖中介提供的截图或宣传册。索取机构当前许可证,并要求书面确认获准服务范围,包括辅助生殖对应的等级或许可。核实每位医疗人员的注册和临床执业权限。向中介索取商业登记信息、合同签约法人、地址、官方账户信息、发票和准确的服务清单。如果由第三人承担妊娠,应要求提供拟议治疗的现行阿拉伯语法律依据及卫生部书面意见。收款方应与合同签约法人一致。不要相信“大家都这样做”或“合同保证合法”等说法。

已经付款时怎么办

如果已经签约或付款,请保存所有签署版本、宣传册、消息、发票、银行转账、收据、医疗记录及每位收款方的身份信息。书面要求中介和诊所列明已提供的服务、扣留的资金、转给第三方的金额,以及任何不退款佣金的合同依据。不要删除消息、修改文件、在压力下继续付款,也不要在获得建议前威胁对方。阿曼律师应审查合同、每笔付款的目的、法律选择条款、可能的民事请求,以及是否适合向卫生部或其他主管机关投诉。退款并非自动发生;在审查后果前不要签署权利放弃或和解协议。

跨境条款与后续步骤

选择外国法律的条款或向境外付款,不应被视为在阿曼实施医疗行为的许可。准据法、履行地点、公共秩序限制,以及法院判决或仲裁裁决的执行,均需根据个案判断。请将问题分开:诊所合同并不确立法律亲子关系、出生登记、国籍、护照或儿童离境许可。这些问题需要在相关法域另行分析。投入资金前,应取得合格阿曼律师的书面意见,具体审查当事方、医疗步骤、实施地点、合同草案和付款流向,并直接向卫生部确认临床许可。在此之前,安全做法是不在阿曼启动代孕项目。

来源与法律材料

最后更新:

作者: Khachatrian Razmik, LL.M.

代孕与亲子关系国际法律服务 — Lex Agency 旗下 LEX SURROGACY · 作者简介 · 编辑方针